“Ừ, thằng nhóc đó là người nhà quê, nói thật tôi thấy cô nói đúng, dù sao mẹ kế nó cũng là giáo viên nên lừa gạt cũng không khó lắm.”

“Không phải sao? Người ở quê vẫn chen chúc vào các trường tiểu học ngoại ngữ như thế này. Con cái chúng tôi chỉ là những trường tiểu học bình thường thôi.”

Tư Niệm chú ý tới một trong những người phụ nữ đang nói chuyện chính là người phụ nữ trung niên trước đây đã đến mượn Đại Hoàng của cô.

Lúc đó cô không mượn nên đã khiến người khác phật lòng.

Nhưng cô nghe bà Tưởng nói rằng người đó cũng chính là như vậy, thích lợi lộc nhỏ nhặt, trước đây muốn lấy lòng bà Tưởng nhưng bị bà phớt lờ nên không đến nữa.

Sau này thấy người nhà Tư Niệm tới liền muốn ghé thăm lần nữa.

Kết quả là bị xì hơi.

Bây giờ cô ta đã chuyển đến chỗ mới, cô ta sẵn lòng nói chuyện với cô, tự nhiên muốn gắn bó với cô.

Đây cũng là lần đầu tiên Tư Niệm nhìn rõ người phụ nữ và đứa con của cô ta.

Đứa bé này nhìn chừng sáu bảy tuổi, không lớn, mặc một bộ sơ mi nhỏ, đi giày da nhỏ, tuy đẹp trai nhưng nét mặt lại kiêu ngạo, thoạt nhìn có vẻ là một người khó tiếp xúc.

Người phụ nữ đi giày cao gót màu đỏ, mặc áo sơ mi trắng tinh xảo và váy da, bên trên mặc áo khoác, tóc hơi xoăn, khuôn mặt được trang điểm tinh tế.

Cô ta lớn hơn cô một chút, ăn mặc chững chạc và rất thời trang.

Niềm tự hào trên đôi mày của cô ta cũng giống như đứa con của mình.

Tư Niệm không quan tâm người khác bàn tán về mình, nhưng cô không chịu nổi khi nghe đối phương coi thường công sức của ông chủ nhỏ là vô ích.

“Đúng vậy, con trai tôi không giỏi bằng đứa mới 7 tuổi mới vào lớp 4. Nhưng nó vẫn giỏi hơn đứa đã 10 tuổi mới học lớp 1”.

“Chúng tôi là người nhà quê, nhưng con trai của một số người thậm chí còn không bằng con người nhà quê, thật đáng thương”.

“Khó trách chỉ có thể học tiểu học bình thường, dù sao gen của cha mẹ đều xấu, con cái không thể trách được. Thay vì coi thường người khác, dì Vương nên cải thiện con mình trước. Dù sao, chúng ta làm sao có thể xấu hổ trước những người thậm chí không thể so sánh với chúng ta? Còn những người khác thì sao? Các người lấy mặt mũi từ đâu ra? Mặt dày quá.”

Tư Niệm mặc dù không tiếp xúc nhiều với những người này, nhưng cô đã chuyển đến đây lâu như vậy, mỗi khi đi ngang qua cô thường xuyên gặp phải họ.

Nếu họ có thái độ tốt, cô sẽ mỉm cười chào hỏi.

Không ai có thể bị xúc phạm.

Người xấu là dì Vương.

Dì Vương tuy không thích nhà họ Chu lắm nhưng cũng không có ấn tượng tốt.

Nhưng cô không dám xúc phạm bà.

Nhà Tư và họ Tưởng thân nhau nên bà chỉ dám nói xấu sau lưng.

Tình cờ nhìn thấy Phương Huệ, nhịn không được mà phàn nàn.

Ai có thể ngờ rằng Tư Niệm sẽ nghe thấy.

Bây giờ bị bắt quả tang, mặt bà chợt đỏ bừng, vô cùng xấu hổ.

Phương Huệ nhìn Tư Niệm, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc.

Nhà họ Chu mới về cách đây không lâu.

Tuy không thân thiết nhưng đây là lần đầu tiên họ gặp mặt trực tiếp.

Nói một cách logic, là người mới chuyển đến, để tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp với hàng xóm, cô ta chắc chắn sẽ đến chào hỏi trước.

Cô ta đã đến nhà họ Tưởng rồi.

Nhưng nhà họ Chu vẫn chưa đi.

Vì có phóng viên phỏng vấn nên cô tacảm thấy hơi khó chịu.

Có lẽ cả hai đều có con, và vì bằng tuổi nhau nên họ bắt đầu so sánh mình một cách vô thức.

Con trai của cô ta quá ưu tú nhưng lại bị người khác lấn át, vì lý do nào đó mà cô ta không thích nó.

Ngược lại, cậu ấy trở nên cạnh tranh hơn.

Bây giờ cô ta mới thấy Tư Niệm thực sự trẻ hơn và đẹp trai hơn mình.

Cô ta mím môi.

Đột nhiên, cô ta chủ động chào hỏi: “Xin chào, tôi tên Phương Huệ, tôi là hàng xóm mới của cô, sau này hãy quan tâm nhau nhé.”

Tư Niệm không có tiếp lời, cô không nghĩ mình có đủ hào phóng để kết bạn với một người vừa mới bàn luận với người khác về con trai mình như vậy.

Cô bình tĩnh nói: “Không cần quan tâm đến tôi, xin lỗi, tôi rất bận.”

Nụ cười của Phương Huệ cứng lại, bàn tay đã đưa ra của cô ta không thể khép lại, cũng không thể giữ lại.

Tư Niệm phớt lờ vẻ mặt của cô ta, gật đầu chào hỏi rồi đi vòng qua đám người.

Đám người trong khu ở một bên vội vàng an ủi cô ta: “Người phụ nữ này chính là như vậy, cô ấy nuôi lợn kiếm tiền, lại còn làm giáo viên, cô ấy tự cho mình hơn người, đồng chí Phương, đừng lo lắng.”

Phương Huệ cười nói: “Không sao đâu. Có lẽ lời chúng ta vừa nói khiến cô ấy có chút không vui. Cảm ơn mọi người đã giới thiệu cô ấy cho tôi, tôi đã làm phiền mọi người rồi.”

Nhiều người ngay lập tức cảm thấy cô ta là một người chân thật, tốt bụng và xinh đẹp.

Tư Niệm ở đây đã lâu nhưng vẫn chưa nói chuyện với bọn họ.

Trông cô cũng không kiếm được bao nhiêu tiền, những người không biết nghĩ rằng cô là một cô gái trẻ giàu có nào đó.

Ngược lại, Phương Huệ, một người đến từ thủ đô, trông có vẻ quý phái và làm việc trong một tờ báo, lại rất dễ gần.

Ấn tượng tốt đẹp của họ đối với Phương Huệ đột nhiên tăng vọt.

**

Khi Tiểu Lão Nhị và Tưởng Cứu trở về nhà, chúng dẫn em gái đi chơi.

Vì mẹ không cho chúng chạy quá xa nên chỉ có thể đi lang thang quanh khu phố.

Chu Trạch Đông đương nhiên lo lắng và cầm cuốn sách đi theo chúng ra ngoài.

Hôm nay Tư Niệm đã nhận được phản hồi chính xác từ nhà trường, nếu muốn tham gia kỳ thi tuyển sinh đại học thì thứ Tư tuần sau cô phải vượt qua bài kiểm tra thử.

Bởi vì cấp 3 đều có yêu cầu về điểm số, dù sao cũng không ai muốn hạ điểm trung bình của trường mình xuống, nếu học kém thì đương nhiên sẽ không muốn tiếp nhận.

Trường cấp 3 mà nguyên chủ ban đầu theo học là trường cấp 2 tốt nhất thị trấn, được gọi là Trường cấp 2 số 1.

Nhưng họ không chấp nhận nên Tư Niệm quyết định chọn trường giỏi thứ hai và  thứ ba.

Nhưng cuối cùng cũng nhận được thông báo của trường thứ hai.

Không mất nhiều thời gian, cô cũng mua rất nhiều sách để đọc.

Khi bọn trẻ không có ở nhà nên ôm Dao Dao cùng nhau xem.

Đứa trẻ tuy có thể ngồi yên nhưng trông rất đáng thương.

Thế là hôm nay cô để Tưởng Cứu và thằng hai đưa Dao Dao đi chơi.

Cô cũng tình cờ có thể thời gian giải quyết các câu hỏi.

Tưởng Cứu và Tiểu Lão Nhị nắm tay Dao Dao, nói rằng chúng muốn đưa cô nhóc đến Phố Lão Đông chơi.

Trẻ con ở Phố Lão Đông rất thích chơi với chúng, trước đây Chu Trạch Hàn  từng khen ngợi Dao Dao với người khác và nói em gái mình rất xinh đẹp nên hôm nay cậu ấy cố ý đưa cô nhóc đến khoe khoang.

Thằng hai còn đặc biệt mang đến cho em gái tôi chiếc kẹp tóc nhỏ nhắn dễ thương nhất.

Dao Dao đã cao hơn rất nhiều và có thể đi lại vững vàng.

Tóc của Dao Dao đã dài nhưng rất mượt, được buộc thành một búi nhỏ phía sau, trên đầu có một chiếc nơ màu hồng, dưới tóc mái là một đôi mắt to như quả nho. Cô nhóc có cằm, mẹ nói đó là khuôn mặt trái xoan.

Chỉ là Dao Dao tăng cân nên không thấy rõ nhưng thằng hai thích em gái mũm mĩm, mềm mại, ôm thoải mái.

Thằng hai đã chuẩn bị những viên bi và dự định dạy em gái mình cách chơi những viên bi.

Tuy nhiên, vị trí trước đây cậu phát hiện ra nay lại bị Đại Tráng và những người khác chiếm mất.

Thằng hai muốn đi tìm những đứa trẻ khác để chơi nhưng lại thấy những đứa trẻ đó phớt lờ mình.

Tất cả đều tụ tập xung quanh một đứa trẻ ăn mặc bảnh bao, trạc tuổi Chu Trạch Hàn.

Chu Trạch Hàn vẫn nhớ tới đó là con trai người hàng xóm mới.

Đại Tráng giễu cợt: “Này, đây không phải là Chu Trạch Hàn sao? Lại nói bậy nữa à? Để tao nói cho mày biết, hiện tại chúng to đã có bạn mới, cậu ta có thể nói được nhiều thứ tiếng, hơn nữa còn là thiên tài. Mẹ tao nói cậu ấy bảy tuổi đã học lớp 4, không như mày nên đừng tự làm mình xấu hổ.”

Mẹ của Đại Tráng nói rằng gia đình Phương Bá Văn xuất thân từ một thị trấn lớn, lại giàu có nên hắn phải tạo mối quan hệ tốt.

Đại Tráng hiện đã trở thành tín đồ của Phương Bá Văn.

“Anh có biết tiếng Anh không?” Phương Bá Văn đứng dậy và đối mặt với Chu Trạch Hàn, người cao hơn anh.

Không phải mẹ nói đám Chu Trạch Hàn đến từ nông thôn sao? Nghe nói ở trường tiểu học ở nông thôn không được dạy tiếng Anh, khác với ở thị trấn.

Đại Tráng đã ở đây lâu rồi và rất ít đứa trẻ mà hắn biết có thể nói được tiếng Anh.

Điều này khiến Phương Bá Văn rất thất vọng.

Những đứa học giỏi nhất lớp 4 cũng không giỏi lắm.

Còn tầng lớp ưu tú thì sao?

Những người đó đã già mà vẫn ngu như vậy.

Bá Văn không thích giao tiếp với những người lớn tuổi hơn mình.

Khi nghe Đại Tráng nói Chu Trạch Hàn biết tiếng Anh, cậu ta lập tức bước tới.

“Cậu rất giỏi sao? Vậy để tôi kiểm tra cậu. Nếu cậu có thể trả lời đúng, tôi liền nhường địa điểm này cho cậu.”

Phương Bá Văn mở miệng, trước khi chúng có thể từ chối, cậu ta đã nói tiếng Anh lưu loát: “Do you know which country English originated from?” (Bạn có biết tiếng Anh có nguồn gốc từ nước nào không?)

Chu Trạch Đông đóng cuốn sách trong tay lại, ngước mắt nhìn cậu ta.

Ngay khi trở lại trường, Chu Trạch Đông nghe nói đến một sự kiện lớn đã xảy ra trong trường khi họ đi vắng.

Một thiên tài bảy tuổi từ một thị trấn xa xôi chuyển đến trường của họ.

Cậu nghe nói người kia bắt đầu tham gia cuộc thi toán từ năm bốn tuổi và là một thiên tài thực sự.

Vừa tới nơi đã chộp lấy vị trí đại diện tiếng Anh của Lý Hữu Tài.

Tuy rằng không để ý, nhưng lúc này Chu Trạch Đông tựa hồ cũng đoán được, có lẽ chính là trước mắt đứa trẻ cũng trạc tuổi em trai này.

Cậu chỉ được nghe tiếng Anh lưu loát như vậy từ mẹ mình.

Chu Trạch Hàn: “Ừm… ừm… ừ…”

Tưởng Cứu: “Ừm… Ừm… Ờ…”

Dù sao hai người học cũng không giỏi, mặc dù cùng Tư Niệm học đã lâu, nhưng cũng chỉ biết một ít từ cơ bản, hơn nữa giọng điệu của đối phương cũng không giống giáo viên dạy, cậu ta nói rất nhanh, chúng hơi bối rối trong giây lát.

Nụ cười trên khoé miệng Phương Bá Văn ngày càng rộng hơn: “Tôi tưởng cậu rất mạnh mẽ, nhưng chỉ có vậy thôi. Tôi đã học tiếng Anhnhư vậy từ năm bốn tuổi.”

Đại Tráng và những người khác lập tức dẫn đầu cười lớn.

Chu Trạch Hàn mặt đỏ bừng.

“Anh trai ngốc quá!” Dao Dao nhéo nhéo đùi Chu Trạch Hàn nói: “Nơi sinh ra tiếng Anh đương nhiên là nước Anh.”

Dù còn nhỏ nhưng cô nhóc hiểu rằng anh trai mình đang bị người khác cười nhạo.

Nhưng điều cô nhóc không hiểu hơn nữa là tại sao anh trai cô ngày nào cũng học cùng mẹ mà tại sao anh vẫn không thể trả lời một câu hỏi đơn giản như vậy.

Thật kỳ lạ.

Lời này vừa nói ra, Phương Bá Văn vừa nở nụ cười đắc ý, cứng đờ, đột nhiên đưa mắt nhìn về gò má mũm mĩm ở chính giữa.

Không ngạc nhiên khi cô nhóc trả lời câu hỏi.

Nhưng cậu ta ngạc nhiên rằng cô nhóc hiểu điều cậu ta đang hỏi.

Nhưng đứa trẻ này nhìn như chỉ mới ba tuổi.

Bá Văn học tiếng Anh khi bốn tuổi.

Chính các giáo sư nước ngoài do mẹ thuê đào tạo cậu từ khi còn nhỏ.

Chưa kể cậu ta, ngay cả Chu Trạch Đông, Chu Trạch Hàn và những người khác đều nhìn em gái.

Cô nhóc đang nhìn chằm chằm vào họ với vẻ mặt bối rối.

Chu Trạch Đông hai mắt lóe lên, cậu đương nhiên hiểu được vấn đề đối phương hỏi.

Cậu cũng biết người em trai ngốc nghếch của mình chắc chắn sẽ không thể trả lời được.

Nhưng tôi không ngờ em gái lại trả lời.

Lúc này, Chu Trạch Đông cũng lộ ra một tia kinh ngạc hiếm thấy.

Chu Trạch Hàn cũng không cảm thấy có gì kỳ quái, vỗ vỗ đầu mình nói: “Ý của cậu là như vậy sao? Chính là như vậy sao?”

Chu Trạch Đông không muốn để ý đến cậu, vẫn trầm ngâm nhìn em gái mình.

Đại Tráng và những người khác hoàn toàn không hiểu được, đối với chúng, đó chỉ là tiếng chim hót, nhưng nói ra thì có vẻ ngầu, lúc này chúng không coi trọng Dao Dao, cười nói: “Em gái cậu ta nói là Tôi không hiểu, không biết gì cả, phải không?

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Phương Bá Văn có chút căng thẳng, đôi mắt nhìn thẳng vào Dao Dao: “Làm sao em hiểu ý tôi?”

Dao Dao bối rối nghiêng đầu, khuôn mặt tròn trịa đáng yêu: “Em hiểu mà.”

Mẹ em ngày nào cũng viết những dòng này và nghe đài, các anh em cũng đi học, mẹ cũng đưa em đi học cùng.

Đương nhiên em hiểu.

Phương Bá Văn không mấy tin và nói: “So I ask you again: What is your name? How old are you this year? Who did you learn English from?” (Vậy tôi hỏi lại bạn: Bạn tên gì? Năm nay bạn bao nhiêu tuổi? Bạn học tiếng Anh từ ai?”

Dao Dao lắc đầu nói: “My name is Dao Dao, I am three years old this year, my mother taught me how to do that, my mother is really powerful, and my brother is clumsy, making my mother embarrassed.” (Tên em là Dao Dao. Năm nay em ba tuổi. Mẹ em đã dạy em điều này. Bà thật tuyệt vời. Còn anh trai em ngu ngốc đến mức khiến mẹ em xấu hổ.)

Ngay khi giọng nói trẻ con mũm mĩm này phát ra, mọi người đều ch.ết lặng.

Toàn bộ khu Phố Lão Đông rơi vào sự im lặng ch.ết chóc.

Ngay cả Chu Trạch Hàn cũng mở to mắt.

Em gái cậu thực sự có thể nói tiếng Anh và có thể nói rất nhiều.

Ôi Chúa ơi, từ khi nào em gái tôi lại trở nên mạnh mẽ như vậy?

Tại sao tôi lại không biết?

Trong trí nhớ của cậu, em gái cậu mới học nói cách đây không lâu.

Lại không thể nói nhiều lời.

Phương Bá Văn hít một hơi.

Ngay cả khi cậu có thể giới thiệu bản thân, nhưng cô nhóc này có thể nói được rất nhiều từ mà cậu chưa từng học ở trường tiểu học.

Đại Tráng và những người khác cũng bối rối.

Không, tiếng Anh rất đơn giản.

Hãy quên chuyện Phương Bá Văn bảy tuổi đi.

Làm sao ngay cả em gái ba tuổi của Chu Trạch Hàn với chiếc túi dễ cũng có thể làm được.

Nghe có vẻ tuyệt vời.

“Em gái Dao Dao, em, em thật lợi hại…” Tưởng Cứu kinh ngạc đến không nói nên lời, cuối cùng cũng tìm lại được thanh âm, đầy ngưỡng mộ nhìn chằm chằm Dao Dao.

Dao Dao xấu hổ ôm lấy anh trai.

“Không tốt, anh cả của em mạnh hơn, anh hai của ta cũng không tệ.”

Chu Trạch Hàn: “…”

Phương Bá Văn trông xấu xí.

Cậu ta muốn chế nhạo Chu Trạch Hàn vì bằng tuổi.

Không ngờ trò giễu cợt thất bại còn bị em gái ba tuổi tát vào mặt.

Vào lúc này cậu ta cảm thấy rất khó chịu.

Mẹ của họ có tuyệt vời như vậy sao?

Nhưng tại sao Chu Trạch Hàn tám tuổi lại không thể hiểu được?

Nhưng em gái cậu lại có thể.

Chu Trạch Hàn mặc dù bị em gái ghét bỏ, nhưng không hề buồn bã.

Nhìn thấy đối phương không nói nên lời, mũi hếch lên trời.

Khi về đến nhà, cậu có cảm giác như đang bồng bềnh khi bước đi.

Chu Việt Thâm vừa dẫn Đại Hoàng ra cửa liền nhìn thấy con trai mình đang cười rạng rỡ.

Anh dừng lại và đợi chúng đến gần.

“Ra ngoài chơi à?” Anh buông xích sắt của Đại Hoàng, bế con gái lên.

Cậu bé gật đầu nặng nề và nói với đôi mắt sáng ngời: “Cha ơi, em gái con thật tuyệt vời, em ấy có thể nói được tiếng Anh.”