Chương 11 : Kẻ Gây Rối (2)
Nhờ Nữ Thánh, ta đã có thể xác định vị trí của OldManGoryeo.
Ta muốn viết rằng ta đã lập tức hành động để đánh bại OldManGoryeo, nhưng trên thực tế, nó mất nhiều thời gian hơn một chút.
Lịch trình của một Hồi Quy Giả bận rộn như một diễn viên hạng A vừa mới bắt đầu được ca ngợi là báu vật quốc gia.
Cho dù OldManGoryeo có tàn ác đến đâu, ta vẫn còn những việc cấp bách hơn phải giải quyết. Ta phải tải lên 'Video Thể Hiện Linh Khí (Nâng Cao)' dưới một tài khoản phụ trên SG Net, sắp xếp lại Liên đoàn Awakener Hàn Quốc, tham quan các nhà hàng nổi tiếng ở Busan và chuẩn bị cho trận mưa sao băng, trong số những việc khác…
Không phải đùa đâu. Lịch của ta rất dày cho đến năm thứ bảy, nếu tính từ điểm bắt đầu của Hồi Quy Giả.
Gần mười lăm ngày sau, cuối cùng ta cũng thu xếp được thời gian để gặp iJoinedToday, và ngay cả điều đó cũng là một sự sắp xếp khéo léo vào lịch trình của ta.
Ta đã nhờ Nữ Thánh—hay đúng hơn, Chòm Sao mà nàng đang đóng giả, 'Nữ Thánh Cứu Rỗi Quốc Gia'—sắp xếp địa điểm và thời gian gặp mặt.
Khi ta đến nơi hẹn, có một chàng trai trẻ lực lưỡng với đôi vai rộng.
“Anh iJoinedToday?”
“Ồ, à, anh là anh ZERO_SUGAR phải không?”
“Đúng vậy. Rất vui được gặp anh. Cứ gọi ta là Undertaker nhé.”
“Rất vui được gặp anh. Ta là Lee Ju-ho.”
Chúng ta bắt tay.
Một cái bắt tay mạnh mẽ. Ta có thể cảm nhận được thể chất toàn cơ bắp, không có mỡ của một người đã tự mình tạo dựng con đường của mình trong thế giới khắc nghiệt này.
Nhân tiện, cá nhân ta tin rằng người ta có thể biết thêm về một người từ bàn tay của họ hơn là khuôn mặt của họ.
“Anh có phải là giáo viên không?” ta hỏi, liếc nhìn qua vai hắn.
“À—” Lee Ju-ho cười ngượng ngùng.
Nơi gặp gỡ của chúng ta là sân chơi của trường tiểu học. Mặc dù mô tả chính xác hơn sẽ là một trường tiểu học bị chia đôi.
Chơi trò ú òa.
Những đứa trẻ nhỏ đang bí mật theo dõi chúng ta. Nếu một người bán xe cũ nhìn thấy đống đồ chơi mà lũ trẻ đó đang chơi gián điệp thì chúng đã bị xử lý ngay rồi. Khi mắt chúng ta chạm nhau, chúng nhanh chóng chạy đi trốn như sóc.
Thật dễ thương.
Lee Ju-ho gãi đầu. “Vâng, à… Những học sinh tiểu học này hiện đang được ta chăm sóc.”
“Thật đáng khen, đặc biệt là trong thời buổi này. Ta có thể gọi anh là thầy giáo không?”
“Ồ, không cần khách sáo đâu. Cứ gọi ta như anh thấy thoải mái. Ban đầu ta không phải là giáo viên.”
Lee Ju-ho mỉm cười nhạt.
“Ta chỉ là gia sư toán được trả tiền ở một trung tâm dạy kèm… Bằng cách nào đó, không còn ai đảm nhiệm bục giảng. Vào buổi sáng, ta hoàn thành nhiệm vụ bang hội, và vào buổi chiều, ta làm việc giảng dạy. Một thành viên khác sẽ đảm nhiệm việc làm y tá và giáo viên mỹ thuật, cũng như quản lý thư viện.”
“Ồ…”
Hãy để ta nói rằng đến lúc này, tình cảm của ta dành cho Lee Ju-ho đã vượt quá Lv. 5.
Chàng trai này là ai? Một thiên thần sao?
“À. Nhân tiện, thưa ngài ZERO_SUGAR, chắc phải khó khăn lắm khi đi lại trong thời tiết nóng này phải không? Anh có muốn uống gì không…?” Lee Ju-ho bổ sung lời nói của mình bằng cách đưa ra một đồ uống ZERO Coke.
Kể từ khi xảy ra sự cố Cổng d·ịch b·ệnh, loại sản phẩm thương mại đó đã được nâng lên thành một món ăn quý giá. Thế mà hắn lại cố tình chuẩn bị đồ uống không calo cho ta, có lẽ vì ID của ta là ‘ZERO_SUGAR’.
“Ồ…”
Tình cảm Lv. 6: đã vượt qua.
“Thật chu đáo… Nhưng ta sẽ không bao giờ từ chối. Ta rất vui được uống nó.”
“Haha, ta rất vui. Ta nghĩ anh sẽ thích nó.”
“Quả thật. Nó còn là một món quà quý giá hơn nữa vì đã lâu rồi. Và ta xin lỗi vì đã nói muộn, nhưng ta xin chia buồn.”
“Cảm ơn anh.”
Rồi chúng ta ngồi cạnh nhau trên một chiếc ghế dài trong sân trường tiểu học bị phá hủy một nửa.
Một lần nữa, tên của chàng trai trẻ là Lee Ju-ho.
Hắn hoạt động xung quanh Pocheon-Cheorwon. Chúng ta tình cờ gặp nhau ở Pocheon.
Bang hội mà Lee Ju-ho thuộc về không thể so sánh với các bang hội hạng AAA như Samcheon hay Baekhwa, nhưng nó cũng rất vững chắc. Tuy nhiên, theo như ta nhớ, đó là một trong những bang hội vừa phải sau này biến mất một cách bí ẩn. Trong thời buổi này, bang hội của hắn không phải là bang hội duy nhất.
“Vậy, thưa ngài Undertaker…”
Sau một vài cuộc trò chuyện ban đầu, Lee Ju-ho nhìn ta.
“Anh đã đề cập rằng anh có thông tin về OldManGoryeo.”
“Vâng, đúng vậy.”
Đôi mắt đen của Lee Ju-ho tối lại, một cơn giận dữ đang cháy rực đối với người cha mà hắn yêu thương. Hắn liếm môi, rồi hỏi: “Anh sẽ giúp ta g·iết thằng khốn đó chứ?”
Hmm.
Ta đặt lon nhôm xuống. “Việc có g·iết hắn hay không là quyết định của anh, anh Lee Ju-ho. Vai trò của ta là hướng dẫn anh đến đích.”
“Dì đích anh muốn nói là…?”
“Tất nhiên rồi, nơi OldManGoryeo sống.”
Mắt Lee Ju-ho mở to. “Anh biết thằng khốn đó sống ở đâu?!”
“Đúng vậy.”
“Làm thế nào trên đời này— À. Có lẽ…?”
Những lời Lee Ju-ho nuốt xuống hẳn là đang hỏi liệu ta có phải là người quen của OldManGoryeo không.
“Đừng lo,” ta trấn an, lắc đầu. "Ta thậm chí chưa từng gặp người đó, chứ đừng nói đến việc làm quen với hắn.”
“À.”
Mặc dù sau này sẽ hóa ra là ta đã vô tình nói dối.
“Xin lỗi. Ta không có ý nghi ngờ anh, thưa ngài ZERO_SUGAR. Nhưng làm thế nào anh lại tìm ra được hắn…?”
Tất nhiên, đó là nhờ Nữ Thánh và khả năng nhìn thấu tương lai của nàng. Nếu các người tiếp tục nghe câu chuyện của ta, các người sẽ dần nhận ra rằng Nữ Thánh thực sự là một Awakener cấp độ g·ian l·ận.
“Ta không thể nói cho anh biết, nhưng hãy để ta gợi ý rằng đó là nhờ khả năng thức tỉnh của ta và Chòm Sao mà ta đích thân phục vụ.”
“À…”
“Anh có theo ta không?”
Khi ta đứng dậy khỏi ghế dài, Lee Ju-ho cũng đứng dậy, dù hơi do dự. Hắn theo phản xạ nhìn về phía trường học bỏ hoang, nơi những đứa trẻ đang trốn.
“À, à, ta không biết chuyện này sẽ đến mức này… Ta chưa thu xếp mọi việc trước khi đến. Ta có nhiệm vụ bang hội và nhiệm vụ trường học phải xử lý. Ta thực sự xin lỗi, nhưng anh có thể đợi thêm một chút nữa được không?”
“Không, không cần thiết.”
“Không?”
Ta cười rạng rỡ. “Nó không xa chút nào từ đây.”
Ta đã cố tình điều chỉnh lịch trình bận rộn của Hồi Quy Giả để dành cho mình một chút thời gian rảnh rỗi trong việc can thiệp vào trường hợp này.
“Nếu nó gần, thì gần đến mức nào?”
“Pocheon. Anh Lee Ju-ho, anh và OldManGoryeo thực ra là hàng xóm.”
Lee Ju-ho im lặng khi hàm của hắn rớt xuống.
Tại sao phải giấu nó?
Trường hợp này là một nhiệm vụ đơn giản có thể được giải quyết chỉ với một nỗ lực đúng đắn.
[Rẽ phải vào con hẻm.]
[Sau đó rẽ trái vào con hẻm tiếp theo.]
[Cứ đi thẳng.]
Hiệu suất của 'Nữ Thánh' một sản phẩm định vị phiên bản giới hạn mà chỉ ta mới có thể sử dụng trên toàn thế giới, đã cho phép ta tìm đường ngay cả khi nhắm mắt lại.
“......”
Trong khi đó, Lee Ju-ho, người đang đi theo ta, không ngừng thể hiện sự bối rối công khai của mình.
“Anh ổn chứ?” ta hỏi.
“À, vâng. Chỉ là… Thông tin này thật bất ngờ…”
Hắn rất sốc.
Kết nối với SG Net có nghĩa là OldManGoryeo cũng là một Awakener. Và mặc dù Pocheon không phải là một thành phố lớn, nhưng tất cả những Awakener ở đó sẽ biết nhau.
“Ôi! Trưởng nhóm Ju-ho!”
Chắc chắn rồi, khi chúng ta đi dọc con phố, những thành viên tuần tra làng nhận ra Lee Ju-ho đã tiếp cận chúng ta.
Ngày nay, một đội tuần tra là điều cần thiết ở mỗi làng. Giữ vững xu hướng hiện tại, các thành viên tuần tra nhìn ta, một người lạ mặt, với sự nghi ngờ đặc biệt.
“Xin lỗi, nhưng điều gì đã đưa anh đến khu phố này vậy?”
Lee Ju-ho bước tới. “Ồ, về việc đó… Chỉ là đi dạo với một người bạn cũ cùng quê thôi.”
“Bạn cùng quê của anh sao? Chà. Tình bạn như vậy ngày nay rất hiếm.” Thành viên tuần tra mở rào chắn đường. “Chà, nếu hắn là cộng sự của Trưởng nhóm Ju-ho, thì có lẽ ổn. Hãy cứ đi tiếp đi.”
Sau khi chúng ta đi qua trạm kiểm soát an ninh, các con phố trở nên gọn gàng hơn đáng kể. Đây hẳn là khu vực giàu có của Pocheon, giống như Gangnam Cheongdam-dong. Mặc dù Cheongdam-dong ban đầu đã bị biến thành đ·ống đ·ổ n·át.
“Xin lỗi, thưa ngài ZERO_SUGAR. Đây thực sự là nơi đó sao?” Giọng nói của Lee Ju-ho, vốn đã do dự trước khi chúng ta vào khu phố này, bắt đầu run rẩy hơn nữa.
“Sao vậy? Anh có cảm thấy khó chịu không?”
“Thành thật mà nói… Vâng. Khu vực này chủ yếu là nơi các Awakener trong bang hội của chúng ta sống. Không có một thành viên nào từ bang hội khác ở đây.”
“Thế sao? Vậy thì anh nên chuẩn bị tinh thần.”
“......”
Thành thật mà nói, cho dù Lee Ju-ho có chuẩn bị hay không cũng không quan trọng lắm đối với ta. Rốt cuộc, ta đã đến tận đây chỉ để xem cơ mặt của OldManGoryeo có thể được sắp xếp lại một cách ấn tượng như thế nào.
Không giống Lee Ju-ho, ta không đặc biệt định g·iết OldManGoryeo. Một trận đòn và một lời cảnh cáo 'đừng bao giờ gây rối trên internet nữa' là đủ.
“Đây là nơi đó.”
Chúng ta sớm đến trước một ngôi nhà. Gạch đỏ. Một khoảng sân nhỏ trước nhà. Nó không đặc biệt sang trọng, nhưng việc sống trong một ngôi nhà riêng biệt hơn là một nơi ở chung trong thời buổi này là một dấu hiệu của địa vị đặc quyền.
Đôi mắt Lee Ju-ho lướt qua tòa nhà không ngừng nghỉ. Có vẻ như đó thực sự là nhà của một người quen.
“Trời ơi.”
“Đây là địa điểm do Chòm Sao của ta cung cấp. Anh biết nàng ấy, Nữ Thánh Cứu Rỗi Quốc Gia, đúng không? Trong số các Chòm Sao, nàng ấy là người đáng tin cậy nhất. Hãy cùng đi xem mặt hắn bây giờ.”
“Thưa ngài ZERO_SUGAR, chỉ một chút thôi…!”
Lee Ju-ho cố gắng túm lấy vai ta, nhưng đến lúc đó, ta đã lao vào biệt thự.
Phù hợp với nơi ẩn náu của một Awakener, biệt thự được trang bị nhiều thiết bị an ninh. Tuy nhiên, ta đã xâm nhập chúng một cách dễ dàng như một con muỗi mùa hè.
Tại sao? Bởi vì ta, Hồi Quy Giả, chính là người đã đề xuất và thực hiện các thiết kế an ninh này.
Mật khẩu? Bẫy? Mạng nhện đặc biệt của người điều khiển rối? Tất cả đều sụp đổ trước mặt ta, người nắm giữ bản quyền, trong chưa đầy một giây.
“Không, cái gì—”
Tiếng kinh ngạc của Lee Ju-ho vọng lại phía sau ta, nhưng ta phớt lờ nó. Những hoạt động xâm nhập này cần phải nhanh chóng và dứt khoát, và một khi đã bắt đầu, tốt nhất là nên thực hiện chúng mà không cần ngoái đầu lại.
Nếu đây là một trò chơi, hồ sơ của ta có lẽ sẽ ghi [Nghề đầu tiên: Hồi Quy Giả] [Nghề thứ hai: Sát thủ (Trộm)].
Ta đã đến ngay trung tâm nơi ẩn náu của OldManGoryeo trong nháy mắt.
“Heh… Đây là màu xanh lam, heehee…”
OldManGoryeo đang bận rộn vẽ tranh trên một bức tranh, hoàn toàn chìm đắm trong nghệ thuật của mình, đến nỗi hắn không hề nhận thấy sự xâm nhập của ta.
Chỉ khi ta bước đến ngay phía sau hắn, tai hắn mới cuối cùng cũng giật mình.
“Hả? Ai…?”
Một đòn chí mạng vào gáy. Với một cú tăng cường linh khí tùy chọn.
“Eeek.”
Thụp.
Một người phụ nữ mặc áo khoác bác sĩ màu trắng ngã xuống. Điều khiển nàng tránh xa những hộp sơn để nàng ngã xuống sàn là hành động cuối cùng ta quan tâm.
OldManGoryeo, trên thực tế, là một người phụ nữ.
Mục tiêu đã được đảm bảo, nhiệm vụ đã hoàn thành.
Thật dễ dàng.
“Hmm?”
Vấn đề thực sự bắt đầu từ đó.
Đánh gục OldManGoryeo thì ổn, nhưng việc nhìn vào khuôn mặt nàng lại mang đến một bất ngờ.
Cái quái gì—
“Chắc chắn là không…?”
OldManGoryeo, người giờ đang nằm trên sàn với đôi mắt đang nhảy múa, là một trong 399 người sống sót đã được triệu tập đến sảnh chính Ga Busan.
‘Trùng hợp thật.’
Với con số 399 không phải là nhỏ, sự trùng hợp như vậy chắc chắn là có thể về mặt thống kê. Tuy nhiên, điều thực sự đáng ngạc nhiên nằm ở chỗ OldManGoryeo không chỉ quen thuộc với ta mà còn với tất cả các độc giả của các bạn từ chương trước.
SG-man mạnh mẽ của chúng ta, Seo Gyu, người đã bị nàng Tiên Nữ Hướng Dẫn c·hặt đ·ầu, các bạn nhớ chứ?
"Hieeeeeek!"
Có người đã bị tắm trong máu của Seo Gyu lúc đó.
"N-người… Người đ·ã c·hết rồi…! Người đã—! Aiiieee, hắn vừa c·hết rồi!"
Ai đó, trong khi chạy trốn, đã làm văng nội tạng và máu của Seo Gyu khắp sảnh chính Ga Busan, gây ra một cảnh tượng gợi nhớ đến Moses phân chia Biển Đỏ (mặc dù có thêm một chút màu đỏ tươi).
Người đó là Sim Ah-ryeon.
‘…Sao nàng lại ở đây?’
Thế giới chẳng phải nhỏ một cách bất ngờ sao?