“Tôi sẽ phải dạy chúng cách bắt chuột. Có vẻ như tất cả lũ mèo đều giống như gia đình mới của chúng. Đối với chúng, các tiêu chuẩn của đầu bếp là đặc biệt tốt. Sáng nay, tôi thức dậy sớm một chút và bắt gặp anh ấy nấu một bữa ăn đặc biệt dành cho những đứa nhóc bắt chuột tương lai.”

Rudis nói, chỉ vào một cái bát bằng phẳng đặt trên sàn nhà. Bên trong bát gỗ tròn, cá trắng và sữa đã được băm nhuyễn và trộn như cháo với nhau.

Max hạnh phúc nhìn những con mèo ăn trên một đĩa trong khi chúng ăn tối một cách dũng mãnh, sau đó nàng tập trung vào đọc lại.

“Bây giờ, khi nào mình đọc xong cuốn sách này, mình sẽ phải đọc tất cả những cuốn sách mà Ruth đã đưa cho mình. Việc đào tạo để cảm nhận mana là một chủ đề mà mình đã không có nhiều tiến bộ, nhưng nhờ sự hướng dẫn từng bước, mình đã có thể hiểu một chút về khái niệm ma thuật và nguyên tắc.” Max nói với bản thân mình.

Nàng lấy ra một mảnh giấy da mới từ trong túi da của mình, trải nó ra, và mở trang cuối cùng của cuốn sách trong khi Laura, con mèo trắng đang rúc vào bụng nàng, len lỏi ra ngoài và bắt đầu chơi đùa với váy nàng.

Trong một lúc, nàng gãi lưng của con mèo trong khi xem cảnh dễ thương và như con mèo bắt đầu gừ gừ dữ dội, các chữ cái nàng đang đọc bắt đầu nhảy múa trong đầu nàng và nàng không còn hiểu mình đang đọc gì.

Max liếc nhìn con mèo với một khuôn mặt xấu hổ. Rudis nhanh chóng nhặt con mèo và đặt nó trong giỏ ngủ của nó, nhưng con mèo buồn bã không cầm được nước mắt.

“Tôi có thể mang mèo ra nếu người muốn, Madam.” Rudis gợi ý.

"Ôi không. Ta chỉ muốn đi đến thư viện. Ta xin lỗi, nhưng ngươi có thể chăm sóc chúng một chút?”

“Đừng lo lắng. Chúng sẽ bình tĩnh ngay sau khi tôi cho chúng ăn một ít sữa.”

Rudis âu yếm vuốt ve con mèo, lấy nồi ra và làm nóng sữa trong lò sưởi. Max đã cho cô một nụ cười biết ơn trước khi cô đặt một chiếc áo choàng lên người nàng, lấy cuốn sách và đi ra ngoài.

Cuối cùng, Max tìm thấy yên bình trong thư viện khi nàng bước vào sau khi nàng đi ngang qua hành lang lạnh, ngay khi nàng định cư vào chỗ ngồi của mình và bắt đầu đọc, nàng nghe thấy một giọng nói quen thuộc chào nàng.

"Xin chào. Phu nhân Calypse. Người đã ngủ cả đêm qua sao?”

Max, người đã có một biểu hiện bối rối trên khuôn mặt của nàng, đỏ mặt khi nghĩ đến sự việc say rượu đêm qua.

“Đ-đề cập đến sai lầm của một ng-người phụ nữ và làm cho người ta x-xấu hổ... thì không phải l-lịch sự.” Max độp lại Ruth.

“Người phụ nữ nào trên thế giới lại uống nửa thùng rượu một mình?”

Max lườm anh ta với một cái nhìn ngờ vực.

“Đừng nói dối tôi. Tôi không-không thể uống nhiều như vậy.”

“Người chỉ uống một nửa thùng bia. Nếu người tính cả rượu, nó còn nhiều hơn nữa. Người chắci là một người uống rượu tự nhiên/có tửu lượng cao … khi thấy rằng người vẫn ổn sau khi uống nhiều như thế. Thậm chí Nirta cũng khen ngợi bạn.”

“Không, không thể nào. Đầu óc tôi vẫn đ-đau sáng h-hôm nay....”

“Người trông vẫn bình thường.”

“Bởi v-vì tôi đã uống trà th-thảo dược! Tôi... Tôi không phải là kẻ s-say rượu!”

Max thậm chí nâng giọng lên và hoàn toàn phủ nhận nó.

Đối với một người phụ nữ, không có danh hiệu nào đáng xấu hổ hơn là một người nghiện rượu, nàng nghĩ vậy. May mắn thay, như thể anh không có ý định trêu chọc nàng nữa, Ruth lắc vai và ngồi xuống bàn làm việc của mình.

“Vâng, có lẽ có một cơ hội thứ hai để người có thể kiểm tra khả năng uống của người.”

“Cơ hội kh-không tồn tại! Tôi sẽ không uống rượu như thế một nữa.” Max tuyên bố.

“Vâng, vâng, tôi hiểu rồi, người đang ở đây để học, phải không? Vui lòng ngồi xuống. Tôi sẽ dừng lại ngay bây giờ. Người đã đọc sách đến đâu rồi?”

Trong một khoảnh khắc, Max nhìn anh chằm chằm với ánh mắt bất mãn, trước khi ngồi một cách yếu ớt xuống bàn mình.

“Bây giờ, tôi chỉ có một c-cuốn còn lại để đọc. Tôi không hiểu tất cả, nhưng... “.

“Người đã đọc khá nhiều. Nói cho tôi biết những gì người không biết, và tôi sẽ mô tả nó dễ nhất cho người.”

Max lôi ra một bó giấy da được sắp xếp trước từ trong túi của mình. Ruth cầm chúng lên và nhìn qua chúng. Max nhận thấy rằng khi đọc các trang ghi chú của mình, anh đã có một cái nhìn hài lòng trên khuôn mặt của mình.

“Người đã học tập chăm chỉ trong nhiều ngày. Thật tuyệt vời là vì người rất có động lực.”

“T-Tôi chỉ viết ra những gì tôi đã không h-hiểu khi đọc.”

Khi nàng thì thầm bẽn lẽn với lời khen ngợi hiếm có của anh, Ruth húng hắng ho và trở lại với một vẻ nghiêm khắc.

“Được rồi, vậy thì tôi sẽ giải thích. Chú ý lắng nghe.”

Max nhanh chóng lấy ra đống giấy da sạch, bút lông và lọ mực của mình. Nhìn nàng, Ruth mỉm cười và bắt đầu giải thích, và từng lời anh nói đã được Max viết xuống.

Với giọng nói đơn điệu của Ruth và âm thanh của bút nàng lướt trên giấy, họ đã dành một thời gian dài bên trong thư viện.

Max bảo những người hầu để chuẩn bị một bữa ăn đơn giản và mang nó vào thư viện cho họ, vì giờ học của nàng đã dài hơn.

Họ ngồi mặt đối mặt trên bàn làm việc khi bữa tối của họ đến nơi, ăn bánh mì và súp, và trao đổi câu hỏi và câu trả lời.

Max giữ bánh trong một tay và ăn nó từng chút một, trong khi bận rộn tham gia trong lời giải thích của Ruth vì sau đó nói chuyện.

Với mỗi thứ mới mà nàng học được, Ruth tỏ ra phấn khích hết lần này đến lần khác, và khi nàng hỏi anh lặp lại những lời giải thích, anh giải thích chúng một lần nữa, từng bước kiên nhẫn. Anh tử tế với nàng ngoài mong đợi, vì vậy nàng không lo lắng và cố gắng hết sức để không bị anh trách móc, mặc dù nàng không hiểu chủ đề ngay lập tức, Ruth có một thái độ hào phóng nên nàng cảm thấy thoải mái và có thể đặt câu hỏi về bất cứ điều gì mà không phải lo lắng về việc sai.

"Nó làm tôi nhớ đến khi tôi ở trên Tháp Thế giới." Ruth bất ngờ lẩm bẩm với vẻ hoài cổ trên khuôn mặt. Biểu cảm của anh ấy đã khiến Max tự hỏi anh đang nghĩ gì.