Nhân Danh Bóng Đêm - Đệ Nhất Danh Sách 2 (Bản dịch)

Chương 67: Giải Thích




"Vấn đề này không có ý nghĩa.”

Lý Thúc Đồng lắc đầu.

"Có ý nghĩa.”

Khánh Trần nhìn đối phương nói:

“Bởi vì ở Thế giới ngoài, biển rộng không nguy hiểm, càng không có vùng đất cấm kỵ.”

Hắn thấy trên mặt Lý Thúc Đồng xuất hiện vẻ ngạc nhiên. Trước đây đối phương vẫn luôn bày ra vẻ trí tuệ vững vàng, thật giống như cái gì cũng không quan tâm.

Thế nhưng khi đối phương nghe được câu này, rõ ràng tâm cảnh của đối phương đã có giao động.

"Đúng vậy, chỗ các ngươi chưa từng có siêu phàm giả, vì sao lại có nơi cấm kỵ.”

Lý Thúc Đồng kinh ngạc nói:

"Cho nên ngươi có thể thông qua toàn bộ Sinh Tử Quan ở thế giới khác."

"Rốt cuộc nơi cấm kỵ và vật cấm kỵ là cái gì?"

Rốt cục Khánh Trần cũng hỏi những lời này.

Diệp Vãn thấy ông chủ đang suy tư bèn giải thích thay:

"Căn nguyên của vật cấm kỵ và nơi cấm kỵ đều đến từ cùng một tồn tại: Siêu phàm giả."

"Siêu phàm giả?"

Khánh Trần hỏi.

"Đúng.”

Lâm Tiểu Tiếu nói:

"Sau khi siêu phàm giả tử vong ngoài ý muốn, tiên huyết dị thường lại mạnh mẽ của hắn sẽ chảy vào mặt đất, tưới nhuần cho các sinh linh nơi đó như: Kiến, rết, bò cạp… tất cả các loại côn trùng. Còn có thể tưới nhuần cho thực vật thậm chí là vi sinh vật sinh trưởng. Vì vậy, các sinh linh trong Tử Vong Chi Địa có thể tiến hóa, Tử Vong Chi Địa cũng biến thành nơi cấm kỵ."

"Sở dĩ hải dương trong thế giới này kinh khủng, theo tập đoàn tài chính Lộc Đảo điều tra đưa ra, từng có một con cá voi tiến hóa siêu thoát già yếu bệnh chết, sau đó máu thịt và thi cốt của nó tưới nhuần cho cả vùng hải dương."

"Vì sao bọn hắn có thể điều tra được?"

Khánh Trần hỏi.

"Lộc Đảo tạo tàu ngầm không người lái muốn thăm dò hải dương, xem xem nó có thể ra ngoài tìm đại lục mới hay không. Trước khi tàu ngầm không người bị sinh vật biển phá hủy, bọn hắn đã chụp được một bộ xương cá voi to lớn dưới đáy biển.”

Lâm Tiểu Tiếu giải thích:

"Đây vốn là hồ sơ cơ mật mấy trăm năm trước, mới được tiết lộ mấy chục năm trước."

Khánh Trần hiếu kỳ nói:

"Bộ xương cá voi kia lớn tới cỡ nào?"

"Ách.”

Lâm Tiểu Tiếu thiếu thốn từ ngữ:

"Thật CMN lớn?"

"Nói tiếng người."

Khánh Trần đen mặt.

"Thấu kính wide của tàu ngầm không người lái chụp từ vị trí cách nó hơn ba trăm mét, nhưng ngay cả đầu lâu của nó cũng không cách nào thu hết vào trong khung hình.”

Lâm Tiểu Tiếu nói.

Khánh Trần cảm khái:

"Thật CMN lớn."

Từ nay về sau, nhân loại trên đất bằng không bao giờ xuất hiện ý niệm ra biển trong đầu nữa.

"Vậy vật cấm kỵ lại là cái gì?"

Khánh Trần hỏi.

"Sau khi siêu phàm giả chết đi hơn mười năm tới hơn trăm năm, năng lực siêu phàm khi hắn còn sống sẽ bị dị biến. Dị biến này được gọi là vật cấm kỵ.”

Lâm Tiểu Tiếu giải thích.

"Có thể đưa ra mấy ví dụ không?"

Khánh Trần hỏi.

"Có một số vật cấm kỵ là năng lực của siêu phàm giả khi còn sống trực tiếp hiện thực hóa, tỷ như trên vùng đất hoang gần thành thị số 16 vẫn luôn có một xe lửa hơi nước màu đen có sáu khoang chạy đi, có rất ít người biết nó chạy về đâu. Thỉnh thoảng nó sẽ dừng lại, nếu như ngươi ném một kim tệ qua cửa sổ xe ở đầu khoang xe lửa, nó sẽ dẫn ngươi tới bất kỳ nơi nào ngươi muốn, trước khi đến điểm cuối nó sẽ không dừng lại."

"Kim tệ..."

"Đúng, ở đầu khoang xe lửa tràn đầy kim tệ. Rất nhiều xã đoàn thích dùng nó để buôn lậu hàng hóa, tuy nhiên muốn tìm được nó cũng không dễ dàng."

"Nếu như trộm kim tệ của nó thì sao?"

Khánh Trần hỏi.

"Nó sẽ đóng thùng xe nhốt ngươi ở bên trong, mãi đến khi ngươi chết đi. Cho nên trong khoang xe sau cùng tràn đầy hài cốt.”

Lâm Tiểu Tiếu hớn hở nói:

"Nếu có một ngày ngươi gặp phải nó, ngàn vạn lần chớ trộm kim tệ."

Khánh Trần gật đầu.

"Cũng có một số vật cấm kỵ không có liên quan tới năng lực của siêu phàm giả, thậm chí là những sinh vật thần bí bất tử.”

Lâm Tiểu Tiếu tiếp tục nói:

"Nếu ngươi có biện pháp thu phục nó, có lẽ nó sẽ phục vụ cho ngươi."

"Nếu như không có biện pháp thu phục nó thì sao?"

"Vậy nó sẽ trở nên cực kỳ nguy hiểm."

Lúc này, dường như Lý Thúc Đồng đã nghĩ thông suốt chuyện gì, đứng dậy nói:

"Đối mặt với vật cấm kỵ, chúng ta như thợ săn đang dấn thân vào trong rừng rậm, trong tay có một thanh trường kiếm, hơn nữa chúng ta còn biết trong rừng rậm có mãnh thú, cũng ý thức được đám mãnh thú này không giống nhau. Chúng ta phải học cách phân loại những mãnh thú này, đồng thời cũng phải có kinh nghiệm để đối phó với mãnh thú. Chúng ta biết mãnh thú nào có thể chiến, mãnh thú nào cần phải tránh. Nhưng bây giờ số lượng mãnh thú ngày càng nhiều, cho nên cần phải có đội thợ săn chuyên môn chống lại chúng nó. Vì vậy cấm kỵ tài phán sở xuất hiện. Bọn hắn không chỉ đối địch với mãnh thú còn đối địch với đám người chăn nuôi mãnh thú."

"Bọn hắn không chỉ thu dụng vật cấm kỵ còn thu dụng những siêu phàm giả có khả năng sinh ra sinh vật cấm kỵ. Bởi vì bọn họ không hy vọng có một ngày mãnh thú nhiều đến mức đủ để phá hủy nhân loại."

Khánh Trần nghe xong lời này, như có điều suy nghĩ.

Lý Thúc Đồng nhìn hắn nói:

"Từ hôm nay trở đi sẽ do Diệp Vãn dạy ngươi kỹ xảo chiến đấu, huấn luyện thể năng cùng với kỹ xảo tám hạng khiêu chiến. Ta rất hâm mộ vì ngươi sinh ra ở Thế giới ngoài, nhưng chuyện này không quá quan trọng, quan trọng là có lẽ ngươi có thể thay đổi một thời đại. Bắt đầu đi, ta đã vội vã không thể chờ được để thấy ngày đó."

Nói xong, Lý Thúc Đồng rời đi.

Trong đêm tối, ngục giam số 18 âm trầm vô cùng, nhưng đột nhiên Khánh Trần lại cảm thấy so với ánh nắng tươi sáng ở Thế giới ngoài, hắn càng thích nơi này hơn.

Tuy rằng hắn đang ở trong ngục giam nhưng lại cảm nhận được hy vọng và tự do.