Nhân Danh Bóng Đêm - Đệ Nhất Danh Sách 2 (Bản dịch)

Chương 2426: Tới Văn Phong Hầu Tước




Khánh Trần:

"Đương nhiên ngươi sẽ không phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy. Có điều ta tìm được một thứ rất thú vị: Tám ngày trước, nam tước Vince dẫn 816 người trở lại căn cứ tiền tiêu, sáu ngày trước hắn lại bổ sung 487 người, nhưng ta mở video giám sát lúc nam tước Vince về lại căn cứ tiền tiêu để ghi chép và video giám sát lúc bổ sung binh lính, phát hiện 487 nô lệ mới này giống hệt 487 người đã chết đi. Vậy là nam tước Vince đã chiêu mộ người anh em sinh đôi của 487 tên lính nô lệ đã chết trận sao, đúng là trùng hợp thật đấy."

Khánh Trần ngẩng đầu nhìn về phía Sancho:

"Quân nô lệ hàng trăm người này đúng là những diễn viên lão làng."

Nam tước Vince vẫn luôn phối hợp với các sĩ quan của căn cứ tiền đồn, liên tục gian dối tiền cứu trợ, và nhiều lần nhận vật tư quân giới và nói dối về tình hình quân đội.

Đội trưởng tiểu đội Hỏa Tuyến cảm thấy hơi ngạc nhiên, nghiêng người nhìn vào màn hình, Khánh Trần chỉ chụp ngẫu nhiên một bức ảnh trong camera giám sát với độ nét cao để so sánh là đã có thể nhìn ra mọi chuyện, chỉ là trước đây chưa có ai xem xét khía cạnh này mà thôi.

Nam tước Vince này đến căn cứ tiền đồn không phải để chiến đấu mà chỉ đến để kinh doanh, sau một trận chiến, kiếm vài đô la không thành vấn đề.

Quan trọng nhất, việc hắn nói dối về sự xuất hiện của người khổng lồ đã gây ra nhiều ảnh hưởng rất lớn. Sancho nói:

"Ta chỉ phụ trách việc đăng ký xuất nhập cảnh, những gì ngươi đang nói ta không có hiểu biết rõ ràng, việc phân phát tiền cứu trợ và quân giới cũng không nằm trong chức trách của ta."

Khánh Trần gật đầu, nhìn sang tiểu đội Hỏa Tuyến:

"Nhốt hắn ta vào nhà vệ sinh và tịch thu tất cả thiết bị thông tin, không ai được nói chuyện với hắn."

Đội trưởng tiểu đội Hỏa Tuyến liếc mắt nhìn hắn, vẫy tay với một tên thuộc hạ bên cạnh, hắn cũng dấy lên một chút hứng thú.

Hầu tước Bolton vốn định vào thế giới siêu đạo, kết quả cũng dừng động tác lại, ngồi trên sô pha quan sát màn biểu diễn của Khánh Trần. Thành thật mà nói, đây cũng là lần đầu tiên hắn biết thuộc hạ của mình có người liên tục lừa tiền cứu trợ...Đây phải nói là một số tiền khổng lồ!

Hầu tước Bolton nói nhỏ:

"Nam tước Vince thường xuyên tặng quà cho ta, thật không ngờ hắn lại là loại người như vậy."

Khánh Trần nói:

"Không chỉ Nam tước Vince, mà còn có hơn mười nam tước nữa. Đến khi ta bắt được tất cả các sĩ quan ở căn cứ tiền đồn là có thể tóm gọn tất cả chúng trong một lượt."

Hầu tước Bolton:

"..."

Hắn chợt nhận ra Khánh Trần là đang làm thật.

Hầu tước Bolton hỏi:

"Nếu ngươi tiếp tục điều tra thì căn cứ tiền đồn của ta còn lại bao nhiêu sĩ quan trong sạch?"

Khánh Trần nhếch miệng cười nói:

"Không biết."

Hắn phớt lờ những thay đổi trong thái độ của người khác, lại gọi một cuộc khác:

"Daniel người phụ trách tiền trợ cấp, đến văn phòng Hầu tước một chuyến."

Daniel bước vào và nhìn quanh một lượt:

"Ta nghe nói Sancho được gọi đến đây? Còn những người khác thì sao?"

Khánh Trần nói một cách bình tĩnh:

"Không thấy hắn khiến ngươi lo lắng lắm đúng không?"

Daniel lớn giọng:

"Tại sao ta phải lo lắng?"

Khánh Trần nói:

"Sancho đã khai hết tất cả về vụ lừa đảo tiền cứu trợ của Nam tước Vince rồi, ngươi muốn nói gì không?"

Tay Daniel đột ngột siết chặt:

"Nam tước Vince? Ta không thân thiết với nam tước Vince, ta chỉ chịu trách nhiệm phân phát tiền cứu trợ, căn cứ xác định có bao nhiêu thương vong thì ta sẽ trả bấy nhiêu tiền trợ cấp, có vấn đề gì sao? Sancho xác định sai thì đó là lỗi của Sancho."

Nhóm người này rất cơ hội, mỗi người chỉ chịu trách nhiệm về phần việc của mình, khởi đầu của sai lầm là nam tước Vince đã nói dối về tình báo quân sự và lừa tiền cứu trợ, nếu nam tước Vince không khai những người khác ra, thì những sĩ quan này chỉ là bên bị 'lừa dối'.

Mà vừa vặn, nam tước Vince có tước vị, dù có bị trừng phạt cũng không phải ngồi tù, cùng lắm là bị giáng chức hoặc tước danh hiệu, hắn có chỗ dựa nên không sợ hãi.

Nhưng chỉ bằng cách chĩa mũi súng về nam tước Vince và để hắn nôn toàn bộ sự việc ra thì mới có thể nhổ được tận gốc các sĩ quan của căn cứ tiền đồn. Khánh Trần yêu cầu tiểu đội Hỏa Tuyến đưa Daniel đi cách ly, rồi quay lại nhìn Hầu tước Bolton:

"Có được xứ lý Nam tước Vince không?"

Hầu tước Bolton suy nghĩ một lúc:

"Chờ một chút, ta gọi điện thoại."

Vừa nói, hắn vừa lấy điện thoại ra gọi:

"Phu nhân à...đúng vậy, ta lại gặp rắc rối rồi..."

Đầu bên kia có một giọng nữ thanh tú cất lên:

"Nói đi, có chuyện gì vậy? Ta đây còn đang bận việc chính sự."

Hầu tước Bolton nói:

"Ta bắt được ở đây có một tên nam tước lừa gạt tiền trợ cấp..."

Khánh Trần đứng bên cạnh đính chính:

"Nam tước Vince chỉ là một nhân vật thu nhỏ, chứng cứ ta có được chỉ rõ có 12 người."

Hầu tước Bolton nói:

"12 người."

Ngũ công chúa lại hỏi:

"Số tiền liên quan là bao nhiêu?"

Hầu tước Bolton nói:

"Rất lớn."

Khánh Trần nói thêm:

"Tổng số tiền liên quan là hơn 4,1 tỷ, và đây chỉ là một con số đại khái, ngoài ra còn số tiền ăn chặn, khấu hao tài sản quân giới...ta vẫn chưa bắt đầu điều tra."