Nhân Danh Bóng Đêm - Đệ Nhất Danh Sách 2 (Bản dịch)

Chương 2423: Mạnh Miệng




Thật ra cách nói này cũng khá mạo hiểm. Nếu không phải mượn dùng thế thân để hoàn toàn rửa sạch hiềm nghi, Khánh Trần sẽ càng cẩn thận hơn. Còn chuyện có người nào từng đưa vật phẩm cho Bạch Nhân Chi Quang hay không, đây còn không phải là do hắn định đoạt hay sao?

Ánh mắt của hầu tước Bolton sáng lên:

"Thật không, ngươi từng đưa súng cho Bạch Nhân Chi Quang? Vậy ngươi và hắn có từng kề vai chiến đấu chưa?"

"Không có."

Khánh Trần lắc đầu.

"Ta bị hạ ngay tức khắc, sau đó xóa nick chơi lại."

"Ặc, vậy ta dùng danh nghĩa là bạn của ngươi thử xem?"

Hầu tước thăm dò nói.

"Ngươi cứ thử trước đi, ta chỉ có thể làm đến vậy thôi."

Khánh Trần xoay người rời khỏi văn phòng, tự giác đi quét tước nhà vệ sinh.

Hắn vào trong một phòng vệ sinh rồi đeo kính giả lập lên. Sau khi tiến vào thế giới siêu đạo, hắn đúng lúc nhìn thấy tin nhắn riêng mà hầu tước Bolton gửi đến.

"Xin chào Bạch Nhân Chi Quang, ta là fan của ngươi, muốn được làm quen với ngươi. Xin lỗi vì trước đây đã mạo muội nói ra thân phận của mình, bởi vì tước vị hầu tước có thể thu hút sự chú ý của ngươi. Ta là bạn của Thiểm Quang, hắn nói có quen ngươi..."

Khánh Trần gửi trả lời:

"Hóa ra là bạn của Thiểm Quang! Lúc ở trong thế giới đa nguyên số 8, ta chỉ có một thân một mình, Thiểm Quang đã từng giúp đỡ ta, bởi vậy bạn của hắn chính là bạn của ta. Thêm bạn đi, rảnh thì cùng nhau vào phó bản."

Sau khi trả lời tin nhắn, Khánh Trần bèn đăng xuất.

Hắn ra khỏi phòng vệ sinh, thấy Corgi với khuôn mặt âm u đứng ở bên ngoài, đằng sau còn có hai tên lính. Corgi lạnh lùng nói:

"Ngươi cảm thấy bản thân rất thông minh?"

Khánh Trần lắc đầu:

"Trưởng quan Corgi, ta không hiểu ngươi đang nói gì. Chẳng qua là các ngươi quên phần văn kiện đó ở đâu, ta lại tìm ra được mà thôi. Ta không cảm thấy đây là thông minh, cũng không cảm thấy mình sai ở đâu cả."

"Bốp…bốp."

Corgi cười lạnh nói:

"Còn ở đây mạnh miệng nữa sao, bây giờ ta hoài nghi ngươi là gián điệp của quân phản kháng, muốn lén xem văn kiện nên lẻn vào văn phòng của hầu tước. Bởi vậy ta phải khám xét ngươi, đừng hòng phản kháng, phản kháng sẽ thảm lắm. Đánh hắn cho ta. Đánh gãy xương sườn của hắn cho ta! Ta biết ngươi ở cấp C. Nhưng ngươi phải suy nghĩ cho kỹ, ở căn cứ tiền tiêu này, cho dù cấp A cũng phải chịu cho xong quân pháp!"

Đệ Tam Sư sắp trở về, lúc này Khánh Trần dám đánh lại thì sẽ trực tiếp bị định tội gián điệp. Nếu không đánh lại, ở thời điểm mấu chốt thế này mà gãy mấy cây xương sườn thì tất nhiên cũng sẽ chết ở rừng cấm kỵ. Corgi không hề muốn Khánh Trần sống sót.

Lúc này Khánh Trần giống như Lâm Xung vậy, ở trên đường lưu vong, quan sai bị người ta mua chuộc, nhất định phải lấy mạng của hắn. Nhưng sắc mặt của Khánh Trần rất bình tĩnh, hắn đang chờ đợi.

Hai tên lính ở phía sau Corgi chậm rãi tới gần. Cũng chính vào lúc này, trong hành lang bên ngoài nhà vệ sinh, có người bỗng nhiên cao giọng hô lên:

"Tên dọn vệ sinh, đúng rồi, Thiểm Quang! Thiểm Quang! Ngươi ở đâu?"

Corgi biến sắc, đây là giọng của hầu tước Bolton!

Chỉ thấy hầu tước Bolton lao ngay vào nhà vệ sinh, thậm chí còn không chê mùi trong đây. Hắn tóm lấy vai của Khánh Trần, nói năng lộn xộn:

"Hắn thêm bạn ta rồi. Hắn còn nhớ ngươi. Hắn nói bạn của ngươi chính là bạn của hắn! Ta không ngờ là hắn sẽ thêm bạn với ta, mà hắn còn nói là rảnh thì cùng nhau chơi phó bản nữa! Đến đây đến đây, ngươi đi theo ta vào văn phòng, nói cho ta biết sau đó thế nào. Ngươi phải sớm nói là ngươi quen biết hắn chứ!"

Thật ra Khánh Trần có thể hiểu được tâm trạng của hầu tước Bolton.

Nói thật, hồi Khánh Trần còn nhỏ, nếu có người nói có thể giúp hắn thêm bạn với Châu Kiệt Luân, có lẽ hắn còn kích động hơn hầu tước Bolton nữa...

Khánh Trần nói:

"Hầu tước đại nhân, ta còn phải dọn nhà vệ sinh..."

Lúc này hầu tước Bolton đã tỉnh táo lại. Hắn liếc mắt nhìn Corgi và hai tên lính phía sau. Hai tên lính đang giơ tay ra sau, cố giấu ống tuýp trong tay. Đương nhiên hầu tước biết họ đang làm gì. Hắn lạnh giọng nói với Corgi:

"Tuần tới đây nhà vệ sinh sẽ do ba người các ngươi dọn dẹp."

Corgi bày ra vẻ mặt đau khổ:

"Hầu tước đại nhân, ta còn phải phụ trách điều phối phân công nữa."

"Sau này ngươi không cần phụ trách việc đó nữa."

Hầu tước Bolton kéo Khánh Trần về văn phòng. Hầu tước Bolton là vua một cõi trong căn cứ tiền tiêu, tuy rằng mọi người lừa gạt hắn nhưng chưa có ai dám xử hắn cả. Bởi vậy hắn ra lệnh một tiếng thì công việc béo bở của Corgi đã mất.

Đến văn phòng của hầu tước Bolton, chỉ thấy vị hầu tước trắng trẻo đẹp trai này vuốt tóc ra sau gáy, ngay cả động tác cũng cực kỳ giống lúc Leonardo thay đồ vest trong bộ phim Titanic.

"Ngươi nói xem tiếp theo ta nên làm gì?"

Bolton hỏi.

Khánh Trần suy nghĩ một lát rồi nói:

"Ta cảm thấy trước hết không nên quá nhiệt tình. Không phải FF đang quản lý mọi chuyện giúp hắn sao. Hầu tước đại nhân, ngươi có thể bắt đầu từ giao dịch trước, cho Bạch Nhân Chi Quang dẫn ngươi đi luyện cấp, từ từ mọi người quen thuộc với nhau rồi mới tính tiếp."