Nhân Danh Bóng Đêm - Đệ Nhất Danh Sách 2 (Bản dịch)

Chương 66: Sinh Tử Quan




"Tuy Kỵ Sĩ chỉ hoàn thành một Sinh Tử Quan không thể mạnh mẽ như Kỵ Sĩ hoàn thành tám Sinh Tử Quan, nhưng khi mọi người hoàn thành Sinh Tử Quan thứ sáu, thực lực toàn diện đã vượt qua Kỵ Sĩ thế hệ trước."

"Nếu dựa theo sự phân chia đẳng cấp trong thế giới, nó sẽ được xếp thành sáu cấp bậc ABCDEF, hoàn thành Sinh Tử Quan thứ sáu sẽ là cấp A."

Khánh Trần sửng sốt.

Hắn không nghĩ tới siêu phàm giả trong thế giới này còn có phân chia cấp bậc thực lực.

Hắn đột nhiên hỏi:

"Vậy lão sư, cấp bậc của ngươi là gì?"

Diệp Vãn ở bên cạnh nói:

"Ông chủ là cấp S."

Bởi vì Lý Thúc Đồng đã hoàn thành Sinh Tử Quan thứ bảy, chỉ kém một Sinh Tử Quan cuối cùng.

"Nhưng rốt cuộc thuật hô hấp này có gì thần kỳ, vậy mà có thể phụ trợ mở ra khóa gien?"

Khánh Trần hỏi.

Lúc này trong lòng hắn rất kích động, bởi vì chính mình đã chạm tới cánh cửa mở ra thế giới mới, nhưng hắn vẫn có chút không hiểu.

"Hẳn ngươi biết Endorphin."

Lý Thúc Đồng nói.

Tuy Khánh Trần đã từng gặp qua sẽ không quên được, nhưng trước đây hắn chưa từng chú ý tới thứ này, chỉ có thể dựa vào tin tức trong trí nhớ nói:

"Cũng giống như Dopamine, nó là chất kích thích có thể giúp con người cảm thấy vui sướng, chẳng qua nó cũng có khác: Cảm giác vui vẻ khi chơi game, trúng số, đánh bạc là nhờ Dopamine, mà cảm giác sảng khoái và nhẹ nhõm sau khi vận động lại do Endorphin tạo ra."

Lý Thúc Đồng lắc đầu:

"Trong triết lý là thế, nhưng Dopamine không thể trực tiếp khiến người cảm thấy vui sướng, nó chỉ là một loại chất kích thích thần kinh, chịu trách nhiệm vận chuyển các loại sắc tố có thể khiến con người vui sướng. Nếu nói một cách dễ hiểu, đúng là Dopamine tạo ra cảm giác sảng khoái, nhưng có một chuyện ngươi phải hiểu được, thứ nó mang tới không chỉ là sảng khoái mà là nghiện."

"Vậy Endorphin thì sao?"

Khánh Trần hỏi.

"Endorphin là một loại chất kích thích trước đắng sau ngọt, khi nó kết hợp với receptor của morphine trong thân thể có thể tạo ra tác dụng giảm đau. Nhưng đây chỉ là công năng cơ bản nhất."

Lý Thúc Đồng nói:

"Tiền bối Tần Sênh đã làm một cuộc kiểm tra rất nghiêm ngặt, phát hiện khi đám Kỵ Sĩ hoàn thành một Sinh Tử Quan nào đó, trong thân thể sẽ phân bố ra lượng lớn Endorphin."

"Cho nên hắn ta cho rằng Dopamine là độc khiến người mê mẩn chìm đắm, mà Endorphin mới là chìa khóa mở ra khóa gien."

"Cho nên trong tổ chức Kỵ Sĩ mới có thêm một tín điều: Nhân sinh trải qua đau khổ mới có thể đi tới đỉnh cao."

...

Trong lúc Khánh Trần nghe Lý Thúc Đồng giải thích về truyền thừa Kỵ Sĩ, hắn có thể tưởng tượng được tiền bối Kỵ Sĩ kia vì xây dựng ra một con đường mới đã phải chặt đứt bao nhiêu bụi gai.

Bởi vì hoàn cảnh nơi biển rộng khiến bọn hắn không cách nào hoàn thành tám Sinh Tử Quan, cho nên bọn hắn phải tự mình tìm kiếm lối ra.

Hắn hỏi:

"Vậy thuật hô hấp kia có quan hệ như thế nào với Endorphin? Vì sao lấy thuật hô hấp làm phụ trợ thì có thể sớm mở khóa gien?"

"Bởi vì thuật hô hấp có thể khiến ngươi cảm giác được thống khổ, sau đó lập tức phân bố ra Endorphin. Bản thân nó vốn là một loại kỹ xảo khống chế thân thể, sử dụng thuật hô hấp rèn đúc thân thể, chỉ ba tháng ngươi có thể đi hết con đường mà người khác phải tốn vài năm mới có thể đi hết.”

Lý Thúc Đồng trả lời:

"Cho nên khi ngươi dùng thuật hô hấp để hoàn thành toàn bộ hành trình Sinh Tử Quan, Endorphin trong cơ thể sẽ vượt xa so với mức bình thường."

"Còn có tác dụng nào khác không?"

Khánh Trần hỏi.

"Chờ ngươi hoàn thành Sinh Tử Quan đầu tiên ta sẽ nói cho ngươi biết tác dụng còn lại của nó. Bây giờ ngươi có biết cũng không có ý nghĩa gì.”

Lý Thúc Đồng nói.

"Không thể trực tiếp tiêm Endorphin vào sao?"

Khánh Trần hỏi. Hắn tin tưởng lấy trình độ khoa học kỹ thuật trong thế giới này, sợ rằng bọn họ đã có thể tinh chế ra Endorphin dạng tiêm mà không lưu lại bất kỳ di chứng gì.

Lý Thúc Đồng cười một tiếng nói:

"Đây là thời đại ngay cả tình cảm dùng có thể dùng phenylethylamine để ngụy tạo. Nhưng ngươi phải hiểu được, đối với chúng ta, tất cả hành vi mượn ngoại lực đều không có tác dụng. Có tiền bối đã từng thử cách không dùng thuật hô hấp, trực tiếp tiêm Endorphin vào, nhưng sau khi hắn thông qua Sinh Tử Quan lại không mở khóa gien."

"Chúng ta có thể biết nguyên lý của Endorphin nhưng vẫn không cách nào hiểu rõ khóa gien. Cho đến ngày nay, đối với Kỵ Sĩ, bí mật về khóa gien vẫn là thứ thần thánh lại không cách nào đụng chạm."

"Chúng ta chỉ có thể dùng biện pháp ngu nhất, tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc của thời đại trước. Cho nên ta mới nói đây là con đường dài nhất trong số tất cả các con đường tắt trong cuộc sống. Mà đường đi tới thần tọa chỉ có một, đó chính là tu hành thống khổ."

"Được, ta nhớ kỹ rồi.”

Khánh Trần nói:

"Ta sẽ dùng thuật hô hấp phụ trợ, hoàn thành toàn bộ tám Sinh Tử Quan, sau đó thì sao?"