Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai

Danh sách các nhân vật (chắc chắn tiết lộ trước nội dung truyện)




Tuổi tác nhân vật được tính vào thời điểm Alfried đã 7 tuổi, có thể sai lệch 1 tuổi do sinh nhật, như tại thời điểm hiện tại, Raa-chan (Rhana=Misfeed) sắp lên 5 tuổi chẳng hạn.

Tác giả có tổng hợp nhân vật một lần trong ở chương 86. Ngoài ra là do dịch giả đọc rồi trích dẫn ra. Danh sách các nhân vật tính đến chương 444.

---

Chap 001 Inaka Yuuji (伊中雄二; INAKA YUUJI) chết ở tuổi 27; Tên ở thế giới cũ của nhân vật chính (tên Hán Việt: Y Trung Hùng Nhị). Trong tiếng Nhật, Inaka có nghĩa là "thôn quê, làng" (田舎; điền xá).

Tác giả hẳn hàm ý nhân vật chính là một người thích sống thôn quê, bởi cậu có cái tên như vậy.

Chap 003 Nhà Slowlet

(スロウレット家; SUROURETTO KA Họ gia đình) có khả năng tác giả xếp lại từ "let it slow" mà thành

Chap 003 Nord=Slowlet (ノルド=スロウレット; NORUDO=SUROURETTO) 35 tuổi; Lãnh chú làng Coliat; trong tiếng Hà Lan nghĩa là "phương Bắc"

Chap 003 Elna=Slowlet (エルナ=スロウレット; ERUNA=SUROURETTO) 33 tuổi; Tên bà mẹ là Elna trong tiếng Ai Cập cổ nghĩa là Helena "ánh sáng tỏa sáng, ngọn đuốc". Bà thường bắt đầu với "Ara" và kết thúc với câu "Kashira"





Chap 003 Elinora=Slowlet (エリノラ=スロウレット; ERINORA=SUROURETTO) 13 tuổi; Con gáị cả nhà Slowlet: Elinora là từ gốc Latinh nghĩa là "ánh sáng"

Chap 003 Silvio=Slowlet (シルヴィオ=スロウレット; SIRUVIO=SUROURETTO) 10 tuổi; Con trai lớn là nhà Slowlet; Silvio là cái tên Bồ Đào Nha, từ gốc trong tiếng Ý "Sílvio", nghĩa là "linh hồn của cây cối"

Chap 003 Alfried=Slowlet (アルフリート=スロウレット; ARUFURI~DO=SUROURETTO) 7 tuổi; Con út nhà Slowlet; Alfried là cái tên Đức, trong tiếng Anh nghĩa là "quyền năng của Elf"

Chap 003 Sara; Sala; Sarah? (サーラ; SAARA) 23~30 tuổi; Hầu gái nhà Slowlet, chịu trách nhiệm chăm sóc Al (Alfried)

Chap 003 Mel (メル; MERU) Hầu gái trưởng nhà Slowlet

Chap 005 Julius=Misfeed (ユリウス=ミスフィード男爵; YURIUSU=MISUFI~DO) Nam tước Misfeed

Chap 007 Mina; Mena, Meena? (ミーナ; MI~NA) "Hầu gái vô vọng" (dameido hay dame-maid) làm việc cho nhà Slowlet, là người phái cuồng với đồ ngọt

Chap 007 Baltro; Bartolo? (バルトロ; BARUTORO) 35-38 tuổi; Đầu bếp nhà Slowlet, rất thích đồ ngọt





Chap 010 trưởng làng (村長) trung niên; Trưởng làng Coliat

Chap 011 Seria (セリア; SERIA) Bác gái làm chủ quán ăn ở làng Coliat

Chap 011 Logan (ローガン; RO~GAN) khoảng 60 tuổi; Thợ rèn ở làng Coliat

Chap 011 Roland (ローランド; RO~RANDO) 50 tuổi; Bác nông dân ở làng Coliat

Chap 011 Natalie (ナタリー; NATARI~) Vợ bác nông dân Roland ở làng Coliat

Chap 013 Mauro (マウロ; MAURO) Người dân ở làng Coliat

Chap 014 Carla (カルラ; CARURA) 14 tuổi; Con gái Seria, làm việc trong quán ăn của nhà ở làng Coliat

Chap 014 Elman (エルマン; ERUMAN) Thợ mộc ở làng Coliat

Chap 016 Roomba (ルンバ; RUMBA) 36 tuổi; Mạo hiểm giả hạng B, từng chung nhóm mạo hiểm với Nord và Elna, và cũng từng tham gia nhóm mạo hiểm giả "Ngọn gió bạc"



Chap 017 Triela/Three (トリエラ/トリー; TORIELA/TORI~) 24 tuổi; Người thương nhân hay ghé thăm dinh cơ nhà Slowlet, có quen biết với Roomba

Chap 017 Layla=Misfrite (レイラ=ミスフィリト; REIRA=MISUFIRITO) 10 tuổi; Công chúa đệ tam của vương quốc Misfrite, còn được biết đến cái tên Băng Nữ Vương





Chap 026 Emma (エマ; EMA) 13 tuổi; Bạn của Elinora

Chap 026 Sheila; Sila (シーラ; SHI~RA) 13 tuổi; Bạn của Elinora

Chap 029 Westa (ウェスタ; WESUTA) khoảng 42 tuổi; Người dân ở làng Coliat; tính gạ con gái rượu khoảng 4-12 tuổi cho Alfried

Chap 029 Bá tước Darius=Merna (ダレイオス=メルナ伯爵) DAREIOSU=MERUNA; Bá tước của vương quốc Misfrite

Chap 029 Tử tước Eustelle=Yurina (ユステル=ユリーナ子爵; YUSUTERU=YURI~NA) Tử tước của vương quốc Misfrite


Chap 032 Eustelle=Linaria (ユステル=リナリア; YUSUTERU=RINARIA) 17 tuổi; Vợ tử tước Yurina, con gái út công tước Rau Vladi; đã có thai (nhắc đến ở chap 366)

Chap 033 Công tước Rau Vladi (ラウ・ウラジ―公爵; RAU・URAJI~) Công tước của vương Quốc Misfrite

Chap 037 Thor; Tol? (トール; TO~RU) 7 tuổi; Người bạn số 2 của Alfried, em trai của Emma

Chap 040 Asmo (アスモ; ASUMO) 8 tuổi; Người bạn số 1 của Alfried, trông có vẻ tốt bụng nhưng bụng dạ khá đen tối





Chap 046 Lardo

(ラルド; RARUDO) Đội trưởng đoàn tự cảnh làng Coliat, chồng của Seria, bố của Carla

Chap 049 Rita (リタ; RITA) Đại biểu hủ nữ ở làng Coliat

Chap 050 Hanna (ハンナ; HANNA) 8 tuổi; Đại biểu hủ nữ ở làng Coliat

Chap 052 Gates (ゲイツ; GEITSU) Mạo hiểm giả sống ở làng Coliat, bạn thân của Roomba, có giấc mơ trở thành nhà mạo hiểm

Chap 054 Vệ binh tóc ngắn (衛兵短髪の男とスキンヘッド) Vệ binh

Chap 054 Ringrande (リーングランデ公爵; RI~NGURANDE) Công tước của vương Quốc Misfrite

Chap 055 Rhana=Misfeed (ラーナ=ミスフィード; RA~NA=MISUFI~DO) 4 tuổi; Tam nữ nhà nam tước Misfeed ラーちゃん

Chap 058 Lazareth (ラザレス; RAZARESU) Bố của Elna

Chap 058 Elena (エレーナ; ERE~NA) Mẹ của Elna, ngoại hình trông như mới khoảng 30 tuổi

Chap 060 Eric=Sylford (エリック=シルフォード; ERIKKU=SIRUFO~DO) khoảng 10 tuổi; Thứ nam nhà nam tước Sylford

Chap 061 Noel=Vladi (ノエル=ウラジ―; NOERU=URAJI~) Phu nhân công tước Vladi

Chap 062 Shelca=Misfeed (シェルカ=ミスフィード; SHERUKA=MISUFI~DO) 8 tuổi; Thứ nữ nhà nam tước Misfeed

Chap 064 Kudelia=Misfrite (クーデリア=ミスフィリト; KU~DERIA=MISUFIRITO) Công chúa đệ nhị của vương quốc Misfrite


Chap 066 Alecia=Ringrande (アレイシア=リーングランデ; AREISHIA) 14 tuổi; Trưởng nữ nhà công tước Ringrande

Chap 067 Bram=Balmural (ブラム=バームラル; BURAMU=BA~MURARU) 13 tuổi; Trưởng nam nhà bá tước Balmural





Chap 075 Sariya (サリヤ; SARIYA) Hầu gái cho công chúa Layla

Chap 094 Morto (モルト; MORUTO) Lãnh đạo nhóm mạo hiểm giả "Ngọn gió bạc"

Chap 095 Irvine; Irvin, Ervine (アーバイン; A~BAIN) Thành viên nhóm mạo hiểm giả "Ngọn gió bạc"





Chap 095 Arusha (アリューシャ; ARYU~SHA) người dùng ma pháp

Chap 095 Illya=Ishtarte (イリヤ=イシュタルテ; IRIYA=ISHUTARUTE) Người dùng ma pháp





Chap 107 Shroud (シュラウド; SHURAUDO) Quản gia nhà Sylford

Chap 107 Douglas (ダグラス; DAGURASU) Thuyền trưởng đoàn hải tặc Kaiou

Chap 126 Gunther (ギュンター; GYUNTA~) Cực đội trưởng đội kỵ sĩ của vương quốc

Chap 142 Inaba Kojirou (稲葉小次郎; INABA KOJIROU) Người Alfried gặp ở bờ sông

Chap 145 Haru (春; HARU) 8 tuổi; Một bé gái Alfried gặp ở điện thần


Chap 145 Shuuichi (修一; SHUUICHI) 12 tuổi; Anh trai của Haru

Chap 147 Kaede (楓; KAEDE; Maple) Nữ hộ vệ của Haru, cực quý Haru









Chap 175 Murat; Myra (ミュラ; MYURA) ???

Tập 7 Clarith; Clarice? (クラリス; KURARISU) Vợ của Gates, có xuất thân từ tầng lớp thượng lưu; chỉ xuất hiện trong Light Novel





Chap 209 Gregor=Doll? (グレゴール=ドール子爵; GUREGO~RU=DO~RU) tử tước của vương quốc ?


Chap 224 Luna (ルーナ=シルフォード; RU~NA=SHIRUFO~DO) 9 tuổi; Trưởng nữ nhà nam tước Sylford





Chap 240 Egaru ??? (エーガル=シルフォード男爵; E~GARU=SHIRUFO~DO) Nam tước Sylford

Chap 240 Largo (ラルゴ; RARUGO) Quản gia nhà nam tước Sylford

Chap 241 Natasha (ナターシャ=シルフォード; NATA~SHA=SHIRUFO~DO) Phu nhân nam tước Sylford

Chap 251 Tunnel

(トルネル; TORUNERU) Con trai tiệm trang sức làng ???, anh trai của Kuina

Chap 251 Kuina (クイナ; KUINA) ; Con gái tiệm trang sức làng ???, em gái Tunnel





Chap 330 Elizabeth (エリザベス; ERIZABESU) búp bê của ???

Chap 331 Ticul (ティクル; TIKURU) Hầu gái nhà tử tước Doll?

Chap 331 Bastien (バスチアン; BASUCHIAN) Quản gia nhà tử tước Doll?

Chap 361 Inaba Ouka (稲葉桜花; INABA OUKA) Mẹ của Shuuichi và Haru

Chap 392 Loretta (ロレッタ; RORETTA) Hầu gái cho Rhana

Chap 424 Canna (カンナ; Kanna) 6 tuổi; Người dân ở làng Coliat; đối thủ đấu với Rhana ở chap 424

Chap 438 Rael (ラエル; RAERU) Lính mới của xưởng Elman

Chap 438 Roux (ルウ; ROU) Lính mới của xưởng Elman

Chap 444 Jigyl=Misfrite (ジギル=ミスフィリト国王; JIGIRU=MISUFIRITO) Quốc vương đương nhiệm của vương quốc Misfrite

---

Ảnh minh họa Alfried 16 tuổi và Elinora 17 tuổi