Nhân Danh Bóng Đêm - Đệ Nhất Danh Sách 2 (Bản dịch)

Chương 1661: Trung Lập




Khánh Trần nói một cách bình tĩnh:

“Tổ chức Người Bàng Quan am hiểu điều tra tỉ mỉ, trong tay các ngươi cũng nắm giữ nhiều bí mật của Liên Bang, ta tin tưởng nhất định các ngươi có thể làm được.”

Khánh Trần muốn báo thù cho ảnh tử.

Không tiếc bất kỳ giá nào.

Đây là việc duy nhất hắn có thể làm cho ca ca của mình.

Sau khi nghe điều kiện giao dịch của Khánh Trần, Trịnh Viễn Đông lại chần chờ.

Hắn biết rõ, dùng một viên vật cấm kỵ ACE-004 Chân Thị Chi Nhãn màu đen và một chân tướng sự thật để đổi lấy một công pháp truyền thừa là một giao dịch có lời.

Dù sao chỉ một phương pháp tu luyện chính thống thôi cũng đủ để gây dựng một tổ chức hoặc một gia tộc, sau khi có được công pháp, Côn Luân hoàn toàn có thể dẫn tất cả học sinh đến định cư ở một nơi nào đó ngoài hoang dã.

Chỉ là cuộc sống của mọi người sẽ khổ hơn một chút mà thôi, nhưng chắc chắn tính mạng sẽ được bảo toàn.

Hòn đá màu đen tuy quan trọng, nhưng lại không thể sánh bằng một phương pháp tu luyện chính thống được.

Nếu không phải Khánh Trần gấp gáp muốn báo thù thì có lẽ hắn sẽ không đưa ra cái giá này.

Nhưng Trịnh Viễn Đông lại không thể đồng ý.

Chuyện này khiến Khánh Trần rất tò mò:

"Thế nào, chẳng lẽ tổ chức Bàng Quan Giả không thể tìm ra người đó sao? Hoặc các ngươi biết người làm chuyện đó là ai nên sợ bị liên luỵ?"

"Đầu tiên, chuyện này Bàng Quan Giả chưa từng điều tra.”

Trịnh Viễn Đông trầm tư một lát rồi nói:

"Hơn nữa, ta luôn tin vào câu nói, nếu làm hết sức mình thì không gì là không được. Vấn đề ở đây là tổ chức Bàng Quan Giả, tuy thân phận của ta trong Côn Luân và Bàng Quan Giả đều không thấp, nhưng ta chỉ có thể sử dụng Côn Luân làm việc, còn Bàng Quan Giả thì không, ví nó trung lập."

Trịnh Viễn Đông:

"Người cần công pháp là Trịnh Viễn Đông của Côn Luân, chứ không phải Trịnh Viễn Đông của tổ chức Bàng Quan Giả. Tháng sau, ta sẽ từ chức chủ tịch của tổ chức Bàng Quan Giả, sau khi bàn giao tất cả công việc còn lại cho Bàng Quan Giả, họ sẽ tuyển một người mới thay ta. Đến lúc đó họ có thể thích làm gì thì làm mà không cần sợ bị Côn Luân liên lụy nữa."

Rõ ràng Trịnh Viễn Đông của Côn Luân và Trịnh Viễn Đông của tổ chức Bàng Quan Giả là một người….

Nhưng đối với Trịnh Viễn Đông, hai người này hoàn toàn khác nhau.

"Vì sao họ lại trung lập?"

Khánh Trần hỏi.

"Ngoài năng lực ra, có thể mỗi Bàng Quan Giả coi như một phóng viên điều tra.”

Trịnh Viễn Đông giải thích:

"Việc họ cần làm là ghi chép tất cả những gì xảy ra ở thế giới trong, sau đó biên tập những sự kiện đó thành một cuốn sách. Không cần quan tâm nghèo khổ hay giàu sang, không sợ bị tập đoàn nào gây áp lực, chỉ cần chuyện đó nằm trong phạm vi chức trách, họ sẽ bất chấp gió mưa để hoàn thành."

Khánh Trần nói:

"Chẳng lẽ nguyên nhân cái chết của một người tên là Ninh Tú không phải một phần của lịch sử sao? Cái chết của người phụ nữ này thậm chí còn thay đổi hướng đi của cả liên bang, ta nghĩ chuyện này vô cùng quan trọng."

"Nhưng những sự kiện mà Bàng Quan Giả ghi chép là để cho những người đời sau xem, hơn nữa, tất cả tư liệu này đều được bảo mật trong vòng 100 năm.”

Trịnh Viễn Đông nói.

"Cho những người hiện tại xem và cho những người đời sau xem có gì khác nhau sao?"

Khánh Trần nghi hoặc.

"Truyền thông Hi Vọng sẽ cho mọi người xem lịch sử, tổ chức Bàng Quan Giả sẽ cho những người đời sau xem lịch sử.”

Trịnh Viễn Đông nghĩ một lúc rồi nói:

"Thật nguyên nhân chính là vì tổ chức Bàng Quan Giả không đủ cường đại, nên nếu chúng ta tiết lộ chuyện gì đó không nên tiết lộ thì chắc chắn sẽ bị tập đoàn phản kích, họ khó mà thoát được sự trả thù của tập đoàn."

Trịnh Viễn Đông:

"Ngay năm ngoái, trong khi một vị Bàng Quan Giả điều tra phe phái nào của Khánh thị đang dùng người hoang dã để điều tra nguyên tắc của vùng cấm kị thì bị phát hiện thân phận, sau đó phe phái nào đó của Khánh thị đã tàn nhẫn sát hại hắn, chân tướng sự việc cũng biến mất trong dòng sông thời gian. Cho nên, vì muốn cho những người đời sau biết được sự thật của những sự kiện hiện tại, tổ chức Bàng Quan Giả đã lựa chọn thỏa hiệp, ẩn nhẫn. Có thể ngươi sẽ cảm thấy họ có chút nhát gan, có chút già mồm, nhưng đây chính là phương pháp duy nhất để bảo vệ chân tướng lịch sử."

"Các ngươi không báo thù sao?"

Khánh Trần hỏi.

Trịnh Viễn Đông bình tĩnh nói:

"Bàng Quan Giả không báo thù, bởi vì nó cũng không phải một tổ chức am hiểu võ lực, họ chỉ như một con kiến nhỏ bé trước mặt các tập đoàn mà thôi, nếu Bàng Quan Giả đi báo thù thì chắc chắn sẽ bị Khánh thị trả thù, đồng thời cản trở các nhánh khác của Bàng Quan Giả tiếp tục điều tra chân tướng sự thật. Báo thù không phải một trong những sứ mệnh quan trọng của họ."

"Không phải Tòa án Cấm kỵ cũng là tổ chức trung lập sao, tại sao các tập đoàn không giết người của Tòa án Cấm kỵ?”