Chương 64 : Quyết định khó khăn

Đứng trước cổng vào của Túp lều Phù thủy, tôi bắt đầu suy nghĩ viễn vông .

Có khi nào là nhóm của Dwarf đang lang thang trong rừng để tìm chúng tôi lúc này không? Và nếu vậy, chẳng phải chúng ta không thể tình cờ đoàn tụ sao?

Nói thẳng ra thì đó chỉ là một ảo tưởng vô ích.

'Tất nhiên là chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra.'

Ảo tưởng và thực tế luôn khác nhau.

Kể cả ở đây có vừa đúng ba người, chẳng có ai trong số họ là đồng đội của tôi .

Phép màu thực sự không hợp với tôi. Có lẽ là t·hảm k·ịch sẽ phù hợp hơn.

“…Bjorn.”

Misha trèo lên lưng tôi và thì thầm rất nhẹ vào tai tôi.

“Bây giờ chúng ta phải làm gì đây?”

Vâng, câu hỏi này khó đấy. Tôi cũng chưa bao giờ nghĩ mình sẽ gặp phải những đứa nhóc này ở đây.

'Tên của họ là… Davis gì đó.'

Tôi chuẩn bị tinh thần để có thể đập vỡ đầu họ bằng chùy bất cứ lúc nào, sau đó cẩn thận kiểm tra người đàn ông đang ngủ say.

Davis.

Vòng cổ, vòng tay, cúc áo sơ mi – đủ thứ, tất cả đều phủ đầy biểu tượng của tôn giáo Leatlas, một tín đồ tôn giáo thực thụ.

Nói một cách đơn giản, ông là thủ lĩnh của nhóm nhà thám hiểm đã từng t·ấn c·ông chúng tôi trong quá khứ vì mắc mưu của Elisha.

'Tại sao thằng khốn này lại ở đây?'

Càng nhìn vào khuôn mặt anh, tôi càng cảm thấy bối rối hơn.

Tại sao anh ấy lại nghỉ ngơi ở đây?

Elisha đã bán hết bọn họ, nên chỉ còn lại ba người hả ?

Và tại sao họ lại trông rách rưới như chúng tôi ?

“……”

Gạt những câu hỏi đó sang một bên, tôi lại nhìn vào bên trong qua cửa sổ.

May mắn thay, hai người kia vẫn còn ngủ say.

Và một khi tôi nhận ra họ là nhóm cuồng tín mà tôi đã gặp, tôi có thể suy ra danh tính của họ từ hình dáng cơ thể và màu tóc của họ.

'Người cung thủ và kiếm sĩ hồi đó.'

Không có dấu hiệu nào của chiến binh dùng khiên to lớn hay tên cung thủ tóc đỏ.

'…Chẳng lẽ bọn họ cũng bị tách khỏi nhóm?'

Ý nghĩ đó thoáng qua trong đầu tôi, nhưng tôi không chắc chắn.

C·hết tiệt, phải làm sao đây?

Tôi cảm thấy không thoải mái. Tôi có nên đập đầu chúng khi chúng đang ngủ không?

Trong lúc tôi đang suy nghĩ, Misha thì thầm.

“Bjorn, có thể chúng ta sẽ biết được điều gì đó về Hikurod.”

Ừm, đúng vậy.

Có lẽ tốt hơn là nên nói chuyện với họ. Nhưng trước tiên, chúng tôi cần tạo ra một môi trường thuận lợi cho đối thoại đã.

“Trước tiên chúng ta hãy đánh ngất tất cả bọn chúng rồi dùng dây trói chúng lại.”

“Ý kiến hay đấy.”

Sau khi đồng ý, tôi bảo Misha vào trong túp lều.

Nếu họ tỉnh dậy, cô có thể chế ngự họ trước khi họ tỉnh lại.

“……”

Bây giờ mọi thứ đã được chuẩn bị.

Tôi liếc nhìn Misha qua cửa sổ và gật đầu.

Sau đó tôi giơ cây chùy lên quá đầu.

Bụp-!

Tôi dùng một nửa sức lực của mình đập nó xuống đầu.

Đúng như dự đoán, tên cuồng tín tôn giáo kia đã ngã gục mà không hề rên một tiếng nào.

Lau sạch máu và thịt trên quần áo, tôi thở dài.

'Phù, hạ được một rồi.'

Đến lúc làm choáng kẻ tiếp theo rồi.

Tôi lẻn vào túp lều và nhìn thấy hai người họ, cả hai đều kiệt sức và mơ màng.

Vậy, tôi nên hạ gục ai trước?

Trong lúc tôi đang suy ngẫm, một trong số chúng chuyển động.

“Ờ…”

Được thôi, tôi sẽ chọn tên thứ hai.

Đúng lúc tôi sắp đánh bằng cây chùy lần nữa.

“Tôi nghĩ chúng ta chỉ đánh ngất chúng chứ không phải g·iết chúng!”

Misha vội vã chạy tới, nắm lấy cánh tay tôi và thì thầm khẩn thiết.

Tôi nghiêng đầu vì bối rối.

Sau đó, khi nhận ra ý nghĩa lời cô ấy nói, tôi gật đầu.

"Đừng lo lắng."

Kiểm soát sức mạnh là chuyên môn của tôi, ngay cả khi chơi trò chơi đối kháng.

Nhưng mà, nếu họ c·hết thì cũng chẳng thể làm được gì khác. Đó chính là thế giới chúng tôi đang sống, phải không?

Bụp-!

Ngay khi tôi đánh bằng cây chùy, người đàn ông đang nghỉ ngơi trên ghế bập bênh ngã gục xuống.

Và cùng lúc đó.

“Ai, ai—”



Nghe thấy tiếng động, người đàn ông trên giường ngồi dậy. Nhưng tất nhiên, đó không phải là vấn đề. Dù thức hay ngủ, cây chùy của tôi đều đối xử với mọi người như nhau.

Bụp-!

Không cần phải lén lút, tôi lao tới và dùng nửa sức lực của mình đập cây chùy vào mặt hắn.

Mục đích là hạ gục đối thủ, vì vậy tên của kỹ thuật này phải là…

'Bash nghe có vẻ hay đấy.'

Với kỹ năng 'Bash' thành công, đợt trấn áp ban đầu đã hoàn tất.

Tôi nhìn Misha và nói

“Cô còn chờ gì nữa? Trói chúng lại bằng dây thừng.”

Misha nhìn bộ ba đầy máu và trả lời.

“Chúng ta có thực sự cần phải trói chúng lại không…?”

Ờ, được thôi…….

Tuy nhiên, như người ta vẫn nói, mọi chuyện đều tốt đẹp khi kết thúc tốt đẹp. ( chú thích )

Không có gì sai khi làm kỹ càng. Đó là nguyên tắc của tôi.

“Ồ, thực ra họ vẫn còn sống…”

Cả ba người, mỗi người đều trúng một đòn từ cây chùy của tôi, may mắn là đều sống sót.

“Tôi đã bảo cô đừng lo lắng mà—”

“Nhưng trông họ như thể có thể c·hết bất cứ lúc nào.”

“…….”

Tuy nhiên, hơi thở của họ không đều và yếu dần, như thể họ có thể ra đi bất cứ lúc nào. Người b·ị đ·ánh vào mặt đang trong tình trạng tệ nhất.

Nhưng miễn là họ còn sống thì không có vấn đề gì cả. Nói cho cùng, đây thực sự là một thế giới giả tưởng.

“Đó, xong rồi.”

Tôi lấy một lọ thuốc từ một trong những chiếc ba lô và rắc lên đầu bộ ba đang b·ất t·ỉnh. Chỉ một chút thôi, vì tôi không muốn làm họ choáng ngợp.

Xèo xèo-.

Phản ứng xuất hiện chậm trễ.

“Á!!! Áaaa!”

“Hrkraaaa!!”

Khi những chiếc đầu bị vỡ của họ dần lành lại, bộ ba này loạng choạng trên bãi cỏ như những con cá sống.

Tôi lấy một chiếc ghế bập bênh, ngồi xuống và đợi họ tỉnh táo lại.

“Tên Barbarian man rợ đó…”

Misha nhìn tôi và khinh bỉ, nhưng kệ đi, cô ta thì biết gì.

Tôi đã bị con đĩ Elisha lừa rồi.

Những kẻ này đã từng cố g·iết chúng tôi.

Và trái tim Barbarian của Bjorn không thể nào cảm thông cho kẻ thù.

“Ngươi, ngươi là…”

“Tên Barbarian lúc trước!”

“Đó là hiểu lầm! Hiểu lầm! Chúng tôi không phải kẻ thù của anh!”

Cuối cùng, cả ba đều lấy lại được bình tĩnh. Nhưng khi cả ba người đều nói cùng một lúc thì tình hình trở nên vô cùng hỗn loạn.

“Chỉ một trong số các người được nói thôi.”

Khi tôi lau máu trên cây chùy bằng vải, căn phòng trở nên im lặng. Bộ ba đan xen vào nhau như cá khô, nhìn nhau và thống nhất ý kiến chỉ bằng một cái liếc mắt.

“Nhìn này, tất cả chỉ là hiểu lầm. Một hiểu lầm lớn

Người phát ngôn được chọn là người lãnh đạo, một tín đồ tôn giáo cuồng nhiệt.

“Để tôi giải thích, rồi anh có thể tháo cái này ra—”

“Đủ rồi, anh đang nói đến 'sự hiểu lầm' nào vậy?”

Trước câu hỏi của tôi, gã cuồng tín tôn giáo bắt đầu giải thích một cách tuyệt vọng.

“Người phụ nữ đó! Chúng tôi chỉ bị cô ta lợi dụng. Chúng tôi không biết cô ta là người hầu bị nguyền rủa của Carui…!”

Ồ, vậy là bây giờ họ đã nhận ra điều đó rồi sao? Có vẻ như cuối cùng đã có chuyện gì đó xảy ra.

“Vậy thì, chúng ta hãy tháo dây trói ra và từ từ nói chuyện nhé…”

“Đủ rồi.”

Điều quan trọng bây giờ không phải là họ đã bị đối xử bất công và đau khổ như thế nào.

“Nói đi, từ đầu đến cuối, sau khi chúng ta chạy trốn, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

Xác minh nguyên nhân và kết quả.

Đó là lý do duy nhất tôi sử dụng 'Bash' thay vì 'Smash'.

“Ừm, ừm…”

“Đừng nghĩ đến chuyện bịa chuyện nữa.”

“Được rồi, được rồi. Mặc dù chúng ta đã sai khi tin tưởng người phụ nữ đó, nhưng tôi sẽ nói sự thật mà không che giấu điều gì.”

“Anh có giấu chuyện gì hay không là do tôi quyết định.”

Kẻ cuồng tín tôn giáo nuốt nước bọt.

Sau đó, anh ấy bắt đầu kể lại toàn bộ câu chuyện mà tôi không hề biết.

“Chúng tôi đã bị con đàn bà độc ác đó lừa, và bằng cách nào đó chỉ có ba người khi chúng tôi đuổi kịp chúng.”

Tất nhiên là như vậy. Đúng lúc đó chúng tôi vừa mới bị tách ra.

Thật sự là rất bực mình. Làm sao có thể có sự trùng hợp về thời gian vô lý như vậy được?

“Tiếp tục đi, anh có…?”

“Chắc chắn rồi. Khi chúng tôi tiếp tục, chúng tôi đã phục kích một người có vẻ là trinh sát của họ, khiến anh ta b·ị t·hương.”

“Chắc chắn là anh không có ý nói đến Rotmiler!”

“Tôi không biết tên anh ta. Nhưng đừng lo, với v·ết t·hương như thế, anh ta sẽ sống.”

Dù sao đi nữa, ghép lại câu chuyện thì nó như thế này:



Bị phục kích, Rotmiller đã mất khả năng chiến đấu.

Một tình huống thực sự tuyệt vọng.

Dwarf hẳn đã đưa ra quyết định.

Chỉ bằng cách đánh bại lính trinh sát của kẻ thù, họ mới có thể trốn thoát mà không b·ị t·hương.

“Tôi không biết đó là chuyện gì, nhưng ngay lúc đó, một luồng sáng lóe lên và đánh bật chúng tôi về phía sau.”

“Khi tôi tỉnh lại thì thấy Anderson đã bị một mũi giáo băng đâm xuyên qua đầu.”

“À, Anderson là tên của người trinh sát của chúng tôi.”

“Anh ấy không phải là người dễ mắc lừa chuyện như vậy đâu…”

“Có lẽ vì chúng ta đông hơn, hoặc là do anh ta bất cẩn nên không kịp né tránh.”

Bỏ qua phần chú thích, khoảnh khắc Dwarf giúp họ có thêm thời gian. Dwalki đã hạ gục được trinh sát đối phương. Và không ngoảnh lại nhìn, họ bỏ chạy cùng với Rotmiller b·ị t·hương.

Ngay khi nghe câu chuyện này, Misha đã vỗ lưng tôi.

“Tất cả là nhờ Hikurod! Hikurod chắc chắn đã g·iết trinh sát của chúng để cứu chúng ta!”

Ồ, tôi không biết ý định thực sự của Dwarf. Nhưng không thể phủ nhận rằng hành động của họ đã cứu mạng chúng ta.

Quay lại vấn đề chính.

“Anderson đ·ã c·hết, chúng tôi không thể tiếp tục truy đuổi ang nữa. Chúng tôi cũng đã lạc lối trong khu rừng này.”

Nhóm người cuồng tín tôn giáo cũng háo hức đuổi theo chúng tôi và rơi vào hoàn cảnh tương tự sau c·ái c·hết của người trinh sát.

Tất nhiên, họ khá hơn chúng ta một chút.

Họ có năm người và thậm chí còn có một vị linh mục trong số họ.

Nhưng…

“Đó là khoảng hai ngày sau khi chúng tôi bắt đầu đi lang thang.”

Đã hai ngày trôi qua kể từ khi bị mắc kẹt.

Trong ca trực, những thành viên mệt mỏi không thể nhận ra nguy hiểm đến từ phía sau. Đó là lúc Elihsa bộc lộ bản chất thật và g·iết thêm một người nữa trong số chúng tôi.

“Nhìn thấy anh ta héo mòn, bị hút cạn sức sống, rõ ràng là vậy. Cô ta là một kẻ theo Carui độc ác!”

“Được rồi, nhưng tại sao cô ấy lại g·iết bạn của anh?”

“Tôi không biết. Khoảnh khắc chúng tôi chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng đó, tất cả những gì chúng tôi có thể nghĩ đến là trốn thoát và truyền bá thông tin.”

C·hết tiệt, bọn họ chỉ muốn cứu lấy mạng sống của mình thôi. Thậm chí bỏ rơi đồng đội của mình.

Dù sao thì tôi cũng bỏ qua phần còn lại của câu chuyện. Ngoại trừ việc chỉ còn lại ba người, thì mọi chuyện không khác gì những gì Misha và tôi đã trải qua.

“Vậy thì, nếu hiểu lầm đã được giải tỏa, anh có thể cởi trói cho chúng tôi—”

“Tôi không phải đã bảo anh bỏ chủ đề đó rồi sao?”

Thở dài trước lời yêu cầu thả người lần thứ ba của họ, tôi suy nghĩ sâu xa.

“Bjorn, bây giờ chúng ta phải làm gì đây?”

“À, vì chúng ta đang ở trong tình huống tương tự, tại sao không hợp tác với chúng tôi?”

“Im lặng đi.”

Đây là một quyết định khó khăn.

Tất nhiên, tôi hoàn toàn không có ý định hợp tác với họ trong hai ngày còn lại. Nhưng…

“À, nghĩ lại thì chúng tôi vẫn chưa xin lỗi! Chúng tôi xin lỗi! Chúng tôi là những kẻ ngốc, bị lừa bởi trò lừa bịp của người phụ nữ đó. Chúng tôi xin lỗi!”

Tôi có thực sự nên đánh dấu những tên này là "đồ khốn nạn" không?

Chắc chắn là họ đã gây ra cho chúng ta rất nhiều rắc rối, nhưng cuối cùng, không có ai c·hết cả, phải không? Có vẻ như mọi người bên phía người lùn đều sống sót.

“Tất nhiên, chúng tôi sẽ bồi thường thiệt hại chúng tôi gây ra!”

Họ thậm chí còn đề xuất bồi thường về vật chất. Vậy tôi có thực sự cần phải g·iết chúng không?

“Bjorn, tôi sẽ làm theo bất cứ điều gì anh quyết định.”

Cho đến bây giờ tôi đã g·iết rất nhiều người. Nhưng đó là những tình huống sống còn, và n·ạn n·hân là những kẻ vô phương cứu chữa.

Nhưng còn những anh chàng này thì sao?

Thật mơ hồ.

Vâng, như đã đề cập trước đó, có một số sự mơ hồ. Tư duy của con người hiện đại, chưa quen với thời đại này, là do dự khi đưa ra quyết định.

“Đừng do dự! Đó là một sai lầm! Chúng tôi không bao giờ nghĩ rằng một linh mục sẽ nói dối—”

“Im lặng đi, nếu tiếp tục nữa, tôi sợ sẽ vô tình đập nát đầu anh mất.”

Tôi phản ứng gay gắt, không muốn tỏ ra yếu đuối, trong khi vẫn tiếp tục cân nhắc trong lòng.

Có nên g·iết họ không?

Lần cuối cùng, tôi tự hỏi mình.

Và Bjorn Jandell, chiến binh BarBarian, đã trả lời.

[Đúng sai có quan trọng không? Giết bọn họ sẽ dễ hơn, tại sao lại phải để lại rắc rối?]

Một câu trả lời thực dụng đến tàn nhẫn.

Lee Hansoo, 29 tuổi, sinh ra tại Seoul, cũng lên tiếng về quan điểm của mình.

[Đồ ngốc, có gì phải nghĩ chứ? Giết người vì một sai lầm rõ ràng là vô lý. Nhưng…]

Lần này, quan điểm của họ lại giống nhau.

[Nhưng đó là logic của thế giới chúng ta đang sống, phải không?]

Giết người chỉ vì một lỗi lầm.

Thật vậy, đây là một suy nghĩ không thể tưởng tượng được.

Nếu đây là nơi tôi sinh ra và lớn lên…

Bóp chặt cây chùy.

Tôi đã có câu trả lời của mình.

Nhưng có lẽ tôi vẫn còn chưa chắc chắn. Tôi lơ đãng hỏi Misha.

“Cô nghĩ sao, Misha?”

Misha, người sinh ra và lớn lên ở thế giới này, trả lời.

“Tôi không thể tin tưởng những kẻ này.”



“Và thế thì sao?”

“Họ đã từng cố g·iết chúng tôi, bất kể đó có phải là nhầm lẫn hay không. Tôi đã học được từ cha mình khi còn nhỏ rằng những kẻ như vậy không bao giờ được tha thứ.”

Ừm, thì ra là vậy.

Đó là chuẩn mực ở thế giới này.

Giống như sương mù tan đi, tâm trí tôi trở nên sáng suốt.

Khi ở Rome, hãy làm như người La Mã.

Lý do rất đơn giản.

Nếu không, bạn có thể sẽ c·hết.

Thật ranh mãnh.

Vì thế, tôi giơ cao cây chùy.

“Đó là một sai lầm, chúng tôi đã nói với anh rồi!”

Kẻ cuồng tín tôn giáo nằm dài trên mặt đất và kêu lên.

“Một sai lầm…”

Tôi gật đầu.

Chắc chắn, đó có thể là một sai lầm. Nhưng bằng cách nào đó, tôi cảm thấy các người có thể lại mắc phải một 'sai lầm' khác trong tương lai.

Nứt-!

Vì thế, tôi đã vung cây chùy.

Không chút do dự, bằng tất cả sức lực của mình.

Rắc-!

Rắc.

Rắc-!

Ba nhát chùy, xung quanh trở nên im lặng.

「Thành tựu đã mở khóa」

Tình trạng: Số vụ g·iết người đạt tới 10.

Phần thưởng: Sức mạnh tinh thần tăng vĩnh viễn +1.

Tôi không có ý định biện minh cho hành động của mình. Nếu vậy, tôi đã đặt bẫy và đợi họ mắc "sai lầm".

Rốt cuộc, g·iết một tên 'thằng khốn' lại tốt cho sức khỏe tinh thần của tôi.

Nhưng…

'Đã đến lúc phải từ bỏ những suy nghĩ như vậy.'

Từ ngày tôi mở mắt trong thân xác này, tôi đã biết ngay từ đầu.

'Bjorn Jandell.'

Từ giờ trở đi, tôi phải sống với cái tên này. Không, không chỉ là cái tên, mà là hoàn toàn trở thành kẻ man rợ này.

Đó là cách duy nhất để tồn tại trên thế giới này.

Snap-

Máu và thịt rơi ra từ cây chùy.

“Bjorn… anh ổn chứ? Tay anh đang run kìa.”

Sự yếu đuối dẫn tới c·ái c·hết.

Sai lầm dẫn đến c·ái c·hết.

Thiếu may mắn sẽ dẫn đến c·ái c·hết ở thế giới này.

“Đừng lo lắng. Tôi ổn mà.”

Sự run rẩy ở tay tôi nhanh chóng dừng lại.

Tôi tháo bỏ thiết bị khỏi xác tên cuồng tín tôn giáo.

Sau đó, tôi kéo cái xác chỉ mặc mỗi đồ lót vào trong túp lều.

“Éc? Anh định làm gì thế?”

Misha hỏi với vẻ khó chịu và tôi trả lời.

“Làm những gì cần phải làm.”

Những nhiệm vụ khó chịu nhưng vẫn phải thực hiện.

Không chút do dự, tôi ném cái xác vào ngọn lửa đang tắt.

Vù-!

Ngọn lửa bùng cháy trở lại ngay lập tức.

Một mùi h·ôi t·hối nồng nặc trong không khí. Hay đúng hơn, tôi chỉ nghĩ rằng nó h·ôi t·hối.

Cái dạ dày khỏe mạnh của người man rợ không thể phân biệt được mùi đó với mùi thịt đang nấu.

Vù-!

Nhìn ngọn lửa ngày càng dữ dội, tôi thở dài.

Thật vậy, điều này cũng phù hợp với trò chơi.

「Một vật hiến tế mới đã được cung cấp.」

「Thời gian bảo trì của Túp lều Phù thủy đã tăng thêm 8 giờ.」

Với hai ‘thanh gỗ’ còn lại, chúng tôi có thể nghỉ ngơi trong túp lều thêm ít nhất 24 giờ nữa.

“Cô còn chờ gì nữa? Nếu không còn việc gì khác để làm thì đi nghỉ đi.”

Nói xong, tôi nằm xuống giường.

Misha đang nói gì đó nhưng thành thật mà nói, tôi không thực sự lắng nghe.

“…Thật thoải mái.”

Tôi nhắm mắt lại và đếm vô nghĩa từ 1.

Cuối cùng cơ thể mệt mỏi của tôi cũng được nghỉ ngơi và từ từ chìm vào giấc ngủ.

Tiếng lách tách, lách tách, lách tách-.

Tiếng lửa cháy ngày càng xa khỏi ý thức của tôi.

'Dù sao thì ngủ trên giường vẫn là tốt nhất.'

Nó không còn là sự mỉa mai nữa.

Càng thoát khỏi lối sống của con người hiện đại, tôi càng trở nên giống con người hơn trong thế giới này