Nhân Danh Bóng Đêm - Đệ Nhất Danh Sách 2 (Bản dịch)

Chương 1328: Con La




Khánh Trần thì vào cửa hàng mua xe còn cô bé thì lặng lẽ đứng ngoài đợi hắn, thời tiết lạnh giá khiến cái mũi nàng đỏ bừng lên.

Thời gian Khánh Trần chọn xe rất nhanh, vì muốn mua một chiếc xe có chất lượng thật tốt để hoàn thành sinh tử quan nên hắn cũng chẳng thèm chọn nhiều mà dứt khoát mua luôn chiếc xe đắt nhất trong cửa hàng này.

Chiếc xe này có giá khoảng 80.000 tệ, lúc Jinguji Maki nghe thấy con số này, nàng mới biết onii-chan nhà mình rất giàu có...

Vì khách sạn nhà nàng là một trong những nhà cũ nhất trong làng, lại cộng thêm đánh giá của những du khách trước đều rất tệ nên giá thuê phòng ở nhà nàng cũng thấp nhất ở Shirakawa-go.

Lúc đầu Jinguji Maki còn nghĩ vì tình trạng kinh tế của Khánh Trần không tốt lắm nên hắn mới chọn thuê khách sạn nhà nàng.

Nhưng bây giờ nghĩ lại nàng mới nhận ra một chuyện, một người có tiền để bao trọn một khách sạn suối nước nóng ở Shirakawa-go cả một tháng trời không thể là người nghèo được.

Khánh Trần vừa bước ra khỏi cửa hàng thì thấy Jinguji Maki đang nhìn chằm chằm vào một tiệm mì và một xe hoa trên đường.

Hắn lại gần cô bé rồi nói:

"Có muốn ở lại Nakatsugawa chơi một lúc không?"

Jinguji Maki kinh ngạc ngẩng lên nhìn hắn, sau đó ngập ngừng:

"Ta có thể ở lại chơi sao?"

Nhưng đúng lúc này, bỗng có mấy chiếc xe lao nhanh qua trước mặt họ rồi dừng lại trước cửa một cửa hàng bên đường.

Trên mỗi chiếc xe này đều có in logo của Thần Bí Nghiệp Bộ, xe vừa dừng lại, mấy người trên xe đã xông vào một cửa hàng bên đường.

Khánh Trần cau mày, hắn có thể chắc chắn mục tiêu của những người này không phải hắn, nhưng hắn cũng không biết mấy người của Thần Bí Nghiệp Bộ đến đây làm gì.

Một lúc sau, mấy người mặc áo đến đó đã kéo một người đàn ông ngăm đen trong cửa hàng ra ngoài.

Những người đang đi trên phố đều dừng lại nhìn cảnh này, nhưng lại chẳng có ai đứng ra ngăn cản cả, có người còn than thở:

"Lại đến bắt người!"

Lúc trước Khánh Trần từng thấy một bài viết trên internet, nội dung bài viết nói về việc Thần Bí Nghiệp Bộ đang không ngừng bắt người ở Nhật Bản.

Hơn nữa người đó còn nói: Những người du hành làm việc cho Jindai vẫn luôn không ngừng so sánh thông tin hộ tịch ở thế giới trong và thế giới ngoài để 'Chủ động tạo ra' những người du hành.

Công việc của họ là tìm ra những người ở thế giới ngoài có bản sao ở thể giới trong nhưng không ở cùng một nơi về cùng một nơi để xuyên qua, từ đó chủ động thay thế những người ở thế giới trong.

Sau khi thay thế thành công, những người có sức chiến đấu sẽ bị đưa đến những căn cứ quân sự bí mật để tiếp nhận huấn luyện, những người không có sức chiến đấu như phụ nữ và trẻ em sẽ bị họ dùng làm vật chuyên chở đồ như những 'Con la'.

Vậy nên những người du hành làm việc cho Jindai mới có sức ảnh hưởng lớn như vậy ở thế giới ngoài.

Cũng vì vậy nên Côn Luân và Cửu Châu mới phải dùng mọi cách để bảo vệ kho thông tin hộ tịch.

Có lẽ vì bị tập đoàn khống chế nên cả Nhật Bản và Cao Ly đều không bảo vệ kho thông tin hộ tịch của nước mình.

Không những không bảo vệ, thậm chí họ còn chủ động cho phép những người du hành được tự do truy cập kho thông tin hộ tịch, lúc trước Côn Luân cũng từng nghi ngờ Jindai và Kashima đã tiến hành kế hoạch đảo ngược xuyên qua trên chính Nhật Bản và Cao Ly để biến những lãnh đạo cấp cao của hai nước trở thành người du hành, sau đó Jindai và Kashima chỉ cần khống chế họ là được.

Có lẽ đây cũng là lý do vì sao số người du hành làm việc cho Jindai và Kashima lại nhiều hơn hẳn so với Côn Luân và Cửu Châu.

Trước đây tình trạng bắt người phần lớn chỉ tập trung ở ba thành phố lớn là Osaka, Tokyo và Thần Hộ, nhưng bây giờ tình trạng này đã lan rộng ra khắp cả nước.

Lúc này, Jinguji Maki không hề chú ý đến chuyện đang xảy ra bên đường mà vẫn mong chờ nhìn Khánh Trần:

"Ta có thể ở lại chơi một lúc không onii-chan?"

Khánh Trần quay sang nhìn xe của Thần Bí Nghiệp Bộ rồi bình tĩnh nói với nàng:

"Không được, về nhà."

Hắn không muốn dừng lại quá lâu trong địa bàn hoạt động của Thần Bí Nghiệp Bộ.

Lúc ở Osaka, hắn càng thu hút được sự chú ý của nhiều người thì càng tốt, khi đó Thần Bí Nghiệp Bộ mới có thể trở nên cảnh giác, nhưng nếu đã đến đây, hắn nhất định phải hành động bí mật.

Sau đó hắn bắt đầu dắt xe về phía trạm xe bus, cô bé thấy hắn từ chối thì không nói tiếng nào, có vẻ có chút chản nản, nhưng nàng vẫn ngoan ngoãn theo sau hắn.

Sau khi đến trạm xe bus, Khánh Trần bảo Jinguji Maki lên xe bus một mình, hắn định cưỡi chiếc xe này về khách sạn để làm quen với xe nên không thể đi xe bus với cô bé được.

Cô bé ngồi lên hàng ghế cuối cùng rồi quay sang cửa kính ngẩn ngơ nhìn theo bóng Khánh Trần đang dần biến mất phía xa.

Sau khi bóng hắn biến mất, nàng lại lặng lẽ cúi đầu xuống.

Thật ra không phải nàng muốn ở lại thị trấn Nakatsugawa xem xe hoa, mà chỉ là nàng không muốn ở một mình thôi.

Nhưng đúng lúc này, nàng bỗng nghe thấy tiếng cộc cộc như có ai đó đang gõ cửa xe.