Nhân Danh Bóng Đêm - Đệ Nhất Danh Sách 2 (Bản dịch)

Chương 388: Biểu Tình




Thời gian đếm ngược 18:00:00.

Sáu giờ sáng, bên ngoài cửa sổ pha lê, bầu trời âm u đen kịt, bông tuyết nhẹ nhàng rơi xuống giống như lông ngỗng, trong phòng đang vang lên tiếng củi lửa đốt nứt đôm đốp.

Không phải là tiếng tuyết rơi ngoài cửa sổ thật, mà là Nhất giúp Khánh Trần chuyển sang chế độ ngủ sâu.

Không biết vì sao, Khánh Trần lại có thể ngủ rất ngon trong môi trường này.

Cộc cộc cộc, có tiếng gõ cửa truyền đến, hắn ngồi dậy, muốn đi ra mở cửa.

Nhưng khi hắn vừa đi ra khỏi phòng ngủ lại thấy Lý Thúc Đồng đang ngồi trên sa lon cười nhẹ nói:

"Để ta."

Khánh Trần không biết sư phụ về khi nào, hắn không nghe thấy bất cứ tiếng động nào.

Lý Thúc Đồng đi ra mở cửa, sau cánh cửa là Ương Ương đang giật mình đứng đó:

"Chào chú, ta đến tìm Khánh Trần."

"Hắn vừa tỉnh ngủ, ngươi tìm hắn có chuyện gì không?”

Lý Thúc Đồng cười hỏi.

"À, ta gọi hắn cùng đi tham gia biểu tình, hay chú cũng đi cùng chúng ta đi?”

Ương Ương hỏi:

"Bây giờ hệ thống giáo dục của liên bang đã mục nát, chúng ta muốn đẩy mạnh cải cách giáo dục để tất cả mọi người đều có thể nắm giữ tri thức, chỉ có bằng cách này chúng ta mới có thể giảm sức ảnh hưởng của tập đoàn đối với Liên bang!"

Lý Thúc Đồng cười cười, quay đầu lại hỏi nói:

"Tiểu Trần, ngươi đi tham gia biểu tình đi, bạn học Ương Ương đến gọi ngươi."

"Ta không đi.”

Khánh Trần nói vọng ra từ trong nhà:

"Hôm nay ta còn phải đến sàn đấu quyền anh xem trận đấu."

"Được thôi. “

Ương Ương gật đầu:

"Vậy ta đi cùng với bạn học Trịnh Ức, nếu chú và Khánh Trần thay đổi quyết định, lúc nào cũng có thể đến tham gia, chúng ta xuất phát từ quảng trường Vân Sơn rồi đi về phía trung tâm thành phố. Ngài yên tâm, đây là biểu tình hợp pháp."

"Ừ."

Lý Thúc Đồng cười đưa mắt nhìn Ương Ương và Trịnh Ức rời khỏi, sau đó mới đóng cửa lại.

Khánh Trần đi ra khỏi phòng ngủ, bình tĩnh suy đoán:

"Nàng sống ở chỗ này, có lẽ để thuận tiện dùng cảm giác từ trường để xác định xem ngài và ta có ở trong cao ốc Lạc Thần trước khi họ hành động hay không."

Dù sao nếu có một Bán Thần như Lý Thúc Đồng canh giữ ở trong ngục giam số 18 thì ai dám ra tay.

"Nhất, xác nhận xem họ có thực sự rời khỏi đây chưa?”

Lý Thúc Đồng hỏi.

"Xác nhận, đã lên đoàn tàu hạng nhẹ số 22 để đi về phía quảng trường Vân Sơn.”

Nhất trả lời.

Lý Thúc Đồng quay đầu cười với Khánh Trần:

"Bây giờ nàng không theo dõi chúng ta nữa, nếu nàng muốn theo dõi, nàng phải ở trong cao ốc Lạc Thần cả ngày mới đúng, chỉ có làm như vậy thì khi nào chúng ta rời khỏi đây nàng mới có thể biết. Có lẽ lúc đầu nàng làm như vậy vì tổ chức Át Bích, nhưng bây giờ có lẽ không như vậy nữa."

Khánh Trần nghĩ ngợi:

"Ừ, có thể."

Lý Thúc Đồng cười cười:

"Chúng ta lên đường thôi, có rất nhiều tổ chức và rất nhiều lực lượng cùng nhau diễn một vở kịch lớn, nhưng trước khi trò hay mở màn, nhân vật chính cũng phải xuất hiện mới được."

Hai người thay một bộ quần áo thể thao màu trắng sạch sẽ, mỗi người đều đội mũ lưỡi trai, bước ra khỏi tòa nhà.

Lý Thúc Đồng đứng trong thang máy bằng pha lê, lặng lẽ chiêm ngưỡng mọi thứ trước mắt.

...

Trong quảng trường Vân Thượng có đầy người, trên mặt mọi người đều vẽ biểu tượng của cuộc biểu tình.

Trong đám người đang có hơn một nghìn học sinh xen lẫn trong đó, buổi biểu tình hôm nay là do họ tổ chức, bây giờ những học sinh đó đang phân phát những lá cờ nhỏ ghi đầy khẩu hiệu và biểu ngữ.

Lá cờ nhỏ nhìn có vẻ rẻ tiền này đều do các bạn học sinh tự tay làm cả ngày lần đêm, chỉ có làm vậy mới có thể tiết kiệm chi phí cho ngày hôm nay.

Trên tay họ là những lá cờ bôi keo kém chất lượng, nhưng trên mặt lại tràn đầy nụ cười nhiệt huyết.

Khi các học sinh phân phát những lá cờ nhỏ còn không quên khích lệ lẫn nhau:

"Thay đổi thế giới!"

"Thay đổi thế giới!"

Mặc dù có lẽ chính họ cũng không biết làm như thế nào để thay đổi thế giới nhưng những học sinh đó vẫn tràn đầy lòng tin vào cuộc biểu tình này, đám đông vẫn di chuyển về phía ba khu trên.

Có hàng chục phóng viên ở ven đường đang truyền hình trực tiếp cuộc biểu tình lớn này, những người đại diện của cuộc biểu tình bình tĩnh đối mặt với giới truyền thông, thản nhiên bày tỏ mong muốn của họ.

Một người đại diện cho các học sinh nhìn vào camera rồi nói:

"Đây là một cuộc biểu tình hợp pháp, tất cả các yếu tố như nhân số, khẩu hiệu, con đường, đều đã được báo cáo từ trước, hơn nữa chúng ta đã hứa tuyệt đối không sử dụng vũ lực, cũng sẽ kiên quyết chống lại vũ lực!"

Biểu tình là biểu tình, họ phải bảo đảm rằng lần biểu tình này sẽ không thay đổi ý nghĩa vốn có của nó.

Một chiếc xe bay lướt qua trên không trung bên trên đội ngũ biểu tình, Khánh Trần ngồi trong xe yên lặng nhìn xuống dưới, trong lòng hắn không biết đang suy nghĩ gì.

Lý Thúc Đồng đột nhiên hỏi:

"Ngươi cảm thấy cuộc biểu tình của học sinh lần này như thế nào?"