Nhân Danh Bóng Đêm - Đệ Nhất Danh Sách 2 (Bản dịch)

Chương 2422: Thăm Dò




Hầu tước Bolton nghi ngờ cầm lấy tài liệu, đến hắn cũng chẳng nhớ nổi là hắn có thứ này.

Xem một hồi lâu, Hầu tước Bolton lập tức tức giận nhìn Corgi:

"Ta nhớ ra rồi, đây còn không phải là tài liệu ngươi đưa cho ta sao, làm sao ngươi lại không nhớ ra? Đây là lệnh của chính Công tước Hắc Thủy đưa xuống, ngươi muốn hại ta bị Công tước Hắc Thủy kết tội sao?! Đừng nghĩ rằng ta không biết kế vặt của ngươi, cút khỏi đây ngay! Cút đi xin lỗi nhánh quân đội kia đi, khấu trừ thành tích tháng này của ngươi!"

Corgi tái xanh mặt mày, trước khi đi hắn còn trừng mắt nhìn qua Khánh Trần.

Hắn vốn dĩ muốn dựa vào trí nhớ kém của Hầu tước Bolton để cho Hầu tước Bolton ra mặt trấn áp chuyện này, nhưng kết quả lại bị Khánh Trần chen ngang phá đám. Ta ghim chuyện này rồi đấy.

Sau khi Corgi rời đi, Hầu tước Bolton liếc nhìn Khánh Trần:

"Ngươi đã xem qua tài liệu? Ngươi có biết những tài liệu này đều là cơ mật không?"

Khánh Trần bình tĩnh đáp:

"Không có, ta đã mất hơn 40 phút để dọn dẹp văn phòng, làm sao có thời gian để đọc hết tất cả các tài liệu, chỉ là khi phân loại và sắp xếp chúng, ta đã xem qua tất cả các đề mục. Hộp bên trái là điều lệnh chuyển từ văn phòng của mỗi công tước, hộp ở giữa là điều lệnh vật tư, và hộp bên phải là thư hỗ trợ quân sự."

Hầu tước Bolton im lặng một lúc lâu:

"Trước đó ta đang tìm một điều lệnh được chuyển từ công tước Phong Bạo, nhưng mãi không tìm thấy."

Khánh Trần lấy từ bên trái ra một tập tài liệu:

"Là cái này sao?"

Đôi mắt của Hầu tước sáng lên, bên cạnh hắn rất cần một người mới có thể giúp hắn giải quyết chính vụ, công tước Phong Bạo sắp đến rồi, hắn cũng không muốn bị luận tội nữa. Nhưng hầu tước Bolton vẫn giả vờ thờ ơ và hỏi:

"Trước khi tập kết ngươi sống ở đâu?"

"Thưa hầu tước đại nhân, ta là quản gia thứ ba trong trang viên của hầu tước Kennedy, chịu trách nhiệm về sinh hoạt hàng ngày của đại thiếu gia Lam Sơn."

Khánh Trần nói.

"Năng lực không tồi, nhưng tại sao ngươi lại bị giao đi dọn dẹp nhà vệ sinh?"

Hầu tước Bolton cũng biết rất rõ những người được giao dọn dẹp nhà vệ sinh trong tòa nhà thường do có ngươi mua chuộc một vài sĩ quan căn cứ như tên Corgi này, sau đó cho kẻ thù phải chịu nhục nhã, tiếp đó phải đi dâng mạng trong khu cấm kỵ.

Một số chuyện hắn cũng biết tới, cũng biết nhóm người Corgi đang làm cái gì, nhưng hắn không rảnh đi quản, cũng không có năng lực quản...Vì vậy càng ngày càng mơ hồ.

Khánh Trần trả lời:

"Ta đã từng liều mạng cứu sống Hầu tước Kennedy, lần này Hầu tước cử ta ra chiến trường và muốn cho ta một chút công lao. Nhưng một số người không muốn ta lập công."

Hầu tước Bolton hứng thú:

"Thế giới này thối nát như vậy đấy, làm sao vui được như trong thế giới siêu đạo? Cuộc sống ngắn ngủi như vậy, vui sướng ở thế giới siêu đạo sung sướng biết bao nhiêu."

Nhưng hầu tước Bolton trong lòng chợt lay động, một người chịu liều mình để cứu chủ nhân, năng lực công việc quả không tồi...thôi đi, để quan sát thêm.

Hắn xua tay với Khánh Trần:

"Ngươi đi làm việc của mình đi."

Khánh Trần đột nhiên hỏi:

"Ngài Hầu tước, ngài có quen Bạch Nhân Chi Quang không, ta cũng đã xem video trận chiến của hắn bên ngoài thế giới đa nguyên số 8."

Hầu tước Bolton lập tức thấy hơi xấu hổ:

"Ta làm gì quen được hắn, ta đã gửi cho hắn một tin nhắn riêng, nhưng hắn không trả lời. Tất nhiên, ta có thể hiểu một người lợi hại như hắn có lẽ không có thời gian để ý đến ta."

"Không trả lời ngài sao? Ngài không nói ra thân phận của mình sao?"

Khánh Trần hỏi.

"Ta đã nhắn rồi nhưng hắn không trả lời. Hắn là thần trong thế giới siêu đạo, cần gì phải giao tiếp với những người như chúng ta."

Hầu tước Bolton nói.

Khánh Trần thầm nói trong lòng, sao ngươi còn tự tẩy não bản thân nữa, hầu tước đã là quý tộc có địa vị rất cao rồi...Đương nhiên hầu tước Bolton quả thật không giống như một vị hầu tước thật, ít nhất hầu tước Kennedy không như vậy.

Hắn suy tư trong chốc lát rồi nói:

"Nếu ta có cách khiến ngươi làm quen được với Bạch Nhân Chi Quang thì sao?"

"Cách, cách gì?"

Hầu tước Bolton nghi hoặc.

Thật ra Khánh Trần có một cách có hiệu suất rất cao. Hắn có thể nói: Ngươi hãy nhắc đến tên của ta với Bạch Nhân Chi Quang, cách này chắc chắn thành công.

Hoặc là hắn có thể nói với hầu tước Bolton rằng: Ngươi không cần đăng nhập vào thế giới siêu đạo làm gì, Bạch Nhân Chi Quang đang ở trước mặt ngươi, ngươi quỳ được rồi đó. Ngay lúc này, hầu tước Bolton lập tức cúi đầu bái lạy, còn hắn thì tức khắc bước lên đỉnh cao cuộc đời ở đại lục phía tây...

Nhưng như vậy quá nguy hiểm, cả vương quốc Roosevelt đều đang tìm hắn, lỡ như tên Bolton này báo cáo hắn thì sao? Vào lúc thế nào, sao Khánh Trần có thể tin tưởng Bolton được?

Hắn đắn đo rồi nói:

"Tuy rằng ta không quen biết Bạch Nhân Chi Quang, nhưng khi Bạch Nhân Chi Quang mở cơ chế trò chơi thế giới đa nguyên số 8, ta cũng có ở trong đó. Ta còn đưa vật phẩm mà mình nhặt được cho hắn, một cây súng trường, một bình thuốc. Nhưng chỉ có duyên gặp nhau một lần thế thôi nên ta không biết có thể giúp được gì cho ngươi không. Hầu tước đại nhân, ngươi cứ gửi tin nhắn riêng cho hắn, nói mình là bạn của Thiểm Quang thì hẳn là có thể làm quen được. Đương nhiên ta cũng không chắc chắn cho lắm."