Tôi Bị Vướng Vào Cuộc Triệu Hồi Anh Hùng, Nhưng Dị Giới Vẫn Bình Yên
Chương 45: Lời Mời Hẹn Hò
Trở về dinh thự của Lilia-san, tôi cảm thấy kiệt sức như thể cuộc trò chuyện với Thời Không Thần đã kéo dài nhiều ngày, mặc dù lẽ ra chỉ mất vài giờ.
Ein-san muốn nói chuyện với Thời Không Thần thêm một chút nữa...... Hoặc có lẽ họ thực sự đang nói chuyện bằng nắm đấm, khi chúng tôi chia tay cô ấy ở Thần Điện...... Hừmmm. Có lẽ đúng như Kuro nghĩ, hai người đó bằng cách nào đó có thể thực sự thân thiết với nhau.
Khi chúng tôi lên xe, Lunamaria-san đã ở đó để đón chúng tôi và cô ấy tiến lại gần chúng tôi với vẻ mặt có phần lo lắng.
[Chào mừng về nhà, Công nương, Miyama-sama.]
[Cảm ơn vì đã tiếp đón tụi tớ, Luna.]
[Công nương? Trông cô rất mệt mỏi...... Tôi đã nghĩ cô sẽ có thể đối phó được với cuộc trò chuyện với Thời Không Thần nhưng......]
[Không, sẽ tốt hơn nếu chỉ có Thời Không Thần...... Nhưng tớ chưa bao giờ ngờ rằng mình sẽ gặp Mẫu Thần ở đó......]
Khi Lunamaria-san gọi cô, Lilia-san lẩm bẩm trong khi vai cô rũ xuống, như muốn nói rằng cô thực sự mệt mỏi.
Nghe những lời đó, Lunamaria-san trông ngạc nhiên một lúc trước khi nghiêng đầu như thể cô nghe thấy điều gì đó kỳ lạ.
[Cô đang nói gì vậy, Công nương? Tại sao Mẫu Thần lại đến thăm Nhân Giới ngoại trừ Lễ Hội Anh Hùng?]
[Phải, đó thực sự là...... những gì tớ nghĩ.]
[Hở? Ờmmm, Công nương ơi?]
Trong khi mặt cô úp xuống đất, Lilia-san lẩm bẩm, rồi ngay lập tức quay về phía tôi và nắm lấy cổ áo tôi bằng cả hai tay.
Khuôn mặt đang nhìn tôi như sắp khóc, với vẻ mặt như đang tuyệt vọng về điều gì đó.
[Nghiêm túc mà nói...... Điều này có nghĩa là cái quái gì thế, Kaito-san!!! Anh đã nói rằng trước đây anh không có bất kỳ mối liên hệ nào với những người thái quá khác!!!]
[K-Không, ờmmm, tôi cũng không biết điều đó......]
Khi cô nắm lấy cổ áo của tôi, cô lắc lư cơ thể tôi qua lại trong khi phàn nàn, nhưng Lilia-san, không phải lực cô đang sử dụng quá mạnh sao!? Tôi không thể thở được!
Có vẻ như Lilia-san, người cuối cùng đã thoát khỏi trạng thái cực kỳ lo lắng của mình, đã hoàn toàn thay đổi tính khí của mình, vì sức mạnh cô sử dụng để vung cơ thể tôi ngày càng mạnh hơn và bản thân người đó dường như hoàn toàn không biết gì về điều đó.
[Tuy nhiên, anh đã có mối liên hệ với người thái quá nhất!!! Tại sao trong số tất cả mọi người, anh lại có mối liên hệ với Mẫu Thần hả!? Và ý anh là anh đã nhận được Phước Lành của ngài ấy!!! Kaito-san muốn cái quái gì ở tôi nữa đây!!!]
[Đợi đ—, Lilia-san...... cổ...... không thở được......]
[Ummm, Công nương ơi......]
Lunamaria-san có vẻ như cũng đang bối rối khi cố gắng trấn tĩnh Lilia-san, nhưng cô dường như không nghe thấy gì cả.
[Tôi thậm chí còn không cảm thấy mình còn sống nữa!!! Ý tôi là, đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy giọng nói của Mẫu Thần đó!? Anh không còn biết ai khác thái quá nữa phải không!? Đó thực sự là lần cuối cùng phải không!!!? Hãy nói ngay bây giờ nếu anh thực sự biết Thiên Địa Vương hoặc ai đó giống ngài ấy đi! Đó là vì trái tim tôi không thể chịu đựng được nữa!!!]
[......Không...... Trước đó, tay của cô...... T-Tôi sẽ......]
[Công nương ơi, Công nương!]
Aaa, thế này không ổn rồi, tôi không thể nắm bắt được ý thức của mình nữa rồi. Tôi cảm thấy như cơ thể mình cũng đang lơ lửng, nhưng Lilia-san thực sự mạnh đến mức phi lý, tôi không thể thoát khỏi sự kìm kẹp của cô chút nào.
Nhắc mới nhớ, tôi nghĩ Kuro đã từng đề cập trước đây về cách con người có thể cường hóa cơ thể bằng sức mạnh ma thuật của mình...... Tôi đoán một khi tôi học được điều đó, tôi sẽ có thể chịu đựng được điều gì đó như thế này......
[Công nương!!!]
[Gì vậy, Luna. Tụi tớ đang nói về một điều thực sự quan trọng ở đây......]
[Tôi hiểu cô cảm thấy thế nào. Tôi chắc chắn rằng cô đã trải qua rất nhiều điều...... Nhưng nếu cô không sớm buông anh ấy ra, linh hồn của Miyama-sama sẽ bắt đầu rời đi đến một thế giới khác trước khi tôi kịp giải thích xong.]
[......Hở? Aaaa!? Ka-Kaito-san!? Tôi xin lỗi! Anh ổn chứ!?]
Sau khi giọng của Lunamaria-san cuối cùng cũng lọt vào tai cô, mặt Lilia-san tái nhợt và cô vội vàng buông bàn tay đang nắm lấy cổ áo tôi ra.
Cuối cùng khi tôi được thả ra khỏi sự kìm kẹp của cô, tôi không còn cảm giác được cơ thể mình nữa và cảm thấy nó đổ nhào xuống đất...... Cơ thể tôi thực sự đang lơ lửng ở đó.
[......Không hiểu sao...... tôi có cảm giác như mình đã nhìn thấy cha mẹ đã khuất của mình đang vẫy tay......]
[Kaito-san!? Xin hãy bình tĩnh!]
Cùng với giọng nói của Lilia-san nghe như ngày càng xa hơn, tôi cảm thấy như ý thức của mình đang biến mất.
Tỉnh dậy sau khi bất tỉnh, tôi thấy Lilia-san đang xin lỗi tôi trong tư thế dogeza...... Nhận được lời xin lỗi từ cô đến mức như vậy, thay vào đó tôi mới là người cảm thấy có lỗi.
Chà, ngay từ đầu tôi cũng là nguyên nhân của vấn đề này, và xét đến sự lo lắng mà Lilia-san nhận được ngày hôm nay, tôi không đời nào có thể phàn nàn về điều đó được.
"Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để xin lỗi" hoặc Lilia-san đã nói một câu nguy hiểm như vậy, nhưng bản thân tôi cũng cảm thấy có lỗi, nên tôi bảo cô đừng lo lắng về điều đó và quay về phòng mình.
Tôi không mệt như Lilia-san, nhưng hôm nay tôi cũng khá mệt, nên tôi trở về phòng và ngả người sâu hơn vào ghế...... uống cà phê được đưa cho tôi như bình thường, trong khi suy nghĩ về những sự kiện đã xảy ra ngày hôm nay.
[Ahaha, anh có thể nói rằng quả là Shiro...... nhưng làm tốt lắm.]
[......Tôi thực sự mệt mỏi.]
Tất nhiên là tôi sẽ không Tsukkomi về việc Kuro đã ở đây kể từ khi tôi trở về, và tôi chỉ kể cho cô nghe về những sự kiện ngày hôm nay trong khi uống cà phê và ăn bánh bông lan đường.
[Nói về điều này, cuối cùng thì Ein-san và Thời Không Thần có hợp nhau không? Họ trông như thể sẽ cắn đứt đầu nhau trước đó......]
[Hừmmm. Họ chắc chắn thường xuyên chiến đấu với nhau, nhưng người thừa nhận khả năng của Chronois-chan là Ein, trong khi Chronois-chan cũng thừa nhận khả năng của Ein. Có lẽ họ đã đánh một trận mà kết quả là hòa như thường lệ, và giờ họ đang uống rượu cùng nhau chăng?]
Fumu, khi cô nói như vậy, ta chắc chắn có thể nói rằng họ là bạn tốt.
Thời Không Thần và những người như Ein-san luôn cãi vã với nhau, và việc họ có thể nói chuyện với nhau mà không cần dè dặt về cảm xúc thật của mình cho thấy họ thân thiết đến mức nào...... Chà, nhưng nếu vậy thì tôi sẽ thích hơn nếu cô giải thích trước rằng họ như vậy......
[Có vẻ như Kaito-kun đã gặp rất nhiều rắc rối nhỉ ~~ ]
[Có vẻ như hầu hết đều là lỗi của Kuro......]
[Ahaha, có lẽ là vậy.]
Nhìn Kuro cười gượng, tôi cũng không khỏi mỉm cười.
Đúng như tôi nghĩ, bằng cách nào đó tôi thực sự cảm thấy thoải mái khi nói chuyện với Kuro, có lẽ vì cô là người tôi nói chuyện nhiều nhất kể từ khi tôi đến thế giới này, nên sẽ thoải mái hơn nhiều vì tôi không có phải lo lắng nhiều như vậy khi nói chuyện với cô.
Không, chà, cô vốn là Âm Thế Vương, Thượng Ác Ma đáng sợ nhưng...... Cô thường không có được vẻ oai nghiêm như các vị vua có......
[À ré? Tại sao tôi lại có cảm giác như mình đang bị chế giễu ở đây vậy?]
[......Đó chắc chắn chỉ là trí tưởng tượng của cô mà thôi.]
Trong khi biểu cảm của Kuro thay đổi khi cô mò mẫm xung quanh, tôi có thể cảm thấy mình bình tĩnh lại khi chúng tôi tiếp tục trò chuyện nhàn nhã, làm giảm đi sự mệt mỏi mà tôi cảm thấy trong ngày hôm nay.
Sau khi tiếp tục nói chuyện một lúc, Kuro vỗ tay như thể chợt nảy ra một ý tưởng.
[Aaa, đúng rồi. Kaito-kun, ngày mai anh có rảnh không?]
[Unnn? Thay vì chỉ ngày mai...... tôi thường rảnh cho đến khi tôi về nhà, tôi đoán vậy?]
Cô lại nghĩ ra điều gì vô lý nữa à? Sẽ thật tuyệt nếu đó là việc gì đó không quá mệt mỏi nhưng......
[Nghe này, tôi đã nói với anh rằng trước đây chúng ta sẽ đi chơi với nhau mà nhỉ?]
[Aaa, vâng. Cô đã nói điều đó.]
Đó là những gì Kuro thì thầm với tôi khi cô chuẩn bị đến dinh thự của Lilia-san khi cô đến thăm.
Nhớ lại điều đó, tôi gật đầu với lời nói của cô, và Kuro tiếp tục nói với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt.
[Vậy ngày mai. Ngày mai chúng ta hãy "hẹn hò" nhé!]
[......Hở?]
Thưa cha mẹ thân yêu——Con đã quen với sự ngớ ngẩn thường ngày của Kuro, nhưng hôm nay cô ấy còn nói điều gì đó thậm chí còn thái quá hơn. Ờmmm, điều con đang muốn nói là... Con nên nói thế nào nhỉ... Đây là lần đầu tiên trong đời nhưng——con được mời đi hẹn hò.
Ein-san muốn nói chuyện với Thời Không Thần thêm một chút nữa...... Hoặc có lẽ họ thực sự đang nói chuyện bằng nắm đấm, khi chúng tôi chia tay cô ấy ở Thần Điện...... Hừmmm. Có lẽ đúng như Kuro nghĩ, hai người đó bằng cách nào đó có thể thực sự thân thiết với nhau.
Khi chúng tôi lên xe, Lunamaria-san đã ở đó để đón chúng tôi và cô ấy tiến lại gần chúng tôi với vẻ mặt có phần lo lắng.
[Chào mừng về nhà, Công nương, Miyama-sama.]
[Cảm ơn vì đã tiếp đón tụi tớ, Luna.]
[Công nương? Trông cô rất mệt mỏi...... Tôi đã nghĩ cô sẽ có thể đối phó được với cuộc trò chuyện với Thời Không Thần nhưng......]
[Không, sẽ tốt hơn nếu chỉ có Thời Không Thần...... Nhưng tớ chưa bao giờ ngờ rằng mình sẽ gặp Mẫu Thần ở đó......]
Khi Lunamaria-san gọi cô, Lilia-san lẩm bẩm trong khi vai cô rũ xuống, như muốn nói rằng cô thực sự mệt mỏi.
Nghe những lời đó, Lunamaria-san trông ngạc nhiên một lúc trước khi nghiêng đầu như thể cô nghe thấy điều gì đó kỳ lạ.
[Cô đang nói gì vậy, Công nương? Tại sao Mẫu Thần lại đến thăm Nhân Giới ngoại trừ Lễ Hội Anh Hùng?]
[Phải, đó thực sự là...... những gì tớ nghĩ.]
[Hở? Ờmmm, Công nương ơi?]
Trong khi mặt cô úp xuống đất, Lilia-san lẩm bẩm, rồi ngay lập tức quay về phía tôi và nắm lấy cổ áo tôi bằng cả hai tay.
Khuôn mặt đang nhìn tôi như sắp khóc, với vẻ mặt như đang tuyệt vọng về điều gì đó.
[Nghiêm túc mà nói...... Điều này có nghĩa là cái quái gì thế, Kaito-san!!! Anh đã nói rằng trước đây anh không có bất kỳ mối liên hệ nào với những người thái quá khác!!!]
[K-Không, ờmmm, tôi cũng không biết điều đó......]
Khi cô nắm lấy cổ áo của tôi, cô lắc lư cơ thể tôi qua lại trong khi phàn nàn, nhưng Lilia-san, không phải lực cô đang sử dụng quá mạnh sao!? Tôi không thể thở được!
Có vẻ như Lilia-san, người cuối cùng đã thoát khỏi trạng thái cực kỳ lo lắng của mình, đã hoàn toàn thay đổi tính khí của mình, vì sức mạnh cô sử dụng để vung cơ thể tôi ngày càng mạnh hơn và bản thân người đó dường như hoàn toàn không biết gì về điều đó.
[Tuy nhiên, anh đã có mối liên hệ với người thái quá nhất!!! Tại sao trong số tất cả mọi người, anh lại có mối liên hệ với Mẫu Thần hả!? Và ý anh là anh đã nhận được Phước Lành của ngài ấy!!! Kaito-san muốn cái quái gì ở tôi nữa đây!!!]
[Đợi đ—, Lilia-san...... cổ...... không thở được......]
[Ummm, Công nương ơi......]
Lunamaria-san có vẻ như cũng đang bối rối khi cố gắng trấn tĩnh Lilia-san, nhưng cô dường như không nghe thấy gì cả.
[Tôi thậm chí còn không cảm thấy mình còn sống nữa!!! Ý tôi là, đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy giọng nói của Mẫu Thần đó!? Anh không còn biết ai khác thái quá nữa phải không!? Đó thực sự là lần cuối cùng phải không!!!? Hãy nói ngay bây giờ nếu anh thực sự biết Thiên Địa Vương hoặc ai đó giống ngài ấy đi! Đó là vì trái tim tôi không thể chịu đựng được nữa!!!]
[......Không...... Trước đó, tay của cô...... T-Tôi sẽ......]
[Công nương ơi, Công nương!]
Aaa, thế này không ổn rồi, tôi không thể nắm bắt được ý thức của mình nữa rồi. Tôi cảm thấy như cơ thể mình cũng đang lơ lửng, nhưng Lilia-san thực sự mạnh đến mức phi lý, tôi không thể thoát khỏi sự kìm kẹp của cô chút nào.
Nhắc mới nhớ, tôi nghĩ Kuro đã từng đề cập trước đây về cách con người có thể cường hóa cơ thể bằng sức mạnh ma thuật của mình...... Tôi đoán một khi tôi học được điều đó, tôi sẽ có thể chịu đựng được điều gì đó như thế này......
[Công nương!!!]
[Gì vậy, Luna. Tụi tớ đang nói về một điều thực sự quan trọng ở đây......]
[Tôi hiểu cô cảm thấy thế nào. Tôi chắc chắn rằng cô đã trải qua rất nhiều điều...... Nhưng nếu cô không sớm buông anh ấy ra, linh hồn của Miyama-sama sẽ bắt đầu rời đi đến một thế giới khác trước khi tôi kịp giải thích xong.]
[......Hở? Aaaa!? Ka-Kaito-san!? Tôi xin lỗi! Anh ổn chứ!?]
Sau khi giọng của Lunamaria-san cuối cùng cũng lọt vào tai cô, mặt Lilia-san tái nhợt và cô vội vàng buông bàn tay đang nắm lấy cổ áo tôi ra.
Cuối cùng khi tôi được thả ra khỏi sự kìm kẹp của cô, tôi không còn cảm giác được cơ thể mình nữa và cảm thấy nó đổ nhào xuống đất...... Cơ thể tôi thực sự đang lơ lửng ở đó.
[......Không hiểu sao...... tôi có cảm giác như mình đã nhìn thấy cha mẹ đã khuất của mình đang vẫy tay......]
[Kaito-san!? Xin hãy bình tĩnh!]
Cùng với giọng nói của Lilia-san nghe như ngày càng xa hơn, tôi cảm thấy như ý thức của mình đang biến mất.
Tỉnh dậy sau khi bất tỉnh, tôi thấy Lilia-san đang xin lỗi tôi trong tư thế dogeza...... Nhận được lời xin lỗi từ cô đến mức như vậy, thay vào đó tôi mới là người cảm thấy có lỗi.
Chà, ngay từ đầu tôi cũng là nguyên nhân của vấn đề này, và xét đến sự lo lắng mà Lilia-san nhận được ngày hôm nay, tôi không đời nào có thể phàn nàn về điều đó được.
"Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để xin lỗi" hoặc Lilia-san đã nói một câu nguy hiểm như vậy, nhưng bản thân tôi cũng cảm thấy có lỗi, nên tôi bảo cô đừng lo lắng về điều đó và quay về phòng mình.
Tôi không mệt như Lilia-san, nhưng hôm nay tôi cũng khá mệt, nên tôi trở về phòng và ngả người sâu hơn vào ghế...... uống cà phê được đưa cho tôi như bình thường, trong khi suy nghĩ về những sự kiện đã xảy ra ngày hôm nay.
[Ahaha, anh có thể nói rằng quả là Shiro...... nhưng làm tốt lắm.]
[......Tôi thực sự mệt mỏi.]
Tất nhiên là tôi sẽ không Tsukkomi về việc Kuro đã ở đây kể từ khi tôi trở về, và tôi chỉ kể cho cô nghe về những sự kiện ngày hôm nay trong khi uống cà phê và ăn bánh bông lan đường.
[Nói về điều này, cuối cùng thì Ein-san và Thời Không Thần có hợp nhau không? Họ trông như thể sẽ cắn đứt đầu nhau trước đó......]
[Hừmmm. Họ chắc chắn thường xuyên chiến đấu với nhau, nhưng người thừa nhận khả năng của Chronois-chan là Ein, trong khi Chronois-chan cũng thừa nhận khả năng của Ein. Có lẽ họ đã đánh một trận mà kết quả là hòa như thường lệ, và giờ họ đang uống rượu cùng nhau chăng?]
Fumu, khi cô nói như vậy, ta chắc chắn có thể nói rằng họ là bạn tốt.
Thời Không Thần và những người như Ein-san luôn cãi vã với nhau, và việc họ có thể nói chuyện với nhau mà không cần dè dặt về cảm xúc thật của mình cho thấy họ thân thiết đến mức nào...... Chà, nhưng nếu vậy thì tôi sẽ thích hơn nếu cô giải thích trước rằng họ như vậy......
[Có vẻ như Kaito-kun đã gặp rất nhiều rắc rối nhỉ ~~ ]
[Có vẻ như hầu hết đều là lỗi của Kuro......]
[Ahaha, có lẽ là vậy.]
Nhìn Kuro cười gượng, tôi cũng không khỏi mỉm cười.
Đúng như tôi nghĩ, bằng cách nào đó tôi thực sự cảm thấy thoải mái khi nói chuyện với Kuro, có lẽ vì cô là người tôi nói chuyện nhiều nhất kể từ khi tôi đến thế giới này, nên sẽ thoải mái hơn nhiều vì tôi không có phải lo lắng nhiều như vậy khi nói chuyện với cô.
Không, chà, cô vốn là Âm Thế Vương, Thượng Ác Ma đáng sợ nhưng...... Cô thường không có được vẻ oai nghiêm như các vị vua có......
[À ré? Tại sao tôi lại có cảm giác như mình đang bị chế giễu ở đây vậy?]
[......Đó chắc chắn chỉ là trí tưởng tượng của cô mà thôi.]
Trong khi biểu cảm của Kuro thay đổi khi cô mò mẫm xung quanh, tôi có thể cảm thấy mình bình tĩnh lại khi chúng tôi tiếp tục trò chuyện nhàn nhã, làm giảm đi sự mệt mỏi mà tôi cảm thấy trong ngày hôm nay.
Sau khi tiếp tục nói chuyện một lúc, Kuro vỗ tay như thể chợt nảy ra một ý tưởng.
[Aaa, đúng rồi. Kaito-kun, ngày mai anh có rảnh không?]
[Unnn? Thay vì chỉ ngày mai...... tôi thường rảnh cho đến khi tôi về nhà, tôi đoán vậy?]
Cô lại nghĩ ra điều gì vô lý nữa à? Sẽ thật tuyệt nếu đó là việc gì đó không quá mệt mỏi nhưng......
[Nghe này, tôi đã nói với anh rằng trước đây chúng ta sẽ đi chơi với nhau mà nhỉ?]
[Aaa, vâng. Cô đã nói điều đó.]
Đó là những gì Kuro thì thầm với tôi khi cô chuẩn bị đến dinh thự của Lilia-san khi cô đến thăm.
Nhớ lại điều đó, tôi gật đầu với lời nói của cô, và Kuro tiếp tục nói với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt.
[Vậy ngày mai. Ngày mai chúng ta hãy "hẹn hò" nhé!]
[......Hở?]
Thưa cha mẹ thân yêu——Con đã quen với sự ngớ ngẩn thường ngày của Kuro, nhưng hôm nay cô ấy còn nói điều gì đó thậm chí còn thái quá hơn. Ờmmm, điều con đang muốn nói là... Con nên nói thế nào nhỉ... Đây là lần đầu tiên trong đời nhưng——con được mời đi hẹn hò.