Tiếu Ngạo Thần Điêu
Chương 45
Bờ thu Việt nữ hái sen,
Vờn tay áo lụa ẩn khoen xuyến vàng.
Hái hoa hoa ánh mặt nàng,
Lòng đây chỉ khốn nỗi quàng tơ vương.
Hỏi dòng Kê Xích phong sương,
Mù thâm khói nhẹ chung đường bạn đâu?
Chèo về ca vẳng bến đầu,
Bờ lan một dải mây sầu Giang Nam.
(Điệp luyến hoa – Âu Dương Tu)
Giang Nam sông nước hữu tình, trời vào thu, cúc nở rộ. Tím, cam, vàng, trắng, tranh nhau đua sắc, đưa hương, đẹp mắt người nhìn, say lòng người ngắm. Nữ nhi Giang Nam lại đặc biệt cởi mở, vào những ngày cúc nở, sẽ cùngngười hầu, tỷ muội trong nhà, hay tình lang, chèo đò ngắm hoa, đàn cavui đùa. Có cảnh đẹp, có giai nhân, nên thu hút không ít văn nhân nhãsĩ, đến ngắm cảnh, vẽ tranh, ngâm thơ. Nhất thời làm cho hai bên bờ hồGia Hưng, rộn ràng như ngày hội.
Tôi ngồi tựa người bên thành thuyền, thẫn thờ nhìn cảnh sắc như tranh như họa hai bên bờ hồ.
“Hằng Nhi, trời nổi gió rồi, nàng nên vào trong khoang đi!” Mỹ nam cao gầy,thân diện hoàng y, dáng vẻ nho nhã thư sinh, trên môi là nụ cười dịudàng trong truyền thuyết, đang nửa ngồi nửa quỳ bên cạnh tôi, còn vôcùng chu đáo, sợ tôi nhiễm lạnh, khoác áo choàng giúp tôi.
Tôithừa nhận, tôi là 1 người háo sắc, khi xuyên đến thế giới “Thần Điêu”,mục tiêu lớn nhất cuộc đời, là ăn đậu hũ của tất cả mỹ nam. Nếu bìnhthường, trước mặt xuất hiện 1 mỹ nam ôn nhu như bây giờ, thì chắc chắntôi sẽ nhào đến, mong kiếm chát được chút đỉnh. Có điều, nếu như mỹ namđó lại là tướng công tương lai, từ trên trời rơi xuống, thì lại khác.
Phải các bạn không có nghe lầm đâu, mỹ nam có nụ cười ôn nhu, cử chỉ dịudàng này chính là “tướng công tương lai” của tôi. Nói ra thì đây đúng là 1 câu chuyện cẩu huyết, đến không còn chỗ nào cẩu huyết hơn.
Thân thể kiếp này của tôi, từ khi còn nằm trong bụng mẹ, đã được đính ướcvới con trai duy nhất của Thượng Quan gia – Thượng Quan Nam. Nhưng không hiểu lý do vì sao, cha mẹ tôi khi vừa sinh tôi ra, lại giao cho Vô Trần sư phụ nuôi dưỡng, với định ước, sinh nhật năm 17 tuổi, sẽ đến rước tôi về. Nhưng người đến đón tôi lại không phải là cha mẹ, mà là Thượng Quan Nam và người hầu thân cận của hắn Vân Thường. Đây thật sự là 1 chuyệncẩu huyết, còn chuyện cẩu huyết đến không chỗ nào cẩu huyết hơn là, thân thể kiếp này của tôi họ Phùng, tên độc 1 chữ Hằng.
Phùng Hằng?Tôi lại là Phùng Hằng! Nhưng không phải Phùng Hằng là thê tử mệnh bạccủa Đông Tà Hoàng Dược Sư sao? Vậy tại sao, tướng công tương lai củatôi, lại là Thượng Quan Nam. Tại sao, tại sao, tại sao… (lập lại 3000lần). Có ai có thể nói cho tôi biết đây rốt cuộc là tình hình gì không?
“Thượng Quan Nam, ngươi thật sự chưa từng nghe nói đến cái tên Hoàng Dược Sư sao?”
Thượng Quan Nam nghe tôi nhắc đến cái tên “Hoàng Dược Sư” thì nụ cười trên môi nhạt đi 3 phần, đôi mày cũng khẽ nhíu, nhưng rất nhanh liền khôi phụcnụ cười ôn nhu chết người, nhàn nhạt nói: “Ta thật sự rất tò mò khôngbiết người tên Hoàng Dược Sư là ai, mà nàng lại nhắc đến nhiều lần nhưthế? Nếu có thể, ta cũng rất muốn diện kiến vị nhân huynh này.”
“Ngươi ngay cả Hoàng Dược Sư là ai cũng không biết, mà cũng là dám đi lại trên giang hồ. Sau này tốt nhất, ngươi đừng nói với người khác là mình làchưởng môn Thiết Chưởng Bang, nếu không ngươi sẽ bị cười cho thúi mũi.” 1 lần nữa không nhận được đáp án như ý muốn, tôi bực dộc hét lên.
“Ngươi nói gì? Lập lại lần nữa xem.” Lời lẽ quá đáng này của tôi không chọcgiận được Thượng Quan Nam, nhưng lại chọc giận 1 người khác.Tên thốitiểu tử Vân Thường vừa nghe tôi lớn tiếng với Thượng Quan Nam, thì quẳng luôn mái chèo trên tay, hùng hỗ xông đến chỗ tôi, còn không quên xoắntay áo, với ý định muốn đánh nhau 1 trận ra trò với tôi. Nhưng lập tứcbị Thượng Quan Nam cản lại.
“Vân Thường, không được vô lễ.”Thượng Quan Nam nghiêm mặt, cản Vân Thường, sau nhìn tôi cười ái ngại,nói: “Hằng Nhi! Vân Thường không hiểu chuyện, nàng đừng chấp!”
“Chủ nhân! Người đừng cản thuộc hạ, thuộc hạ đã nhẫn nhịn lâu lắm rồi, đến bây giờ không thể nhẫn nhịn được nữa.”
Vân Thường lần này có vẻ quyết tâm sống mái với tôi, nên mặc cho ThượngQuan Nam ngăn cản, vẫn vùng ra, xông đến. Nếu là trước đây, tôi chắcchắn sẽ cho tên tiểu tử láo sược này 1 trận, nhưng hiện tại tôi là mỹnhân bệnh hoạn Phùng Hằng, không phải tiểu Đông Tà Trình Anh, nên khinhìn thấy vẻ mặt dữ tợn như muốn ăn tươi nuốt sống tôi của Vân Thường,người tôi có chút run lên, nhưng người ta nói, thua người không thua khí thế, 1 người từng là tiểu Đông Tà như tôi, sao có thể dễ dàng để chotên tiểu tử miệng còn hôi sữa như Vân Thường bắt nạt chứ.
“Thối tiểu tử, ta mà sợ người à!”
“Hằng Nhi!”
“Thối nữ nhân, ta nhất định sẽ cho ngươi 1 bài học.”
“Vân Thường!”
“Thối tiểu tử, lời này do ta nói với ngươi mới đúng.”
“Hằng Nhi!”
“Thối nữ nhân, ngươi có giỏi thì đừng có núp sau lưng chủ nhân!”
“Vân Thường!”
“Ta cứ núp đó rồi sao, ngươi có ngon thì qua đây mà đánh.”
“…”
Tất nhiên, dưới sự bảo bọc của Thượng Quan Nam, tên thối tiểu tử Vân Thường không đụng được 1 sợi tóc của tôi. Khiến tên thối tiểu tử đó tức giậnđến xùi bọt mép, còn có vẻ vô cùng ấm ức, hai mắt đỏ lên, môi mím chặt,tay siết nổi cả gân xanh. Nhìn Vân Thường như thế thấy cũng tội, mà thôi cũng kệ, ai biểu người hắn gặp phải lại là tôi.
“Chủ… chủ nhân…ngắm… ngắm hoa, xong rồi… chúng ta, trở về khách điếm… đi!” Vân Thườngsắc mặt lúc trắng lúc xanh, lúc đỏ, lúc lại biến đen, hai chân hai chânsiết chặt, người run run, khó nhọc nói hết câu với Thượng Quan Nam.
“Vân Thường! Ngươi bị sao vậy?” Thượng Quan Nam lo lắng hỏi.
“Chủ… chủ nhân… thuộc hạ…”
“Nhìn hắn như thế là biết hắn bị tào tháo rượt rồi!” Nhìn Vân Thường nói năng khó khăn như vậy, tôi tốt bụng nên nói giúp, nhưng lời vừa thốt ra, gân xanh trên trán Vân Thường liền nổi lên, ngay sau đó…
“Bõm!” 1 tiếng, Vân Thường biến mất dưới làn nước, trước khi hắn đi, còn không quên để lại 1 mùi vô cùng khó ngửi.
“Hahahaha… Hahahaha… Cười chết ta… Ôi, ôi, cái bụng của ta!” Thối tiểu tử, chongươi đi suốt 7 ngày 7 đêm, để xem sau này ngươi còn dám lớn tiếng vớita hay không?
Bởi vì Vân Thường nhảy hồ biến mất, Thượng Quan Nam lo lắng nên ngay sau đó hắn tạm gác chuyến du ngoạn Giang Nam, trở vềThiết Chưởng Bang. Với quyết định trở về đột ngột này của Thượng QuanNam, thật khiến tôi vô cùng khó chịu. Lần dã ngoại đến Giang Nam này vốn là ý định của tôi, đừng hiểu lầm, tôi không phải muốn cùng mỹ nam ônnhu Thượng Quan Nam và tiểu chính thái Vân Thường đi ngao du, chơi đùa,mà tôi muốn tìm kiếm 1 người.
Rời Vô Danh sơn đã hơn 1 tháng,nhưng đến hiện tại tôi vẫn chưa thể xác định được lần xuyên qua này, cóphải tôi xuyên đến thế giới “Tiền Anh hùng xạ điêu” không? Nơi này cóThiết Chưởng Bang, nhưng môn chủ lại không phải là Cầu Thiên Nhẫn. Nơinày có Phùng Hằng, nhưng lại không phải là thê tử của Đông Tà Hoàng Dược Sư. Hay vốn dĩ đây không phải là thế giới “Tiền Anh hùng xạ điêu” đượcsáng tạo dưới ngòi bút của lão Kim, mà là thế giới thật?! OZG! Ông trờiơi, người đừng có đùa với tôi như thế chứ? Sư phụ a, người đang ở đâu?
Tiểu kịch trường
- Địa điểm: Núi Vô Danh
- Thời gian: Khi Thượng Quan Nam đến đón Tiểu Trình.
- Diễn biến: Vô Trần đại sư nắm lấy tay Tiểu Trình khóc lóc sướt mướt.
Vô Trần: “Vô Ưu, con đi rồi, ai sẽ giúp ta quét lá?”
Tiểu Trình: “…”
Vô Trần: “Vô Ưu, con đi rồi, ai giúp ta bóp chân?”
Tiểu Trình: “…”
Vô Trần: “Vô Ưu, con đi rồi, khi ta bị bệnh, ai giúp chăm sóc ta?”
Tiểu Trình: “…”
Vô Trần: “Vô Ưu, con đi rồi, vườn rau sau chùa phải làm sao đây?”
Tiểu Trình nghe đến đây thì ngạc nhiên, ngẩng phắt đầu dậy, hỏi: “Vườn rau sau chùa thì liên quan gì tới con?”
Vô Trần: “Vô Ưu, con đi rồi, sẽ thiếu mất 1 người bón phân cho nó, rau sẽ chẳng còn tươi tốt như trước nữa. Hơi…”
Tiểu Trình: “Sư phụ! Người thật ghê tởm! ”
Ps: Tiểu kịch trường Chanh chỉ viết cho vui, hoàn toàn không liên quan đến chính văn.
Vờn tay áo lụa ẩn khoen xuyến vàng.
Hái hoa hoa ánh mặt nàng,
Lòng đây chỉ khốn nỗi quàng tơ vương.
Hỏi dòng Kê Xích phong sương,
Mù thâm khói nhẹ chung đường bạn đâu?
Chèo về ca vẳng bến đầu,
Bờ lan một dải mây sầu Giang Nam.
(Điệp luyến hoa – Âu Dương Tu)
Giang Nam sông nước hữu tình, trời vào thu, cúc nở rộ. Tím, cam, vàng, trắng, tranh nhau đua sắc, đưa hương, đẹp mắt người nhìn, say lòng người ngắm. Nữ nhi Giang Nam lại đặc biệt cởi mở, vào những ngày cúc nở, sẽ cùngngười hầu, tỷ muội trong nhà, hay tình lang, chèo đò ngắm hoa, đàn cavui đùa. Có cảnh đẹp, có giai nhân, nên thu hút không ít văn nhân nhãsĩ, đến ngắm cảnh, vẽ tranh, ngâm thơ. Nhất thời làm cho hai bên bờ hồGia Hưng, rộn ràng như ngày hội.
Tôi ngồi tựa người bên thành thuyền, thẫn thờ nhìn cảnh sắc như tranh như họa hai bên bờ hồ.
“Hằng Nhi, trời nổi gió rồi, nàng nên vào trong khoang đi!” Mỹ nam cao gầy,thân diện hoàng y, dáng vẻ nho nhã thư sinh, trên môi là nụ cười dịudàng trong truyền thuyết, đang nửa ngồi nửa quỳ bên cạnh tôi, còn vôcùng chu đáo, sợ tôi nhiễm lạnh, khoác áo choàng giúp tôi.
Tôithừa nhận, tôi là 1 người háo sắc, khi xuyên đến thế giới “Thần Điêu”,mục tiêu lớn nhất cuộc đời, là ăn đậu hũ của tất cả mỹ nam. Nếu bìnhthường, trước mặt xuất hiện 1 mỹ nam ôn nhu như bây giờ, thì chắc chắntôi sẽ nhào đến, mong kiếm chát được chút đỉnh. Có điều, nếu như mỹ namđó lại là tướng công tương lai, từ trên trời rơi xuống, thì lại khác.
Phải các bạn không có nghe lầm đâu, mỹ nam có nụ cười ôn nhu, cử chỉ dịudàng này chính là “tướng công tương lai” của tôi. Nói ra thì đây đúng là 1 câu chuyện cẩu huyết, đến không còn chỗ nào cẩu huyết hơn.
Thân thể kiếp này của tôi, từ khi còn nằm trong bụng mẹ, đã được đính ướcvới con trai duy nhất của Thượng Quan gia – Thượng Quan Nam. Nhưng không hiểu lý do vì sao, cha mẹ tôi khi vừa sinh tôi ra, lại giao cho Vô Trần sư phụ nuôi dưỡng, với định ước, sinh nhật năm 17 tuổi, sẽ đến rước tôi về. Nhưng người đến đón tôi lại không phải là cha mẹ, mà là Thượng Quan Nam và người hầu thân cận của hắn Vân Thường. Đây thật sự là 1 chuyệncẩu huyết, còn chuyện cẩu huyết đến không chỗ nào cẩu huyết hơn là, thân thể kiếp này của tôi họ Phùng, tên độc 1 chữ Hằng.
Phùng Hằng?Tôi lại là Phùng Hằng! Nhưng không phải Phùng Hằng là thê tử mệnh bạccủa Đông Tà Hoàng Dược Sư sao? Vậy tại sao, tướng công tương lai củatôi, lại là Thượng Quan Nam. Tại sao, tại sao, tại sao… (lập lại 3000lần). Có ai có thể nói cho tôi biết đây rốt cuộc là tình hình gì không?
“Thượng Quan Nam, ngươi thật sự chưa từng nghe nói đến cái tên Hoàng Dược Sư sao?”
Thượng Quan Nam nghe tôi nhắc đến cái tên “Hoàng Dược Sư” thì nụ cười trên môi nhạt đi 3 phần, đôi mày cũng khẽ nhíu, nhưng rất nhanh liền khôi phụcnụ cười ôn nhu chết người, nhàn nhạt nói: “Ta thật sự rất tò mò khôngbiết người tên Hoàng Dược Sư là ai, mà nàng lại nhắc đến nhiều lần nhưthế? Nếu có thể, ta cũng rất muốn diện kiến vị nhân huynh này.”
“Ngươi ngay cả Hoàng Dược Sư là ai cũng không biết, mà cũng là dám đi lại trên giang hồ. Sau này tốt nhất, ngươi đừng nói với người khác là mình làchưởng môn Thiết Chưởng Bang, nếu không ngươi sẽ bị cười cho thúi mũi.” 1 lần nữa không nhận được đáp án như ý muốn, tôi bực dộc hét lên.
“Ngươi nói gì? Lập lại lần nữa xem.” Lời lẽ quá đáng này của tôi không chọcgiận được Thượng Quan Nam, nhưng lại chọc giận 1 người khác.Tên thốitiểu tử Vân Thường vừa nghe tôi lớn tiếng với Thượng Quan Nam, thì quẳng luôn mái chèo trên tay, hùng hỗ xông đến chỗ tôi, còn không quên xoắntay áo, với ý định muốn đánh nhau 1 trận ra trò với tôi. Nhưng lập tứcbị Thượng Quan Nam cản lại.
“Vân Thường, không được vô lễ.”Thượng Quan Nam nghiêm mặt, cản Vân Thường, sau nhìn tôi cười ái ngại,nói: “Hằng Nhi! Vân Thường không hiểu chuyện, nàng đừng chấp!”
“Chủ nhân! Người đừng cản thuộc hạ, thuộc hạ đã nhẫn nhịn lâu lắm rồi, đến bây giờ không thể nhẫn nhịn được nữa.”
Vân Thường lần này có vẻ quyết tâm sống mái với tôi, nên mặc cho ThượngQuan Nam ngăn cản, vẫn vùng ra, xông đến. Nếu là trước đây, tôi chắcchắn sẽ cho tên tiểu tử láo sược này 1 trận, nhưng hiện tại tôi là mỹnhân bệnh hoạn Phùng Hằng, không phải tiểu Đông Tà Trình Anh, nên khinhìn thấy vẻ mặt dữ tợn như muốn ăn tươi nuốt sống tôi của Vân Thường,người tôi có chút run lên, nhưng người ta nói, thua người không thua khí thế, 1 người từng là tiểu Đông Tà như tôi, sao có thể dễ dàng để chotên tiểu tử miệng còn hôi sữa như Vân Thường bắt nạt chứ.
“Thối tiểu tử, ta mà sợ người à!”
“Hằng Nhi!”
“Thối nữ nhân, ta nhất định sẽ cho ngươi 1 bài học.”
“Vân Thường!”
“Thối tiểu tử, lời này do ta nói với ngươi mới đúng.”
“Hằng Nhi!”
“Thối nữ nhân, ngươi có giỏi thì đừng có núp sau lưng chủ nhân!”
“Vân Thường!”
“Ta cứ núp đó rồi sao, ngươi có ngon thì qua đây mà đánh.”
“…”
Tất nhiên, dưới sự bảo bọc của Thượng Quan Nam, tên thối tiểu tử Vân Thường không đụng được 1 sợi tóc của tôi. Khiến tên thối tiểu tử đó tức giậnđến xùi bọt mép, còn có vẻ vô cùng ấm ức, hai mắt đỏ lên, môi mím chặt,tay siết nổi cả gân xanh. Nhìn Vân Thường như thế thấy cũng tội, mà thôi cũng kệ, ai biểu người hắn gặp phải lại là tôi.
“Chủ… chủ nhân…ngắm… ngắm hoa, xong rồi… chúng ta, trở về khách điếm… đi!” Vân Thườngsắc mặt lúc trắng lúc xanh, lúc đỏ, lúc lại biến đen, hai chân hai chânsiết chặt, người run run, khó nhọc nói hết câu với Thượng Quan Nam.
“Vân Thường! Ngươi bị sao vậy?” Thượng Quan Nam lo lắng hỏi.
“Chủ… chủ nhân… thuộc hạ…”
“Nhìn hắn như thế là biết hắn bị tào tháo rượt rồi!” Nhìn Vân Thường nói năng khó khăn như vậy, tôi tốt bụng nên nói giúp, nhưng lời vừa thốt ra, gân xanh trên trán Vân Thường liền nổi lên, ngay sau đó…
“Bõm!” 1 tiếng, Vân Thường biến mất dưới làn nước, trước khi hắn đi, còn không quên để lại 1 mùi vô cùng khó ngửi.
“Hahahaha… Hahahaha… Cười chết ta… Ôi, ôi, cái bụng của ta!” Thối tiểu tử, chongươi đi suốt 7 ngày 7 đêm, để xem sau này ngươi còn dám lớn tiếng vớita hay không?
Bởi vì Vân Thường nhảy hồ biến mất, Thượng Quan Nam lo lắng nên ngay sau đó hắn tạm gác chuyến du ngoạn Giang Nam, trở vềThiết Chưởng Bang. Với quyết định trở về đột ngột này của Thượng QuanNam, thật khiến tôi vô cùng khó chịu. Lần dã ngoại đến Giang Nam này vốn là ý định của tôi, đừng hiểu lầm, tôi không phải muốn cùng mỹ nam ônnhu Thượng Quan Nam và tiểu chính thái Vân Thường đi ngao du, chơi đùa,mà tôi muốn tìm kiếm 1 người.
Rời Vô Danh sơn đã hơn 1 tháng,nhưng đến hiện tại tôi vẫn chưa thể xác định được lần xuyên qua này, cóphải tôi xuyên đến thế giới “Tiền Anh hùng xạ điêu” không? Nơi này cóThiết Chưởng Bang, nhưng môn chủ lại không phải là Cầu Thiên Nhẫn. Nơinày có Phùng Hằng, nhưng lại không phải là thê tử của Đông Tà Hoàng Dược Sư. Hay vốn dĩ đây không phải là thế giới “Tiền Anh hùng xạ điêu” đượcsáng tạo dưới ngòi bút của lão Kim, mà là thế giới thật?! OZG! Ông trờiơi, người đừng có đùa với tôi như thế chứ? Sư phụ a, người đang ở đâu?
Tiểu kịch trường
- Địa điểm: Núi Vô Danh
- Thời gian: Khi Thượng Quan Nam đến đón Tiểu Trình.
- Diễn biến: Vô Trần đại sư nắm lấy tay Tiểu Trình khóc lóc sướt mướt.
Vô Trần: “Vô Ưu, con đi rồi, ai sẽ giúp ta quét lá?”
Tiểu Trình: “…”
Vô Trần: “Vô Ưu, con đi rồi, ai giúp ta bóp chân?”
Tiểu Trình: “…”
Vô Trần: “Vô Ưu, con đi rồi, khi ta bị bệnh, ai giúp chăm sóc ta?”
Tiểu Trình: “…”
Vô Trần: “Vô Ưu, con đi rồi, vườn rau sau chùa phải làm sao đây?”
Tiểu Trình nghe đến đây thì ngạc nhiên, ngẩng phắt đầu dậy, hỏi: “Vườn rau sau chùa thì liên quan gì tới con?”
Vô Trần: “Vô Ưu, con đi rồi, sẽ thiếu mất 1 người bón phân cho nó, rau sẽ chẳng còn tươi tốt như trước nữa. Hơi…”
Tiểu Trình: “Sư phụ! Người thật ghê tởm! ”
Ps: Tiểu kịch trường Chanh chỉ viết cho vui, hoàn toàn không liên quan đến chính văn.