Nhân Danh Bóng Đêm - Đệ Nhất Danh Sách 2 (Bản dịch)

Chương 1040: Thuyền Viên 1




Trương Kiệm tiếp tục trả lời bằng tiếng Anh:

"Ông ta đến Châu Âu định cư vào những năm 40 của thế kỷ trước, vẫn luôn làm nghề đánh bắt cá, nhưng đến thế hệ cha ta mới có tàu đánh cá của riêng mình. Vất vả làm việc chăm chỉ lấy được giấy phép bắt cua hoàng đế, chỉ là có thể nó sẽ mất ở trong tay tôi.”

"Yên tâm."

Khánh Trần cười:

"Ta sẽ cố gắng không kéo chân mọi người.”

Trương Kiệm hỏi:

"Đúng rồi, trước đây ngươi đã từng làm việc trên tàu hay du thuyền nào chưa?”

Bình thường chỉ có du thuyền mới tuyển thủy thủ như Khánh Trần làm nhân viên phục vụ, nhưng trên thực tế loại nhân viên phục vụ này chính xác mà nói cũng không tính là thủy thủ.

Khánh Trần nghiêm túc giải thích:

"Thật ra chuyến đi bắt cua tiếp theo là lần đầu tiên ta ra khơi.”

Ở trên đường phố ngoài cảng tối tăm, Trương Kiệm há to miệng nhìn Khánh Trần:

"Cái gì? Lần đầu tiên?! Ngươi không đùa với ta chứ. Ngươi có biết sức gió trên biển Baelen lớn đến mức nào không, khi cơn bão năm mươi hải lý ập đến, ta cũng đã thấy gió cao đến mấy tầng! Có lẽ ngươi không biết, không ai trên tàu thực sự có thời gian để chăm sóc nếu ngươi bị say sóng.”

Khánh Trần suy nghĩ một chút:

"Yên tâm, ta sẽ không bị say sóng.”

Trương Kiệm bỗng cảm thấy, một khắc nào đó khi hắn nói đến sóng to gió lớn trên biển Baelen, ánh mắt vị thuyền viên mới này sáng lên rõ ràng, tựa như rất chờ mong.

Giống như nói: Thật sao, quá tốt rồi!

Trương Kiệm nghiêm túc:

"Khánh Trần, ta không phải ghét bỏ ngươi vì ngươi không có kinh nghiệm thủy thủ, mà ta phải chịu trách nhiệm về mnagj sống của ngươi. Thành thật mà nói, ta rất muốn kéo ngươi lên tàu, nhưng ngươi sẽ chết trên biển đấy, ngươi không biết chúng ta sẽ phải đối mặt với những gì! ”

"Cho nên?"

Khánh Trần hỏi.

"Cho nên ta không thể đưa ngươi ra biển, ngươi nên trở về đi."

Trương Kiệm nói:

"Nơi này không thích hợp với ngươi.”

"Nếu ta chỉ cần một mức lương cơ bản, không cần chia tiền."

Khánh Trần cười hỏi:

"Mặc dù ta chưa từng ra biển, nhưng khả năng học tập của ta rất mạnh, luôn sẵn sàng làm việc, ngươi hẳn phải biết ngươi dân Trung Quốc chăm chỉ như nào mà.”

Trương Kiệm động tâm....

Mức lương cơ bản của thủy thủ đoàn là rất thấp, ít nhất là không thể so sánh với việc được chia.

Khi ra khơi, chi phí lớn nhất chính là thuyền, dầu, người. Nếu như Khánh Trần chỉ cần lương cơ bản thì không khác gì nhặt được lao động miễn phí.

Khánh Trần nói thêm:

"Ta lên tàu còn có thể làm việc, nếu ngươi không cho ta lên tàu ngươi sẽ không đủ thuyền viên. E rằng ngay cả tiêu chuẩn bốn người trên boong tàu cũng không đủ.”

Trên boong tàu, cần có người vận hành cần cẩu, hai người kéo lồng cua lên và người phân loại cua hoàng đế đưa vào kho hàng.

Nếu không đủ bốn người, thật sự không cần ra biển.

Trương Kiệm trầm mặc, hắn không có khả năng tìm được thuyền viên khác, có một Khánh Trần ở chỗ này, hắn không nên từ bỏ.

Dù sao có thêm Khánh Trần, nhân thủ của họ đều rất chặt chẽ, thậm chí còn không cần thời gian để nghỉ ngơi.

Tuy nhiên, Trương Kiệm vẫn nghiêm túc nói:

"Không được, dù ta rất muốn cân nhắc, nhưng vẫn không thể mạo hiểm đưa ngươi ra biển. Ngươi không biết mình phải đối mặt với cái gì, nhưng ta biết, công việc mệt mỏi lâu dài sẽ khiến ngươi chết trên biển.”

Khánh Trần suy nghĩ một chút:

"Nếu ta có thể gọi thêm một thành viên thủy thủ đoàn nữa, hơn nữa cả hai chúng ta đều chỉ nhận lương cơ bản thì sao?”

Trương Kiệm sửng sốt một chút:

"Như vậy....cũng được.”

Ngay sau đó, Khánh Trần lấy điện thoại ra:

"Mau đến đây đi, hai chúng ta cùng lên tàu.”

Trương Kiệm đứng tại chỗ sửng sốt một lúc lâu, hơn mười phút sau chỉ thấy một cô gái mặc áo bảo vệ mỏng manh, đầu đội mũ, đeo một cái túi nhỏ đi tới.

Khánh Trần cười tủm tỉm:

"Giới thiệu một chút, vị này là bằng hữu của ta Ương Ương, nàng cũng nguyện ý đi theo bắt cua hoàng đế.”

Trên thực tế, lần này Khánh Trần quyết định ra nước ngoài hoàn thành sinh tử quan thứ ba, hắn đã nghĩ đến việc để Ương Ương trở thành người hộ đạo của mình.

Nguy hiểm trong quá trình hoàn thành sinh tử quan của Kỵ Sĩ không chỉ đến từ thiên nhiên mà còn từ lòng người.

Phải biết, trong lúc sư bá Trần Gia Chương đang hoàn thành sinh tử quan thì bị người cố ý phá hỏng, dẫn đến phải cưỡng ép nghịch chuyển thuật hô hấp, khiến hắn không thể trở thành bán thần.

Ương Ương đến sân bay Schiphol trước một ngày, ngay cả túi nilon màu đen trong nhà vệ sinh hỗ trợ Khánh Trần ngụy trang thoát khỏi, đều là chỗ nàng dã giấu trước đó.

Trước khi lên đường, Khánh Trần còn đặc biệt nhắc nhở nàng nhất định phải đi máy bay, có thể đi phương tiện giao thông nhưng tuyệt đối không được tự mình đi, nếu không sẽ làm chậm trễ rất nhiều chuyện.

May mắn thay, Ương Ương làm theo.

Chỉ là Trương Kiệm cũng ngây thơ, nữ hài tử gầy yếu như vậy thật sự có thể làm tàu viên sao?

Một học sinh trung học bỏ học Khánh Trần, một cô gái gầy gò, từ khi nào Tàu Bắc Cực của hắn ta đã rơi vào tình trạng này?