Đọc truyện vip online, đọc truyện chữ, truyện full, truyện hay. Tổng hợp đầy đủ và cập nhật liên tục.
Thủ Phú Tiểu Thôn Y

Chương 5: Quá không biết xấu hổ




Chương 5: Quá không biết xấu hổ

Lão Ngưu mặt buồn rầu, giá·m s·át Trần Dương viết xuống giấy bảo đảm, mà giấy bảo đảm nội dung cũng quá mức không bình thường.

Lão Ngưu trong lòng đổ rất hài lòng Trần lão thật thái độ này, cầm tiền, ta và vợ ngươi liền có thể quang minh chánh đại.

Mà Trần Dương viết xong giấy bảo đảm cũng ký tên sau đó, lại dùng điện thoại di động chụp hình, ý kiến là trở về cho Lục Tiểu Đậu xem.

Lão Ngưu cũng không nghi ngờ, dẫu sao loại chuyện này mà, nhất mất mặt chính là Trần Dương.

Buổi sáng 9h, Trần Dương cười hì hì kẹp một cái Nhuyễn Trung Hoa và hai trăm ngàn tiền mặt đi ra, rẽ cua sau đi ngay một nhà siêu thị, mua một chai trái cà chua nước ép.

Rồi sau đó lại đi thuốc trừ sâu cửa hàng mua bình bách thảo khô cũng đem bên trong thuốc trừ sâu đổ sạch, chỉ còn lại chai không mà.

Buổi sáng 10h, Trần Dương xuất hiện ở kiểm tra kỷ luật ngành tiếp đãi trong đại sảnh.

Lúc này hắn dáng vẻ rất thô bỉ, trên mình giày lên đều có heo bay mùi vị, tóc rối bời, liền lão nông dân cũng không bằng.

"Chánh phủ lãnh đạo à, ta không sống được à "

Người này một đến đại sảnh liền ngồi dưới đất, như la lối om sòm người phụ nữ như nhau vừa khóc lại kêu.

Tiếp đãi phòng khách có mang ban lãnh đạo, cũng có bốn năm cái nhân viên làm việc, khi thấy hắn ngồi dưới đất vừa khóc lại gào thời điểm, lãnh đạo và mấy cái nhân viên làm việc lập tức liền chạy ra.

Kiểm tra kỷ luật ngành phụ trách đồng chí vẫn rất có tư chất, bởi vì hệ thống và từ truyền thông xuất hiện, nghành tương quan đối đãi thực danh tố cáo là vô cùng coi trọng.

Nhưng mà, ngay tại bọn họ lúc chạy ra, Trần Dương trong ngực bách thảo khô chai không tử đột nhiên rớt ra.

Sau đó Trần Dương liền ở trong phòng khách che đầu co quắp, trên bàn tay trái cà chua nước ép ở ngoài miệng trên lỗ mũi lau à lau!

"Không tốt, hắn uống thuốc, mau gọi xe cứu thương "

Chạy ra mấy cái nhân viên làm việc thấy một màn này lúc đó, thật là sợ choáng váng, lập tức có người gọi điện thoại, đồng thời vậy lãnh đạo cũng phải đem Trần Dương đỡ dậy!

Trần Dương thì giả c·hết heo, trong miệng một bên mạt trước bọt máu tử vừa nói: "Ta ta ta là Lục Tiểu Đậu thân nhân, ta ta thành quỷ vậy sẽ không bỏ qua bọn họ "

Vừa nói xong, Trần Dương cầm ngẹo đầu, trực tiếp giả c·hết!

Rối loạn, hoàn toàn lộn xộn, cái này kiểm tra kỷ luật ngành cao ốc cũng không chỉ có một nhà đơn vị, trên lầu vẫn là huyện lãnh đạo chỗ làm việc, cho nên không mấy phút nữa, liền huyện lãnh đạo đều xuống lầu.

Chỉ là Trần Dương nằm ở đại sảnh sống c·hết không biết, chỉ có một bách thảo khô chai không tử cùng với mặt đầy máu Trần Dương!

Xe cứu thương ông ông tới, sau đó nhanh chóng mang Trần Dương rời đi!

Rồi sau đó

Cơ quan đơn vị không hơn nửa tiếng thì có tất cả loại tin vịt truyền ra.

"Nghe nói không? Cục quản lý nhà đất một cành hoa lão công đang làm việc phòng khách uống thuốc trừ sâu t·ự s·át."

"Nghe nói!"

"Ta biết cái đó Trần Dương, vẫn là người sinh viên đại học đâu, lâm nghiệp đại học chăn nuôi học viện tốt nghiệp."

"Được được, ta cũng có chút ấn tượng."

"Ta đây là biết vậy Lục Tiểu Đậu, dáng dấp còn thật không tệ."

"Ha ha, lão Ngưu lúc này xong rồi "

Tin thời sự càng truyền càng nhiều, người biết vậy càng ngày càng nhiều, hơn nữa càng truyền càng tà hô, cái gì Lục Tiểu Đậu mang thai lão Ngưu đứa nhỏ, cái gì Lục Tiểu Đậu là lão Ngưu đánh mười mấy lần lốp xe, thậm chí lời đồn đãi lão Ngưu mỗi ngày buổi tối liền ngủ ở Lục Tiểu Đậu trong nhà, Lục Tiểu Đậu nàng người đàn ông liền rắm cũng không dám thả các loại

Tóm lại

Tóm lại

Huyện lãnh đạo cũng tức bể phổi, sau đó trên Internet còn có trong huyện rất nhiều và nhóm Wechat các loại cũng truyền ra mấy tờ Trần Dương uống thuốc mặt đầy máu tấm ảnh.

Lão Ngưu tự nhiên vậy nhận được Trần Dương uống thuốc tin tức, cả người như bị sét đánh như nhau ngồi ở phòng làm việc ngẩn người, bọn họ đơn vị đại lãnh đạo tới hắn làm đổ phòng ngồi một hồi, sau đó không nói gì rời đi.

Còn có rất nhiều đơn vị đồng nghiệp cũng vòng quanh hắn phòng làm việc đi.

Lão Ngưu biết kiềm chế xong rồi, Trần Dương thật đặc biệt có trồng cái này người đàng hoàng cực đoan như vậy sao? Quá đặc biệt hại người liền chứ ?

Còn như Lục Tiểu Đậu?

Lục Tiểu Đậu cũng biết, dẫu sao đơn vị bên trong vậy có mấy cái thân nhau đồng nghiệp, lúc không có ai gọi điện thoại cho nàng, sau đó Lục Tiểu Đậu cũng thiếu chút nữa ngất đi, rồi sau đó Lục Tiểu Đậu mở hơi ga.

Chỉ là hơi ga còn chưa mở mấy phút, Lục Tiểu Đậu phụ mẫu đã tới rồi, sau đó đem Lục Tiểu Đậu đưa cho bệnh viện.

Cùng lúc đó, Trần Dương thì chạy.

Người này bị xe cứu thương kéo đến bệnh viện thời điểm, còn không có đẩy tới phòng c·ấp c·ứu đâu liền nhảy cỡn lên chạy vào phòng vệ sinh, sau đó lại từ phòng vệ sinh cửa sổ bên trong bò đi.

Buổi trưa 12h, tại tất cả nhóm Wechat h người trong huyện dân nói chuyện say sưa đồng thời, đầu sỏ Trần Dương thì xuất hiện ở một nhà gọi là 'Mỗi ngày sủi cảo quán ' tiệm cơm nhỏ bên trong.

Hắn muốn 0,5 kg tán lâu tử, muốn một cái moi gà, một đĩa đậu phộng rang cộng thêm hai heo lớn móng.

Người này cũng không để ý hệ thống không hệ thống, có hai trăm ngàn, được ăn trước trở lại hẵng nói, nếu không không chừng lúc nào hai trăm ngàn lại hóa một cổ khói bay không có đâu, cho nên phải ăn, phải uống.



Trước một đời Trần Dương là cái rượu mông tử, trên căn bản một ngày chỉ ăn hai bữa ăn

Hắn nghèo, một ngày chỉ ăn hai bữa cơm, cho nên một ngày hai bữa ăn cũng được có rượu, thiếu thời điểm uống 2 lạng rưỡi, nhiều lúc 1kg vậy không thành vấn đề, bất quá uống xong liền ai cũng không đỡ, liền vịn tường, có thể nói quá sống mơ mơ màng màng sinh hoạt.

Mà hiện tại, coi như xuyên qua, nhưng đức hạnh vậy không đổi, là rượu như mạng hắn cái gì đều được không có, nhưng không thể không có rượu.

Rượu là lương thực ** càng uống càng trẻ tuổi.

Ít rượu một miệng một ly, liền một lát, Trần Dương liền đem 0,5 kg uống không có, khuôn mặt nhỏ nhắn cũng uống được đỏ bừng, nhìn ai cũng trọng ảnh mà.

Tự nhiên, đầu vẫn là thanh tỉnh, chỉ là có chút phản ứng rề rà bữa.

"Lão bản, hai trăm có đủ hay không."

Dẫu sao không uống nhiều, Trần Dương suy nghĩ trước cầm nợ thanh toán.

"Đủ rồi, vậy là đủ rồi, còn dư lại ba mươi đây."

"Không cần tìm, lại tới 0,5 kg."

Trần Dương ợ rượu, uống k·ẻ g·ian đẹp.

Chủ tiệm vậy cười hì hì lại cho hắn nhận một bình tán trắng, cũng thu Trần Dương hai trăm đồng tiền.

Mà lúc này, Trần Dương thì nhìn về phía trong đầu hệ thống màn hình:

Tài sản trị giá: 199800

Khí huyết: 0. 1(trâu lực )

Tinh thần lực: 1

Trung tâm mua sắm: (đổi )

Kỹ năng: Động vật ngôn ngữ, cấp 1 điện lực

"Ồ? Trung tâm mua sắm trước không phải 'Không' sao? Hiện tại vừa có thể đổi?"

Trần Dương lập tức mở ra (đầu óc bên trong suy nghĩ mở ra ) trung tâm mua sắm, sau đó liền xuất hiện:

Trung tâm mua sắm: 1, khống điện thuật (cấp 2 )

Không có

Chỉ có một cái như vậy.

"Không học, cấp 1 cũng tốn ta chừng mấy chục ngàn đâu, cấp 2 không chừng nhiều ít vạn đâu, đừng nghĩ gạt lão tử."

Trần Dương bỏ rơi vung đầu, hắn không uống nhiều, biết vậy cấp 2 khống điện không chừng bao nhiêu tiền vậy.

" Ừ, hiện tại khí huyết và tinh thần cũng không biến hóa, trước gia tăng điểm khí huyết."

Trần Dương vừa nói, màn hình liền tự động biến hóa:

Tài sản trị giá: 179800

Khí huyết: 0. 2(trâu lực )

Tinh thần lực: 1

Trung tâm mua sắm: (đổi )

Kỹ năng: Động vật ngôn ngữ, cấp 1 điện lực

"Gia tăng 0. 1 trâu lực dùng 20 nghìn khối?"

Trần Dương tim cũng đang rỉ máu, hắn hiện tại cũng kém không nhiều rõ ràng, 0. 1 trâu lực, chính là 10% lão Ngưu lực lượng, bất quá hiện tại biến thành hai phần mười lão Ngưu lực lượng.

"Có mao dùng à, lão tử lại không đi làm thể dục, cũng không đánh nhau."

Trần Dương hất đầu một cái, hắn cảm giác cái này là gân gà, mao dùng cũng không có à, cái thế giới này vậy không c·hiến t·ranh cũng không phải cổ đại, chim ngốc mới đánh nhau đây.

"Gia tăng điểm tinh thần lực đi." Trần Dương tiếp tục suy nghĩ trước.

"Ồ?" Trong nháy mắt, màn hình tái biến:

Tài sản trị giá: 159800

Khí huyết: 0. 2(trâu lực )

Tinh thần lực: 2

Tinh thần lực biến thành 2, hơn nữa biến thành 2 ngay tức thì, Trần Dương đột nhiên phát hiện kiềm chế nguyên bản mơ mơ màng màng hắn đổi được thanh tỉnh, như vậy uống nhiều rồi cảm giác hôn mê cũng không thấy, có một loại thần thanh khí sảng cảm giác.

"Cái này hay, cái này hay, lại tới lại tới lại tới "

Hắn một nói liên tục 3 lần lại tới, sau đó tài sản trị giá biến thành 99800, tinh thần lực biến thành 5.



"Hô ~ "

Tinh thần lực biến đổi thành 5, Trần Dương phát giác kiềm chế nghe rõ ràng hơn, hiệu ăn tân khách đi bộ tiếng, đừng tiếng người nói chuyện, 5-6m ra hai cái nhỏ tình nhân nói lặng lẽ nói hắn đều nghe được.

"Cầm đi, không thể nào? Thần kỳ như vậy? Lại tới lại tới."

Trần Dương lấy được là tiền của bất ngờ, cho nên vậy không đau lòng, lại nói hai lần sau đó, tinh thần lực biến thành 7.

"Hô ~ dáng vẻ thật thần kỳ."

Trần Dương nhắm mắt lại, hắn cảm giác kiềm chế thấy được khép kín sau phòng bếp hết thảy, thấy được vậy mập đầu bếp một bên nhai kẹo cao su một bên áng chừng ngựa muỗng dáng vẻ, cũng càng thêm thẳng thừng nghe được hai tình nhân nhỏ nói muốn mướn phòng mua thuốc sự việc.

Còn có những phương diện khác cảm giác, nói thí dụ như tầm mắt đổi được rõ ràng hơn, quầy rượu bên trong rượu trên chai chữ nhỏ mà hắn đều thấy được, lỗ mũi ngửi được cũng càng hơn.

"Thị lực, thính lực, khứu giác!"

Trần Dương sâu thở dài một hơi, thật thần kỳ hệ thống, tốt trâu hệ thống à, mình đời người hẳn muốn đạt tới đỉnh cấp và cao - trào lưu.

"Ha ha ha ha ha! ~ "

Bỗng nhiên, Trần Dương vui vẻ cười to đứng lên, quá đã, quá trâu.

Hiệu ăn tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn về phía hắn, mà Trần Dương thì dát dát cười to nói: "Ngày hôm nay đang ngồi đều do ta Trần công tử bán một!" Trần Dương vừa nói trực tiếp móc ra hai ngàn khối ném lên bàn!

Tiệm cơm nhỏ không lớn, hai ngàn khối đủ.

"Cám ơn người anh em, gì chuyện vui à?"

Hai cái đang uống rượu người tuổi trẻ cười hỏi.

"Ta l·y d·ị, giải phóng, cao hứng!" Trần Dương cười hắc hắc nói.

Tất cả mọi người đều một hồi không nói, l·y d·ị là đáng giá cao hứng chuyện sao?

Người ta phật ngữ đều nói thà hủy mười tòa miếu, không hối một cọc cưới, hôn nhân là rất thần thánh có được hay không?

Nhưng mà người này lại cao hứng như thế?

"Đi, đi."

Trần Dương cười hì hì đi ra ngoài.

Mà lúc này, hắn hệ thống thì biến thành:

Tài sản trị giá: 57800

Khí huyết: 0. 2(trâu lực )

Tinh thần lực: 7

Trung tâm mua sắm: (đổi )

Kỹ năng: Động vật ngôn ngữ, cấp 1 điện lực

"Ta phải nghĩ biện pháp tìm một chỗ ở à, không thể hồi nhà ban đầu trong, còn muốn mua quần áo, tẩy tốc đồ dùng, trời ơi, may còn lại điểm, nếu không không có cách nào sống."

Ra hiệu ăn, Trần Dương phát hiện kiềm chế lại không chỗ có thể đi.

Hắn tốc độ xài tiền này quá nhanh một chút, rõ ràng trong vòng một ngày liền kiếm 200 nghìn, nhưng hiện tại liền còn dư lại 50 nghìn bảy ngàn nhiều.

"Còn được kiếm tiền à, bất quá trước tìm chỗ ở."

Bận rộn một buổi chiều, nhà tìm được, quần áo đổi tắm và giầy rửa mặt đồ dùng cái gì vậy mua xong, sau đó tài sản trị giá lại co lại 10 ngàn.

Thuê nhà cũng không tốt, là một đôi về hưu giáo viên ở qua lão lầu, về hưu giáo viên theo con cái dời đến phương nam, cho nên trong nhà nồi chén gáo chậu cái gì cũng không thiếu.

Lúc buổi tối, hắn đi ngang qua một gia đình, mà gia đình này chính là hắn lão tỷ nhà, ở lúc đầu Trần Dương trong trí nhớ, đối với hắn tốt nhất dĩ nhiên là vì hắn mà nhịn ăn nhịn xài lão tỷ, kiềm chế lên đại học chuyên ngành đều là lão tỷ đi làm một phần một phần toàn tiền.

Mà bây giờ lão tỷ, cuộc sống qua vậy không giàu có, mặc dù nhà cũ phá bỏ và dời đi cho gian cổng chợ, nhưng vậy năm ăn năm dùng.

Trần Dương đứng ở ngoài nhà, nhìn lão tỷ người một nhà đang ăn cơm, hắn chưa đi đến đi, bởi vì hắn rất xa lạ, dù sao không phải là tỷ hắn.

Mặc dù đó cũng là tỷ hắn, cũng là hắn người thân, nhưng hắn nhưng không muốn quấy rầy các nàng.

"Tính toán một chút, chờ ta sau này được lợi nhiều tiền, cho các ngươi mấy triệu được."

Trần Dương sãi bước rời đi, một lát sau lại quẹo vào một nhà nướng nướng tiệm, muốn 1kg tán trắng.

Tiếp tục uống, thích nhất chính là rượu mà, hiện dù có tiền không uống làm gì đi?

Nhưng mà, ngay tại hắn uống được một nửa thời điểm, điện thoại vang lên, Trần Dương cầm lên vừa thấy, là cái mã số xa lạ.

"Này, vị nào ?" Hắn nhận.

"Trần Dương đúng không?"

Trong điện thoại vang lên một cái vùng khác miệng tối tăm, có chút tương tự Đài Loan giọng điệu.



"Ta là, ngươi là người nào?" Trần Dương hỏi ngược lại nói .

"Ta là Lý Tuyết Thuần bằng hữu, nàng để cho ta tới đây cho ngươi đưa kiểu đồ."

Trong điện thoại cười nói.

"Lý Tuyết Thuần là ai ? Bất quá ngươi đợi một chút à."

Trần Dương lập tức nhắm mắt lại nhớ lại nguyên lai Trần Dương trí nhớ, sau đó liền tìm được liên quan tới Lý Tuyết Thuần.

Lý Tuyết Thuần là ở hắn lúc lên đại học kỳ ở tỉnh thành biết nữ chậu bạn bè!

"Cầm đi, cái này nón xanh nam lúc lên đại học còn có thể quen được bạn gái? Không có thiên lý à."

Trần Dương tiếp tục nhìn một cái Trần Dương Lý Tuyết Thuần trí nhớ, bất quá nhìn xong hắn liền biết rõ, Trần Dương chính là một liếm chó à, vậy Lý Tuyết Thuần đối với hắn căn bản không có tình không có yêu, chính là cầm hắn làm vỏ ruột xe lăn chơi đây.

Hai người là ở động vật nhỏ thu nuôi trung tâm biết, cũng không phải là một trường học bạn học, vậy Lý Tuyết Thuần yêu mến động vật nhỏ, mỗi một cuối tuần cũng biết nhúc nhích vật thu nuôi trung tâm hiến yêu tim.

Mà Trần Dương học động vật y học à, có thực hành giờ học, cho nên ở nơi đó biết Lý Tuyết Thuần, sau đó liền bắt đầu liếm người ta, nhưng Lý Tuyết Thuần đối với hắn không phát biểu qua bất kỳ mập mờ lời nói, vậy không để cho hắn dắt lấy tay các loại, như gần như xa như vậy đi.

"Ngươi vẫn còn ở sao?"

Trong điện thoại, người nọ đột nhiên cắt đứt Trần Dương nhớ lại.

"Nơi nơi, Lý Tuyết Thuần bằng hữu? Không thể nào, tìm ta? Chẳng lẽ muốn tuyển ta con rể ở rể sao?"

Hắn nhớ Lý Tuyết Thuần rất có tiền dáng vẻ, mỗi một cuối tuần cũng lái một chiếc màu trắng giáp xác trùng.

"Hụ hụ hụ, cái này không biết, chỉ là có một kiểu đồ cần phải giao cho ngươi, ngươi ở nơi nào?"

Người nọ trong lòng mắng to, người này còn thật không biết xấu hổ à, đến nhà ở rể loại chuyện này mà hắn vậy nói được?

"Ta ở bắc ba đường phố 'Đặc sắc nướng trâu eo' uống rượu vậy, ngươi tới đi."

Trần Dương nói xong cũng cúp điện thoại.

Vậy đã vượt qua chừng mười phút dáng vẻ, hai cái đội mũ lưỡi trai người đàn ông trung niên đi vào tiệm thịt nướng, hai người vậy liếc mắt một cái liền nhận ra Trần Dương, cũng cười đối với Trần Dương phất phất tay.

"Tình huống gì à hai vị đại ca?"

Nhìn đột nhiên xuất hiện hai người này, Trần Dương tâm sanh cảnh triệu, bởi vì hai người này có chút không giống người tốt dáng vẻ đây.

"Ta kêu Hàn Quân, nơi này có hai trăm ngàn, Lý Tuyết Thuần để cho chúng ta cho ngươi, nhưng là ngươi được giúp chúng ta làm một chuyện nhỏ."

Kêu Hàn Quân chính là gọi điện thoại cái đó, hắn đẩy tới một cái túi xách, trực tiếp đưa đến Trần Dương trước mặt!

Trần Dương liền há hốc miệng ra, kiềm chế đời trước chính là một bợm nhậu à, sống được lại thô bỉ lại bụng dạ đầu óc hẹp hòi, vậy chưa từng làm chuyện tốt gì à, ngược lại kẻ cắp tiểu mạc còn làm không ít đâu, vậy không tích gì đức à, làm sao sau khi sống lại thần tài liền bám vào người đâu?

Mấy năm hết tết đến cũng không liên lạc qua bạn gái trước cũng có thể phái người cho hắn đưa tiền tới?

"Chẳng lẽ chẳng lẽ ta là ông thần tài hắn nhi tử?"

Trần Dương con mắt mở to, rất có khả năng này à, nếu không giải thích không rõ.

"Như thế nào? Chỉ cần ngươi giúp chúng ta, cái này 200 nghìn chính là của ngươi." Hàn Quân cười nói.

"Giúp các ngươi làm gì? Nói trước tốt, g·iết người sẽ không, phóng hỏa sẽ không, lường gạt cũng sẽ không, chuyện phạm pháp mà như nhau sẽ không." Trần Dương lắc đầu nói.

"Chuyện nhỏ, chính là Trần Viễn Đồ trước khi c·hết cho ngươi đồ có thể cho chúng ta xem xem sao?"

"Trần Viễn Đồ là con quỷ nào? Gia gia ta sao?"

Trần Dương trong chốc lát không phản ứng kịp.

Vậy Hàn Quân chau mày, có chút không thích.

"Chờ một chút, chờ một chút."

Trần Dương nhắm hạ ánh mắt, lại lập tức mở ra nói: "Trần Viễn Đồ, Trần giáo sư?"

"Đúng, chính là hắn, hắn chắc có di vật lưu lại cho ngươi chứ ?"

"Không không đúng, có!"

Trần Dương vừa muốn nói không có, nhưng lại nhớ tới, kiềm chế nếu là nói không có, hai trăm ngàn sẽ không có, cho nên lại liền vội vàng nói có.

Dù sao hắn nói Trần Viễn Đồ di vật, chưa nói cụ thể là gì, cho nên đến lúc đó làm mấy kiện phá quần áo, mấy cuốn sách đối phó một chút là được thôi.

Dù sao kiềm chế cũng không phải gì người tốt.

"Dẫn chúng ta đi xem một chút đi." Hàn Quân đứng lên nói.

"Giúp ta trả tiền."

Trần Dương vừa nói liền đứng lên, cũng đem trên bàn một chai rượu trắng nhét vào trong túi.

Hàn Quân và người nọ hai mắt nhìn nhau một cái, cái này Trần Dương lại là loại người này, có chút quá không biết xấu hổ chứ ? Ngươi uống rượu để cho chúng ta trả tiền?

Một nhóm ba người đánh chiếc xe taxi hướng Trần Dương mới thuê nhà lầu chạy tới, mà Trần Dương vậy nghĩ xong, hắn buổi chiều thuê nhà kia bên trong có lão giáo sư cũ quần áo, thậm chí còn có sách cũ các loại, đến lúc đó tùy tiện lừa bịp một chút là được.

Converter Dzung Kiều cầu ủng hộ bộ Đô Thị Vô Thượng Y Thần này nhé https://truyencv.com/do-thi-vo-thuong-y-than/