Cái gì là thơ ca tinh thần?

Tác giả có lời muốn nói:

Dưới trích dẫn tự: [ Syria ] Adonis. Ta cô độc là một tòa hoa viên: Adonis thơ tuyển. Dịch lâm nhà xuất .

《 cái gì là thơ ca tinh thần? —— Adonis thơ lựa chọn bản dịch tự 》 ( đoạn tích )

Như vậy, cái gì là thơ ca tinh thần? Đáp án hay không đã ẩn hàm ở chỗ này? Đó chính là: Lấy “Thơ ca” một từ mệnh danh, liên tục kích hoạt thi nhân tinh thần. Adonis ở 《 nói thơ ca 》 trung khai tông minh nghĩa: “Ta tác phẩm gắng đạt tới siêu việt chi tiết đến chỉnh thể, đồng thời công bố hữu hình cùng vô hình sự vật.” Lúc này, hắn kỳ thật là ở yêu cầu, chúng ta hẳn là từ hắn thơ làm, đọc ra vô số bổn cho nhau liên hệ ở bên nhau thư. Ngôn ngữ học, văn học, văn hóa, lịch sử, hiện thực, chính trị, thiên văn địa lý, thậm chí tình yêu cùng sắc tình. Một câu: Toàn bộ sinh hoạt. Loại này tầm nhìn, làm ta trực tiếp nghĩ đến Khuất Nguyên 《 thiên hỏi 》: “Rằng thúy cổ chi sơ, ai truyền đạo chi?” Một câu đã đem nghi ngờ định ở sáng thế kỷ khởi điểm, mà một cái “Rằng” tự, lại vòng định rồi người ở ngôn ngữ trung bẩm sinh cực hạn. Ta cũng nhớ tới lần đầu đọc được diệp chi 《 ảo giác 》 khi chấn động, nó làm ta hiểu được: Đến có một cái cỡ nào thâm thúy phong phú tinh thần vũ trụ, mới chống đỡ đến khởi một đầu thơ ít ỏi số ngữ! Nói đến cùng, thơ ca chính là tư tưởng. Tuy rằng, kia không phải là logic hóa khô khan trần thuật. Ta ở nơi khác nói qua, ai phải làm một cái đương đại Trung Quốc nghệ thuật gia, nàng / hắn cần thiết là một cái đại nhà tư tưởng, tiểu một chút đều không được. Bởi vì chúng ta lịch sử tài nguyên quá phong phú, văn hóa khốn cảnh quá khắc sâu, hiện thực xung đột quá kịch liệt, đối tự mình vấn đề quá u ám khúc chiết, gần một cái chữ Hán mê cung liền gắn đầy bẫy rập, nếu muốn “Tự giác”, nói dễ hơn làm! Ta còn không có đọc quá Adonis tứ đại cuốn triết học cùng văn hóa tác phẩm lớn 《 ổn định cùng biến hóa 》, nhưng, hắn chủ đề thẳng bức trung tâm: Ả Rập thế giới thời gian xem như thế nào lấy cự thạch ổn định, áp đảo biến hóa khả năng. Này quả thực liền ở đối Trung Quốc thi nhân nói chuyện: “□□” sau, chúng ta mở to mắt khi, cùng với nói thấy “Thời gian thống khổ”, không bằng nói căn bản chính là “Không có thời gian thống khổ”. Cái gọi là vòng lẩn quẩn, đến tột cùng có hay không “Vòng”? Hoặc dứt khoát tại chỗ chưa động? Như vậy, thoạt nhìn xa hoa truỵ lạc hiện tại đâu? Cái này “Hữu hình” sau lưng ra sao loại “Vô hình”? Từng cuốn thư chỗ sâu trong tiềm tàng “Nguyên bản” là cái gì? Lịch sử tồn tại, đau đớn, hoang mang, chung đến khẳng định, chân chính văn học, nào có không “To lớn” tự sự?