Nhân Danh Bóng Đêm - Đệ Nhất Danh Sách 2 (Bản dịch)

Chương 2424: Không Có Chức Vụ




"Đúng vậy!"

Hầu tước Bolton đã có chủ ý:

"Không phải chỉ là tiền thôi sao?"

Lúc này hầu tước Bolton nhìn về phía Khánh Trần:

"Đúng rồi, ngươi am hiểu quản lý không?"

"Không thể nói là am hiểu, chỉ là trước đây từng làm công việc kiểm toán, quản lý nhiều nô lệ như vậy cũng phải phụ trách hậu cần."

Khánh Trần không hề giả tạo quá khứ, trước đây quả thật người quản gia này từng làm kiểm toán giúp hầu tước Kennedy.

Hầu tước Bolton suy tư trong chốc lát:

"Ngươi mở máy tính lên, đọc sổ sách trong căn cứ tiền tiêu, xem coi bản thân ngươi có thể hiểu rõ được đống sổ sách đó không."

Khánh Trần ngồi trước máy vi tính, xem vẻn vẹn vài phút rồi ngẩng đầu nhìn hầu tước Bolton, nói:

"Hầu tước, những con số này không đúng. Có người ghi là nhận hai con số đạn, nhưng trên thực tế trong tồn kho lại thiếu ba con số đạn."

Đôi mắt của Bolton sáng lên:

"Nhanh vậy mà đã phát hiện được vấn đề rồi sao? Ta đã nói là người bên dưới đang gạt ta mà, ngày ngày nói cái này không đủ cái kia không đủ, để ta cứ phải tìm vợ giúp điều phối vật tư suốt!"

Khánh Trần nghiêm túc nói:

"Nói thẳng ra là lúc họ gạt ngươi cũng không chịu lừa cho đàng hoàng."

Hầu tước Bolton nói:

"Điều tra! Chuyện này do ngươi phụ trách, điều tra đến cùng cho ta."

"Như vậy không tốt lắm đâu."

Khánh Trần nói:

"Ta không có chức vụ gì ở căn cứ tiền tiêu cả."

Hầu tước Bolton nở nụ cười:

"Ta biết ngươi muốn cái gì. Không sao cả, chỉ cần ngươi có thể điều tra rõ ràng mọi chuyện, ta sẽ cho ngươi làm nhị quản gia của căn cứ tiền tiêu...Không, đại quản gia! Yên tâm, trong căn cứ tiền tiêu này ta có quyền quyết định. Ngoại trừ quý tộc, ta muốn giết ai thì giết!"

Trong văn phòng của hầu tước, Khánh Trần ngồi phía sau bàn làm việc. Chủ nhân căn phòng là Bolton lại bất cần nằm trên ghế sô pha, chân gác lên bàn trà ở trước mặt.

"Điều tra đi, ta cho ngươi quyền lực để điều tra chuyện này!"

Hầu tước Bolton nói bằng giọng chắc nịch.

"Chuyện này không phù hợp lắm đâu."

Khánh Trần giả vờ do dự hỏi:

"Trong căn cứ tiền tiêu, chẳng lẽ việc đề bạt và nhận đuổi không cần đi theo quy trình chính thức?"

Dường như quá qua loa rồi.

Chỉ thấy vị hầu tước đẹp trai này vung tay lên, nói:

"Chẳng sao cả, ta là quan lớn nhất ở căn cứ tiền tiêu này, có tất cả quyền hạn xin công huân, nắm giữ quyền sinh sát của tất cả mọi người. Chỉ cần ngươi có thể tìm ra sâu mọt trong căn cứ tiền tiêu, nắm giữ chứng cứ thiết thực thì ta có thể báo cho vương thành trung ương, trong thời chiến có thể tiền trảm hậu tấu. Có người tìm ta thì ta sẽ tìm vợ ta...Thật ra không tìm vợ ta thì cũng không ai có thể đụng đến ta."

Khánh Trần thầm nói trong lòng, câu giải thích cuối cùng của ngươi đúng thật là dư thừa.

Hầu tước Bolton lại bổ sung:

"Đúng rồi, trong thời chiến diệt sạch tham ô cũng có công lao, không phải chỉ đi chiến trường mới có công huân. Hiện tại ngươi đang ở cấp gì?"

Khánh Trần đáp:

"Dân tự do cấp 6."

"Được, cho ngươi thăng liền hai cấp, thành dân tự do cấp 8 cũng chẳng thành vấn đề. Ngươi điều tra được nhiều thì thậm chí có thể lên cả dân tự do cấp 9!"

Hầu tước Bolton nói:

"Ngươi tiếp tục xem sổ sách trong máy tính đi, có nghi vấn gì thì gọi thẳng người phụ trách có liên quan đến hỏi."

Ánh mắt Khánh Trần sáng lên, hắn chưa lên chiến trường mà cũng có thể nhận được chiến công?

Khánh Trần hỏi:

"Nếu như có người phản kháng thì sao? Hơn nữa ta cần trợ thủ. Hầu tước đại nhân, ngươi có người trong căn cứ tiền tiêu không?"

"Có chứ, bên cạnh ta có một đám cao thủ!"

Hầu tước Bolton nói một cách vô cùng tự tin, nhưng Khánh Trần lại giữ thái độ hoài nghi với chuyện này.

Hầu tước Bolton gọi điện thoại. Không lâu sau, một nhóm bảy người đi đến. Khánh Trần nhạy cảm nhận ra được những người này đều là cao thủ. Ba người da trắng, ba người châu Á, một người da đen.

Thế nhưng Khánh Trần chưa bao giờ nhìn thấy những người này trong căn cứ tiền tiêu.

Hầu tước Bolton cũng rất khách sáo khi nói chuyện với bảy người này:

"À...Gần đây các vị thế nào? Brian, bảy vị này là thành viên của tiểu đội Hoả Tuyến, đều là cao thủ cả."

Chỉ thấy đội trưởng của tiểu đội Hỏa Tuyến nói:

"Hầu tước đại nhân, ngươi gọi chúng ta đến đây chắc không phải là vì chơi thế giới siêu đạo với ngươi nữa đâu nhỉ? Chúng ta còn phải tu hành, chơi thế giới siêu đạo được. Công chúa đã nói chúng ta có thể không chơi với ngươi, chỉ cần bảo vệ ngươi an toàn là được."

Khánh Trần hiểu rõ đây là cao thủ vương thất mà ngũ công chúa phái tới để bảo vệ Bolton, còn là để trông coi không cho Bolton chơi nữ nô...Bolton đắc ý nói:

"Không cần các ngươi chơi thế giới siêu đạo với ta nữa, bây giờ ta có Bạch Nhân Chi Quang rồi."

Tiểu đội Hỏa Tuyến đưa mắt nhìn nhau, sao họ có thể không chơi thế giới siêu đạo được, họ chỉ chê hầu tước Bolton chơi quá dở nên không muốn dẫn theo hắn mà thôi.

Vì vậy đương nhiên là họ đã từng nghe nói đến Bạch Nhân Chi Quang, nhưng bọn họ cảm thấy chuyện Bạch Nhân Chi Quang bằng lòng chơi cùng vị hầu tước này thì...khá là khó tin.