Tiêu Diệt Đấng Cứu Thế

Chương 139: Khiêu khích (3)




"Khiêu khích?"





Khi Lee Jin-ah hỏi điều này thay vì trả lời, Kim Woo-jin chỉ gật đầu mà không trả lời.





“Ý bạn là họ đang khiêu khích chúng tôi vì họ có mục đích tuyệt vời hoặc lên kế hoạch gì đó vui nhộn nhưng vì họ nghĩ rằng họ tuyệt vời và dù sao thì họ cũng sẽ giành được giải thưởng mà họ đưa ra?” (TL: câu này là địa ngục…)





Kim Woo-jin lại gật đầu trước câu hỏi lặp đi lặp lại của Lee Jin-ah. 





Tuy nhiên, Lee Jin-ah vẫn tiếp tục.





“Vậy là họ đang đối xử với bạn như không khí?” (TL: Từ mà anh ấy sử dụng là '좆밥' nhưng không có cách nào tốt để dịch nó trong khi vẫn nắm bắt được ý nghĩa của câu. Và không, google dịch sẽ không hiểu được điều này một đúng.)





Đó là một nhận xét thẳng thắn được đưa ra đột ngột đến mức khiến người nghe phải nhíu mày trong tiềm thức. 





Tuy nhiên, Kim Woo-jin chỉ gật đầu mà không hề thay đổi biểu cảm.





Điều này là do không có gì sai với những gì Lee Jin-ah đã nói. 





'Không sai khi nói rằng họ coi tôi như không khí.'





Nếu Great One Guild coi Isaac Ivanov là một đối thủ nguy hiểm thì họ đã không bao giờ đặt cược như vậy.





"Nhưng họ sẽ không đánh giá thấp tôi."





Tuy nhiên, Kim Woo-jin không tin rằng họ nghĩ anh ấy là một trò đùa và đánh giá thấp anh ấy.





Anh ấy không thể.





'Không có chuyện họ không biết khả năng của tôi.'





Trong trận ra mắt, Isaac Ivanov đã thể hiện kỹ năng của mình khi đối đầu với Sư tử vàng.





Và Great One Guild đã có mặt tại thời điểm đó, có thể coi là điểm khởi đầu của tình huống này.





Trong tình huống như vậy, nếu Great One Guild chưa tổng hợp danh sách đầy đủ các kỹ năng của anh ta thì họ sẽ không ở vị trí hiện tại.





Trên tất cả, Great One Guild mà Kim Woo-jin biết là một hội rất tỉ mỉ.





'Thay vì họ sẽ đánh giá Isaac Ivanov ngoài những gì họ đã thấy.'





Thay vì đánh giá cao trình độ và khả năng của Isaac Ivanov, Great One Guild là một nhóm đủ tỉ mỉ để đánh giá rằng có lẽ có những thứ mà anh ta đã che giấu.





Tuy nhiên, nếu họ xuất hiện theo cách như vậy, thì chỉ có thể có một lý do.





'Nó có nghĩa là họ có một cái gì đó tuyệt vời.'





Họ đã có một ván bài không thể thua.





“Chà, các thành viên chắc chắn rất ấn tượng. Ellis được xếp hạng 3 trong số những người chơi dưới cấp 100 năm nay phải không? Nếu cô ấy cũng đang bước vào ngục tối thì điều đó sẽ giải thích tại sao họ lại tự tin như vậy. ”





Một trong những quân bài đó phải là Ellis Highton, người mà Lee Jin-ah vừa đề cập.





'Ellis Highton, một người chơi đủ tài năng để trở thành người kế nhiệm của Trinity.'





Ngay cả Kim Woo-jin cũng thừa nhận rằng cô ấy là một tài năng thực sự.





"Nhưng tôi lo lắng."





Tuy nhiên, trong mắt Kim Woo-jin, khả năng chiến đấu của cô không hơn Isaac Ivanov.





Nói cách khác, họ gần như không thể đặt cược Chiếc nhẫn của Vua Arthur chỉ với niềm tin của họ vào cô ấy.





'Ngay cả khi họ đã trao cho cô ấy chiếc nhẫn của Vua Arthur ...'





Ngay cả khi Great One Guild đưa chiếc nhẫn của Ellis Highton King Arthur, Kim Woo-jin cũng không tin rằng họ sẽ đặt cược như vậy.





'Chỉ cần vượt qua Isaac Ivanov là đủ.'





Tất nhiên, sức mạnh tổng hợp của cả hai sẽ đủ để vượt qua Isaac Ivanov, nhưng Isaac Ivanov không phải là người duy nhất tham gia. 





'Sẽ không đủ để áp đảo các đối thủ khác, bao gồm cả Hiệp hội Messiah.'





Nếu đó là tất cả những gì họ chuẩn bị, thì sẽ là không đủ nếu Isaac Ivanov bắt tay với Hiệp hội Messiah.





"Nhưng nếu họ vẫn đặt cược sau khi xem xét tất cả những điều này, thì nên có một cái gì đó khác."





Tất nhiên, Kim Woo-jin biết.





Phải có một lý do thuyết phục hơn để Great One Guild đặt cược như vậy.





"Phải có một cái gì đó khác."





Vì vậy, Kim Woo-jin đã rất lo lắng.





'Hầm ngục này sẽ không dễ dàng.'





Giống như Great One Guild, anh ta sẽ không bao giờ đánh giá thấp kẻ thù.





"Nhưng bạn đã nhìn chằm chằm vào cái gì trong suốt thời gian qua."





Vì vậy, Kim Woo-jin đã chuẩn bị.





"Tôi đang lập danh sách mua sắm."





"Danh sách mua sắm?"





“Tôi nghĩ chúng ta sẽ cần đầu tư nhiều hơn để dọn dẹp hầm ngục này. Số lượng bộ xương cần được triệu hồi có lẽ sẽ tăng lên gấp đôi ”.





Lee Jin-ah không khỏi ngạc nhiên.





“Kya! Cuối cùng thì bạn cũng đang tiêu tiền! "





Tuy nhiên, Kim Woo-jin chỉ nghiêng đầu.





"Tiêu tiền của tôi?"





"Huh?"





Trước câu hỏi của Kim Woo-jin, Lee Jin-ah cũng nghiêng đầu.





“Không, anh không nói là đi mua sắm sao? Sau đó, bạn sẽ phải chi tiền. Đó không phải là mua sắm sao? ”





Kim Woo-jin đã trả lời đơn giản cho câu hỏi của mình.





"Tôi nói rằng tôi đang lập danh sách mua sắm."





"Gì?"





Vào lúc đó, Lee Jin-ah hét lên khi nhận ra điều gì đó.





"Không thể nào, Park Yong-wan?"





Kim Woo-jin không trả lời anh, nhưng Lee Jin-ah vẫn lè lưỡi như thể anh đã biết.





"Bạn thực sự sẽ hút hết tủy."





Lần đầu tiên Lee Jin-ah cảm thấy thương hại Park Yong-wan kể từ khi anh gặp Kim Woo-jin, người dường như muốn ăn thịt anh đến tận xương tủy.





“Park Yong-wan thật đáng thương. Chắc kiếp trước anh ta đã bán nước. Nếu không, làm gì có chuyện anh ấy gặp phải một tên khốn nạn như vậy ”.





Tuy nhiên, Kim Woo-jin vẫn không đáp lại lời của Lee Jin-ah.





'Nếu bạn đang khiêu khích tôi như thế này, tôi sẽ không để nó đi.'





Lúc này, trong đầu Kim Woo-jin chỉ có một điều duy nhất.





'Tôi chắc chắn sẽ chà đạp bạn.'





Anh quyết tâm đặt chúng vào vị trí của chúng.





Và thế là ngày hạ màn đã đến.









Ngày 19 tháng 11 năm 2023.





Thế giới đầy quái vật, cổng ngục tối và sự hỗn loạn do người chơi gây ra, đã dồn sự chú ý vào một nơi.





[Cuối cùng thì cũng là ngày quyết định ở San Francisco!]





[Cơn ác mộng được gọi là Khu rừng của người chết sẽ kết thúc!]





Mọi người đều tập trung vào San Francisco, nơi có hầm ngục Rừng Chết.





Họ đã nhìn vào với sự mong đợi.





-Giải thưởng là Chiếc nhẫn của Vua Arthur, thật tuyệt vời.





- Ai sẽ dọn nó?





-Tôi hy vọng Guild Messiah làm được điều đó.





ㄴ Bạn đang nói về cái gì vậy? Tất nhiên, Great One Guild sẽ xóa nó.





Ai sẽ trở thành chủ nhân của chiếc nhẫn huyền thoại của Vua Arthur, chỉ riêng cái tên thôi đã đủ cho thấy giá trị phi thường của nó?





Với sự chờ đợi đó, báo chí và dư luận càng xôn xao khi thời gian càng gần.





Tuy nhiên, gương mặt của những người chơi sẽ tham gia vào ngục tối Rừng Chết thì ngược lại.





199 người sẽ tham gia cho giải thưởng vô lý này, những người đã được chọn và được cả thế giới công nhận, không có bất kỳ sự phấn khích nào trên khuôn mặt của họ.





"Hooo."





“Thư giãn, thư giãn…”





Thay vào đó, biểu hiện của những người chơi này đều căng thẳng.





Và bên trên vẻ căng thẳng này, là một lớp cảnh giác bổ sung.





Không có cuộc trò chuyện nào giữa họ.





Những người không biết nhau và ngay cả những người đã biết nhau, họ thậm chí không nhìn mặt nhau.





Không, có thể nói rằng khoảnh khắc ánh mắt họ chạm nhau đã trở thành một trận chiến của ý chí.





'Có những dấu hiệu thất bại ở khắp mọi nơi.'





Kim Woo-jin nhìn cảnh này và không khỏi bật cười trong lòng.





'Chà, xét cho cùng thì một giải thưởng là một giải thưởng.'





Phản ứng của người chơi là tự nhiên vì Chiếc nhẫn của Vua Arthur.





Các chỉ số cho Chiếc nhẫn của Vua Arthur không được tiết lộ, nhưng người chơi có thể đoán được giá trị của nó.





'Bất kể, đây là cơ hội để trở thành chủ nhân của một vật phẩm huyền thoại ...'





Rốt cuộc, người thụ hưởng nhiều khả năng nhất trong ngục tối sẽ là người nhận được Chiếc nhẫn của Vua Arthur.





Họ sẽ có thể trực tiếp đeo chiếc nhẫn vào ngón tay của mình, thay vì phải đưa nó cho hội của họ.





Nó không chỉ là như vậy.





Kiếm được một vật phẩm huyền thoại đã khó, nhưng sử dụng nó lại càng khó hơn.





'Có lẽ sẽ không có bất kỳ sự hợp tác nào.'





Vì vậy, lẽ tự nhiên là sự hòa hợp và hợp tác giữa các bang hội sẽ không bao giờ đạt được trong những trường hợp này.





'Họ cũng sẽ cạnh tranh nội bộ.'





Hơn nữa, ngay cả khi họ là thành viên của cùng một bang hội, khả năng họ cạnh tranh với nhau cũng rất cao.





'Nếu họ hợp tác, đó sẽ là trường hợp xấu nhất.'





Tuy nhiên, nếu một số bang hội quyết định hợp tác với nhau thì có thể thoát khỏi sự cạnh tranh mạnh mẽ nhất.





'Dullahan hoàn toàn không phải là một con quái vật yếu ớt.'





Hơn nữa, danh tính của con quái vật trùm, chủ nhân của Khu rừng chết chóc không ai khác chính là Dullahan.





Đó là một con quái vật đáng sợ.





'Đây là con quái vật khó thứ tư mà bạn có thể gặp phải trong Hầm ngục 3 tầng.'





Theo quan điểm của Kim Woo-jin, chỉ có ba quái vật mạnh hơn một Dullahan trong Hầm ngục 3 Tầng.





Đây là lý do tại sao Frontier Guild và Great One Guild đã thất bại ngay cả khi họ làm việc cùng nhau để dọn dẹp ngục tối.





Đối mặt với một con quái vật như vậy, thực tế là không thể hợp tác để đánh bại nó.





'Nó không có gì xấu theo quan điểm của tôi.'





Tất nhiên, điều này không có gì là xấu đối với Kim Woo-jin.





Trong mọi trường hợp, Great One Guild sẽ là những người nhận được nhiều sự tập trung nhất trong hầm ngục này, điều này đương nhiên sẽ khiến sự chú ý dành cho Isaac Ivanov giảm đi đáng kể.





Chỉ có một nhóm quan tâm đến anh ta.





"Isaac, làm ơn cho tôi một cuộc phỏng vấn."





“Isaac, đây là đợt tấn công thứ hai của anh. Mục tiêu của bạn là gì?" (TL:… phóng viên này cần bị sa thải…)





"Bạn đang theo đuổi chiếc nhẫn của Vua Arthur?"





Chỉ có các phóng viên đặt câu hỏi cho Kim Woo-jin, người đã rời khỏi nhóm.





Tất nhiên, các phóng viên đã biết.





Hầu như không thể đảm bảo một cuộc phỏng vấn với Isaac Ivanov và họ có thể có cơ hội tốt hơn để nói chuyện với một bức tường. 





Thay vào đó, họ biết rằng những gì họ đang làm bây giờ về cơ bản là tấn công Isaac Ivanov.





Chỉ còn chưa đầy một giờ nữa là đến cuộc tấn công vào ngục tối, thời điểm này quan trọng hơn bao giờ hết. 





Làm sao họ có thể không biết rằng việc đặt câu hỏi cho người chơi trong khi họ đang chuẩn bị tâm trí cho dungeon sẽ ảnh hưởng đến người chơi đó?





Vì vậy, một số mong đợi.





'Sẽ thật tuyệt nếu Isaac lo lắng hét lên.'





'Isaac nổi giận, không phải là một tiêu đề tồi.'





Isaac Ivanov đó sẽ phản ứng một cách lo lắng trước những kích thích của phóng viên.





Họ hy vọng rằng họ sẽ gây ra một tin tức lớn ngày hôm nay.





"Huh?"





"C-, cái gì?"





Ngay lúc đó đã có những dấu hiệu cho thấy điều ước đó có thể trở thành hiện thực.





"Đó là Isaac!"





Isaac Ivanov, người đã đứng từ xa, bắt đầu đi về phía các phóng viên.





Kết quả là, cửa chớp máy ảnh bắt đầu phát ra liên tục và giọng nói của các phóng viên bắt đầu cao lên.





Không lâu sau, Isaac Ivanov đã đứng trước các phóng viên như để chờ chụp ảnh và chỉ vào một trong các phóng viên.





"Đúng!"





Phóng viên CNN cầm micro và người quay phim của họ tiến đến Isaac Ivanov mà không do dự.





“Isaac Ivanov, bạn đã gọi chúng tôi về phía trước. Tôi có thể hỏi bạn một vài câu hỏi được không? ”





Sau đó, họ bắt đầu cuộc phỏng vấn ngay lập tức.





“Không có nhiều thời gian nên tôi sẽ không trả lời bất kỳ câu hỏi nào. Thay vào đó, tôi có vài điều muốn nói với cá nhân mình. Điều đó có thể không?"





"Tất nhiên."





Trước mặt họ, Isaac Ivanov khéo léo nói tiếng Anh vào micro.





“Trước hết, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với chính phủ Hoa Kỳ đã cho phép chúng tôi thử thách ngục tối này. Và tôi muốn cảm ơn Great One Guild đã giúp đề xuất của tôi được chấp thuận. 





Hơn nữa, tôi muốn bày tỏ sự tôn trọng và biết ơn của mình vì quyết định tập hợp nhiều cá nhân tài năng như vậy bằng cách đặt cược Chiếc nhẫn của Vua Arthur ”.





Đó là một nhận xét khuôn mẫu, và vì thế, đám đông không thực sự phản ứng với nó nhiều.





'Là nó?'





'Anh ta đến đây chỉ để nói điều đó sao?'





Một số không hài lòng với những tình huống thậm chí không thể đưa ra bất kỳ tiêu đề nào.





Khi sự bất mãn ngày càng tăng, Isaac Ivanov bắt đầu lấy một món đồ ra khỏi kho của mình.





Giống như ma thuật, một chiếc nỏ lớn xuất hiện từ giữa không trung.





“Gần đây, ông Park Yong-wan của Phoenix Guild đã hỗ trợ tôi chiếc nỏ Wilhelm Tell có giá trị này.”





Isaac Ivanov, người đang cầm nỏ trong tay, phát biểu trước đám đông.





“Tôi sẽ đặt chiếc nỏ này vào ngục tối này như một phần thưởng.”





Vào lúc đó, âm thanh cửa trập phát ra liên tục đã dừng lại.





"Đ-, ý bạn là bạn đang tặng món đồ huyền thoại này như một giải thưởng?"





Chỉ có phóng viên CNN theo bản năng hỏi một câu hỏi mà Isaac Ivanov đã trả lời.





“Chúng ta không nên trao giải thưởng cho những ai đang liều mạng tấn công hầm ngục này sao?”





Chỉ sau đó, tình trạng hỗn loạn mới bắt đầu lan rộng qua nhóm phóng viên.





“Tôi-, đó là một tin sốt dẻo!”





"B-, tin nóng hổi!"





Trước sự ngổ ngáo, Isaac Ivanov chỉ nở một nụ cười.





Vào thời điểm đó một giờ trước khi họ vào ngục tối, tình hình trở nên lung lay.