Đọc truyện vip online, đọc truyện chữ, truyện full, truyện hay. Tổng hợp đầy đủ và cập nhật liên tục.
Thám Tử Lừng Danh Conan: Ta Đứng Giữa Trắng Và Đen
Chương 18: Vụ án mạng ở Los Angeles
Chương 18: Vụ án mạng ở Los Angeles
Los Angel·es, một thành phố thuộc tiểu bang California, lớn thứ 3 trên toàn nước Mỹ, được xem là một trong những thành phố giàu có nhất thế giới và trung tâm của ngành công nghiệp giải trí với Hollywood, Walt Disney và Universal Studios. Thành phố đồng thời cũng là chủ của 54 liên hoan phim hàng năm, nơi các nhà hát, các buổi chiếu phim, lịch trình diễn nghệ thuật, các buổi hòa nhạc..v.v..mở cửa thường xuyên.
Vì vậy nơi đây được biết tới như ‘Kinh đô điện ảnh’ hay ‘Thành phố của những Thiên thần’.
Không những thế, LA còn quyến rũ khách du lịch bởi các thắng cảnh, tác phẩm nghệ thuật và những kiến trúc độc đáo.
Tuy nhiên...
Hôm nay nó lại không hề quyến rũ chút nào, bởi vì chính trong thành phố này, đã xảy ra một vụ án mạng.
Nạn nhân là một người đàn ông, hơn nữa còn tương đối trẻ tuổi, lịch sự, có nụ cười vô hại.
Dĩ nhiên, đây chỉ là những suy đoán của Ayden Williams dựa vào bằng lái xe trên người n·ạn n·hân. Trên thực tế, tên xui xẻo này đã bị h·ung t·hủ chém nát bét, bây giờ đang nằm trên mặt đất cạnh chân Ayden.
“Carlos Brown, 25 tuổi, người Mỹ, là du khách đến từ New York, mấy ngày nay ở trong khách sạn tư nhân trước biệt thự của nhà Wilson” Điều tra viên đứng phía sau báo cáo với giọng điệu nghiêm túc.
Ayden không đáp lại, chậm rãi lật mở tấm vải trắng bao phủ t·hi t·hể n·gười c·hết ra nhìn vào, trong lòng anh ta lúc này chỉ có một cảm giác cực kỳ c·hết tiệt. Ayden Williams là một cảnh sát thuộc phân cục LA, tuy tương đối trẻ tuổi nhưng nhờ vào tài năng của mình đã leo lên được chức đội trưởng. Mới sáng ngày hôm qua anh ta còn đang làm hồ sơ để thuyên chuyển công tác, mà bây giờ lại xuất hiện một đại án như vậy, đây có phải là Thượng Đế đang phạt anh đúng không ?
Ayden chửi bậy trong lòng. Bất quá, oán thầm thì oán thầm, nhưng đôi mắt của anh vẫn nghiêm túc quan sát t·hi t·hể kia, lên tiếng hỏi
“Pháp y kết luận thế nào ?”
“Bước đầu suy đoán, thời gian c·hết là vào khoảng rạng sáng hôm nay từ 1h đến 3h, ở bụng và ngực có nhiều v·ết t·hương do một vật sắc bén đâm vào, sau đó chảy nhiều máu dẫn đến t·ử v·ong. Ngoài ra ở cổ tay có vết bầm do đánh nhau, hung khí là một con dao mỏng, dài khoảng 15 – 20cm, rộng 8 – 10cm, thân dao có sức nặng nhất định. Còn chất liệu cụ thể thì phải qua một bước giám định nữa....”
“Tổng cộng có bao nhiêu vết dao ?” Ayden hỏi tiếp.
“Hơn 40 !”
Nhìn xong t·hi t·hể, Ayden tựa người vào xe cảnh sát, châm một điếu thuốc bắt đầu hút. Có viên cảnh sát trẻ tuổi chưa có nhiều kinh nghiệm, nhìn thấy t·hi t·hể liền không chịu được, ông bụng liên tục nôn vào cống nước gần đó. Sắc mặt Ayden chẳng chút thay đổi, anh ta lấy viên kẹo cao su từ trong túi ra, đút vào miệng nhai để nâng cao tinh thần.
Ánh mặt trời chói trang, bên ngoài rào chắn vây đầy người, đuổi mãi không đi, Ayden đưa mắt dò xét một vòng, nói không chừng lúc này h·ung t·hủ đang lẩn tránh trong đám người, lặng lẽ quan sát tình hình.
Có điều anh ta cũng chỉ suy luận một chút mà thôi, biển người mênh mông, vốn không thể nhìn ra, h·ung t·hủ cũng không phải là...Ayden ngẩng đầu lên, nhìn các con hẻm xung quanh, trong não bắt đầu phác họa tình hình vụ án.
Sau nửa đêm, trời đổ mưa to, lúc Carlos Brown trở về chắc đã mưa rồi. Đây là một con hẻm hẻo lánh nối với cửa sau khách sạn, một người đàn ông như Carlos chọn đi đường tắt là điều bình thường. Ở LA, rất nhiều du khách chơi đến nửa đem hoặc suốt đêm, cho nên thời gian n·ạn n·hân trở về cũng không có gì kỳ lạ.
Mặc dù mưa to rửa sạch phần lớn dấu vết nhưng màu đỏ của máu ở gần t·hi t·hể đã thấm sấu xuống nền đất. Hơn nữa, không có dấu vết hay chứng cứ gì chứng minh t·hi t·hể bị di chuyển, từ đó bước đầu có thể giả định, nơi này là hiện trường gây án thứ nhất.
Khoảng 1h sáng, Carlos Brown vừa đi tới đây đã gặp h·ung t·hủ, tên kia sẽ ẩn núp hay là đối mặt chính diện với anh ta ?
Nhìn hai bên hẻm nhỏ là vách tường và hàng rào thấp, không có bất kỳ chỗ nào để núp, vì vậy Ayden suy đoán, h·ung t·hủ chỉ có thể đứng trong mưa chờ Carlos.
Mà Carlos biết h·ung t·hủ sao ? Nếu biết, đại khái anh ta sẽ dừng lại, nếu không biết, anh ta sẽ đi ngang qua như người dưng nước lã.
Sau đó, h·ung t·hủ liền động thủ.
Một nhát, hai nhát, ba nhát...hai mươi nhát, bốn mươi nhát dao đâm, cho đến khi chém nát mặt mũi của người trẻ tuổi xấu số này, khiến nó gần như trở thành một bãi bùn nhão.
Vóc người Carlos Brown không cao mà lại hơi gầy, hiên nhiên h·ung t·hủ không chiếm được ưu thế tuyệt đối, nếu không thì cổ tay anh ta đã không có dấu vết đánh nhau do chống cự. Vì lẽ đó, tên t·ội p·hạm này không phải thuộc loại đàn ông cường tráng.
Tiếp đó thì sao ?
Hiển nhiên là h·ung t·hủ bỏ chạy, còn Carlos thì nằm đấy, cả người đầy máu chờ người dân hoặc người đi đường xung quanh phát hiện. Động mạch lớn của Carlos chảy máu, rất nhiều. Mặc dù bị nước mưa rửa trôi đi không ít nhưng bên trong mặt đất, trên tường vẫn xuất hiện nhiều v·ết m·áu đáng sợ, mà h·ung t·hủ vật lộn với n·ạn n·hân nên tất nhiên trên người hắn cũng phải dính đầy máu.
Nửa đêm 1 2h, mặc dù đã khuya nhưng với một thành phố như Los Angel·es không thể coi là quá muộn. Cách mấy con hẻm là đường phố sầm uất và tầng tầng lớp lớp khách sạn, mà một người trên thân đầy máu, tay cầm hung khí có thể chạy đi đâu ?
Nghĩ đến đây, Ayden bỗng nhiên ngẩng đầu, ra lệnh cho hai cấp dưới đứng gần: “Lập tức huy động người giá·m s·át trong phạm vi năm con phố xung quanh, tôi không tin thằng khốn kia có thể chạy thoát”
...............
Ở một thành phố du lịch nổi tiếng như LA lại xảy ra một vụ án như vậy, đó nhất định sẽ long trời lở đất. Cấp trên tổ chức một loạt cuộc họp quan trọng, sau đó chỉ đạo cho Ayden phải phá án trong vòng 1 tuần.
Đối với chuyện này, Ayden không phản bác một câu nào, quay đầu bận rộn như chong chóng. Thân là đội trưởng đội cảnh sát h·ình s·ự, nắm chắc phương hướng điều tra phá án là quan trọng nhất, vì lẽ đó hiện tại anh ta tập trung lực lượng tìm kiếm theo dõi ‘Huyết nhân’ đồng thời điều tra cuộc đời của n·ạn n·hân Carlos Brown.
Một ngày sau, đồng nghiệp được cử đi New York, sau khi sở cảnh sát bên đó hợp tác điều tra thì có tin tức truyền về...
Nguyên quán của Carlos Brown là Quận The Bronx, nhà có một người mẹ già quanh năm nằm liệt giường, một người cha đi làm nuôi gia đình, kinh tế tương đối khó khăn nhưng để đủ ăn đủ mặc thì không thành vấn đề. Nghe tin Carlos c·hết, cả nhà rất đau buồn, chỉ hận không thể lập tức đến gặp con mình, bất quá vì giao thông bất tiện, người mẹ thì như vậy, lại thêm cha anh ta còn cần thu xếp chuyện gia đình nên phải mấy ngày mới tới LA được.
Hai năm trước, Carlos tốt nghiệp cao đẳng ở Manhattan College, một trong những trường cao đẳng chuyên nghiệp trọng điểm của New York. Sau đó anh ta vào làm cho một công ty hỗ trợ mạng lưới liên lạc, cũng được coi là thanh niên tài giỏi đẹp trai. Theo điều tra, ngày thường anh ta không thù không oán với ai, không có bạn gái nên không có t·ranh c·hấp tình cảm, tìm hiểu một vòng quan hệ xung quanh anh ta thì không phát hiện bất cứ ai có động cơ g·iết người.
Về phần thái độ làm người, cảnh sát cũng điều tra được một chút, theo thông tin bạn cùng lớp cao đẳng với anh ta cung cấp thì bình thường Carlos rất tốt, là một người ôn hòa, không t·ranh c·hấp với ai.
Về khuyết điểm....có hơi háo sắc, thời còn đi học có đùa giỡn vài cô gái, tuy nhiên cũng chỉ một hai lần, huống chi trong trường cũng nhiều nam sinh hay làm như vậy. Carlos từng yêu qua mạng, sau đó một thời gian cô gái kia ngừng liên lạc với anh ta, mọi chuyện kết thúc tại đây.
Đồng nghiệp thân nhất với Carlos ở New York cũng nói như thế này: “Carlos không có kẻ thù, thu nhập ở công ty không tệ, không có áp lực kinh tế và t·ranh c·hấp gì. Vào đợt nghỉ phép hàng năm như lần này, anh ấy quyết định đi LA, nói là mới lên kế hoạch mấy ngày gần đây, chỉ có mấy người chúng tôi biết thôi, anh ấy còn nói có lẽ sẽ gặp vận may tình cảm nào đó, ai ngờ....”
Hành tung của Carlos Brown sau khi đến Los Angel·es được cấp dưới của Ayden Williams điều tra rõ ràng. Ở khách sạn, đi nhà hàng, dạo quanh LA từ đồi Hollywood cho đến Đại lộ Danh vọng...đàn bà anh ta bắt chuyện ở quầy rượu, ông chủ quán ăn, tất cả đều bị điều tra. Điều khiến người ta bất ngờ là Carlos không xảy ra xung đột với bất kỳ ai.
Ngay cả một cô gái trẻ anh ta quen rồi quan hệ mầy ngày nay cũng bị mời về đồn cảnh sát, cô ta trả lời rất dè dặt: “That guy...tôi có ấn tượng, chính anh ta bỏ tiền mời tôi làm người dẫn đường vào mấy ngày chơi ở LA”
Viên cảnh sát cười cười, không vạch trần lời của cô ta.
“Không có gì đặc biệt, chỉ hơi háo sắc, hay táy máy tay chân, còn có vẻ hẹp hòi, lúc tính tiền còn trả giá xuống 50 đô. Chúng tôi cũng đã thấy nhiều loại khác như thế, mà ai g·iết anh ta vậy ? So scary !”
Khách sạn Carlos ở cũng bị liệt vào phạm vi điều tra. Bây giờ không phải là mùa du lịch, cũng không phải mùa kinh doanh nên du khách ở khách sạn không nhiều cũng không ít, có khoảng mười người ở cùng toà nhà với n·ạn n·hân, đã điều tra hết nhưng không hề có bất kì liên quan nào tới anh ta.
Thậm chí ngay cả nhân viên lễ tân ở đại sảnh khách sạn cũng bị điều tra, cô ta là người bản xứ, khoảng 20 tuổi, vẻ ngoài không tệ. Theo thông tin chủ quan về Carlos mà cô ta cung cấp, cho ra nhận xét: ‘Thú vị, luôn chơi tới nửa đêm mới về...Chủ động bắt chuyện, còn cho cô ta số điện thoại, lúc ấy cô ta còn bị bà nhân viên quét dọn và các đồng nghiệp trông thấy cười trêu’.
................
Đêm đã khuya, Ayden cùng cộng sự đưa một đối tượng điều tra cuối cùng rời đi, anh ta mệt mỏi xoa trán, hai người cùng châm thuốc hút. Tổ giá·m s·át ở cách vách vẫn còn xem từng đoạn video lấy được từ camera giá·m s·át, đoán trừng con ngươi sắp rớt ra ngoài mà vẫn chưa tìm thấy tung tích h·ung t·hủ.
‘Ting’ điện thoại di động của Ayden vang lên tiếng thông báo, anh cầm lên nhìn, nhận ra là một tin giải trí, ‘Vài tháng sau khi nữ minh tinh Sharon Vineyard q·ua đ·ời, con gái của bà, Chris Vineyard bất ngờ quyết định rời khỏi giới giải trí, theo một số tin đồn có vẻ như cô ta có bạn trai...’.
Cảm thấy nhàm chán, Ayden bỏ di động xuống bạn, lắc đầu thở dài ngán ngẩm.
Đồng nghiệp ngồi bên cạnh thấy vậy, rít một hơi thuốc, nhả khói ra rồi lên tiếng: “Captain, vụ án này không dễ phá đâu !”
Ayden nâng cốc cà phê mới pha, buồn bực uống một hớp. Điều này còn phải nói à ?
Thường thì các vụ án mạng mà cảnh sát LA gặp phải, phần lớn là g·iết hàng xóm, n·goại t·ình cùng yêu hận đan xen, lớn hơn nữa thì t·ranh c·hấp kinh tế rồi mưa hại người. Còn vụ án này, trông có vẻ đơn giản nhưng đã điều tra 24 tiếng mà vẫn không có một chút manh mối quan trọng nào.
Không mấu chốt, không người hiềm nghi. Camera giá·m s·át h·ung t·hủ cũng dễ dàng né tránh, một trận mưa lớn đã tạo nên một tấm màng che tuyệt vời cho hắn.
“Hey, nếu không thì, tôi nghe nói nhà văn trinh thám người Nhật Kudo Yusaku đang ở LA cùng với vợ là Night Baroness. Nếu không thì chúng ta nhờ sự trợ giúp...” Đồng nghiệp cảnh sát quay sang nhìn, thấp giọng hỏi thăm ý kiến.
Nghe vậy, Ayden hơi suy tư một lúc, tiếp đó lập tức lắc đầu, “Không được đâu, lúc đầu cấp trên cũng có ý định đó, nhưng mà...Mr.Kudo luôn giam mình trong thư phòng, nghe nói là vui đầu soạn thảo tác phẩm để kịp giao cho nhà xuất bản....”
Nói đến đây, anh ta tạm dừng lại, rít một hơi thuốc, thở thật dài ngao ngán: “Chúng ta phải dựa vào chính mình thôi. Nếu như đến cuối cùng vẫn không thể phá được, thì lại cho vào hồ sơ án không thể kết, hoặc....điều tra viên của FBI sẽ vào cuộc”
Los Angel·es, một thành phố thuộc tiểu bang California, lớn thứ 3 trên toàn nước Mỹ, được xem là một trong những thành phố giàu có nhất thế giới và trung tâm của ngành công nghiệp giải trí với Hollywood, Walt Disney và Universal Studios. Thành phố đồng thời cũng là chủ của 54 liên hoan phim hàng năm, nơi các nhà hát, các buổi chiếu phim, lịch trình diễn nghệ thuật, các buổi hòa nhạc..v.v..mở cửa thường xuyên.
Vì vậy nơi đây được biết tới như ‘Kinh đô điện ảnh’ hay ‘Thành phố của những Thiên thần’.
Không những thế, LA còn quyến rũ khách du lịch bởi các thắng cảnh, tác phẩm nghệ thuật và những kiến trúc độc đáo.
Tuy nhiên...
Hôm nay nó lại không hề quyến rũ chút nào, bởi vì chính trong thành phố này, đã xảy ra một vụ án mạng.
Nạn nhân là một người đàn ông, hơn nữa còn tương đối trẻ tuổi, lịch sự, có nụ cười vô hại.
Dĩ nhiên, đây chỉ là những suy đoán của Ayden Williams dựa vào bằng lái xe trên người n·ạn n·hân. Trên thực tế, tên xui xẻo này đã bị h·ung t·hủ chém nát bét, bây giờ đang nằm trên mặt đất cạnh chân Ayden.
“Carlos Brown, 25 tuổi, người Mỹ, là du khách đến từ New York, mấy ngày nay ở trong khách sạn tư nhân trước biệt thự của nhà Wilson” Điều tra viên đứng phía sau báo cáo với giọng điệu nghiêm túc.
Ayden không đáp lại, chậm rãi lật mở tấm vải trắng bao phủ t·hi t·hể n·gười c·hết ra nhìn vào, trong lòng anh ta lúc này chỉ có một cảm giác cực kỳ c·hết tiệt. Ayden Williams là một cảnh sát thuộc phân cục LA, tuy tương đối trẻ tuổi nhưng nhờ vào tài năng của mình đã leo lên được chức đội trưởng. Mới sáng ngày hôm qua anh ta còn đang làm hồ sơ để thuyên chuyển công tác, mà bây giờ lại xuất hiện một đại án như vậy, đây có phải là Thượng Đế đang phạt anh đúng không ?
Ayden chửi bậy trong lòng. Bất quá, oán thầm thì oán thầm, nhưng đôi mắt của anh vẫn nghiêm túc quan sát t·hi t·hể kia, lên tiếng hỏi
“Pháp y kết luận thế nào ?”
“Bước đầu suy đoán, thời gian c·hết là vào khoảng rạng sáng hôm nay từ 1h đến 3h, ở bụng và ngực có nhiều v·ết t·hương do một vật sắc bén đâm vào, sau đó chảy nhiều máu dẫn đến t·ử v·ong. Ngoài ra ở cổ tay có vết bầm do đánh nhau, hung khí là một con dao mỏng, dài khoảng 15 – 20cm, rộng 8 – 10cm, thân dao có sức nặng nhất định. Còn chất liệu cụ thể thì phải qua một bước giám định nữa....”
“Tổng cộng có bao nhiêu vết dao ?” Ayden hỏi tiếp.
“Hơn 40 !”
Nhìn xong t·hi t·hể, Ayden tựa người vào xe cảnh sát, châm một điếu thuốc bắt đầu hút. Có viên cảnh sát trẻ tuổi chưa có nhiều kinh nghiệm, nhìn thấy t·hi t·hể liền không chịu được, ông bụng liên tục nôn vào cống nước gần đó. Sắc mặt Ayden chẳng chút thay đổi, anh ta lấy viên kẹo cao su từ trong túi ra, đút vào miệng nhai để nâng cao tinh thần.
Ánh mặt trời chói trang, bên ngoài rào chắn vây đầy người, đuổi mãi không đi, Ayden đưa mắt dò xét một vòng, nói không chừng lúc này h·ung t·hủ đang lẩn tránh trong đám người, lặng lẽ quan sát tình hình.
Có điều anh ta cũng chỉ suy luận một chút mà thôi, biển người mênh mông, vốn không thể nhìn ra, h·ung t·hủ cũng không phải là...Ayden ngẩng đầu lên, nhìn các con hẻm xung quanh, trong não bắt đầu phác họa tình hình vụ án.
Sau nửa đêm, trời đổ mưa to, lúc Carlos Brown trở về chắc đã mưa rồi. Đây là một con hẻm hẻo lánh nối với cửa sau khách sạn, một người đàn ông như Carlos chọn đi đường tắt là điều bình thường. Ở LA, rất nhiều du khách chơi đến nửa đem hoặc suốt đêm, cho nên thời gian n·ạn n·hân trở về cũng không có gì kỳ lạ.
Mặc dù mưa to rửa sạch phần lớn dấu vết nhưng màu đỏ của máu ở gần t·hi t·hể đã thấm sấu xuống nền đất. Hơn nữa, không có dấu vết hay chứng cứ gì chứng minh t·hi t·hể bị di chuyển, từ đó bước đầu có thể giả định, nơi này là hiện trường gây án thứ nhất.
Khoảng 1h sáng, Carlos Brown vừa đi tới đây đã gặp h·ung t·hủ, tên kia sẽ ẩn núp hay là đối mặt chính diện với anh ta ?
Nhìn hai bên hẻm nhỏ là vách tường và hàng rào thấp, không có bất kỳ chỗ nào để núp, vì vậy Ayden suy đoán, h·ung t·hủ chỉ có thể đứng trong mưa chờ Carlos.
Mà Carlos biết h·ung t·hủ sao ? Nếu biết, đại khái anh ta sẽ dừng lại, nếu không biết, anh ta sẽ đi ngang qua như người dưng nước lã.
Sau đó, h·ung t·hủ liền động thủ.
Một nhát, hai nhát, ba nhát...hai mươi nhát, bốn mươi nhát dao đâm, cho đến khi chém nát mặt mũi của người trẻ tuổi xấu số này, khiến nó gần như trở thành một bãi bùn nhão.
Vóc người Carlos Brown không cao mà lại hơi gầy, hiên nhiên h·ung t·hủ không chiếm được ưu thế tuyệt đối, nếu không thì cổ tay anh ta đã không có dấu vết đánh nhau do chống cự. Vì lẽ đó, tên t·ội p·hạm này không phải thuộc loại đàn ông cường tráng.
Tiếp đó thì sao ?
Hiển nhiên là h·ung t·hủ bỏ chạy, còn Carlos thì nằm đấy, cả người đầy máu chờ người dân hoặc người đi đường xung quanh phát hiện. Động mạch lớn của Carlos chảy máu, rất nhiều. Mặc dù bị nước mưa rửa trôi đi không ít nhưng bên trong mặt đất, trên tường vẫn xuất hiện nhiều v·ết m·áu đáng sợ, mà h·ung t·hủ vật lộn với n·ạn n·hân nên tất nhiên trên người hắn cũng phải dính đầy máu.
Nửa đêm 1 2h, mặc dù đã khuya nhưng với một thành phố như Los Angel·es không thể coi là quá muộn. Cách mấy con hẻm là đường phố sầm uất và tầng tầng lớp lớp khách sạn, mà một người trên thân đầy máu, tay cầm hung khí có thể chạy đi đâu ?
Nghĩ đến đây, Ayden bỗng nhiên ngẩng đầu, ra lệnh cho hai cấp dưới đứng gần: “Lập tức huy động người giá·m s·át trong phạm vi năm con phố xung quanh, tôi không tin thằng khốn kia có thể chạy thoát”
...............
Ở một thành phố du lịch nổi tiếng như LA lại xảy ra một vụ án như vậy, đó nhất định sẽ long trời lở đất. Cấp trên tổ chức một loạt cuộc họp quan trọng, sau đó chỉ đạo cho Ayden phải phá án trong vòng 1 tuần.
Đối với chuyện này, Ayden không phản bác một câu nào, quay đầu bận rộn như chong chóng. Thân là đội trưởng đội cảnh sát h·ình s·ự, nắm chắc phương hướng điều tra phá án là quan trọng nhất, vì lẽ đó hiện tại anh ta tập trung lực lượng tìm kiếm theo dõi ‘Huyết nhân’ đồng thời điều tra cuộc đời của n·ạn n·hân Carlos Brown.
Một ngày sau, đồng nghiệp được cử đi New York, sau khi sở cảnh sát bên đó hợp tác điều tra thì có tin tức truyền về...
Nguyên quán của Carlos Brown là Quận The Bronx, nhà có một người mẹ già quanh năm nằm liệt giường, một người cha đi làm nuôi gia đình, kinh tế tương đối khó khăn nhưng để đủ ăn đủ mặc thì không thành vấn đề. Nghe tin Carlos c·hết, cả nhà rất đau buồn, chỉ hận không thể lập tức đến gặp con mình, bất quá vì giao thông bất tiện, người mẹ thì như vậy, lại thêm cha anh ta còn cần thu xếp chuyện gia đình nên phải mấy ngày mới tới LA được.
Hai năm trước, Carlos tốt nghiệp cao đẳng ở Manhattan College, một trong những trường cao đẳng chuyên nghiệp trọng điểm của New York. Sau đó anh ta vào làm cho một công ty hỗ trợ mạng lưới liên lạc, cũng được coi là thanh niên tài giỏi đẹp trai. Theo điều tra, ngày thường anh ta không thù không oán với ai, không có bạn gái nên không có t·ranh c·hấp tình cảm, tìm hiểu một vòng quan hệ xung quanh anh ta thì không phát hiện bất cứ ai có động cơ g·iết người.
Về phần thái độ làm người, cảnh sát cũng điều tra được một chút, theo thông tin bạn cùng lớp cao đẳng với anh ta cung cấp thì bình thường Carlos rất tốt, là một người ôn hòa, không t·ranh c·hấp với ai.
Về khuyết điểm....có hơi háo sắc, thời còn đi học có đùa giỡn vài cô gái, tuy nhiên cũng chỉ một hai lần, huống chi trong trường cũng nhiều nam sinh hay làm như vậy. Carlos từng yêu qua mạng, sau đó một thời gian cô gái kia ngừng liên lạc với anh ta, mọi chuyện kết thúc tại đây.
Đồng nghiệp thân nhất với Carlos ở New York cũng nói như thế này: “Carlos không có kẻ thù, thu nhập ở công ty không tệ, không có áp lực kinh tế và t·ranh c·hấp gì. Vào đợt nghỉ phép hàng năm như lần này, anh ấy quyết định đi LA, nói là mới lên kế hoạch mấy ngày gần đây, chỉ có mấy người chúng tôi biết thôi, anh ấy còn nói có lẽ sẽ gặp vận may tình cảm nào đó, ai ngờ....”
Hành tung của Carlos Brown sau khi đến Los Angel·es được cấp dưới của Ayden Williams điều tra rõ ràng. Ở khách sạn, đi nhà hàng, dạo quanh LA từ đồi Hollywood cho đến Đại lộ Danh vọng...đàn bà anh ta bắt chuyện ở quầy rượu, ông chủ quán ăn, tất cả đều bị điều tra. Điều khiến người ta bất ngờ là Carlos không xảy ra xung đột với bất kỳ ai.
Ngay cả một cô gái trẻ anh ta quen rồi quan hệ mầy ngày nay cũng bị mời về đồn cảnh sát, cô ta trả lời rất dè dặt: “That guy...tôi có ấn tượng, chính anh ta bỏ tiền mời tôi làm người dẫn đường vào mấy ngày chơi ở LA”
Viên cảnh sát cười cười, không vạch trần lời của cô ta.
“Không có gì đặc biệt, chỉ hơi háo sắc, hay táy máy tay chân, còn có vẻ hẹp hòi, lúc tính tiền còn trả giá xuống 50 đô. Chúng tôi cũng đã thấy nhiều loại khác như thế, mà ai g·iết anh ta vậy ? So scary !”
Khách sạn Carlos ở cũng bị liệt vào phạm vi điều tra. Bây giờ không phải là mùa du lịch, cũng không phải mùa kinh doanh nên du khách ở khách sạn không nhiều cũng không ít, có khoảng mười người ở cùng toà nhà với n·ạn n·hân, đã điều tra hết nhưng không hề có bất kì liên quan nào tới anh ta.
Thậm chí ngay cả nhân viên lễ tân ở đại sảnh khách sạn cũng bị điều tra, cô ta là người bản xứ, khoảng 20 tuổi, vẻ ngoài không tệ. Theo thông tin chủ quan về Carlos mà cô ta cung cấp, cho ra nhận xét: ‘Thú vị, luôn chơi tới nửa đêm mới về...Chủ động bắt chuyện, còn cho cô ta số điện thoại, lúc ấy cô ta còn bị bà nhân viên quét dọn và các đồng nghiệp trông thấy cười trêu’.
................
Đêm đã khuya, Ayden cùng cộng sự đưa một đối tượng điều tra cuối cùng rời đi, anh ta mệt mỏi xoa trán, hai người cùng châm thuốc hút. Tổ giá·m s·át ở cách vách vẫn còn xem từng đoạn video lấy được từ camera giá·m s·át, đoán trừng con ngươi sắp rớt ra ngoài mà vẫn chưa tìm thấy tung tích h·ung t·hủ.
‘Ting’ điện thoại di động của Ayden vang lên tiếng thông báo, anh cầm lên nhìn, nhận ra là một tin giải trí, ‘Vài tháng sau khi nữ minh tinh Sharon Vineyard q·ua đ·ời, con gái của bà, Chris Vineyard bất ngờ quyết định rời khỏi giới giải trí, theo một số tin đồn có vẻ như cô ta có bạn trai...’.
Cảm thấy nhàm chán, Ayden bỏ di động xuống bạn, lắc đầu thở dài ngán ngẩm.
Đồng nghiệp ngồi bên cạnh thấy vậy, rít một hơi thuốc, nhả khói ra rồi lên tiếng: “Captain, vụ án này không dễ phá đâu !”
Ayden nâng cốc cà phê mới pha, buồn bực uống một hớp. Điều này còn phải nói à ?
Thường thì các vụ án mạng mà cảnh sát LA gặp phải, phần lớn là g·iết hàng xóm, n·goại t·ình cùng yêu hận đan xen, lớn hơn nữa thì t·ranh c·hấp kinh tế rồi mưa hại người. Còn vụ án này, trông có vẻ đơn giản nhưng đã điều tra 24 tiếng mà vẫn không có một chút manh mối quan trọng nào.
Không mấu chốt, không người hiềm nghi. Camera giá·m s·át h·ung t·hủ cũng dễ dàng né tránh, một trận mưa lớn đã tạo nên một tấm màng che tuyệt vời cho hắn.
“Hey, nếu không thì, tôi nghe nói nhà văn trinh thám người Nhật Kudo Yusaku đang ở LA cùng với vợ là Night Baroness. Nếu không thì chúng ta nhờ sự trợ giúp...” Đồng nghiệp cảnh sát quay sang nhìn, thấp giọng hỏi thăm ý kiến.
Nghe vậy, Ayden hơi suy tư một lúc, tiếp đó lập tức lắc đầu, “Không được đâu, lúc đầu cấp trên cũng có ý định đó, nhưng mà...Mr.Kudo luôn giam mình trong thư phòng, nghe nói là vui đầu soạn thảo tác phẩm để kịp giao cho nhà xuất bản....”
Nói đến đây, anh ta tạm dừng lại, rít một hơi thuốc, thở thật dài ngao ngán: “Chúng ta phải dựa vào chính mình thôi. Nếu như đến cuối cùng vẫn không thể phá được, thì lại cho vào hồ sơ án không thể kết, hoặc....điều tra viên của FBI sẽ vào cuộc”