Đọc truyện vip online, đọc truyện chữ, truyện full, truyện hay. Tổng hợp đầy đủ và cập nhật liên tục.
Trùng Sinh Liền Muốn Đối Chính Mình Hung Ác Một Chút
Chương 315: Đánh về nguyên hình ( 1 )
Chương 315: Đánh về nguyên hình ( 1 )
"Mua xong?" "Ừm."
"Mua cái gì?"
"Cấp ta sư phụ mua bộ điện thoại."
"Ngươi ba ở đâu?"
"Lễ vật biểu đạt không được ta đối hắn yêu, trực tiếp bao cái hồng bao đi."
"Hảo! Hiếu thuận!"
Giữa trưa mười hai điểm ra mặt, Giang Sâm đem hành lý rương cùng túi sách tất cả đều nhét vào Uông phó cục cốp sau, tay bên trong cầm cái quà tặng túi, trực tiếp ngồi lên trước vãng Thập Lý Câu thôn xe. Xe con đằng sau, còn cùng một cỗ huyện đài truyền hình phỏng vấn xe. Hôm nay nháy mắt liền tới đại niên mùng bốn, chính là Uông phó cục cùng Giang Sâm nói hảo, muốn đi cấp Thập Lý Câu thôn "2022 Quân hy vọng tiểu học" yết bài ngày tháng.
Xe chậm rãi lái ra Thanh Sơn thôn, rất nhanh mở thượng đã hoàn toàn biến thành đường xi măng mặt thôn cấp đường cái, một trận bão, nhìn như đối Thanh Dân hương phá hư rất lớn, sự thật cũng xác thực không nhỏ, nhưng sự tình sau thành phố bên trong cùng huyện bên trong đối Thanh Dân hương trùng kiến công tác đầu nhập, lại tại rất bất cẩn nghĩa thượng, làm Thập Lý Câu thôn này loại "Hủy dung tương đương với chỉnh dung" địa phương, toả ra sinh cơ bừng bừng. Nguyên bản theo Thanh Sơn thôn đến Thập Lý Câu thôn yêu cầu mở thượng đem gần hai cái giờ đường, bởi vì đường xá hảo chuyển, hiện tại liền một cái nửa giờ đều không cần.
Giang Sâm ngồi tại xe bên trong, xem ven đường trở nên rộng rãi rất nhiều con đường, còn có đường hai bên còn tại thi công phòng hoạt sườn núi tường, nhân công mặt cỏ, dọc theo đường đèn đường cùng lục thực, quả thực cảm giác chính mình tựa như là tại xem Âu Thành khu lại một chỗ mới thành quật khởi. Nhưng bốn phía cao ngất sơn địa cùng che trời đại thụ, nhưng lại mỗi giờ mỗi khắc đều tại nói cho hắn biết, này bên trong cũng không là nội thành, mà là Đông Âu thành phố nhất vắng vẻ cùng cằn cỗi góc.
"Như vậy cái tu pháp, không cần tiền sao?"
"Xã hội quyên tiền quá nhiều, tài chính đều phê xuống tới, muốn tu liền hảo hảo tu. Đừng ý của bí thư là, hiện tại đường thông, điện cũng thông, nước máy vừa mới tháng trước cũng thông tới đi, chờ thêm cái hai năm, tốt nhất đem băng thông rộng cũng cho hắn phô đi vào."
Uông phó cục cấp Giang Sâm giải thích.
Giang Sâm khẽ gật đầu.
Lần trước lễ quốc khánh trở về, hắn liền nghe Mã người thọt nói, Thập Lý câu bên trong các đại trại tiểu trại người, tất cả đều đã chuyển ra thâm sơn, nguyên bản chỉ trụ hơn sáu trăm người thôn, hiện tại lập tức chui vào hơn hai ngàn người, nếu là không đem cấp hệ thống thoát nước giải quyết, xác thực không biện pháp trụ. Bất quá lời nói đi cũng phải nói lại, Mạc Hoài Nhân còn thật là ánh mắt đủ lâu dài, hiện tại liền nghĩ muốn thôn lưới thông.
Hai năm lúc sau, cũng mới 08 năm, Trung Quốc di động thời đại internet còn chưa tới, trước hết để cho thôn dân nhóm trước tiên dưỡng thành lên mạng thói quen lời nói, nói không chừng liền có thể phát hạ điểm cái gì hạt giống. Đến lúc đó toàn thôn hai ngàn người, chỉ cần có cho dù một phần hai mươi người có thể dựa vào này đồ vật làm ra điểm phương pháp, Thập Lý Câu thôn ngày tháng liền không kém đi đâu. Núi bên trong lợn rừng thịt khô, các loại loài nấm, các loại á nhiệt đới hoa quả, còn có liền Mã người thọt đều khen hảo thuốc bắc, cái nào không thể bán?
Đương nhiên, tiền đề vẫn là. . .
Đến sửa đường.
Xem trước mắt tại núi non trùng điệp chi gian uyển diên ngọn núi bên trong tiểu đạo, lại ngẫm lại càng lâu phía trước, hai mươi ba năm về trước, này đường như vậy sâu như vậy xa như vậy hiểm, núi bên trong người nếu như chính mình không cố gắng, bên ngoài người cho dù nghĩ đưa tay, nhưng người khác lại đi như thế nào đến đi vào?
Núi bên trong người, nói toạc ngày đi, còn là phải dựa vào chính mình a. . .
Hơn một giờ sau, buổi chiều một giờ năm mươi phút ra mặt, huyện bên trong xe cơ hồ không sai chút nào đến mục đích. Một đường theo Thập Lý Câu thôn hạ ruộng dốc mở đi lên, mở qua kia cái đã không tồn tại lỗ thủng, tiến vào bởi vì khắp nơi đều tại thi công mà hiện đến vô cùng chật chội thôn bên trong đường nhỏ. Ngắn ngủi mấy phút sau, liền dừng tại một gian vây quanh tường vây ba tầng tiểu lâu phía trước.
Cao ốc phía trước bên ngoài tường rào, đã sớm đứng đầy người, Giang Sâm lễ quốc khánh năm ngoái hồi hương lúc tại đường bên trên nhận biết kia vị lão Khổng tiếp nhận người Đặng Phương Trác, dẫn đầu đứng tại phía trước nhất, còn lại, tất cả đều là thôn bên trong những cái đó xa lạ nhưng lại xem có điểm nhìn quen mắt gương mặt.
Giang Sâm cùng Uông phó cục mới vừa vừa từ xe bên trong xuống đi, trường học phía trước lập tức bộc phát ra một phiến nhiệt liệt tiếng vỗ tay.
Thích náo nhiệt thôn dân nhóm điểm khởi pháo đốt, Giang Sâm tại một phiến t·iếng n·ổ bên trong, cùng Uông phó cục cùng nhau đi đến Đặng Phương Trác cùng phía trước, Uông phó cục khẽ vươn tay, liền gọi Đặng Phương Trác nói: "Đặng chủ tịch xã! Đợi lâu đợi lâu!"
Đặng Phương Trác toét miệng ngây ngô cười, liên tục khoát tay.
Hắn hiện tại mới nhất chức vụ là, Thanh Sơn dân tộc tự trị hương phó hương trưởng kiêm khoa giáo văn vệ sự vụ quản lý chủ nhiệm phòng làm việc, không chỉ có thay lão Khổng kia cái vị trí, còn thuận tiện bắt lại nguyên bản mấy năm gần đây liền nên đưa ra tới cấp lão Khổng đề bạt cơ hội.
Nói cách khác, nếu như lão Khổng không có bị bệnh, nếu như lão Khổng không có bỏ qua này lần toàn thành phố phạm vi nhân viên điệu trưởng chỉnh, này cái phó hương trưởng vị trí, tám chín phần mười, hẳn là lão Khổng tới làm. Hơn nữa nội dung công việc cũng cơ hồ không có biến hóa, chỉ bất quá là theo một tuyến phụ trách hương bên trong khoa giáo văn vệ công tác, biến thành chủ yếu phân công quản lý lãnh đạo, trách nhiệm cùng quyền lực biến lớn, nhưng lượng công việc cùng quản hạt phạm vi cơ hồ không thay đổi. Nếu để cho lão Khổng tới làm, quả thực có thể nói là rất lớn phúc lợi. Không nói những cái khác, đơn giản nhất nói, tiền lương tốt xấu đều đến trướng một cấp.
Đáng tiếc, lão Khổng không này cái mệnh.
Ngược lại để Đặng Phương Trác cấp đuổi kịp. . .
Giang Sâm trong lòng thổn thức, cùng Đặng Phương Trác trọng trọng nắm chặt lại tay, chờ tiếng pháo nổ quá, mấy người sau lưng, huyện đài truyền hình công tác nhân viên cũng nhao nhao chạy đến, gánh máy quay phim, bắt đầu bận rộn video.
Nhưng trên thực tế, này đài truyền hình cơ bản liền không tồn tại lực ảnh hưởng gì. Bởi vì tiết mục truyền ra tín hiệu phạm vi, vẻn vẹn tại Âu Thuận trấn cảnh nội, liền Âu Thuận huyện đều che không lấn át được. Đồng thời liền tính là Âu Thuận trấn người, bình thường vui lòng xem này cái tần nói người cũng không nhiều.
Bởi vì mỗi ngày không sai biệt lắm 14 cái giờ, này cái đài truyền hình theo buổi sáng bảy giờ phát sóng, đến buổi tối chín giờ đình công, quanh năm suốt tháng, mỗi ngày phát phóng chủ yếu nội dung, trừ tin tức còn là tin tức, hơn nữa này bên trong một nửa trở lên, liền là Âu Thuận huyện tin tức địa phương. Hôm nay buổi sáng Mạc bí thư đi chỗ nào đi họp, buổi chiều huyện trưởng lại đi nơi nào, huyện nhân đại như thế nào như thế nào dạng, huyện chính hiệp lại làm gì.
Ngẫu nhiên thả điểm Hương Cảng hài kịch điện ảnh hoặc giả thả bài hát cái gì, cũng đều là lặp lại phát phóng, tiết mục chất lượng cùng nội thành xe bus bên trong những cái đó truyền hình cáp không sai biệt lắm. Cho nên Âu Thuận huyện đài truyền hình chủ lực ratings quần thể, thực tế thượng liền là huyện trung tâm hành chính bên trong ăn điểm tâm cùng ăn cơm trưa kia quần gia hỏa, đại gia mỗi ngày buổi sáng ngồi xuống, ngẩng đầu liền là hôm qua các tự bộ môn tình huống công tác tổng kết, có thể lên tivi bên trong lộ cái mặt, tất cả đều nội tâm mừng thầm một chút, sau đó chờ đến ăn cơm buổi trưa, lại đem buổi sáng quá trình lặp lại một lần.
Nói ngắn gọn, bản chất thượng tới nói, Âu Thuận huyện đài truyền hình hẳn là đổi tên gọi Âu Thuận huyện tự ngu tự nhạc đài truyền hình, chủ yếu tác dụng cũng không là dùng tới truyền bá tin tức, mà là vì cấp huyện bên trong các cấp các cán bộ cổ vũ động viên, tính là theo một ý nghĩa nào đó tinh thần khen thưởng.
Tựa như hôm nay, Uông phó cục cùng Đặng Phương Trác, liền đạt được này đóa hàm kim lượng không cao, nhưng tinh thần ý nghĩa trọng đại tiểu hồng hoa. Dài đến nhiều nhất 5.5 điểm huyện đài truyền hình nữ chủ trì người, lần lượt đem microphone đưa tới Uông phó cục, Đặng phó chủ tịch xã cùng Giang Sâm trước mặt. Sau đó ba cái người đối mặt gia hương đài truyền hình ống kính, một trận biểu quyết tâm, cầu tài trợ, mù khiêm tốn sau, liền tại thôn dân nhóm reo hò thanh bên trong, cùng nhau bóc trường học tường vây đại môn bên trên vải đỏ, lộ ra 2022 Quân hy vọng tiểu học chiêu bài.
Trường học đại môn bên ngoài, còn lập khối bia đá. Mặt trên viết công nguyên 2005 năm ta thôn thôn dân Giang Sâm, cá nhân quyên tiền bốn mươi lăm vạn nhân dân tệ, tu sửa tiểu học. Nhân Giang Sâm bút danh 2022 Quân, làm chờ thân, tác phẩm quảng chịu trong ngoài nước độc giả khen ngợi, văn danh hưởng dự biển trong ngoài, cho nên đem này trường học mệnh danh là 2022 Quân hy vọng tiểu học. Trường học tại 2006 năm ngày mùng 1 tháng 1 hoàn thành. Tạo phúc hương bên trong, công đức vô lượng. Lạc khoản là Thập Lý Câu thôn thôn dân uỷ ban.
( bản chương xong )
"Mua xong?" "Ừm."
"Mua cái gì?"
"Cấp ta sư phụ mua bộ điện thoại."
"Ngươi ba ở đâu?"
"Lễ vật biểu đạt không được ta đối hắn yêu, trực tiếp bao cái hồng bao đi."
"Hảo! Hiếu thuận!"
Giữa trưa mười hai điểm ra mặt, Giang Sâm đem hành lý rương cùng túi sách tất cả đều nhét vào Uông phó cục cốp sau, tay bên trong cầm cái quà tặng túi, trực tiếp ngồi lên trước vãng Thập Lý Câu thôn xe. Xe con đằng sau, còn cùng một cỗ huyện đài truyền hình phỏng vấn xe. Hôm nay nháy mắt liền tới đại niên mùng bốn, chính là Uông phó cục cùng Giang Sâm nói hảo, muốn đi cấp Thập Lý Câu thôn "2022 Quân hy vọng tiểu học" yết bài ngày tháng.
Xe chậm rãi lái ra Thanh Sơn thôn, rất nhanh mở thượng đã hoàn toàn biến thành đường xi măng mặt thôn cấp đường cái, một trận bão, nhìn như đối Thanh Dân hương phá hư rất lớn, sự thật cũng xác thực không nhỏ, nhưng sự tình sau thành phố bên trong cùng huyện bên trong đối Thanh Dân hương trùng kiến công tác đầu nhập, lại tại rất bất cẩn nghĩa thượng, làm Thập Lý Câu thôn này loại "Hủy dung tương đương với chỉnh dung" địa phương, toả ra sinh cơ bừng bừng. Nguyên bản theo Thanh Sơn thôn đến Thập Lý Câu thôn yêu cầu mở thượng đem gần hai cái giờ đường, bởi vì đường xá hảo chuyển, hiện tại liền một cái nửa giờ đều không cần.
Giang Sâm ngồi tại xe bên trong, xem ven đường trở nên rộng rãi rất nhiều con đường, còn có đường hai bên còn tại thi công phòng hoạt sườn núi tường, nhân công mặt cỏ, dọc theo đường đèn đường cùng lục thực, quả thực cảm giác chính mình tựa như là tại xem Âu Thành khu lại một chỗ mới thành quật khởi. Nhưng bốn phía cao ngất sơn địa cùng che trời đại thụ, nhưng lại mỗi giờ mỗi khắc đều tại nói cho hắn biết, này bên trong cũng không là nội thành, mà là Đông Âu thành phố nhất vắng vẻ cùng cằn cỗi góc.
"Như vậy cái tu pháp, không cần tiền sao?"
"Xã hội quyên tiền quá nhiều, tài chính đều phê xuống tới, muốn tu liền hảo hảo tu. Đừng ý của bí thư là, hiện tại đường thông, điện cũng thông, nước máy vừa mới tháng trước cũng thông tới đi, chờ thêm cái hai năm, tốt nhất đem băng thông rộng cũng cho hắn phô đi vào."
Uông phó cục cấp Giang Sâm giải thích.
Giang Sâm khẽ gật đầu.
Lần trước lễ quốc khánh trở về, hắn liền nghe Mã người thọt nói, Thập Lý câu bên trong các đại trại tiểu trại người, tất cả đều đã chuyển ra thâm sơn, nguyên bản chỉ trụ hơn sáu trăm người thôn, hiện tại lập tức chui vào hơn hai ngàn người, nếu là không đem cấp hệ thống thoát nước giải quyết, xác thực không biện pháp trụ. Bất quá lời nói đi cũng phải nói lại, Mạc Hoài Nhân còn thật là ánh mắt đủ lâu dài, hiện tại liền nghĩ muốn thôn lưới thông.
Hai năm lúc sau, cũng mới 08 năm, Trung Quốc di động thời đại internet còn chưa tới, trước hết để cho thôn dân nhóm trước tiên dưỡng thành lên mạng thói quen lời nói, nói không chừng liền có thể phát hạ điểm cái gì hạt giống. Đến lúc đó toàn thôn hai ngàn người, chỉ cần có cho dù một phần hai mươi người có thể dựa vào này đồ vật làm ra điểm phương pháp, Thập Lý Câu thôn ngày tháng liền không kém đi đâu. Núi bên trong lợn rừng thịt khô, các loại loài nấm, các loại á nhiệt đới hoa quả, còn có liền Mã người thọt đều khen hảo thuốc bắc, cái nào không thể bán?
Đương nhiên, tiền đề vẫn là. . .
Đến sửa đường.
Xem trước mắt tại núi non trùng điệp chi gian uyển diên ngọn núi bên trong tiểu đạo, lại ngẫm lại càng lâu phía trước, hai mươi ba năm về trước, này đường như vậy sâu như vậy xa như vậy hiểm, núi bên trong người nếu như chính mình không cố gắng, bên ngoài người cho dù nghĩ đưa tay, nhưng người khác lại đi như thế nào đến đi vào?
Núi bên trong người, nói toạc ngày đi, còn là phải dựa vào chính mình a. . .
Hơn một giờ sau, buổi chiều một giờ năm mươi phút ra mặt, huyện bên trong xe cơ hồ không sai chút nào đến mục đích. Một đường theo Thập Lý Câu thôn hạ ruộng dốc mở đi lên, mở qua kia cái đã không tồn tại lỗ thủng, tiến vào bởi vì khắp nơi đều tại thi công mà hiện đến vô cùng chật chội thôn bên trong đường nhỏ. Ngắn ngủi mấy phút sau, liền dừng tại một gian vây quanh tường vây ba tầng tiểu lâu phía trước.
Cao ốc phía trước bên ngoài tường rào, đã sớm đứng đầy người, Giang Sâm lễ quốc khánh năm ngoái hồi hương lúc tại đường bên trên nhận biết kia vị lão Khổng tiếp nhận người Đặng Phương Trác, dẫn đầu đứng tại phía trước nhất, còn lại, tất cả đều là thôn bên trong những cái đó xa lạ nhưng lại xem có điểm nhìn quen mắt gương mặt.
Giang Sâm cùng Uông phó cục mới vừa vừa từ xe bên trong xuống đi, trường học phía trước lập tức bộc phát ra một phiến nhiệt liệt tiếng vỗ tay.
Thích náo nhiệt thôn dân nhóm điểm khởi pháo đốt, Giang Sâm tại một phiến t·iếng n·ổ bên trong, cùng Uông phó cục cùng nhau đi đến Đặng Phương Trác cùng phía trước, Uông phó cục khẽ vươn tay, liền gọi Đặng Phương Trác nói: "Đặng chủ tịch xã! Đợi lâu đợi lâu!"
Đặng Phương Trác toét miệng ngây ngô cười, liên tục khoát tay.
Hắn hiện tại mới nhất chức vụ là, Thanh Sơn dân tộc tự trị hương phó hương trưởng kiêm khoa giáo văn vệ sự vụ quản lý chủ nhiệm phòng làm việc, không chỉ có thay lão Khổng kia cái vị trí, còn thuận tiện bắt lại nguyên bản mấy năm gần đây liền nên đưa ra tới cấp lão Khổng đề bạt cơ hội.
Nói cách khác, nếu như lão Khổng không có bị bệnh, nếu như lão Khổng không có bỏ qua này lần toàn thành phố phạm vi nhân viên điệu trưởng chỉnh, này cái phó hương trưởng vị trí, tám chín phần mười, hẳn là lão Khổng tới làm. Hơn nữa nội dung công việc cũng cơ hồ không có biến hóa, chỉ bất quá là theo một tuyến phụ trách hương bên trong khoa giáo văn vệ công tác, biến thành chủ yếu phân công quản lý lãnh đạo, trách nhiệm cùng quyền lực biến lớn, nhưng lượng công việc cùng quản hạt phạm vi cơ hồ không thay đổi. Nếu để cho lão Khổng tới làm, quả thực có thể nói là rất lớn phúc lợi. Không nói những cái khác, đơn giản nhất nói, tiền lương tốt xấu đều đến trướng một cấp.
Đáng tiếc, lão Khổng không này cái mệnh.
Ngược lại để Đặng Phương Trác cấp đuổi kịp. . .
Giang Sâm trong lòng thổn thức, cùng Đặng Phương Trác trọng trọng nắm chặt lại tay, chờ tiếng pháo nổ quá, mấy người sau lưng, huyện đài truyền hình công tác nhân viên cũng nhao nhao chạy đến, gánh máy quay phim, bắt đầu bận rộn video.
Nhưng trên thực tế, này đài truyền hình cơ bản liền không tồn tại lực ảnh hưởng gì. Bởi vì tiết mục truyền ra tín hiệu phạm vi, vẻn vẹn tại Âu Thuận trấn cảnh nội, liền Âu Thuận huyện đều che không lấn át được. Đồng thời liền tính là Âu Thuận trấn người, bình thường vui lòng xem này cái tần nói người cũng không nhiều.
Bởi vì mỗi ngày không sai biệt lắm 14 cái giờ, này cái đài truyền hình theo buổi sáng bảy giờ phát sóng, đến buổi tối chín giờ đình công, quanh năm suốt tháng, mỗi ngày phát phóng chủ yếu nội dung, trừ tin tức còn là tin tức, hơn nữa này bên trong một nửa trở lên, liền là Âu Thuận huyện tin tức địa phương. Hôm nay buổi sáng Mạc bí thư đi chỗ nào đi họp, buổi chiều huyện trưởng lại đi nơi nào, huyện nhân đại như thế nào như thế nào dạng, huyện chính hiệp lại làm gì.
Ngẫu nhiên thả điểm Hương Cảng hài kịch điện ảnh hoặc giả thả bài hát cái gì, cũng đều là lặp lại phát phóng, tiết mục chất lượng cùng nội thành xe bus bên trong những cái đó truyền hình cáp không sai biệt lắm. Cho nên Âu Thuận huyện đài truyền hình chủ lực ratings quần thể, thực tế thượng liền là huyện trung tâm hành chính bên trong ăn điểm tâm cùng ăn cơm trưa kia quần gia hỏa, đại gia mỗi ngày buổi sáng ngồi xuống, ngẩng đầu liền là hôm qua các tự bộ môn tình huống công tác tổng kết, có thể lên tivi bên trong lộ cái mặt, tất cả đều nội tâm mừng thầm một chút, sau đó chờ đến ăn cơm buổi trưa, lại đem buổi sáng quá trình lặp lại một lần.
Nói ngắn gọn, bản chất thượng tới nói, Âu Thuận huyện đài truyền hình hẳn là đổi tên gọi Âu Thuận huyện tự ngu tự nhạc đài truyền hình, chủ yếu tác dụng cũng không là dùng tới truyền bá tin tức, mà là vì cấp huyện bên trong các cấp các cán bộ cổ vũ động viên, tính là theo một ý nghĩa nào đó tinh thần khen thưởng.
Tựa như hôm nay, Uông phó cục cùng Đặng Phương Trác, liền đạt được này đóa hàm kim lượng không cao, nhưng tinh thần ý nghĩa trọng đại tiểu hồng hoa. Dài đến nhiều nhất 5.5 điểm huyện đài truyền hình nữ chủ trì người, lần lượt đem microphone đưa tới Uông phó cục, Đặng phó chủ tịch xã cùng Giang Sâm trước mặt. Sau đó ba cái người đối mặt gia hương đài truyền hình ống kính, một trận biểu quyết tâm, cầu tài trợ, mù khiêm tốn sau, liền tại thôn dân nhóm reo hò thanh bên trong, cùng nhau bóc trường học tường vây đại môn bên trên vải đỏ, lộ ra 2022 Quân hy vọng tiểu học chiêu bài.
Trường học đại môn bên ngoài, còn lập khối bia đá. Mặt trên viết công nguyên 2005 năm ta thôn thôn dân Giang Sâm, cá nhân quyên tiền bốn mươi lăm vạn nhân dân tệ, tu sửa tiểu học. Nhân Giang Sâm bút danh 2022 Quân, làm chờ thân, tác phẩm quảng chịu trong ngoài nước độc giả khen ngợi, văn danh hưởng dự biển trong ngoài, cho nên đem này trường học mệnh danh là 2022 Quân hy vọng tiểu học. Trường học tại 2006 năm ngày mùng 1 tháng 1 hoàn thành. Tạo phúc hương bên trong, công đức vô lượng. Lạc khoản là Thập Lý Câu thôn thôn dân uỷ ban.
( bản chương xong )