Đọc truyện vip online, đọc truyện chữ, truyện full, truyện hay. Tổng hợp đầy đủ và cập nhật liên tục.
Tiêu Dao Tiểu Đô Đốc
Chương 146: Hội hoa xuân (ba)
Chương 146: Hội hoa xuân (ba)
Một khúc cuối cùng.
Toàn trường lớn tiếng khen hay vang lên, cũng không có người chú ý tới đám người nơi hẻo lánh trò chuyện hai người.
Trên đài cao, Lý Sư Sư đứng người lên, đối ở đây rất nhiều lớn tiếng khen hay người nhẹ nhàng thi lễ.
Uất Trì Hổ kích động nhất, ghé vào lầu hai cửa sổ tay cầm ngân phiếu, trên không trung lúc ẩn lúc hiện:
"Sư Sư, tốt bài hát, Úy Trì mỗ thưởng một ngàn lượng."
Động tác quá lớn, người phía dưới đều vội vàng né tránh, sợ Uất Trì đại quan nhân đến rơi xuống đập c·hết người.
Uất Trì Hổ vẫn luôn là như vậy phóng đãng không bị trói buộc, ở đây quý nhân cũng đều không kỳ quái, chỉ coi làm trà dư tửu hậu điểm tâm nhỏ, nếu là không có một màn này mới phát giác được không thú vị.
Lý Sư Sư mỉm cười đáp lễ: "Tạ Uất Trì công tử tiền thưởng, này khúc cũng không phải là th·iếp thân làm ra, gần đây khổ tư hồi lâu, nhưng cũng nghĩ không ra càng tốt, mới tự tiện làm chủ lấy ra cho các vị đánh giá."
"Ồ?"
Rất nhiều tài tử nghe vậy đều là kinh ngạc, quay đầu nhìn hướng về phía Chu Bang Ngạn.
Chu Bang Ngạn quan cư Thái Thường tự thiếu khanh, vốn là phụ trách lễ nhạc ca phú, mà lại cùng Lý Sư Sư quan hệ không tầm thường, đều tưởng rằng hắn vì Lý Sư Sư chắc chắn khúc.
"Các vị chớ nên hiểu lầm, này khúc chính là Tào đô đốc làm ra, Sư Sư mượn hoa hiến Phật, còn mời các vị chớ để ở trong lòng."
Chu Bang Ngạn biết bài hát xuất xứ, nghe được mở đầu liền ám đạo không ổn, nhưng cũng không thể lên đài ngăn lại, chỉ có thể sau đó cho chư vị đồng môn căn dặn một câu, miễn cho thư sinh sĩ tử lại bắt đầu dùng ngòi bút làm v·ũ k·hí.
"Tào Thái Tuế làm ra?"
Tiếng nói vừa ra, ở đây đều là mờ mịt, trực tiếp lạnh trận.
Lý Sư Sư ngược lại là rất hào phóng, nhẹ nhàng gật đầu: "Này khúc xác thực Tào đô đốc làm ra, th·iếp thân ngẫu nhiên nghe được, cảm thấy này khúc không nên giấu ở trong lòng bị long đong, liền tự tiện chủ trương đem ra, chỉ hi vọng Tào đô đốc biết được về sau, không nên trách tội th·iếp thân mới là."
Mọi người trầm mặc một chút, trải qua hai lần 'Nói Tào Hoa Tào Hoa liền đến' lần này đều dài trí nhớ, một lát sau b·iểu t·ình liền khôi phục tự nhiên, bắt đầu tán tụng bài hát 'Tiếng như' tán Tào Công 'Tài trí hơn người' .
Xem ra, người hay là hội trưởng trí nhớ.
Lầu hai nhã gian bên trong, Tào Hoa tẻ nhạt vô vị, đối bọn này thư sinh rất thất vọng.
Vốn đang trông cậy vào tiếp tục lẫn lộn 'Ngọn cỏ' bởi như vậy ngược lại không tốt hù dọa người.
Trải qua loạn thất bát tao tán dương về sau, chính nghịch vừa mới bắt đầu.
Chu Bang Ngạn làm trung thực fan hâm mộ, tại chỗ viết bài ca đẩy tới:
Đẹp trông mong đê mê tình uyển chuyển. Thích mưa yêu mây, dần thấy rộng kim xuyến. Đào lý hương bao thu không giương. Thâm tâm ảm ảm ai có thể gặp.
Tống Ngọc Tường tài cao một siêm. Nhiễu loạn tia nhiều, đắng cách gió xuân mặt. Ca tấm chưa cuối cùng hướng gió liền. Mộng vì hồ điệp lưu lại phương điện.
Một bài « Điệp Luyến Hoa » nhận ngày xưa công mà không tượng, thanh mà không mị phong cách, không mất tiêu chuẩn, khó được tác phẩm xuất sắc.
Mọi người tại đây đều là kinh diễm, gật gù đắc ý phẩm vị hồi lâu.
Đồng dạng đối Lý Sư Sư cố ý Nhạc Tiến Dư, lúc đầu chuẩn bị lời chúc tụng, nhìn thấy cái này một bài sau lập tức tịt ngòi, chỉ còn lại lắc đầu liên tục: "Chu lang chi tài, Nhạc mỗ thật sự là khó mà với tới, này lời văn vừa ra, ở đây sợ lại không người sánh vai."
Nói thì nói như thế, ánh mắt lại là nhìn bên cạnh một vị dáng vẻ đường đường khuôn mặt xa lạ.
Đông Kinh 'Tứ đại tài tử' sát vách, làm chính là có Giang Ninh đệ nhất tài tử danh xưng Trần Khải Minh, tuổi chừng hai mươi bảy hai mươi tám, tại Giang Nam tài danh khá lớn.
Trần Khải Minh vốn là có cùng Đông Kinh tài tử tranh phong ý tứ, lại có mấy vị đồng môn giật dây, liền đứng dậy, chuẩn bị hiện ra 'Yên Vũ Giang Nam, tài tử trăm vạn' uy phong.
Bạch Phàn lâu bên trong người đầu nhốn nháo, theo Trần Khải Minh xuất hiện, chư tài tử lập tức kích động lên.
Nam bắc tài tử tranh phong tràng diện thế nhưng là hiếm thấy, vô luận ép không ép dừng chân Chu Bang Ngạn, Lý Sư Sư hôm nay đều nhất định phong quang vô hạn.
Lý Sư Sư cũng hơi có vẻ ngoài ý muốn, vốn định phúc thi lễ cám ơn vị này đường xa mà đến Trần công tử, nhưng chưa từng nghĩ một đạo thanh âm đột ngột tại đám người hậu phương vang lên:
"Chờ một chút! Suýt nữa quên mất. . ."
Mọi người quay đầu nhìn lại, đã thấy một cái dung mạo ôn nhu nữ tử, cầm gấp gọn lại giấy tuyên gấp hoang mang r·ối l·oạn chạy đến trước mặt.
Tô Hương Ngưng mới suy nghĩ viển vông chờ đợi dưới đài náo nhiệt lên, mới nhớ tới hôm nay chính sự.
Nàng tại trà lâu đợi qua, cũng từng tham gia dạng này trường hợp, biết cho hoa khôi lời chúc tụng càng sớm càng tốt, nếu là quá muộn cùng người khác trùng hợp hoặc là tương tự, liền không lấy ra được. Nếu có người thần lai chi bút có tiếng làm, lời chúc tụng trên cơ bản cũng dừng ở đây, nàng nếu là một chuyến tay không, chẳng phải là thật xin lỗi Tào Thái Tuế cùng Sư Sư.
Thật xin lỗi Sư Sư còn tốt, thật xin lỗi Tào Thái Tuế, không chừng sẽ đem nàng thế nào.
Tô Hương Ngưng đi đến trước đài cao, ấp ủ một chút, chân thành nói: "Tô công tử hôm nay không có pháp tự mình trình diện, liền nắm th·iếp thân mang theo bài thơ tới, hi vọng Sư Sư bỏ qua cho."
"Ồ?"
Ở đây thư sinh đều là kinh hỉ, không nghĩ tới lại có thể gặp gỡ 'Tô Thức' tân tác.
Lý Sư Sư cũng là kinh ngạc, cho dù giả rất tốt, thần sắc vẫn là rõ ràng nhiều hơn mấy phần ý mừng, khẽ khom người nói: "Tô muội tử tới cổ động, là ta chiêu đãi không chu đáo. . . Không biết Tô công tử, mang theo cái gì thơ tới?"
Trước kia thường xuyên đối mặt nhiều như vậy tài tử ánh mắt, Tô Hương Ngưng cũng là không khẩn trương, chỉ là cầm giấy tuyên, ôn nhu thì thầm:
"Lương viên ca múa đủ phong lưu, rượu ngon như đao giải đoạn sầu, ức được đến thiếu niên nhiều chuyện vui, đêm dài đèn đuốc lên phèn lâu."
Niệm xong về sau, còn cẩn thận đối một lần, nhìn có hay không niệm sai.
"Lương viên ca múa đủ phong lưu, rượu ngon như đao giải đoạn sầu. . . . Ức được đến thiếu niên nhiều chuyện vui, đêm dài đèn đuốc lên phèn lâu. . . Tốt hợp với tình hình thơ. . ."
Chu Bang Ngạn phẩm vị sơ qua, nhịn không được tán dương một câu.
Mọi người cũng kém không nhiều, bất quá có « Thủy Điều Ca Đầu » ở phía trước, cái này thủ đặt ở trong tay người khác đều là tác phẩm xuất sắc câu thơ, xuất từ 'Tô Thức' trong tay liền lộ ra bình thường.
Bất quá thật so ra, cùng Chu Bang Ngạn kia thủ tính không phân sàn sàn nhau, khó mà so đo tốt xấu.
Trần Khải Minh nghe được bài thơ này, có chút kinh ngạc:
"Vị này Tô Thức, chính là viết ra « Thủy Điều Ca Đầu » Tô công tử?"
Chu Bang Ngạn khẽ gật đầu: "Đúng vậy."
Trần Khải Minh đã sớm nghe nói kinh đô ra vị đại tài tử, lúc này liền thuận thế đưa tay, khiêm tốn cười nói:
"Đã có ta Giang Nam đệ nhất tài tử thơ làm trước đây, Trần mỗ cũng không bêu xấu, một bài « Thủy Điều Ca Đầu » về sau, thế gian lại không Trung thu lời văn, Trần mỗ khó mà với tới."
Ta Giang Nam đệ nhất tài tử?
Lời vừa nói ra, mọi người tại chỗ đều là sững sờ.
Bọn hắn thế nhưng là đem 'Tô Thức' xem như phía bên mình chủ lực, đột nhiên từ Trần Khải Minh miệng bên trong toát ra cái 'Ta Giang Nam đệ nhất tài tử' đều là sắc mặt biến hóa.
Cẩn thận suy nghĩ, Tô Thức tự xưng là Hàng Châu nhân sĩ, cứng rắn muốn nam bắc mà phân lời nói, Tô Thức đúng là Giang Nam bên kia.
Phải làm sao mới ổn đây, như Tô Thức cùng Trần Khải Minh đều là Giang Nam bên kia, Đông Kinh chỉ riêng một cái Chu Bang Ngạn chống đỡ, còn thế nào so?
Tất cả mọi người trầm mặc xuống.
Phạm Thành Lâm lúc đầu tính cách thoải mái, lúc này cũng có chút không vui, thường nói 'Văn nhân tương khinh' không hiểu thấu bị đặt ở trên đầu, tự nhiên khó chịu trong lòng: "Trần huynh, thường nói nam quýt bắc chỉ, Tô Thức tại Đông Kinh dương danh, há có thể tính làm Giang Nam đệ nhất tài tử."
Câu nói này nói rất có trình độ, 'Nam quýt bắc chỉ' rất tốt nói rõ vấn đề.
Lấy Tô Thức tài hoa tại Giang Nam không có pháp dương danh, đến Đông Kinh lại nhất phi trùng thiên, nguyên nhân là cái gì?
Tự nhiên là Giang Nam khí hậu không được, chỉ có tại Đông Kinh mới có thể để cho có thật mới học người ra mặt.
Rất nhiều tài tử đều là khuôn mặt kính nể, trong lòng cũng lên mấy phần bội phục chi ý.
Trần Khải Minh cũng là tài tư mẫn tiệp hạng người, nghe vậy khẽ cười nói: "Phạm huynh lời ấy sai rồi, thường nói 'Áo gấm về quê' chỉ có tại bên ngoài dương danh trở lại cố thổ mới có thể có người kính trọng, ta Giang Nam không thích đấu tranh nội bộ, có thể đương 'Tài tử' người đều là danh dương thiên hạ hạng người, ta được xưng là 'Giang Ninh đệ nhất tài tử' nhưng xưa nay không dám thừa nhận, chính là bởi vì Đại Tống vạn dặm xa, sao là 'Một chỗ tài tử' mà nói?"
Ngoan độc!
Đây là đem 'Đông Kinh tứ đại tài tử' cùng một chỗ mắng.
. . . .
Một khúc cuối cùng.
Toàn trường lớn tiếng khen hay vang lên, cũng không có người chú ý tới đám người nơi hẻo lánh trò chuyện hai người.
Trên đài cao, Lý Sư Sư đứng người lên, đối ở đây rất nhiều lớn tiếng khen hay người nhẹ nhàng thi lễ.
Uất Trì Hổ kích động nhất, ghé vào lầu hai cửa sổ tay cầm ngân phiếu, trên không trung lúc ẩn lúc hiện:
"Sư Sư, tốt bài hát, Úy Trì mỗ thưởng một ngàn lượng."
Động tác quá lớn, người phía dưới đều vội vàng né tránh, sợ Uất Trì đại quan nhân đến rơi xuống đập c·hết người.
Uất Trì Hổ vẫn luôn là như vậy phóng đãng không bị trói buộc, ở đây quý nhân cũng đều không kỳ quái, chỉ coi làm trà dư tửu hậu điểm tâm nhỏ, nếu là không có một màn này mới phát giác được không thú vị.
Lý Sư Sư mỉm cười đáp lễ: "Tạ Uất Trì công tử tiền thưởng, này khúc cũng không phải là th·iếp thân làm ra, gần đây khổ tư hồi lâu, nhưng cũng nghĩ không ra càng tốt, mới tự tiện làm chủ lấy ra cho các vị đánh giá."
"Ồ?"
Rất nhiều tài tử nghe vậy đều là kinh ngạc, quay đầu nhìn hướng về phía Chu Bang Ngạn.
Chu Bang Ngạn quan cư Thái Thường tự thiếu khanh, vốn là phụ trách lễ nhạc ca phú, mà lại cùng Lý Sư Sư quan hệ không tầm thường, đều tưởng rằng hắn vì Lý Sư Sư chắc chắn khúc.
"Các vị chớ nên hiểu lầm, này khúc chính là Tào đô đốc làm ra, Sư Sư mượn hoa hiến Phật, còn mời các vị chớ để ở trong lòng."
Chu Bang Ngạn biết bài hát xuất xứ, nghe được mở đầu liền ám đạo không ổn, nhưng cũng không thể lên đài ngăn lại, chỉ có thể sau đó cho chư vị đồng môn căn dặn một câu, miễn cho thư sinh sĩ tử lại bắt đầu dùng ngòi bút làm v·ũ k·hí.
"Tào Thái Tuế làm ra?"
Tiếng nói vừa ra, ở đây đều là mờ mịt, trực tiếp lạnh trận.
Lý Sư Sư ngược lại là rất hào phóng, nhẹ nhàng gật đầu: "Này khúc xác thực Tào đô đốc làm ra, th·iếp thân ngẫu nhiên nghe được, cảm thấy này khúc không nên giấu ở trong lòng bị long đong, liền tự tiện chủ trương đem ra, chỉ hi vọng Tào đô đốc biết được về sau, không nên trách tội th·iếp thân mới là."
Mọi người trầm mặc một chút, trải qua hai lần 'Nói Tào Hoa Tào Hoa liền đến' lần này đều dài trí nhớ, một lát sau b·iểu t·ình liền khôi phục tự nhiên, bắt đầu tán tụng bài hát 'Tiếng như' tán Tào Công 'Tài trí hơn người' .
Xem ra, người hay là hội trưởng trí nhớ.
Lầu hai nhã gian bên trong, Tào Hoa tẻ nhạt vô vị, đối bọn này thư sinh rất thất vọng.
Vốn đang trông cậy vào tiếp tục lẫn lộn 'Ngọn cỏ' bởi như vậy ngược lại không tốt hù dọa người.
Trải qua loạn thất bát tao tán dương về sau, chính nghịch vừa mới bắt đầu.
Chu Bang Ngạn làm trung thực fan hâm mộ, tại chỗ viết bài ca đẩy tới:
Đẹp trông mong đê mê tình uyển chuyển. Thích mưa yêu mây, dần thấy rộng kim xuyến. Đào lý hương bao thu không giương. Thâm tâm ảm ảm ai có thể gặp.
Tống Ngọc Tường tài cao một siêm. Nhiễu loạn tia nhiều, đắng cách gió xuân mặt. Ca tấm chưa cuối cùng hướng gió liền. Mộng vì hồ điệp lưu lại phương điện.
Một bài « Điệp Luyến Hoa » nhận ngày xưa công mà không tượng, thanh mà không mị phong cách, không mất tiêu chuẩn, khó được tác phẩm xuất sắc.
Mọi người tại đây đều là kinh diễm, gật gù đắc ý phẩm vị hồi lâu.
Đồng dạng đối Lý Sư Sư cố ý Nhạc Tiến Dư, lúc đầu chuẩn bị lời chúc tụng, nhìn thấy cái này một bài sau lập tức tịt ngòi, chỉ còn lại lắc đầu liên tục: "Chu lang chi tài, Nhạc mỗ thật sự là khó mà với tới, này lời văn vừa ra, ở đây sợ lại không người sánh vai."
Nói thì nói như thế, ánh mắt lại là nhìn bên cạnh một vị dáng vẻ đường đường khuôn mặt xa lạ.
Đông Kinh 'Tứ đại tài tử' sát vách, làm chính là có Giang Ninh đệ nhất tài tử danh xưng Trần Khải Minh, tuổi chừng hai mươi bảy hai mươi tám, tại Giang Nam tài danh khá lớn.
Trần Khải Minh vốn là có cùng Đông Kinh tài tử tranh phong ý tứ, lại có mấy vị đồng môn giật dây, liền đứng dậy, chuẩn bị hiện ra 'Yên Vũ Giang Nam, tài tử trăm vạn' uy phong.
Bạch Phàn lâu bên trong người đầu nhốn nháo, theo Trần Khải Minh xuất hiện, chư tài tử lập tức kích động lên.
Nam bắc tài tử tranh phong tràng diện thế nhưng là hiếm thấy, vô luận ép không ép dừng chân Chu Bang Ngạn, Lý Sư Sư hôm nay đều nhất định phong quang vô hạn.
Lý Sư Sư cũng hơi có vẻ ngoài ý muốn, vốn định phúc thi lễ cám ơn vị này đường xa mà đến Trần công tử, nhưng chưa từng nghĩ một đạo thanh âm đột ngột tại đám người hậu phương vang lên:
"Chờ một chút! Suýt nữa quên mất. . ."
Mọi người quay đầu nhìn lại, đã thấy một cái dung mạo ôn nhu nữ tử, cầm gấp gọn lại giấy tuyên gấp hoang mang r·ối l·oạn chạy đến trước mặt.
Tô Hương Ngưng mới suy nghĩ viển vông chờ đợi dưới đài náo nhiệt lên, mới nhớ tới hôm nay chính sự.
Nàng tại trà lâu đợi qua, cũng từng tham gia dạng này trường hợp, biết cho hoa khôi lời chúc tụng càng sớm càng tốt, nếu là quá muộn cùng người khác trùng hợp hoặc là tương tự, liền không lấy ra được. Nếu có người thần lai chi bút có tiếng làm, lời chúc tụng trên cơ bản cũng dừng ở đây, nàng nếu là một chuyến tay không, chẳng phải là thật xin lỗi Tào Thái Tuế cùng Sư Sư.
Thật xin lỗi Sư Sư còn tốt, thật xin lỗi Tào Thái Tuế, không chừng sẽ đem nàng thế nào.
Tô Hương Ngưng đi đến trước đài cao, ấp ủ một chút, chân thành nói: "Tô công tử hôm nay không có pháp tự mình trình diện, liền nắm th·iếp thân mang theo bài thơ tới, hi vọng Sư Sư bỏ qua cho."
"Ồ?"
Ở đây thư sinh đều là kinh hỉ, không nghĩ tới lại có thể gặp gỡ 'Tô Thức' tân tác.
Lý Sư Sư cũng là kinh ngạc, cho dù giả rất tốt, thần sắc vẫn là rõ ràng nhiều hơn mấy phần ý mừng, khẽ khom người nói: "Tô muội tử tới cổ động, là ta chiêu đãi không chu đáo. . . Không biết Tô công tử, mang theo cái gì thơ tới?"
Trước kia thường xuyên đối mặt nhiều như vậy tài tử ánh mắt, Tô Hương Ngưng cũng là không khẩn trương, chỉ là cầm giấy tuyên, ôn nhu thì thầm:
"Lương viên ca múa đủ phong lưu, rượu ngon như đao giải đoạn sầu, ức được đến thiếu niên nhiều chuyện vui, đêm dài đèn đuốc lên phèn lâu."
Niệm xong về sau, còn cẩn thận đối một lần, nhìn có hay không niệm sai.
"Lương viên ca múa đủ phong lưu, rượu ngon như đao giải đoạn sầu. . . . Ức được đến thiếu niên nhiều chuyện vui, đêm dài đèn đuốc lên phèn lâu. . . Tốt hợp với tình hình thơ. . ."
Chu Bang Ngạn phẩm vị sơ qua, nhịn không được tán dương một câu.
Mọi người cũng kém không nhiều, bất quá có « Thủy Điều Ca Đầu » ở phía trước, cái này thủ đặt ở trong tay người khác đều là tác phẩm xuất sắc câu thơ, xuất từ 'Tô Thức' trong tay liền lộ ra bình thường.
Bất quá thật so ra, cùng Chu Bang Ngạn kia thủ tính không phân sàn sàn nhau, khó mà so đo tốt xấu.
Trần Khải Minh nghe được bài thơ này, có chút kinh ngạc:
"Vị này Tô Thức, chính là viết ra « Thủy Điều Ca Đầu » Tô công tử?"
Chu Bang Ngạn khẽ gật đầu: "Đúng vậy."
Trần Khải Minh đã sớm nghe nói kinh đô ra vị đại tài tử, lúc này liền thuận thế đưa tay, khiêm tốn cười nói:
"Đã có ta Giang Nam đệ nhất tài tử thơ làm trước đây, Trần mỗ cũng không bêu xấu, một bài « Thủy Điều Ca Đầu » về sau, thế gian lại không Trung thu lời văn, Trần mỗ khó mà với tới."
Ta Giang Nam đệ nhất tài tử?
Lời vừa nói ra, mọi người tại chỗ đều là sững sờ.
Bọn hắn thế nhưng là đem 'Tô Thức' xem như phía bên mình chủ lực, đột nhiên từ Trần Khải Minh miệng bên trong toát ra cái 'Ta Giang Nam đệ nhất tài tử' đều là sắc mặt biến hóa.
Cẩn thận suy nghĩ, Tô Thức tự xưng là Hàng Châu nhân sĩ, cứng rắn muốn nam bắc mà phân lời nói, Tô Thức đúng là Giang Nam bên kia.
Phải làm sao mới ổn đây, như Tô Thức cùng Trần Khải Minh đều là Giang Nam bên kia, Đông Kinh chỉ riêng một cái Chu Bang Ngạn chống đỡ, còn thế nào so?
Tất cả mọi người trầm mặc xuống.
Phạm Thành Lâm lúc đầu tính cách thoải mái, lúc này cũng có chút không vui, thường nói 'Văn nhân tương khinh' không hiểu thấu bị đặt ở trên đầu, tự nhiên khó chịu trong lòng: "Trần huynh, thường nói nam quýt bắc chỉ, Tô Thức tại Đông Kinh dương danh, há có thể tính làm Giang Nam đệ nhất tài tử."
Câu nói này nói rất có trình độ, 'Nam quýt bắc chỉ' rất tốt nói rõ vấn đề.
Lấy Tô Thức tài hoa tại Giang Nam không có pháp dương danh, đến Đông Kinh lại nhất phi trùng thiên, nguyên nhân là cái gì?
Tự nhiên là Giang Nam khí hậu không được, chỉ có tại Đông Kinh mới có thể để cho có thật mới học người ra mặt.
Rất nhiều tài tử đều là khuôn mặt kính nể, trong lòng cũng lên mấy phần bội phục chi ý.
Trần Khải Minh cũng là tài tư mẫn tiệp hạng người, nghe vậy khẽ cười nói: "Phạm huynh lời ấy sai rồi, thường nói 'Áo gấm về quê' chỉ có tại bên ngoài dương danh trở lại cố thổ mới có thể có người kính trọng, ta Giang Nam không thích đấu tranh nội bộ, có thể đương 'Tài tử' người đều là danh dương thiên hạ hạng người, ta được xưng là 'Giang Ninh đệ nhất tài tử' nhưng xưa nay không dám thừa nhận, chính là bởi vì Đại Tống vạn dặm xa, sao là 'Một chỗ tài tử' mà nói?"
Ngoan độc!
Đây là đem 'Đông Kinh tứ đại tài tử' cùng một chỗ mắng.
. . . .