Xuyên Sách Gả Cho Nam Phụ Hung Ác
Chương 11
Chương 7
**Tống phủ Đại tiểu thư và Tứ Hoàng tử Thịnh Hằng...**
Câu trên có thể được diễn đạt lại như sau để dễ hiểu hơn:
~Truyện được đăng bởi Lộn Xộn page~
" Tập Nhã đặt nền tảng ở con người, rèn luyện tâm, nuôi dưỡng tính cách, nâng cao ý chí, và bắt đầu từ cơ bản. Tập Nhã coi việc rèn luyện tinh thần là gốc rễ. Năm nay, Tập Nhã sẽ phân loại giữa văn và võ: văn học rèn luyện trí tuệ, võ học tập trung vào kỹ năng chiến đấu, và cả hai đều được chọn ra vị trí thứ nhất."
Lão thái giám ngừng lại một lúc lâu, rồi tiếp tục:
"Đứng thứ nhất cuộc thi văn là Tứ Hoàng tử Thịnh Hằng, người nổi tiếng với tài năng sáng tác thơ ca về mùa thu. Thơ của ngài nhẹ nhàng, sâu lắng, không hào nhoáng, không gay gắt, như làn gió thu nhẹ nhàng thổi qua, khiến người đọc cảm nhận được sự thay đổi của mùa thu qua từng chiếc lá rụng."
"Đứng thứ nhất cuộc thi võ là Thất Hoàng tử Thịnh Kỳ, nổi tiếng với kỹ năng cưỡi ngựa điêu luyện. Ngài xuất sắc cả về mưu lược lẫn dũng khí, thể hiện khả năng kiểm soát tuyệt vời."
Trong điện Nghi Năm, sau khi lão thái giám tuyên đọc, mọi người lại náo nhiệt. Thịnh Kỳ và Thịnh Hằng từ từ đứng dậy trong tiếng khen ngợi, bước đến giữa điện. Thịnh Hằng mặc bộ áo xanh thẫm đứng bên trái, Thịnh Kỳ mặc bộ áo huyền hắc đứng bên phải, cùng hành lễ với Khang Thiệu Đế.
“Văn và võ tuy khác nhau nhưng hỗ trợ lẫn nhau, nếu các ngươi hiểu được đạo lý này sâu hơn, sẽ đạt thành công lớn hơn.” Khang Thiệu Đế hài lòng nhìn hai con trai trước mặt, dặn dò, rồi tiếp tục: “Đã là Tập Nhã yến, tự nhiên có quà tặng cho các ngươi.”
“Hằng nhi, trẫm tặng ngươi bản vẽ đẹp cực trân của Giang Lư, hy vọng ngươi ngày sau vẫn giữ được phong thái nghiêm nghị như ngươi đã thể hiện.” Khang Thiệu Đế nhìn Thịnh Hằng, sau đó quay sang Thịnh Kỳ và nói: “Trẫm tặng Kỳ nhi bảo kiếm trân phẩm từ Dương Vu tiến cống, ngươi có dũng có mưu, chắc chắn biết cách sử dụng.”
Khang Thiệu Đế từ ái nhìn Thịnh Kỳ, sau đó cười: “Trẫm cũng tin ngươi, nếu Duệ nhi ngày nào đó lại không nghe lời, ngươi dùng vỏ kiếm này để giáo huấn.”
Lời này vừa nói ra, mọi người cười lớn, Khang Thiệu Đế phẩy tay áo và nói: “Được rồi, đừng đứng nữa, trở về tiếp tục yến hội đi.”
Thánh Thượng nói vậy, Thịnh Kỳ và Thịnh Hằng liền cúi chào tạ ơn, rồi trở về chỗ ngồi.
Nhạc nhã lại vang lên, Tập Nhã yến trở về với không khí náo nhiệt.
Kết quả người đứng thứ nhất cuộc thi văn, võ không ngoài dự đoán của Tống Trừ Nhiên, không bị ảnh hưởng bởi sự xuất hiện của nàng và Lý Tử Yên. Nhưng lời nói vui đùa cuối cùng của Khang Thiệu Đế khiến nàng nhớ đến một chuyện cần xác nhận.
Suy nghĩ một lát, nàng vỗ vai Tống Đình Chi, giả vờ quan tâm: “Huynh trưởng, sao không thấy Cửu Hoàng Tử?”
Tống Đình Chi quay đầu, thở dài và lắc đầu, hạ giọng: “Cửu Hoàng Tử biểu hiện không như mong đợi ở cuộc thi văn, chọc giận Thánh Thượng, bị phạt cấm túc, không được tham dự thi võ. Hôm nay đến muộn vì trong cung có tin nói Cửu Hoàng Tử vẫn luôn nháo, chỉ có Thất Hoàng tử mới quản được.”
Trong tiểu thuyết, Cửu Hoàng Tử Thịnh Duệ tham dự thi văn nhưng không xuất hiện ở cuộc thi võ, thật kỳ lạ. Nàng muốn xác nhận việc này, nhưng không ngờ lại vì lý do này. Không lạ khi Khang Thiệu Đế nói như vậy.
Nàng chớp mắt, che miệng, hỏi nhỏ: “Cửu Hoàng Tử vì sao chọc giận Thánh Thượng?”
“Quá mê chơi.” Tống Đình Chi thở dài “Tuy còn nhỏ nhưng cũng đã hiểu biết, thế mà lại không yêu thích học tập. Thi văn là Thánh Thượng yêu cầu hắn tham gia để kiểm tra kiến thức, nhưng kết quả khiến Thánh Thượng thất vọng. Thất Hoàng tử cũng bị liên lụy bởi việc này.”
Thịnh Kỳ còn bị liên lụy vì chuyện này sao?
Tống Trừ Nhiên kinh ngạc mở to mắt, chớp chớp hàng mi: “Tại sao?”
“Thất Hoàng tử vốn có trách nhiệm làm gương cho Cửu Hoàng Tử, nhưng kết quả lại như vậy, nên cũng phải chịu phạt. Thánh Thượng giận dữ đã miễn thành tích thi văn của Thất Hoàng tử, nếu không...” Tống Đình Chi liếc mắt nhìn Thịnh Hằng đang trò chuyện với người khác, hạ giọng nói tiếp “Nếu không thì văn tổ thứ nhất có lẽ không thuộc về người khác.”
Lời này của Tống Đình Chi làm Tống Trừ Nhiên hoàn toàn bất ngờ.
Trong truyện gốc, nàng chỉ biết tình huống chung, rằng Thịnh Hằng và Thịnh Kỳ giành được hai vị trí đứng nhất văn và võ, Cửu Hoàng Tử vắng mặt ở cuộc thi cưỡi ngựa đoạt cờ và Tập Nhã yến. Nhưng chi tiết như vậy thì nàng không biết, giờ lại nghe từ miệng huynh trưởng.
Huynh trưởng nàng là người rất chính trực, dù tốt với người thân nhưng việc nào ra việc đó, không thiên vị. Do đó, lời của Tống Đình Chi không chứa cảm xúc cá nhân, cũng không phải là giả.
Nàng vẫn luôn nghĩ rằng Thịnh Hằng và Thịnh Kỳ ở văn võ là lực lượng ngang nhau, không ai vượt trội hẳn đối phương, nên họ mới chèn ép lẫn nhau. Nhưng giờ thì không phải.
Như vậy, trong truyện gốc, nếu Thịnh Hằng về sau vượt qua Thịnh Kỳ, ngoài việc Thịnh Kỳ gặp bất trắc, chắc hẳn phải có thêm những yếu tố khác. Khi đọc sách, nàng vẫn luôn nghĩ vậy, và lời của Tống Đình Chi đã chứng minh điều đó.
Ngoài việc xác nhận điều mình muốn biết, nàng còn thu được những thông tin ngoài ý muốn. Giờ đây, nàng hiểu rõ hơn, so với trong truyện gốc, các vai phụ như Lý Tử Yên và Thịnh Kỳ đã có mạch truyện thay đổi.
Lý Tử Yên là chủ động thay đổi, nàng cần tiếp tục cảnh giác. Thịnh Kỳ thay đổi là do ảnh hưởng của nàng, hiện tại cũng tạm ổn. Ngoài ra, những người khác vẫn chưa có gì thay đổi, cốt truyện vẫn trong tầm kiểm soát, đó là điều may mắn trong bất hạnh.
“Tống tướng quân, phụ hoàng mới vừa nói, văn và võ cần hỗ trợ lẫn nhau. Thịnh Hằng tự biết mình còn khiếm khuyết trong võ thuật, kính ngài một chén rượu, ngày sau xin được chiếu cố nhiều hơn.”
Bỗng nhiên, giọng Thịnh Hằng vang lên từ phía trước.
**Tống phủ Đại tiểu thư và Tứ Hoàng tử Thịnh Hằng...**
Câu trên có thể được diễn đạt lại như sau để dễ hiểu hơn:
~Truyện được đăng bởi Lộn Xộn page~
" Tập Nhã đặt nền tảng ở con người, rèn luyện tâm, nuôi dưỡng tính cách, nâng cao ý chí, và bắt đầu từ cơ bản. Tập Nhã coi việc rèn luyện tinh thần là gốc rễ. Năm nay, Tập Nhã sẽ phân loại giữa văn và võ: văn học rèn luyện trí tuệ, võ học tập trung vào kỹ năng chiến đấu, và cả hai đều được chọn ra vị trí thứ nhất."
Lão thái giám ngừng lại một lúc lâu, rồi tiếp tục:
"Đứng thứ nhất cuộc thi văn là Tứ Hoàng tử Thịnh Hằng, người nổi tiếng với tài năng sáng tác thơ ca về mùa thu. Thơ của ngài nhẹ nhàng, sâu lắng, không hào nhoáng, không gay gắt, như làn gió thu nhẹ nhàng thổi qua, khiến người đọc cảm nhận được sự thay đổi của mùa thu qua từng chiếc lá rụng."
"Đứng thứ nhất cuộc thi võ là Thất Hoàng tử Thịnh Kỳ, nổi tiếng với kỹ năng cưỡi ngựa điêu luyện. Ngài xuất sắc cả về mưu lược lẫn dũng khí, thể hiện khả năng kiểm soát tuyệt vời."
Trong điện Nghi Năm, sau khi lão thái giám tuyên đọc, mọi người lại náo nhiệt. Thịnh Kỳ và Thịnh Hằng từ từ đứng dậy trong tiếng khen ngợi, bước đến giữa điện. Thịnh Hằng mặc bộ áo xanh thẫm đứng bên trái, Thịnh Kỳ mặc bộ áo huyền hắc đứng bên phải, cùng hành lễ với Khang Thiệu Đế.
“Văn và võ tuy khác nhau nhưng hỗ trợ lẫn nhau, nếu các ngươi hiểu được đạo lý này sâu hơn, sẽ đạt thành công lớn hơn.” Khang Thiệu Đế hài lòng nhìn hai con trai trước mặt, dặn dò, rồi tiếp tục: “Đã là Tập Nhã yến, tự nhiên có quà tặng cho các ngươi.”
“Hằng nhi, trẫm tặng ngươi bản vẽ đẹp cực trân của Giang Lư, hy vọng ngươi ngày sau vẫn giữ được phong thái nghiêm nghị như ngươi đã thể hiện.” Khang Thiệu Đế nhìn Thịnh Hằng, sau đó quay sang Thịnh Kỳ và nói: “Trẫm tặng Kỳ nhi bảo kiếm trân phẩm từ Dương Vu tiến cống, ngươi có dũng có mưu, chắc chắn biết cách sử dụng.”
Khang Thiệu Đế từ ái nhìn Thịnh Kỳ, sau đó cười: “Trẫm cũng tin ngươi, nếu Duệ nhi ngày nào đó lại không nghe lời, ngươi dùng vỏ kiếm này để giáo huấn.”
Lời này vừa nói ra, mọi người cười lớn, Khang Thiệu Đế phẩy tay áo và nói: “Được rồi, đừng đứng nữa, trở về tiếp tục yến hội đi.”
Thánh Thượng nói vậy, Thịnh Kỳ và Thịnh Hằng liền cúi chào tạ ơn, rồi trở về chỗ ngồi.
Nhạc nhã lại vang lên, Tập Nhã yến trở về với không khí náo nhiệt.
Kết quả người đứng thứ nhất cuộc thi văn, võ không ngoài dự đoán của Tống Trừ Nhiên, không bị ảnh hưởng bởi sự xuất hiện của nàng và Lý Tử Yên. Nhưng lời nói vui đùa cuối cùng của Khang Thiệu Đế khiến nàng nhớ đến một chuyện cần xác nhận.
Suy nghĩ một lát, nàng vỗ vai Tống Đình Chi, giả vờ quan tâm: “Huynh trưởng, sao không thấy Cửu Hoàng Tử?”
Tống Đình Chi quay đầu, thở dài và lắc đầu, hạ giọng: “Cửu Hoàng Tử biểu hiện không như mong đợi ở cuộc thi văn, chọc giận Thánh Thượng, bị phạt cấm túc, không được tham dự thi võ. Hôm nay đến muộn vì trong cung có tin nói Cửu Hoàng Tử vẫn luôn nháo, chỉ có Thất Hoàng tử mới quản được.”
Trong tiểu thuyết, Cửu Hoàng Tử Thịnh Duệ tham dự thi văn nhưng không xuất hiện ở cuộc thi võ, thật kỳ lạ. Nàng muốn xác nhận việc này, nhưng không ngờ lại vì lý do này. Không lạ khi Khang Thiệu Đế nói như vậy.
Nàng chớp mắt, che miệng, hỏi nhỏ: “Cửu Hoàng Tử vì sao chọc giận Thánh Thượng?”
“Quá mê chơi.” Tống Đình Chi thở dài “Tuy còn nhỏ nhưng cũng đã hiểu biết, thế mà lại không yêu thích học tập. Thi văn là Thánh Thượng yêu cầu hắn tham gia để kiểm tra kiến thức, nhưng kết quả khiến Thánh Thượng thất vọng. Thất Hoàng tử cũng bị liên lụy bởi việc này.”
Thịnh Kỳ còn bị liên lụy vì chuyện này sao?
Tống Trừ Nhiên kinh ngạc mở to mắt, chớp chớp hàng mi: “Tại sao?”
“Thất Hoàng tử vốn có trách nhiệm làm gương cho Cửu Hoàng Tử, nhưng kết quả lại như vậy, nên cũng phải chịu phạt. Thánh Thượng giận dữ đã miễn thành tích thi văn của Thất Hoàng tử, nếu không...” Tống Đình Chi liếc mắt nhìn Thịnh Hằng đang trò chuyện với người khác, hạ giọng nói tiếp “Nếu không thì văn tổ thứ nhất có lẽ không thuộc về người khác.”
Lời này của Tống Đình Chi làm Tống Trừ Nhiên hoàn toàn bất ngờ.
Trong truyện gốc, nàng chỉ biết tình huống chung, rằng Thịnh Hằng và Thịnh Kỳ giành được hai vị trí đứng nhất văn và võ, Cửu Hoàng Tử vắng mặt ở cuộc thi cưỡi ngựa đoạt cờ và Tập Nhã yến. Nhưng chi tiết như vậy thì nàng không biết, giờ lại nghe từ miệng huynh trưởng.
Huynh trưởng nàng là người rất chính trực, dù tốt với người thân nhưng việc nào ra việc đó, không thiên vị. Do đó, lời của Tống Đình Chi không chứa cảm xúc cá nhân, cũng không phải là giả.
Nàng vẫn luôn nghĩ rằng Thịnh Hằng và Thịnh Kỳ ở văn võ là lực lượng ngang nhau, không ai vượt trội hẳn đối phương, nên họ mới chèn ép lẫn nhau. Nhưng giờ thì không phải.
Như vậy, trong truyện gốc, nếu Thịnh Hằng về sau vượt qua Thịnh Kỳ, ngoài việc Thịnh Kỳ gặp bất trắc, chắc hẳn phải có thêm những yếu tố khác. Khi đọc sách, nàng vẫn luôn nghĩ vậy, và lời của Tống Đình Chi đã chứng minh điều đó.
Ngoài việc xác nhận điều mình muốn biết, nàng còn thu được những thông tin ngoài ý muốn. Giờ đây, nàng hiểu rõ hơn, so với trong truyện gốc, các vai phụ như Lý Tử Yên và Thịnh Kỳ đã có mạch truyện thay đổi.
Lý Tử Yên là chủ động thay đổi, nàng cần tiếp tục cảnh giác. Thịnh Kỳ thay đổi là do ảnh hưởng của nàng, hiện tại cũng tạm ổn. Ngoài ra, những người khác vẫn chưa có gì thay đổi, cốt truyện vẫn trong tầm kiểm soát, đó là điều may mắn trong bất hạnh.
“Tống tướng quân, phụ hoàng mới vừa nói, văn và võ cần hỗ trợ lẫn nhau. Thịnh Hằng tự biết mình còn khiếm khuyết trong võ thuật, kính ngài một chén rượu, ngày sau xin được chiếu cố nhiều hơn.”
Bỗng nhiên, giọng Thịnh Hằng vang lên từ phía trước.