Trans: Rye

Nghe câu hỏi của Bạch Thiếu, Ngọc Châu cũng không cảm thấy vị Hầu Gia này nảy sinh hứng thú say mê đối với việc mài khắc ngọc.

Nghĩ tới tỷ tỷ của hắn cũng là Bạch phi trong cung, Ngọc Châu cảm thấy vẫn nên nói chuyện thận trọng một chút mới tốt. Vì thế chỉ mỉm cười nói: “Có một chút tâm đắc, xin cáo từ tại đây.”

Nhưng Bạch thiếu mỉm cười nói: “Vừa hay thuận đường, có thể hộ tống tiểu thư một đoạn được không?”

Ánh nắng lúc này thật tốt, chiếu rọi làm cho nụ cười của Bạch Thủy Lưu mang theo thiện ý nồng đậm. Vị Bạch công tử thật là không phụ danh tính của mình, làn da trắng nõn, giống như công tử thông thường được nuôi dưỡng bởi thế gia trong kinh, khí chất văn nhã mang theo hơi thở cao quý trời sinh vậy.

Nói một cách công bằng, nhìn bề ngoài vẫn thật là khiến người ta không ghét được.

Nhưng Ngọc Châu mặc dù yêu ngọc đến si mê, lại không phải kiểu si mê ngu ngốc, nếu nói mấy lần trước cũng không quan sát thấy vị Bạch thiếu này có tâm tư quá đáng nào, lại trong mấy lần tiếp xúc ngắn ngủi với vi Bạch thiếu này, nàng cảm nhận được một vài chỗ không ổn, vì thế xa cách nói: “Bạch Hầu Gia quá khách khí rồi, ta chỉ là một nữ tử mềm yếu, làm sao dám làm phiền một nhất đẳng công hầu Đại Ngụy đưa tiễn? Càng huống hồ ngài là vị hôn phu tương lai của Nghiêu tiểu thư, càng không dám phiền quý thể.”

Bạch Thủy Lưu mỉm cười, cũng nghe hiểu được ám thị trong lời nói của Ngọc Châu, mở miệng nói: “Chính bởi vì tiểu thư là nữ phu tử của Nghiêu tiểu thư, ta càng phải trọng đãi thật tốt, muội muội ta cũng rất thích khắc ngọc, lần đó cùng tiểu thư học tập ở phủ một lần liền tán thưởng không ngừng với tay nghề của tiểu thư. Đợi đến khi Nghiêu tiểu thư xuất giá, Viên tiểu thư nếu như không chê Bạch phủ quê mùa, ta nguyện dùng số vàng lớn coi như thù lao cầu Viên tiểu thư cùng tới Bạch phủ giảng dạy, đến khi đó Bạch mỗ nhất định lấy lễ thiết đãi.”

Ngọc Châu lại thi lễ tạ ơn sự thiết đãi với ánh mắt khác của Bạch thiếu: “Bạch thiếu khen nhầm rồi, danh tượng về ngọc trong kinh thành mọc lên như rừng, có người nào không mang trong mình tuyệt kỹ? Ngọc Châu hổ thẹn không dám nhận hai chữ phu tử này, đợi đến khi tiểu thư xuất giá, sợ rằng Ngọc Châu cũng phải cáo từ hồi hương, không ở lâu lại kinh thành nữa, vẫn mong Bạch Hầu mời danh sư khác tới giảng dạy.”

Nghe Ngọc Châu khéo léo từ chối, Bạch Thủy Lưu cũng không nổi cáu, vị quý công tử so với bạn tốt của hắn thì tính cách ngôn ngữ đều hiền hòa hơn không ít, hắn chỉ ôm quyền cười nói: “Nếu đã như vậy, tại hạ cũng không cưỡng cầu nữa, thời gian còn dài, đợi sau này hẵng nói.”

Nói xong liền quay người đi ra khỏi ngõ nhỏ, đến đầu ngõ lên xe ngựa, rời khỏi Ông phủ.

Còn Ngọc Châu cũng đi qua cầu đá, ra khỏi ngõ nhỏ lên xe ngựa rời đi.

Bởi vì gợi ý của Trịnh tiên sinh. Ngọc Châu quay về rất nhanh lại chế tạo phôi thô của vòng dược một lần nữa, lần này rất thuận lợi, sau khi phôi thô thành hình, nàng điêu khắc tiếp những hoa văn nhỏ. Có điều không giống với tác phẩm tùy ý mọi khi, lần này Ngọc Châu muốn làm hình dạng vòng tay hoàn toàn mô phỏng theo chiếc vòng gốc, ngay cả một chút qua loa đều không cho phép, bằng không nếu bị người ta nhìn ra được, chính là khiến cho Nhị tỷ lâm vào hiểm cảnh.

Nhưng không tới mấy ngày trong cung liền truyền tới phong thư. Người viết tất nhiên là Tiêu phi nương nương, trong thư cũng chỉ là nói về tình hình hồi phục của cơ thể trong mấy ngày này, lại nói tới chuyện hai ngày nữa là nghi thức tế lễ quan trọng của Thánh Thượng, tế lễ cho các anh liệt triều đại trước. Dù cơ thể nàng vẫn chưa hồi phục, nhưng cũng phải nỗ lực vực dậy cùng với những tần phi khác cùng tham gia, vẫn mong Lục muội có thể điêu khắc một vài cây trâm mộc mạc đưa tới, vừa phù hợp với lần tế lễ lần này có thể đeo được...

Ngọc Châu là người thông minh, chỉ đọc một lần lập tức hiểu được, Nhị tỷ đây là đang thúc giục mình mà! Trên lần tế lễ này, tất cả các tần phi trong cung đều sẽ tham gia, Nhị tỷ giả bệnh cũng trốn không được, đến khi đó nhất định sẽ có người phát hiện chiếc vòng trước nay chưa từng rời thân của Tiêu phi nương nương bỗng nhiên không đeo, khi đó khó tránh khỏi sóng gió liên lụy tới những thứ khác, tiếp tục nguy hại Nhị tỷ.

Ngọc Châu nhìn chiếc vòng chỉ điêu khắc được hơn nửa trong tay mình, trong lòng nàng biết chỉ có thể suốt đêm vội vàng chế tác, mới có thể kịp thời hoàn thành.

Thức đêm như vậy, quả nhiên gia tăng tiến độ, chình vào trước một ngày khi tế lễ diễn ra, Ngọc Châu cuối cùng cũng đã hoàn thành điêu khắc. Kiểm tra lại mấy lần, hai chiếc vòng tay dường như không kém nhau bao nhiêu, nếu không phải là tường tận tỉ mỉ, khẳng định sẽ không phát hiện manh mối.

Ngọc Châu thầm thở ra một hơi, lập tức nhập cung gặp mặt Tiêu phi, đưa vòng ngọc cùng với mấy chiếc trâm cài cho Tiêu phi. Hai tỷ muội lại nói chuyện nhỏ nhặt suốt cả nửa ngày.

Tiêu phi nương nương hỏi Ngọc Châu: “... Muội cũng biết tin tức của Đại ca từ nơi lưu đày được thả ra, huynh ấy nay đã trở lại trấn Ngọc Thạch, mặc dù dọc đường chòng chành vất vả, phát sinh một trận bệnh nặng, nhưng đơn giản không đáng ngại… tổ mẫu lại viết thư cho ta, hỏi ta có phải ở trong này hòa giải hay không, nhưng ta làm gì có loại tự do đó… Ngược lại là muội đã cầu tình Thái úy rồi sao?”


Ngọc Châu lắc đầu, nàng tất nhiên sẽ không nói cho Nhị tỷ, mình quả thực đã từng khéo léo cầu tình Thái úy, hy vọng hắn có thể tuân theo luật pháp của Đại Ngụy, mà phán xử lỗi lầm của Tiêu Sơn theo luật, chứ không phải vì hỉ nộ của bản thân mà tùy ý gia tăng hình phạt.

Nhưng lúc này không thích hợp nói cho Nhị tỷ biết, nếu không chẳng phải là càng không nói rõ được quan hệ của nàng và Thái úy hay sao? Vì thế nàng chỉ nói không biết sự tình, có lẽ là do quan phủ tra án, thẩm tra ra được chỗ không ổn, lật lại bản án.

Cũng hy vọng Đại ca trải qua lần giáo huấn lần này, có thể thay đổi chút tâm tính, tập trung tâm tư chấn chỉnh lại sản nghiệp Tiêu gia, cũng coi như không làm thất vọng tổ phụ đã qua đời.

Khi Ngọc Châu từ trong cung của Nhị tỷ đi ra, vẫn là khẽ thở dài một cái, lúc đầu khi nàng thỉnh cầu Thái úy, lời nói có hơi hàm súc còn khiến cho Thái úy cực kì không vui, bóng gió hỏi tỉ mỉ các loại tình tiết nàng cùng với Tiêu Sơn trưởng thành. Lại bởi vì nàng trả lời qua loa có lệ nên Thái úy cực kì nổi giận. Liên tiếp mấy ngày cũng không nói chuyện với nàng.

Nhưng kể từ đó, Ngọc Châu lại vui vẻ thanh nhàn, hận không thể khiến cho sự phẫn nộ của Thái Úy kéo dài thời gian hơn nữa. Hôm nay nghe được lời của Nhị tỷ, nàng mới biết Thái úy mặc dù tức giận, lại vẫn bỏ qua cho Tiêu Sơn một lần.

Bình tĩnh xem xét, coi như là đối đãi một nữ tử vẫn chưa ở chung đến nhàm chán, Thái úy làm như vậy thật là cẩn thận chu đáo rồi. Chỉ bởi vì mình đã oán trách ở Nghiêu phủ bị hắn quản đến mức không có tự do, thậm chí sau đó Thái úy không hề hỏi thăm tới hành trình của nàng, đối với chuyện cầu tình của nàng, gần như là xin gì được nấy, ví như chuyện nàng cầu mỹ ngọc Nam Vực, Thái úy vậy mà lại chỉ bảo người sửa sang lại một kho riêng xong, lại thu nạp ngọc mỹ ở khắp nơi cung cấp cho nàng điêu khắc.

Trong lòng Ngọc Châu đối với Thái úy còn có cảm động và nhớ nhung. Nhưng mọi chuyện nàng cầu với Thái úy, bản thân nàng lại chưa chắc có thể báo đáp được. Nàng chưa từng trải qua mối tình đầu giữa nam và nữ, cũng không biết yêu một người là tư vị gì, nhưng không muốn mắc nợ bất kỳ một người nào có ơn với mình.

Phải biết rằng Thái úy gần đây rất hay nóng nảy, cũng là do nàng cứ không muốn có quan hệ thân mật với hắn. Mỗi lần nhìn hắn híp mắt, không nói chuyện với mình, lại cứ chăm chú nhìn ánh mắt của mình, cho dù Ngọc Châu là người học vỡ lòng môn chung chăn cùng gối này quá muộn nhưng cũng hiểu được Thái úy đang muốn gì.

Nếu như tương lai không thể hứa về khả năng ở lại Nghiêu gia lâu dài mà Thái úy luôn muốn, bây giờ nàng cũng nên báo đáp một hai điều rồi, chỉ làm vợ chồng mấy ngày ngắn ngủi, cũng coi như là bồi thường cho Thái úy đại nhân…

Trong lòng đang nghĩ như vậy, khi đi ra khỏi cửa cung, liền gặp Nghiêu Mộ Dã vừa hạ triều…

Theo lý mà nói, nữ quyến ra vào hậu cung, cùng những thần tử hạ triều sẽ không đi cùng một cửa. Không biết làm sao Thái úy đại nhân cố tình làm như ngẫu nhiên gặp mặt, chính là thần tiên cũng ngăn cản không được.

Có điều Thái úy đại nhân đứng trước cửa cung mặc triều phục rất là rộng rãi uy nghi, khuôn mặt kia cũng căng ra như sắp nứt, Ngọc Châu không đành giả vờ như không nhìn thấy, liền đi qua nhẹ giọng hỏi: “Đại nhân hạ triều rồi sao?”

“Ừm.” Thái Úy thờ ơ đáp lại, thuận tiện liếc nhìn lên khuôn mặt nàng, thấy trên đó là hai quầng thâm lộ rõ ràng, chỉ cảm thấy trong lòng càng thêm khó chịu, đây là làm cái gì rồi, thức đêm thành bộ dạng như quỷ rồi! Cho dù trời sinh có dung mạo xinh đẹp, tuổi vừa đúng độ xuân xanh, lại qua mấy năm nữa chỉ sợ là sẽ thức đêm thành từ nương* mặt vàng mất!

*Từ nương: mấy bà già chậm chạp

Trong lòng mặc dù có vẫn có chút bực bội, nhưng ồn ào mấy ngày, cũng chẳng thấy nữ tử này chủ động đến làm lành, Thái úy cảm thấy không nên giống như nữ tử không biết điều này không chịu thua kém, liền quyết định chủ động cho nàng một bậc thang, để cho nàng thuận lợi đi xuống. Nhưng rốt cuộc Thái úy không có thói quen tự mình cúi đầu trước, khuôn mặt tuấn kiệt căng ra giống như mặt trống, qua một hồi lâu, mới nói: “Tối qua thảo luận nghiên cứu quân tình quá mệt, không muốn cưỡi ngựa, không bằng vừa hay ngồi xe quay về cùng tiểu thư được không?”

Ngọc Châu đang muốn mở miệng nói: “Ở trước cửa cung nam nữ cùng ngồi chung xe sợ là không được ổn cho lắm…” lại thấy Thái úy không đợi nàng trả lời, đã nhanh nhẹn sải bước lên xe ngựa.

Ngọc Châu không còn cách nào khác, chỉ có thể bước nhanh theo, hy vọng càng ít người nhìn thấy.

Đợi lên xe ngựa, Nghiêu Mộ Dã ngồi xếp bằng: “Đã nhiều ngày ta ở lại quân nha cùng với các đồng liêu tham thảo quân tình, nhất thời không thể quay lại phủ trạch, không biết tiểu thư ở trong nhà bận rộn những gì vậy?”

Ngọc Châu ngồi ngay ngắn trong xe ngựa, nhẹ giọng nói: “Ta chỉ biết khắc ngọc, những sở thích khác đều không có, chính là điêu khắc mấy vật nhỏ chưa sử dụng đến mà thôi.”

Đối với đáp án này, Thái úy không hài lòng lắm, lập tức sầm mặt nói: “Lẽ nào do tiểu thư điêu khắc quá nhiều vật nhỏ, vốn không có thời gian nhớ tới tại hạ sao?”

Nay Nghiêu Mộ Dã đã nghiễm nhiên coi mình là vị hôn phu chưa cưới của Ngọc Châu, mặc dù hắn lượng thứ cho tiểu phụ này không hiểu tình yêu, thiếu đi chút lời ngon tiếng ngọt của nữ tử thông thường, nhưng hắn đã giận dỗi hết mấy ngày, lại không nghĩ đến việc làm sao để dỗ mình, quả thực đáng giận! Có khả năng liệt vào lỗi “thất xuất”*! Đợi sau khi thành hôn, cần phải truyền thụ từng điều một cho nàng, để cho nàng nhớ thật kỹ phải coi phu quân là trời mà coi trọng...

*Thất xuất: bảy lý do tiêu chuẩn khiến cho nam tử thời cổ đại bỏ vợ: không có con, quan hệ nam nữ bất chính, không tôn trọng người lớn, cãi nhau, ăn trộm, đố kị, căm ghét.

Nhưng khi Nghiêu Thái Úy đang mặt lạnh mày chau yên lặng trù tính, nữ tử kia lại chầm chậm tiến sát lại hắn, bàn tay nhẹ nhàng phủ lên cánh tay của Thái úy, không nói chuyện, chỉ dùng đôi mắt như làn thu thủy kia lặng lẽ nhìn mình.

Tâm tư Thái úy dưới ánh mắt như nước kia, lập tức mềm đi vài phần, chỉ giơ tay ôm nàng vào trong lòng, ra sức hít lấy hương thơm thoang thoảng trên người nàng nói: “Sao lại nhìn ta như vậy, là đang tự mình tìm đến rắc rối hay sao?”

Ngọc Châu mặc dù tâm tư đã định, lại không biết làm sao mở miệng gợi ý cho Thái úy, vì thế mím môi suy nghĩ một hồi, rồi nhẹ giọng nói: “Chỉ nghĩ tới sự an nguy của Thái úy, không biết Thái úy đang ở nơi nào, có bị nữ tử khác âm thầm dùng khóa ngọc khóa lại hay không, còn vội vàng muốn hại…”

Nếu như là người ngoài nhắc tới chuyện này thì đến cả đầu mày Thái úy cũng chẳng thèm cau lại, mà đã giơ tay chém xuống, giết người diệt khẩu cho xong chuyện. Nhưng bây giờ lại là người con gái nhỏ yêu kiều với hai gò má ửng đỏ làm nũng hỏi như vậy.

Thái úy chỉ có thể nghiêm chỉnh đáp: “Nếu đã như vậy, vẫn mong tiểu thư tự mình kiểm nghiệm một phen, xem “nó” có an khang hay không.”