101
“Nơi này giống nhau được xưng là ngoại ngoại Luân Đôn, ta tưởng cái thứ nhất như vậy xưng hô nó người hẳn là tưởng nói nơi này là chân thật Luân Đôn bên cạnh.” Richard lam đôi mắt dạng ấm áp ánh sáng, thuần thục mà vì Diệp Túc Lưu giới thiệu.
Diệp Túc Lưu xuyên qua thảm treo tường, đi vào thông đạo, Richard cũng buông mành, hai người cùng nhau đi ra ngoài, một cái bị ngàn trản đèn sáng ánh lượng trường nhai bỗng nhiên ánh vào mi mắt.
Ngoại ngoại Luân Đôn, Diệp Túc Lưu cảm thấy cái này xưng hô rất khó chuẩn xác miêu tả hắn giờ phút này nhìn đến hết thảy.
Nơi này phảng phất là trên thế giới hỗn loạn nhất thị trường tự do, tất cả mọi người có thể ở chợ thượng tìm được bất cứ thứ gì, sắc thái sặc sỡ Thổ Nhĩ Kỳ đèn, đồ án tinh xảo đèn kéo quân, đỏ rực giấy đèn lồng, lóe sáng hổ phách bó lớn bó lớn rơi rụng ở quầy hàng thượng, sắt tây hộp chứa đầy kim loại huy chương cùng biến hình tiền xu, giấy bạc binh lính lung tung cùng pha lê quân cờ quậy với nhau, vẽ tranh liên hoàn que diêm hộp xếp thành tiểu sơn…… Mấy thứ này thoạt nhìn đều như thế cổ quái lại như thế quen thuộc, như là một cái rời đi lão bằng hữu, một phủng quăng ngã toái ký ức, lại như là một tiếng xa xôi quá khứ tiếng vang.
So thương phẩm càng có rất nhiều người, trừ bỏ trạm tàu điện ngầm, Diệp Túc Lưu còn không có ở Luân Đôn nơi nào gặp qua nhiều như vậy người. Cùng Richard nói được giống nhau, tất cả mọi người ăn mặc phảng phất đến từ thế kỷ 19, da dê áo khoác, mạn đặc lai áo khoác, bó sát người quần bò, viên lễ phục, tạp Potter áo choàng, cũng có thể nhìn đến ăn mặc rách tung toé khất cái cùng bọc cũ áo khoác vội vàng đi qua nam hài, cả trai lẫn gái đều phảng phất sân khấu thượng diễn viên, liền trên mặt trang dung đều phù hợp thời đại đặc thù.
Mọi người vai dựa gần vai, giày dẫm lên làn váy, không chút nào để ý mà ở cửa hàng chi gian đi tới đi lui, Diệp Túc Lưu cùng Richard đứng ở chen chúc đám đông ở ngoài, phảng phất hai cái bộ dạng khả nghi tha hương người.
Richard rõ ràng không phải lần đầu tiên tới nơi này, hắn dẫn đầu chen vào dòng người, thậm chí không quên một tay đỡ lấy đỉnh nhọn mũ, Diệp Túc Lưu đành phải đi theo cùng nhau chen vào đi, tiểu tâm không cho roi ngựa chọc đến người chung quanh.
“Nắm chặt roi ngựa cùng mô hình, trong túi cũng không cần phóng đồ vật, nơi này tên móc túi so Luân Đôn càng hung hăng ngang ngược, bọn họ thậm chí sẽ đem ngươi quần áo cùng nhau trộm đi.” Richard tễ đến một chỗ cửa hàng trước, bái quầy bên cạnh, biên cùng tóc xám chủ tiệm cò kè mặc cả, biên đối Diệp Túc Lưu nói.
Đem quần áo cùng nhau trộm đi, bên đường lỏa bôn hoặc thành hiện thực sao…… Diệp Túc Lưu trừu trừu khóe miệng, liền thấy Richard từ trong túi móc ra hai quả cúc áo, ném vào một bên chứa đầy cúc áo hộp sắt.
Hắn dùng hai quả cúc áo từ cái này tóc xám nữ nhân nơi đó mua hai chi hoa hồng, đưa cho Diệp Túc Lưu một chi, mang theo hắn tiếp tục hướng đám người ngoại tễ.
“Nơi này là Callas chợ, Cyrus không ở nơi này, hắn ở tại chợ ngoại, nơi đó là ngoại ngoại Luân Đôn cư dân tụ cư khu nhà phố, bất quá đi nơi đó yêu cầu chi trả thuế phí, một người thu một chi hoa hồng.” Richard đem hoa hồng cử qua đỉnh đầu.
Diệp Túc Lưu hoài nghi chính mình đều không cần động, dòng người liền sẽ kẹp chính mình hướng chỗ sâu trong đi, hắn học Richard cử cao hoa hồng, biên tễ biên hỏi:
“Này đó hoa hồng là từ đâu ra? Ngoại ngoại Luân Đôn có hoa hồng gieo trồng viên sao?”
“Ta đoán…… Tuyệt đại đa số là từ Luân Đôn nhặt hoặc là trộm.” Richard bất đắc dĩ mà nói, “Ngươi nhìn đến này đó thương phẩm cũng giống nhau, ngoại ngoại Luân Đôn hết thảy đều đến từ Luân Đôn, bị mọi người vứt bỏ đồ vật cuối cùng đều sẽ chảy vào ngoại ngoại Luân Đôn.”
Hắn mang theo Diệp Túc Lưu đi vào một chỗ tân quầy hàng, quầy hàng thượng treo đầy lớn nhỏ không đồng nhất, đủ loại kiểu dáng chìa khóa, hàng ngàn hàng vạn chìa khóa treo ở ánh đèn hạ, va chạm khi phát ra “Leng keng leng keng” thanh âm, quán chủ là cái một ngụm răng vàng, trường tàn nhang trung niên nam nhân, đang ở quầy hàng sau ngủ gà ngủ gật, không biết tại đây loại trong hoàn cảnh như thế nào ngủ được.
Richard biến ma thuật giống nhau từ trường bào xách ra một lọ mật rượu, bình rượu đế cùng mặt bàn chạm vào nhau, ngủ gà ngủ gật trung niên nam nhân nháy mắt mở to mắt, một đôi phảng phất dã thú màu vàng đôi mắt lạnh băng đến nhìn chằm chằm Richard, thoáng nhìn trên bàn mật rượu, trên mặt tức khắc lộ ra ân cần tươi cười.
“Nơi nào chìa khóa?” Hắn hỏi.
“Một chuỗi vui mừng rạp hát đến ngoại ngoại Luân Đôn chìa khóa.” Richard nói.
Trung niên nam nhân mút hạ sau nha, tươi cười càng thêm xán lạn điểm, vươn so thường nhân trường một đoạn tay, ngựa quen đường cũ mà từ quầy hàng móc nối thượng tháo xuống từng miếng bất đồng chìa khóa, cùng nhau treo ở rỉ sắt chìa khóa hoàn thượng, cuối cùng đem một chuỗi đinh linh leng keng chìa khóa đưa cho Richard.
Richard tiếp nhận chìa khóa, qua tay liền cho Diệp Túc Lưu.
“Cầm này xuyến chìa khóa, lần sau ngươi liền có thể chính mình tới ngoại ngoại Luân Đôn.” Hắn nói.
Thoạt nhìn nơi này mỗi một phen chìa khóa đều đối ứng Luân Đôn một phiến môn, chỉ cần tổ hợp bất đồng chìa khóa, là có thể đủ mở ra từ Luân Đôn tùy ý địa điểm đi thông nơi này lộ…… Diệp Túc Lưu tiếp nhận chìa khóa, buộc ở đai lưng thượng.
Người chung quanh lưu dần dần thưa thớt lên, nơi xa, hàng rào sắt vờn quanh thành phiến thấp bé phòng ốc, một phiến cửa sắt đứng lặng ở chợ cuối, cửa sắt hạ, một cái mang mũ dạ, ăn mặc song bài khấu áo khoác nam nhân đứng ở nơi đó, trong tay dẫn theo một phen vết máu loang lổ móc sắt.
Mau tiếp cận cửa sắt khi, Richard sửa sang lại một chút trường bào cùng áo choàng, đẩy đẩy mắt kính, đang xem môn nhân nhìn chăm chú hạ, đem hoa hồng đảo ngược lại đây, hoa chi nhắm ngay trông cửa người, đưa qua.
Trông cửa người vươn mang bao tay da tay, nhéo hoa hồng chi thu hồi tới, mở ra tràn đầy răng nhọn miệng, một ngụm cắn hạ chỉnh đóa hoa hồng.
Ở nhấm nuốt thanh, hoa hồng nhanh chóng bị nhai toái, đỏ tươi hoa nước dọc theo hắn khóe miệng chảy xuống tới, nhiễm hồng hắn hàm răng.
“Thực hảo.” Hắn thanh âm phảng phất rỉ sắt thiết khí.
Tựa hồ đối hoa hồng hương vị thực vừa lòng, trông cửa người gật gật đầu, nghiêng người tránh ra cửa sắt, làm Richard tiến vào trong đó, Diệp Túc Lưu cũng giao ra hoa hồng, đi theo Richard cùng nhau tiến vào khu nhà phố.
Rời đi trước, hắn quay đầu lại nhìn thoáng qua, vừa lúc nhìn đến xếp hạng bọn họ phía sau vóc dáng thấp nam nhân vẻ mặt đưa đám, cùng trông cửa người giải thích hắn hoa hồng bị đoạt đi rồi, trông cửa người như cũ gật gật đầu, giây tiếp theo, một đạo sắc bén ngân quang xẹt qua, vóc dáng thấp nam nhân lỗ tai đã bị mặc ở móc sắt thượng.
Chỉ còn lại có một con lỗ tai vóc dáng thấp nam nhân hoảng sợ mà mở to hai mắt, môi giật giật, phát ra một tiếng thê lương thét chói tai.
…… Diệp Túc Lưu thu hồi ánh mắt, có chút lý giải vì cái gì Richard sẽ lo lắng Cyrus gặp được phiền toái.
Trừ phi có chìa khóa, nếu không liền tính là Scotland Yard cảnh sát, cũng tìm không thấy ngoại ngoại Luân Đôn, hiện đại xã hội pháp luật ở chỗ này hiển nhiên không thể thực hiện được. Nhưng ngoại ngoại Luân Đôn cư dân lại đều chỉ là người thường, trừ bỏ ở tại ngoại ngoại Luân Đôn, cũng không có đề cập huyền bí hoặc là mật giáo, nghiêm khắc tới nói cũng không thuộc về Luân Đôn Tài Quyết cục quản hạt phạm vi —— đương nhiên, gần là phái cảnh sát bên ngoài ngoại Luân Đôn tuần tra phỏng chừng cũng không làm nên chuyện gì.
Tiến vào khu nhà phố sau, Richard rõ ràng nhanh hơn tốc độ, bọn họ thực đi mau đến một chỗ phòng ốc trước cửa, Richard đi lên trước, có tiết tấu mà gõ gõ môn hoàn, đợi một lát, phòng ốc như cũ không có bất luận cái gì động tĩnh.
Hắn gõ cửa khi, Diệp Túc Lưu cũng dùng số liệu tầm nhìn quan sát một lần bốn phía, cũng không có phát hiện cái gì khả nghi dấu vết. Khoá cửa không có lọt vào bạo lực phá hư, ván cửa cũng không có va chạm đấm đánh ao hãm, từ trước cửa dấu chân tới xem, chủ nhà mấy ngày nay đại khái không có ra quá môn.
Hồi lâu không có người mở cửa, Richard trong mắt vẻ mặt ngưng trọng càng sâu một ít, do dự một chút, từ chìa khóa hoàn thượng tìm ra một phen chìa khóa, cắm vào khóa trong mắt, hướng hữu ninh động, mở ra môn.
Hắn đẩy cửa ra, tinh tế tro bụi cũng bay múa lên, đèn đường ánh đèn mông lung mà chiếu vào pha lê thượng, chiếu sáng không có một bóng người hẹp hòi phòng ở.
Quả nhiên nhà soạn kịch mất tích, bất quá ngoại ngoại Luân Đôn có cảnh sát sao? Từ từ, ta cũng coi như là cảnh thăm a, ta còn ăn mặc cảnh sát nỉ đồng phục, như vậy kế tiếp chúng ta nên tìm kiếm mất tích nhà soạn kịch…… Diệp Túc Lưu nhìn lướt qua, cùng Richard cùng nhau đi vào phòng trong, thuận tay đốt sáng lên đèn.
Sáng ngời ánh đèn từ đỉnh đầu sái lạc, tức khắc xua tan phòng trong như có như không quỷ dị không khí, Diệp Túc Lưu buông tay, nhìn đến Richard chính cau mày, lo lắng sốt ruột mà ở trong phòng đảo quanh, mở ra dơ y rổ tìm kiếm, phảng phất có thể từ bên trong xách ra một cái chờ đợi rửa sạch nhà soạn kịch.
“……” Diệp Túc Lưu không cấm trầm ngâm lên.
Hắn mơ hồ cảm thấy bọn họ cái này tổ hợp có điểm kỳ quái, phảng phất Holmes cùng Moriarty liên thủ phá án.
Cyrus đại khái thuộc về tương đối lôi thôi lếch thếch loại hình, trong phòng quần áo ném được đến chỗ đều là, máy tính tùy tiện chôn ở dơ trong quần áo, trên bàn điệp một hộp hộp rộng mở thức ăn nhanh, bên trong đồ ăn đã bắt đầu tản mát ra biến chất xú vị, kệ sách nhưng thật ra chỉnh chỉnh tề tề, từng hàng thư trưng bày ở pha lê giá sách, thư phía trước còn bãi một ít hiếm lạ cổ quái tiểu ngoạn ý, từ bút máy giá thác đến dây lưng khấu, từ hải phao thạch cái tẩu đến xem kịch kính, trung gian còn trà trộn vào mấy cái ngón cái đại tiểu nhân món đồ chơi, thoạt nhìn quả thực như là vừa ra yên lặng rối gỗ kịch.
Số liệu tầm nhìn, từng hàng văn tự nhắc nhở không ngừng toát ra, phảng phất sợ Diệp Túc Lưu nhìn không thấy giống nhau, thẳng tắp chọc ở Diệp Túc Lưu trước mắt, theo manh mối nhất nhất tổ hợp, hắn trong đầu bắt đầu tự động phục hồi như cũ hiện trường vụ án, chân tướng cũng trồi lên mặt nước.
Mở rộng chân tướng đặc tính phối hợp số liệu tầm nhìn, trên cơ bản có thể đương nửa cái trinh thám nhìn, nếu ta đổi nghề đi đương trinh thám, hẳn là cũng có thể nhanh chóng ở Luân Đôn khai hỏa thanh danh đi…… Bất quá ở Tài Quyết cục thực tập cũng giống nhau, đều là đồng hành, đều là đồng hành…… Diệp Túc Lưu mở ra giá sách môn, lấy ra cái tẩu, ở trong tay thưởng thức một hồi, quay đầu lại, đang định nói cho Richard hắn trinh thám kết quả, bỗng nhiên nghe thấy Richard thở dài.
Richard ngẩng đầu, lo lắng không thôi mà đối Diệp Túc Lưu nói:
“Bằng hữu của ta, ta chỉ sợ Cyrus đã tao ngộ bất trắc.”
Diệp Túc Lưu: “……”
Hắn chậm rãi hỏi: “Ngươi là như thế nào đến ra cái này kết luận?”
“Xem nơi này,” Richard chỉ vào trên sàn nhà hỗn độn dấu vết cấp Diệp Túc Lưu xem, “Này rõ ràng là đánh nhau dấu vết, như thế nào sẽ có người ở Cyrus chỗ ở đánh nhau? Còn có quầy giác nơi này.”
Hắn lòng bàn tay mạt quá kia mạt ảm đạm màu đỏ đen: “Vết máu.”
Nói xong, Richard đi đến án thư, ngồi xổm xuống, tiếp tục đối Diệp Túc Lưu nói:
“Nơi này trên sàn nhà có kéo túm bạch ngân, từ chân bàn ấn ký tới xem, án thư nguyên bản không phải ở cái này vị trí, chếch đi đại khái một centimet, có người kéo động cái bàn lại thả trở về.”
Lời nói đến nơi đây, Richard ý tứ cũng biểu đạt mà rất rõ ràng —— hắn hợp lý phỏng đoán Cyrus đã bị mưu sát.
Một phen nói có sách mách có chứng trinh thám sau, Richard biểu tình ảm đạm xuống dưới, lẩm bẩm nói:
“Đây là ta sai lầm, ta hẳn là ở Cyrus đưa ra muốn dọn đến ngoại ngoại Luân Đôn khi ngăn cản đến càng kiên quyết một ít, mà ta lúc ấy bị hắn thành ý đả động, hắn thuyết phục ta hắn nghe được linh cảm kêu gọi, nếu hắn vô pháp đem hắn trong lòng kịch bản viết ra tới, loại này thống khổ đủ để cho sở hữu hoa tươi cùng khen ngợi đều ảm đạm thất sắc.”
Nói tới đây, Richard lại thở dài, hiển nhiên chân tình thật cảm mà vì Cyrus cảm thấy áy náy cùng hối hận.
Diệp Túc Lưu cũng chậm rãi ở duy nhất một trương trên sô pha ngồi xuống, cầm điếu thuốc đấu, phảng phất tăng lữ nhập định giống nhau, yên ổn mà nói:
“Không, ta cảm thấy Cyrus hiện tại còn sống được thực hảo.”
Richard ngẩn người, không quá minh bạch mà nói: “Chính là ngươi cũng thấy rồi đánh nhau dấu vết……”
Diệp Túc Lưu: “Kia hẳn là bởi vì Cyrus ngồi ở trước bàn viết bản thảo, liên tiếp viết mấy giờ, cảm thấy eo đau bối đau, vì thế lên đánh một bộ quyền —— đánh nhau dấu vết là thuộc về cùng cá nhân.”
Richard: “…… Quầy giác vết máu lại nên như thế nào giải thích.”
Diệp Túc Lưu: “Nga, đó là Cyrus đánh quyền động tác biên độ quá lớn, bị ghế dựa vướng một ngã, đụng vào tủ thượng đánh vỡ đầu.”
Richard: “…… Kia kéo túm dấu vết đâu?”
Diệp Túc Lưu: “Hắn vì bảo trì cân bằng bắt lấy giá sách bên cạnh án thư, khả năng trên bàn có thứ gì bị đụng vào cái bàn mặt sau, vì thế hắn đem cái bàn kéo ra tới tìm ngã xuống đồ vật, đẩy trở về khi không có đẩy hồi tại chỗ. Ngươi có thể nhìn xem án thư sau tro bụi, hẳn là có nhặt đồ vật dấu vết.”
Richard trầm mặc một lát, đem án thư kéo khai một cái phùng, thăm dò nhìn mắt: “………………”
Hắn có chút thất hồn lạc phách mà đem án thư đẩy trở về, màu xanh thẳm đôi mắt phảng phất cũng mất đi ánh sáng, quay đầu chậm rãi hỏi Diệp Túc Lưu:
“Nhưng nếu Cyrus bình yên vô sự, hắn lại đi nơi nào?”
“Không có gì bất ngờ xảy ra, hắn hẳn là đi hạ Luân Đôn.” Diệp Túc Lưu hảo tâm nhắc nhở Richard, “Ngươi đã nói Cyrus tưởng viết ra toàn bộ Luân Đôn, như vậy đang xem xong rồi ngoại ngoại Luân Đôn, hắn không có khả năng không đi hạ Luân Đôn —— nếu hắn thông qua nào đó con đường đã biết nó tồn tại.”
Phía trước Romeo cùng Julian nói lên quá hạ Luân Đôn, nói mất tích người đều là rớt vào hạ Luân Đôn, bởi vậy có lý tra đức nói mang Diệp Túc Lưu đi xem chân thật Luân Đôn khi, Diệp Túc Lưu cho rằng hắn nói chính là hạ Luân Đôn.
Nếu nói ở chân thật Luân Đôn cùng hạ Luân Đôn chi gian còn tồn tại mảnh đất giáp ranh, hẳn là chính là chúng ta dưới chân khu vực này đi, Cyrus sẽ ở không ra cửa dưới tình huống mất tích, đại khái suất là tiếp xúc tới rồi khải lực lượng, vấn đề là hạ Luân Đôn nhập khẩu rốt cuộc ở nơi nào…… Diệp Túc Lưu vuốt ve lòng bàn tay cái tẩu, suy tư khởi vấn đề này đáp án.
Cái này trả lời làm Richard giật mình, bất quá hắn không có kinh ngạc lâu lắm, gập lên ngón tay chống lại môi, rũ xuống đôi mắt, biên suy tư biên nói:
“Ý của ngươi là, trừ bỏ ta biết đến bộ phận, thành phố này còn có càng nhiều ta không biết bộ phận? Thực sự có ý tứ…… Ta vẫn luôn cho rằng ta biết đến chính là chân thật Luân Đôn.”
Này không trách ngươi, Holmes tiên sinh, nhưng làm chúng ta này hành quan trọng nhất chính là tư duy trống trải…… Diệp Túc Lưu ở trong lòng trêu chọc một câu, ngậm ôn hòa mỉm cười nói:
“Chân thật dưới còn có chân thật, đây là chân tướng, ta thân ái bằng hữu.”