Tinh Môn (Dịch)
Chương 31: Không Thay Đổi Quyết Định
Chương 31: Không Thay Đổi Quyết Định
Bên ngoài chung cư, vài quán quen đã mở hàng từ sớm, không cần Lý Hạo lên tiếng thì ông chủ đưa mấy cái bánh bao thịt lớn cùng một ly sữa đậu nành qua cho hắn.
Lý Hạo không ăn miễn phí, hắn trả tiền rồi chậm rãi đạp xe về phía Tuần Kiểm Ti.
Hôm nay chiếc xe màu đen theo hắn cũng không xuất hiện nữa.
Không biết là đối phương đã từ bỏ việc theo dõi hay là vì chuyện xảy ra tối hôm qua nên đối phương không tùy tiện bám theo nữa.
Đến tận khi Lý Hạo tiến vào Tuần Kiểm Ti thì hắn vẫn hoàn toàn không có cảm giác bị ai giám thị.
. . .
Tuần Kiểm Ti.
Phòng Cơ Yếu.
Lý Hạo là người đến đầu tiên.
Như mọi khi, đầu tiên là dọn dẹp văn phòng một thoáng rồi đun một bình nước nóng, chờ mọi người lần lượt đến.
Trần Na tính ra vẫn còn là ‘người mới’ giống hắn, nên nàng cũng thường tới sớm.
Thời tiết dạo này hơi nóng, mới sáng sớm mà Trần Na đã thấy mệt mỏi, có vẻ tối qua ngủ không ngon, vừa ngáp một cái thì nhìn thấy Lý Hạo, nàng lập tức lên tiếng oán trách: "Lý Hạo, đồ không có lương tâm! Tối qua đi điều tra sao không rủ ta?"
"Ngươi cũng biết à?"
"Phí lời!"
Trần Na ngáp một cái rồi nói: "Đương nhiên ta biết, tối hôm qua điều động cả đội chấp pháp mà!"
Quả là náo động không nhỏ, đến nàng cũng hóng được tin tức.
Trần Na nhanh chóng lắc đầu xua tan cơn buồn ngủ, tò mò đi tới hỏi: "Tối hôm qua ngươi gặp phải sát nhân sao?"
"Không."
Lý Hạo đáp: "Cảm giác như có người theo dõi thôi."
"Kích thích vậy à?"
Trần Na vẫn chưa tham gia vào vụ án lớn nào nên nghe thế liền thấy hứng thú, "Nói vậy thì những hồ sơ mà ngươi cho ta xem trước đây đều là bị giết thật sao?"
Lý Hạo khẽ gật đầu, "Xác suất rất cao."
"Vậy thì ngươi lập công rồi!"
Trần Na càng thêm kích động: "Lý Hạo, nếu như tìm ra kẻ sát nhân thì ngươi sẽ lập công đầu. Nói không chừng trải qua một vụ án ngươi đã có thể thăng cấp lên tuần kiểm cấp 2 đấy!"
Trần Na rất hâm mộ, đồng thời cũng hơi tiếc vì mình không được tham gia vào vụ án lớn như này.
Nàng làm ở đây đã lâu nên hơi cuồng chân cuồng tay, cả ngày xem sổ sách thật sự cũng rất nhàm chán.
"Vẫn chưa có manh mối gì đâu."
Lý Hạo qua loa đáp, không nói gì thêm.
Trần Na bỗng nghĩ tới một chuyện, hưng phấn nhìn hắn, "Không phải đã nói ngày mai sẽ về quê của ta sao? Lý Hạo, ngươi vẫn đi chứ? Nếu đi thì liệu chúng ta có bị theo dõi không nhỉ? Ngươi nói xem, nếu như hai chúng ta hợp tác bắt được kẻ sát nhân thì ta có được tính là lập công không?"
Hôm qua Lý Hạo đã hẹn với cô ấy rằng ngày mai họ sẽ bắt xe về quê Trần Na để hỏi về bài thổ khúc kia.
Có điều khi ấy Lý Hạo còn chưa biết mình sẽ bị phát hiện nhanh như vậy, chuyện tối qua cực kỳ nguy hiểm, thậm chí lúc đó còn có huyết ảnh xuất hiện.
Vậy nên bây giờ nghe Trần Na nhắc tới việc này khiến Lý Hạo hơi do dự.
Cuối cùng, hắn đành mở miệng từ chối: "Quên đi, đừng đi nữa. Chúng ta đều là người mới, vụ án lại quá nguy hiểm. Gần đây vẫn nên biết điều điệu thấp một chút thì hơn."
Hắn không muốn liên lụy đến Trần Na, dính vào lĩnh vực siêu năng thật sự quá nguy hiểm!
Về phần thổ khúc thì tạm thời không vội, dù sao hắn cũng đã biết sơ lược tình huống, đợi đến khi giết được huyết ảnh rồi bắt tay vào điều tra sau cũng chưa muộn.
"Hả? Không đi nữa à?"
Trần Na tràn đầy tiếc nuối, nàng còn muốn nhân chuyến đi ấy, biết đâu lại được tham gia vào vụ án lớn đây này.
"Lý Hạo, đi đi, ngươi sợ cái gì? Cùng lắm thì nói với đội chấp pháp một tiếng, chúng ta sẽ làm mồi nhử, có khi lại có thể trực tiếp bắt được người!"
Tuy nàng cũng sợ nguy hiểm, nhưng thông báo cho đội chấp pháp biết một tiếng thì sẽ đỡ lo hơn.
"Đi đi mà!"
Trong khi hai người còn đang tán gẫu thì những đồng nghiệp khác đã lần lượt đến.
Không ít người biết chuyện tối hôm qua, Du đại tỷ vừa bước vào đã nghiêm mặt nhắc nhở: "Tiểu Hạo, ngươi cũng đừng có vờ ngớ ngẩn! Những vụ án nguy hiểm như vậy thì tốt nhất ngươi đừng có tùy tiện dính vô, phòng Cơ Yếu của chúng ta ít nguy hiểm hơn, lương cũng không thấp. Tìm được ở đâu công việc tốt như thế? Ngoan ngoãn ở lại phòng Cơ Yếu đi, đừng dây dưa với đội chấp pháp nữa!"
"Đúng vậy, Tiểu Hạo, nghe đại ca ngươi khuyên một câu đi, đừng dính dáng đến những thứ này, chưa bàn đến nguy hiểm, mà cơ bản là bên đó cũng chẳng có gì tốt đẹp."
"..."
Mọi người trong phòng đều rất quan tâm đến hắn, ai nấy đều ra sức thuyết phục.
Làm ở phòng Cơ Yếu đã lâu khiến mọi người dần trở nên lãnh đạm với công tác điều tra, giờ mà điều họ ra tiền tuyến thì e rằng chẳng mấy ai sẵn lòng.
Lý Hạo không phản bác mà chỉ liên tục gật đầu, vẻ mặt hiền lành ngoan ngoãn.
Như thể đang nói, ta cũng hết cách, vô tình liên lụy vào mất rồi.
. . .
Mãi đến khi Vương Kiệt xuất hiện thì mọi người mới dừng lại.
"Lý Hạo, đến phòng làm việc của ta đi!"
Vương Kiệt nói xong liền quay lưng đi trước, thấy thế, Lý Hạo liền nhanh chóng bám theo sau.
. . .
Bên trong văn phòng.
Vương Kiệt nhìn kỹ Lý Hạo một hồi, đan hai tay vào nhau, mỉm cười bảo hắn: "Ngồi đi!"
Lý Hạo thận trọng ngồi xuống.
Vương Kiệt bật cười, "Đừng thận trọng như vậy, quá câu nệ, không dễ giả vờ như thế ở đội chấp pháp đâu."
Lý Hạo bèn ngồi thẳng lưng lên nhìn ông.
Vương Kiệt hắng giọng rồi nói: "Tối qua đội chấp pháp đã gọi cho ta nói muốn điều ngươi qua đó. Lưu Long rất hiếm khi mở miệng trực tiếp yêu cầu người như vậy, xem ra ông ta rất nghiêm túc! Lý Hạo, có vẻ ngươi đã lọt vào mắt của Lưu Long nhờ vụ án tự thiêu rồi. Đội chấp pháp yêu cầu ngươi, ngươi nghĩ thế nào?"
Trên thực tế, Vương Kiệt không thể bác bỏ đề nghị của đối phương.
Lưu Long của đội chấp pháp có địa vị cao hơn nhiều so với Vương Kiệt.
Thuộc về phe quyền lực chân chính!
Về phần Lý Hạo thì Vương Kiệt cảm thấy hắn cũng không thể từ chối, bất quá nghe nói lão sư Lý Hạo rất quan tâm hắn, nếu thật sự muốn từ chối thì cũng chưa chắc đã không được.
Cho nên Vương Kiệt muốn nghe suy nghĩ của Lý Hạo.
Lý Hạo cúi đầu ra vẻ cân nhắc suy nghĩ một hồi, cuối cùng khẽ đáp: "Trưởng phòng, ta muốn đi! Ta rất thích phòng Cơ Yếu, ở đây ai cũng tốt với ta, thế nhưng có lẽ ngài đã biết, mục tiêu duy nhất khi ta tiến vào Tuần Kiểm Ti chính là để trả thù cho bạn ta!"
"Haiz!"
Vương Kiệt thở dài, "Ta có thể hiểu được, thực ra để ngươi chuyển đi thì ta cũng không nỡ, vốn ta còn định báo cáo với cấp trên xem có thể thăng cấp cho ngươi hay không. Đáng tiếc trong lòng ngươi luôn đau đáu vụ tự thiêu. Đương nhiên ta cũng không ngăn cản ngươi."
"Chỉ là... ngươi nhất định phải cẩn thận. Đội chấp pháp nguy hiểm hơn phòng Cơ Yếu nhiều, năm nào cũng xảy ra thương vong. Nhất là trường hợp tự thiêu này tương đối phức tạp, ta đã đề nghị bên đó cho ngươi phụ trách một số công việc liên quan đến văn thư để không phải ra tiền tuyến, chuyện này nghe có vẻ không đơn giản đâu! Nếu đội chấp pháp không xử lý được thì rất có thể sẽ gây sự chú ý của cấp trên."
Lý Hạo yên lặng gật đầu.
Vương Kiệt thấy thế cũng không nói gì thêm, kỳ thật ông khá thích cấp dưới có năng lực lại hiểu chuyện như Lý Hạo. Bất quá hắn đã có mục tiêu rõ ràng ngay từ khi tiến vào Tuần Kiểm Ti, vậy nên ông có muốn thuyết phục giữ người cũng không được.
"Sau khi vụ tự thiêu kết thúc, nếu còn muốn về lại đây thì có thể viết báo cáo cho ta, bất cứ lúc nào ngươi cũng được hoan nghênh trở lại!"
"Cám ơn trưởng phòng!"
Lý Hạo thành khẩn nói, Vương Kiệt mỉm cười, "Đừng khách khí, trước tiên nên báo cáo với đội chấp pháp xem bọn họ chính thức điều ngươi đi khi nào. Sau khi có lệnh điều động thì phòng Cơ Yếu sẽ tổ chức tiệc chia tay cho ngươi."
"Cám ơn trưởng phòng!"
Lý Hạo thật sự rất biết ơn, một năm qua, mọi người trong phòng Cơ Yếu đều đối xử rất tốt với hắn.
Trên thực tế, nếu sự tình không đến mức này thì hắn cũng cảm thấy làm ở trong phòng Cơ Yếu chính là một lựa chọn rất tốt.
Bên ngoài chung cư, vài quán quen đã mở hàng từ sớm, không cần Lý Hạo lên tiếng thì ông chủ đưa mấy cái bánh bao thịt lớn cùng một ly sữa đậu nành qua cho hắn.
Lý Hạo không ăn miễn phí, hắn trả tiền rồi chậm rãi đạp xe về phía Tuần Kiểm Ti.
Hôm nay chiếc xe màu đen theo hắn cũng không xuất hiện nữa.
Không biết là đối phương đã từ bỏ việc theo dõi hay là vì chuyện xảy ra tối hôm qua nên đối phương không tùy tiện bám theo nữa.
Đến tận khi Lý Hạo tiến vào Tuần Kiểm Ti thì hắn vẫn hoàn toàn không có cảm giác bị ai giám thị.
. . .
Tuần Kiểm Ti.
Phòng Cơ Yếu.
Lý Hạo là người đến đầu tiên.
Như mọi khi, đầu tiên là dọn dẹp văn phòng một thoáng rồi đun một bình nước nóng, chờ mọi người lần lượt đến.
Trần Na tính ra vẫn còn là ‘người mới’ giống hắn, nên nàng cũng thường tới sớm.
Thời tiết dạo này hơi nóng, mới sáng sớm mà Trần Na đã thấy mệt mỏi, có vẻ tối qua ngủ không ngon, vừa ngáp một cái thì nhìn thấy Lý Hạo, nàng lập tức lên tiếng oán trách: "Lý Hạo, đồ không có lương tâm! Tối qua đi điều tra sao không rủ ta?"
"Ngươi cũng biết à?"
"Phí lời!"
Trần Na ngáp một cái rồi nói: "Đương nhiên ta biết, tối hôm qua điều động cả đội chấp pháp mà!"
Quả là náo động không nhỏ, đến nàng cũng hóng được tin tức.
Trần Na nhanh chóng lắc đầu xua tan cơn buồn ngủ, tò mò đi tới hỏi: "Tối hôm qua ngươi gặp phải sát nhân sao?"
"Không."
Lý Hạo đáp: "Cảm giác như có người theo dõi thôi."
"Kích thích vậy à?"
Trần Na vẫn chưa tham gia vào vụ án lớn nào nên nghe thế liền thấy hứng thú, "Nói vậy thì những hồ sơ mà ngươi cho ta xem trước đây đều là bị giết thật sao?"
Lý Hạo khẽ gật đầu, "Xác suất rất cao."
"Vậy thì ngươi lập công rồi!"
Trần Na càng thêm kích động: "Lý Hạo, nếu như tìm ra kẻ sát nhân thì ngươi sẽ lập công đầu. Nói không chừng trải qua một vụ án ngươi đã có thể thăng cấp lên tuần kiểm cấp 2 đấy!"
Trần Na rất hâm mộ, đồng thời cũng hơi tiếc vì mình không được tham gia vào vụ án lớn như này.
Nàng làm ở đây đã lâu nên hơi cuồng chân cuồng tay, cả ngày xem sổ sách thật sự cũng rất nhàm chán.
"Vẫn chưa có manh mối gì đâu."
Lý Hạo qua loa đáp, không nói gì thêm.
Trần Na bỗng nghĩ tới một chuyện, hưng phấn nhìn hắn, "Không phải đã nói ngày mai sẽ về quê của ta sao? Lý Hạo, ngươi vẫn đi chứ? Nếu đi thì liệu chúng ta có bị theo dõi không nhỉ? Ngươi nói xem, nếu như hai chúng ta hợp tác bắt được kẻ sát nhân thì ta có được tính là lập công không?"
Hôm qua Lý Hạo đã hẹn với cô ấy rằng ngày mai họ sẽ bắt xe về quê Trần Na để hỏi về bài thổ khúc kia.
Có điều khi ấy Lý Hạo còn chưa biết mình sẽ bị phát hiện nhanh như vậy, chuyện tối qua cực kỳ nguy hiểm, thậm chí lúc đó còn có huyết ảnh xuất hiện.
Vậy nên bây giờ nghe Trần Na nhắc tới việc này khiến Lý Hạo hơi do dự.
Cuối cùng, hắn đành mở miệng từ chối: "Quên đi, đừng đi nữa. Chúng ta đều là người mới, vụ án lại quá nguy hiểm. Gần đây vẫn nên biết điều điệu thấp một chút thì hơn."
Hắn không muốn liên lụy đến Trần Na, dính vào lĩnh vực siêu năng thật sự quá nguy hiểm!
Về phần thổ khúc thì tạm thời không vội, dù sao hắn cũng đã biết sơ lược tình huống, đợi đến khi giết được huyết ảnh rồi bắt tay vào điều tra sau cũng chưa muộn.
"Hả? Không đi nữa à?"
Trần Na tràn đầy tiếc nuối, nàng còn muốn nhân chuyến đi ấy, biết đâu lại được tham gia vào vụ án lớn đây này.
"Lý Hạo, đi đi, ngươi sợ cái gì? Cùng lắm thì nói với đội chấp pháp một tiếng, chúng ta sẽ làm mồi nhử, có khi lại có thể trực tiếp bắt được người!"
Tuy nàng cũng sợ nguy hiểm, nhưng thông báo cho đội chấp pháp biết một tiếng thì sẽ đỡ lo hơn.
"Đi đi mà!"
Trong khi hai người còn đang tán gẫu thì những đồng nghiệp khác đã lần lượt đến.
Không ít người biết chuyện tối hôm qua, Du đại tỷ vừa bước vào đã nghiêm mặt nhắc nhở: "Tiểu Hạo, ngươi cũng đừng có vờ ngớ ngẩn! Những vụ án nguy hiểm như vậy thì tốt nhất ngươi đừng có tùy tiện dính vô, phòng Cơ Yếu của chúng ta ít nguy hiểm hơn, lương cũng không thấp. Tìm được ở đâu công việc tốt như thế? Ngoan ngoãn ở lại phòng Cơ Yếu đi, đừng dây dưa với đội chấp pháp nữa!"
"Đúng vậy, Tiểu Hạo, nghe đại ca ngươi khuyên một câu đi, đừng dính dáng đến những thứ này, chưa bàn đến nguy hiểm, mà cơ bản là bên đó cũng chẳng có gì tốt đẹp."
"..."
Mọi người trong phòng đều rất quan tâm đến hắn, ai nấy đều ra sức thuyết phục.
Làm ở phòng Cơ Yếu đã lâu khiến mọi người dần trở nên lãnh đạm với công tác điều tra, giờ mà điều họ ra tiền tuyến thì e rằng chẳng mấy ai sẵn lòng.
Lý Hạo không phản bác mà chỉ liên tục gật đầu, vẻ mặt hiền lành ngoan ngoãn.
Như thể đang nói, ta cũng hết cách, vô tình liên lụy vào mất rồi.
. . .
Mãi đến khi Vương Kiệt xuất hiện thì mọi người mới dừng lại.
"Lý Hạo, đến phòng làm việc của ta đi!"
Vương Kiệt nói xong liền quay lưng đi trước, thấy thế, Lý Hạo liền nhanh chóng bám theo sau.
. . .
Bên trong văn phòng.
Vương Kiệt nhìn kỹ Lý Hạo một hồi, đan hai tay vào nhau, mỉm cười bảo hắn: "Ngồi đi!"
Lý Hạo thận trọng ngồi xuống.
Vương Kiệt bật cười, "Đừng thận trọng như vậy, quá câu nệ, không dễ giả vờ như thế ở đội chấp pháp đâu."
Lý Hạo bèn ngồi thẳng lưng lên nhìn ông.
Vương Kiệt hắng giọng rồi nói: "Tối qua đội chấp pháp đã gọi cho ta nói muốn điều ngươi qua đó. Lưu Long rất hiếm khi mở miệng trực tiếp yêu cầu người như vậy, xem ra ông ta rất nghiêm túc! Lý Hạo, có vẻ ngươi đã lọt vào mắt của Lưu Long nhờ vụ án tự thiêu rồi. Đội chấp pháp yêu cầu ngươi, ngươi nghĩ thế nào?"
Trên thực tế, Vương Kiệt không thể bác bỏ đề nghị của đối phương.
Lưu Long của đội chấp pháp có địa vị cao hơn nhiều so với Vương Kiệt.
Thuộc về phe quyền lực chân chính!
Về phần Lý Hạo thì Vương Kiệt cảm thấy hắn cũng không thể từ chối, bất quá nghe nói lão sư Lý Hạo rất quan tâm hắn, nếu thật sự muốn từ chối thì cũng chưa chắc đã không được.
Cho nên Vương Kiệt muốn nghe suy nghĩ của Lý Hạo.
Lý Hạo cúi đầu ra vẻ cân nhắc suy nghĩ một hồi, cuối cùng khẽ đáp: "Trưởng phòng, ta muốn đi! Ta rất thích phòng Cơ Yếu, ở đây ai cũng tốt với ta, thế nhưng có lẽ ngài đã biết, mục tiêu duy nhất khi ta tiến vào Tuần Kiểm Ti chính là để trả thù cho bạn ta!"
"Haiz!"
Vương Kiệt thở dài, "Ta có thể hiểu được, thực ra để ngươi chuyển đi thì ta cũng không nỡ, vốn ta còn định báo cáo với cấp trên xem có thể thăng cấp cho ngươi hay không. Đáng tiếc trong lòng ngươi luôn đau đáu vụ tự thiêu. Đương nhiên ta cũng không ngăn cản ngươi."
"Chỉ là... ngươi nhất định phải cẩn thận. Đội chấp pháp nguy hiểm hơn phòng Cơ Yếu nhiều, năm nào cũng xảy ra thương vong. Nhất là trường hợp tự thiêu này tương đối phức tạp, ta đã đề nghị bên đó cho ngươi phụ trách một số công việc liên quan đến văn thư để không phải ra tiền tuyến, chuyện này nghe có vẻ không đơn giản đâu! Nếu đội chấp pháp không xử lý được thì rất có thể sẽ gây sự chú ý của cấp trên."
Lý Hạo yên lặng gật đầu.
Vương Kiệt thấy thế cũng không nói gì thêm, kỳ thật ông khá thích cấp dưới có năng lực lại hiểu chuyện như Lý Hạo. Bất quá hắn đã có mục tiêu rõ ràng ngay từ khi tiến vào Tuần Kiểm Ti, vậy nên ông có muốn thuyết phục giữ người cũng không được.
"Sau khi vụ tự thiêu kết thúc, nếu còn muốn về lại đây thì có thể viết báo cáo cho ta, bất cứ lúc nào ngươi cũng được hoan nghênh trở lại!"
"Cám ơn trưởng phòng!"
Lý Hạo thành khẩn nói, Vương Kiệt mỉm cười, "Đừng khách khí, trước tiên nên báo cáo với đội chấp pháp xem bọn họ chính thức điều ngươi đi khi nào. Sau khi có lệnh điều động thì phòng Cơ Yếu sẽ tổ chức tiệc chia tay cho ngươi."
"Cám ơn trưởng phòng!"
Lý Hạo thật sự rất biết ơn, một năm qua, mọi người trong phòng Cơ Yếu đều đối xử rất tốt với hắn.
Trên thực tế, nếu sự tình không đến mức này thì hắn cũng cảm thấy làm ở trong phòng Cơ Yếu chính là một lựa chọn rất tốt.