Chương 909 Gấu Vàng bay lượn

Tây Liên hoan phim Berlin mặc dù cũng là châu Âu trứ danh A loại Liên hoan phim một trong, nhưng là trên thực tế sức ảnh hưởng so Cannes cùng Venice nhỏ hơn. Cái này A loại không phải nói hắn so B loại Liên hoan phim sức ảnh hưởng liền lớn, mà là một loại quốc tế tổ chức phân loại danh hiệu, bày tỏ loại này Liên hoan phim không hạn chế loại hình phiến, toàn bộ loại hình điện ảnh đều có thể công khai dự thi. Cũng có công khai giám khảo đoàn bình thưởng.

Mà B loại, là hạn định chủ đề Liên hoan phim, tỷ như mỗ khủng bố, khoa học viễn tưởng, huyền huyễn Liên hoan phim, chỉ có loại hình này điện ảnh mới có thể tham gia thi đấu. Mà C loại thời là không có bình thưởng mắt xích, chỉ cung cấp đại gia tới triển chiếu Liên hoan phim.

Tây Berlin là một phương tây tủ kính thành thị, biểu diễn phương tây ưu việt tính. Cho nên tây Liên hoan phim Berlin trình độ nào đó, thật đúng là Godard oán trách như vậy, dựa vào Tây Đức có lực nhất đồng minh America chống lên tới một văn hóa thịnh hội.

Trừ biểu diễn một ít phương tây sinh hoạt điện ảnh, cái này Liên hoan phim cũng tương đối thiên hướng về phản ứng phương đông sinh hoạt hàng ngày điện ảnh. Đặc biệt là Mikhail tổng bí thư trưởng nhậm chức sau này, đối liên minh cùng Đông Âu các quốc gia văn hóa buông lỏng, nhiều hơn điện ảnh bị chế tạo ra được đưa tới dự thi. Liền Ronald thường nhìn thấy liên minh tống thẩm điện ảnh tất nhiên có lĩnh đội đồng chí, lần này cũng không thấy bóng dáng.

"Ta cho là Gấu Vàng sẽ ban liên minh, Đông Đức, hoặc là Ba Lan điện ảnh." Michelle · Cannold ký rất nhiều phát hành hiệp ước, cao hứng rất nhiều, cùng Ronald hai người ở trong phòng uống rượu, suy đoán lên Giải Gấu Vàng cuối cùng đoạt giải."

Hắn ý nghĩ rất đơn giản, nếu là tủ kính, biểu diễn bản thân thứ tốt, không bằng biểu diễn đối thủ âm u mặt.

"Ha ha, sẽ không." Ronald xem qua cả mấy bộ tham gia triển lãm phim, "Mặc dù lĩnh đội không có tới, nhưng là đồng chí chính ủy đến rồi." Hắn chỉ dự thi trong phim ảnh liên minh điện ảnh, cùng một bộ khác Ba Lan điện ảnh, nói với Cannold đến, "Ngươi không hiểu phương đông, cái này hai bộ là phim cũ, bọn họ còn là không cam lòng."

"Ồ?" Michelle · Cannold rõ ràng không hiểu.

Hay là Ronald giải thích cho hắn, Ba Lan bộ phim này là năm 1982 quay chụp hoàn thành, lập tức ở Ba Lan trong nước bị cấm chiếu. Mikhail tổng bí thư trưởng mở ra chính sách, để cho vốn là nhấp nhổm người Ba Lan đem bộ phim này lấy ra đưa triển, thử dò xét hướng gió hơn nữa bày tỏ kháng nghị.

Mà liên minh mặc dù không có đi qua cái loại đó đối vệ tinh nước hất hàm sai khiến thần khí, cũng không có lĩnh đội đi theo, nhưng là bọn họ chủ quản uỷ ban hiển nhiên biểu thị ra không khí, đem một bộ năm 1967 quay chụp, tên liền kêu "Đồng chí chính ủy" giảng thuật tại n·ội c·hiến trong lúc một vị Hồng Quân nữ chính ủy câu chuyện điện ảnh, đưa tới tham gia triển lãm.

Bất quá có ý tứ chính là, bộ phim này bản thân lúc ấy cũng ở đây bị cấm nhóm, gần đây lại bị làm thành ca tụng hình điện ảnh, ở nguyên đạo diễn sửa đổi sau công chiếu, hơn nữa tham gia Liên hoan phim Moskva.

"Cho nên, bản thân họ cũng trước sau mâu thuẫn điện ảnh, ta nghĩ có lẽ ban giám khảo cho cái giải Gấu bạc đi." Ronald đối phương đông thức suy nghĩ vẫn còn so sánh Cannold quen thuộc.

"Vậy ngươi cảm thấy ai sẽ lấy được thưởng, Ánh trăng có cơ hội không?" Cannold đặt câu hỏi.

"Giống như cũng rất không có khả năng, chúng ta dù sao cũng là vạn ác chủ nghĩa thực dân người... Ha ha ha" Ronald cười trích dẫn Godard đối công kích của hắn. Tây Liên hoan phim Berlin hay là càng thích đem thưởng ban phương đông quốc gia điện ảnh, cùng ban đầu thiết lập Liên hoan phim dự tính ban đầu càng giống in.

"Ta có cái dự cảm, có lẽ nước Hoa bộ phim này sẽ đạt giải." Ronald nói cái lãnh môn dự thi điện ảnh.

"Vì sao? Bộ phim này có cái gì đặc biệt sao? Ta kỳ thực đối câu chuyện cũng rất khó hiểu." Michelle · Cannold đi nhìn Cao Lương Đỏ, hắn vốn còn muốn cố gắng tiến cử America, từ mộng ban ngày tới phát hành.

Ronald cùng bọn họ thảo luận qua đối mộng ban ngày định vị, có thể nói là Roger · Corman thế giới mới công ty thăng cấp bản. Một phương diện chế tác phát hành bản thân nhỏ chế tác loại hình phiến, mặt khác tiến cử một ít nước ngoài phim nghệ thuật, như vậy đạt tới bia miệng cùng tiền vé thăng bằng.

"Thứ nhất, bộ phim này không cần phải hiểu câu chuyện, kỳ thực không nhìn phụ đề, quang xem biểu diễn cũng có thể đại khái hiểu điện ảnh nội dung. Cái này đạo diễn biên tập trình độ rất không sai. Thứ hai sao, ngươi chú ý tới ban giám khảo chủ tịch đổi người rồi sao?"

Ronald nói chính là lần này Giải Gấu Vàng ban giám khảo chủ tịch, vốn là từ bản quốc số ít nam minh tinh, Gerd · Flo bày ra đảm nhiệm. Vị này 007 điện ảnh ngón tay vàng trong phản diện, là Tây Đức số ít ở tiếng Anh trong thế giới có danh thanh diễn viên.



Nhưng là Gerd · Flo bố thân thể ôm bệnh, từ chối chủ tịch chức vụ sau này, tổ ủy hội chỉ đành tìm đến Italy trứ danh nhà phê bình điện ảnh Guglielmo · so Lachish đảm nhận. Vị này Italy nhà phê bình điện ảnh hay là đi năm LHP Venice đảm nhận người.

Trừ buôn bán năng lực dự tính ban đầu, so Lachish hay là Italy trứ danh đối bất kỳ phe thiểu số cũng đồng tình nâng đỡ cánh trái nhân sĩ. Hắn thường cho những Italy đó cánh trái đạo diễn điện ảnh lấy cơ hội, cùng trứ danh cánh trái đạo diễn Bertolucci, quay phim châm chọc giáo hội diễn viên Roberto · Benigni đám người giao hảo.

Lần này Ronald tới tây Berlin dự thi, bạn cũ Benigni liền cho hắn gọi điện thoại, nói bản thân ở so Lachish trước mặt lớn nói hắn lời hay. Ronald nhớ vị này Martin · Scorsese, cùng Isabella · Rossellini hảo hữu.

Benigni lớn tiếng dùng miệng âm nghiêm trọng tiếng Anh, không ngừng nói bản thân cùng so Lachish quan hệ tốt, Ronald nghe được cuối cùng cũng không có hiểu rõ hắn muốn làm gì. Sau đó người đại diện cho đối phương đánh điện báo đi qua, mới hiểu rõ quá đáng nhiệt tình Roberto · Benigni chẳng qua là nghĩ giới thiệu hai người bọn họ nhận biết.

Bất quá ở tây Berlin, đảm nhiệm ban giám khảo chủ tịch so Lachish cần tị hiềm, không thể nào giống như ở Italy như vậy tùy tiện. Ronald tìm được hắn, ở trường hợp công khai trò chuyện mấy câu, đối phương cũng chỉ là đối hắn đưa tới điện ảnh dự thi bày tỏ hoan nghênh.

Bất quá nói tới "Cao Lương Đỏ" Thời điểm, Ronald phát hiện đối phương đối đạo diễn Yimou vẫn còn ở năm ngoái Tokyo Liên hoan phim bên trên bắt được ảnh đế câu chuyện cảm thấy rất hứng thú. Hắn hỏi tới Ronald mấy câu, hơn nữa phân phó thư ký đi tìm tài liệu đến xem.

Nghĩ đến Italy cánh trái cùng nước Hoa điện ảnh tốt đẹp quan hệ hợp tác, cùng Bertolucci "Hoàng đế cuối cùng" làm bên sản xuất nước Hoa cũng cũng vinh dự lây. Ronald trong lòng suy đoán, vị này Italy trứ danh thương nhân, sẽ vì sau này cùng nước Hoa điện ảnh thị trường hợp tác, đối nước Hoa tham gia triển lãm điện ảnh gây nhiều hơn sự chú ý.

Dĩ nhiên, "Cao Lương Đỏ" Cũng là một bộ kiệt tác. Bộ phim này thú vị chỗ, là ở một người ngoại quốc xem không hiểu câu chuyện cùng nói chuyện, cũng có thể thông qua đạo diễn cái loại đó quay chụp kỹ xảo cùng biên tập, cảm nhận được nhân vật trong lòng tràn ngập bùng nổ hoóc môn.

Cái này cùng bên ngoài đối với gốc Hoa cứng nhắc ấn tượng vừa đúng ngược lại, sẽ dẫn tới ban giám khảo lớn hơn hứng thú. Ronald biết nhà phê bình điện ảnh nhóm, tổng là ưa thích loại này sáng tạo biểu hiện phương pháp.

"Ta không muốn cùng một trứ danh đạo diễn đánh cuộc..." Michelle · Cannold không muốn phản bác ông chủ ý tưởng, mượn cớ bất hòa Ronald thảo luận tiếp.

...

"Đạt được tốt nhất nữ diễn viên giải Gấu bạc chính là, Holly · Hunt, 'Broadcast News'." Ở dạ hội trao thưởng bên trên, Ronald bắt đầu vỗ tay.

Cùng bản quốc điện ảnh có thành tựu, có nhóm lớn ngôi sao LHP Venice, cùng LHP Cannes bất đồng, nước Đức điện ảnh thị trường đã héo rút hồi lâu. Bản quốc lác đác có thể đếm được mấy cái ngôi sao, cũng đều ở Hollywood cùng Britain vật lộn.

Cho nên tây Liên hoan phim Berlin dạ hội trao thưởng ánh sao ảm đạm, tới truyền thông cũng không có trước hai cái Liên hoan phim nhiều như vậy. Trừ Phim điện ảnh xuất sắc nhất đại thưởng Giải Gấu Vàng trở ra, cái khác biểu diễn, đạo diễn, ban giám khảo đặc biệt lớn thưởng các loại, cũng bị kêu là giải Gấu bạc.

Lần này cùng trong nước Oscar tiền tiêu, công hội thưởng, nhà phê bình điện ảnh thưởng bất đồng, cuối cùng là Holly · Hunt chiến thắng Cher đoạt cúp. Nhưng là nhân vật chính cũng không có trình diện lãnh thưởng, mà là nhà sản xuất trên đài thay mặt nhận.

Michelle · Cannold liền ngồi ở Ronald bên người, đụng một cái Ronald cánh tay, "Ánh trăng" Giống như có hi vọng ai!"

"Xem vận khí, ta nói ngươi đừng thọt ta, làm cho ta thật khẩn trương." Ronald khó được khẩn trương lên. Hắn nhìn một chút trên người mình, không có mặc đặt riêng dạ phục, chẳng qua là một món bình thường Armani đặt riêng tây trang, sớm biết liền đem vì Oscar chuẩn bị lễ phục mang đến.

Tây Liên hoan phim Berlin lệ thường, tận lực không vì cùng một bộ phim ban hành hai cái giải thưởng. Nếu tốt nhất nữ diễn viên giải Gấu bạc cho "Broadcast News" như vậy "Ánh trăng" Đạt được đạo diễn xuất sắc nhất, thậm chí Phim điện ảnh xuất sắc nhất Gấu Vàng có khả năng cao rất nhiều.

Đây là bởi vì, hai bộ có tranh cãi phương đông điện ảnh, Ba Lan kia bộ phim, thu được kiệt xuất đơn hạng thành tựu Giải Gấu Vàng. Liên minh kia bộ đồng chí chính ủy, thì đạt được kiệt xuất nghệ thuật cống hiến giải Gấu bạc.

Nghĩ đến ở Đông Tây phương lấy được thưởng bên trên làm cân bằng tây Liên hoan phim Berlin, còn dư lại chính là Ronald "Ánh trăng" cùng nước Hoa "Cao Lương Đỏ".



Không quản được cái gì thưởng, cũng đối tiền vé, cùng Oscar lấy được thưởng tiền cảnh rất có ích lợi a.

"Đạo diễn xuất sắc nhất giải Gấu bạc, ban đến từ America Ronald · Lee!"

"Hô..." Ronald thở ra một hơi dài, hay là giải Gấu bạc. Bất quá cũng may là giải Đạo diễn xuất sắc nhất, đối với Ronald mà nói, so Gấu Vàng bình xét trong tên thứ hai an ủi tính ban giám khảo đặc biệt thưởng, còn tốt hơn.

Lần này trở về thì có thể đem "Tây Berlin giải Gấu bạc lấy được thưởng đạo diễn" Nét chữ, thả vào "Ánh trăng" Trên poster đi.

Ronald cùng Michelle · Cannold, cùng phụ trách tuyên phát Michael · Grey ôm, lên đài tiếp nhận một mực manh thái đáng yêu gấu nhỏ cúp.

"Cám ơn tây Liên hoan phim Berlin đối Ánh trăng yêu thích cùng khẳng định, cám ơn ban giám khảo chủ tịch so Lachish tiên sinh cùng chư vị giám khảo, cám ơn đối Ánh trăng yêu thích các khán giả. Cũng cám ơn Ánh trăng đoàn làm phim chư vị sáng tác người, đặc biệt là Cher, Olympia · Dukakis, cùng với Nick · Cage, không có bọn họ liền không có bộ phim này "

Theo thông lệ tạ xong nên cảm tạ người, Ronald ánh mắt đảo qua, tìm được dưới đài Godard, "Cái này giải thưởng nói rõ, bị người xem yêu thích điện ảnh, cũng sẽ bị giám khảo thích. Tốt điện ảnh không phải là hoặc này hoặc kia."

Phía dưới người xem có chút không rõ nội tình, lễ phép tính vỗ tay. Có chút biết một ít Godard pháo oanh, sẽ quay đầu xem hắn.

Trở lại chỗ ngồi Ronald, cùng trái phải ôm ăn mừng một phen, giải Gấu bạc chính là một con gấu nhỏ hình thù, trừ chất liệu màu sắc, cùng Giải Gấu Vàng là giống nhau.

"Ban giám khảo đặc biệt thưởng, Liên Xô, 'Đồng chí chính ủy' "

Thứ hai đếm ngược cái giải thưởng ban kia bộ hai mươi năm sau mới công chiếu điện ảnh, Cannold cùng Grey đều nhìn Ronald, chẳng lẽ hắn dự đoán thật sẽ thành công? Đây chính là chẳng ai nghĩ tới lớn lãnh môn a.

Lật qua còn lại dự thi điện ảnh danh sách, Mexico, Nam Tư các quốc gia tiến cử, ở bình luận điện ảnh trong cũng không có được quá tốt đánh giá. Hơn nữa tin đồn cũng không đề cập qua những thứ này điện ảnh.

Quả nhiên, ban thưởng trong đại sảnh sinh ra một chút cúi đầu rỉ tai thanh âm, một ít người xem cũng bắt đầu tìm kiếm khắp nơi ai sẽ là đại thưởng đoạt giải.

"Lấy được thưởng chính là, Cao Lương Đỏ, Zhang Yimou!" Một nữ tính ban thưởng người, trên đài tuyên bố Giải Gấu Vàng đoạt giải.

Ronald lui về phía sau nhìn, tới kịch tổ thành viên không nhiều, Yimou được an bài ở lui sau một đến gần hành lang vị trí. Hắn nghe được tên của mình bị gọi dậy, bởi vì người Đức phát âm, còn có chút nghi ngờ.

Bên cạnh phiên dịch liền vội vàng đứng lên, ghé vào lỗ tai hắn nói chính là hắn được Giải Gấu Vàng. Yimou một cái nhảy dựng lên, hai tay bày ra một bộ vô địch thể hình tư thế, nội tâm vui sướng lộ rõ trên mặt.

Ronald dẫn đầu vỗ tay, rất nhanh chung quanh người xem cũng ở đây dưới sự hướng dẫn của hắn vỗ tay. Yimou từ phía sau chạy bộ tiến lên, trải qua Ronald thời điểm, còn đối hắn nở nụ cười. Ronald xem cái này dáng dấp không quá giống đạo diễn đạo diễn, cũng cùng hắn gật đầu thăm hỏi.

Yimou ăn mặc rõ ràng không vừa vặn tây trang, áo sơ mi trắng bên trên cẩn thận đánh cà vạt màu đỏ, là hắn Cao Lương Đỏ trong chủ sắc. Nhảy lên đài chủ tịch, ở ban giám khảo chủ tịch trong tay nhận lấy màu vàng gấu nhỏ. Lúc này vỗ tay thanh âm lại một lần nữa vang lên.



Bất quá cùng mới vừa rồi tuyên bố lấy được thưởng người thời điểm xấp xỉ, các khán giả tiếng vỗ tay thay vì nói là chúc mừng Yimou, còn không bằng nói là tò mò, "Đây là người nào a?"

Đạo diễn Yimou rất rõ ràng sẽ không tiếng Anh, cũng sẽ không tiếng Đức, hắn dùng tiếng Hoa trên đài nói một đoạn lấy được thưởng lời cảm tưởng.

"Ta phi thường cảm tạ, các ngươi đưa cái này thưởng cho chúng ta phim. Cái này thưởng đối với ta cùng chúng ta trẻ tuổi các bạn mang ý nghĩa, chúng ta có thể vỗ tốt hơn nước Hoa điện ảnh."

"Hắn nói gì?" Michelle · Cannold xem trên đài hò hét ầm ĩ, phiên dịch cũng không có đến nơi, chỉ đành hỏi Ronald.

"Hắn nói, đạt giải sau này, liền có thể thu được nhà sản xuất đầu tư, có thể vỗ nhiều hơn phim."

Ronald đem Yimou lấy được thưởng lời cảm tưởng, dùng Hollywood nghe hiểu được cái ngôn ngữ nói với Cannold.

"Ta cảm thấy chúng ta nên đầu tư hắn..." Michelle · Cannold hiển nhiên rất cao hứng, Ronald nhìn trúng đạo diễn, cũng sẽ không chênh lệch.

"Ha ha, không phải, bọn họ điện ảnh chế tác cũng không phải là đối với chúng ta mở ra, có thể hai mươi năm sau này có thể đầu tư hắn điện ảnh đi." Ronald cao hứng vỗ tay chúc mừng.

Không cam lòng Michelle · Cannold, ở dạ tiệc thời điểm, lại tiến tới Yimou trước mặt, "Chúng ta rất muốn hợp tác với ngươi, quay chụp điện ảnh, chúng ta mộng ban ngày ở America là có cả nước phát hành năng lực."

"Mộng ban ngày? Các ngươi ông chủ có phải hay không họ La a?" Yimou thật thà cười một tiếng, "Ta nghe chúng ta xưởng trưởng Ngô đạo diễn nói về hắn."

Nghe xong phiên dịch nói chuyện Cannold trợn mắt há mồm, ông chủ ở nước Hoa cũng có mạng giao thiệp a?

"Chính là ta, Ngô đạo diễn hắn có khỏe không? Chúng ta thời gian thật dài không có gọi điện thoại." Ronald đi lên dùng tiếng Hoa đối Yimou cười nói.

"A, ngươi chính là La đạo diễn, rất hân hạnh được biết ngươi a."

"Có gì cần, có thể cùng ta nói, ta cùng Ngô đạo diễn là bạn tốt."

Yimou không có phiên dịch liền không có cách nào câu thông, chỉ có Ronald cùng hắn dùng tiếng Hoa trò chuyện tương đối khoái trá. Hai người còn nói chút đối Kurosawa Akira điện ảnh hiểu, cùng với Cao Lương Đỏ cái loại đó phun ra ngoài hoóc môn quay chụp phương pháp.

"Này chủ yếu là chúng ta biên kịch công lao, tiểu thuyết của hắn phi thường tốt. Ta nh·iếp ảnh sư cùng mấy vị vai chính, cũng phát huy tác dụng rất lớn. Cái này thưởng là thuộc về chúng ta tập thể." Yimou dùng nước Hoa thức cách nói, không có đem công lao hoàn toàn thuộc về với mình.

"Ngươi không lừa được ta, Yimou, ngươi chụp ảnh cùng biên tập, đều là an bài tốt. Mở đầu cái đó kiệu hoa trong vén lên tấm vải đỏ ống kính, nhất định là ngươi trước có biên tập tính toán, sau đó lại như vậy vỗ, có đúng hay không? Đạo diễn giữa không cần ngôn ngữ trao đổi, chỉ cần thấy được ngươi hình ảnh, cũng biết ngươi nghĩ biểu đạt vật."

"Ha ha ha..." Yimou đối vị lãnh đạo này Ngô đạo diễn tán dương La đạo diễn, có cùng chung chí hướng cảm giác, hai người trò chuyện mười phần đầu cơ. Cùng những người khác chẳng qua là tới chúc mừng hắn, nói điểm nói chuyện không đâu cái gì yêu chuộng nước Hoa văn hóa bất đồng, vị này La đạo diễn đối nước Hoa văn hóa là thật hiểu, liền cô dâu muốn đắp khăn cột đỏ xuất giá đều biết, vai chính 'Bà nội ta' ở kiệu hoa bên trên tháo xuống khăn đội đầu, liền là một loại đối truyền thống lật nghiêng ý tưởng ký hiệu."

"Chưa ăn no a? Ta dự bị phòng ăn Tàu, để bọn hắn chuẩn bị cơm Tàu." Dạ tiệc bên trên Ronald cùng Yimou vội vàng cùng nhiều mua tay cùng nhà sản xuất xã giao, cũng không có ăn cái gì. Kết thúc sau này, Ronald lặng lẽ đối Yimou nói đôi câu.

"Ai nha, La đạo diễn, thật cám ơn nhiều. Xuất ngoại một lúc sau, liền ăn không quen ngoại quốc món ăn."

"Đây đều là lão Hoa kiều mở quán ăn món ăn, đưa tới khách sạn khao ngươi, ta nói là người Hoa được Giải Gấu Vàng, bọn họ nhưng cao hứng, ngươi cho bọn họ vỗ điểm chụp chung, chính là cho bọn họ làm quảng cáo."

Cùng quán ăn ông chủ cùng đầu bếp vỗ chụp chung, Ronald cùng Yimou hai người sẽ dùng chiếc đũa ăn. Yimou cảm giác rất nhẹ nhàng, vị này La đạo diễn sẽ nói điểm trúng văn, trao đổi không khó khăn, sử dụng chiếc đũa cũng rất quen biết luyện, giống như ở nhà cùng bạn bè ăn cơm vậy.

Ăn uống no nê, Ronald cầm bản thân bạc gấu, cùng Yimou cất Gấu Vàng đơn độc chụp chung lưu niệm. Sau đó hắn từ dưới đáy bàn lấy ra một bọc vật, để lên cái bàn, hướng đối diện đưa tới, "Đây là hai bình Italy Brandy, một chai tặng cho ngươi, một chai cho Ngô đạo diễn mang đi nếm thử một chút."