Thầy Giáo Là Boss Mafia
Chương 2: Tôi muốn trở thành giáo viên!
Tóm tắt
Tsunayoshi: Giáo dục mầm non tương lai à, nghe cũng không tồi nha.
==================================
Sawada Tsunayoshi 20 tuổi và đã lên làm Boss Mafia được 5 năm, hiện đang là ông trùm trẻ nhất của thế giới ngầm bấy giờ. Cậu không còn là tên nhóc "Dame Tsuna" năm nào sẽ khóc toáng lên mỗi khi gặp chó chihuahua nữa.
Có lẽ là do sức mạnh ngọn lửa trong người cậu đã được giải phóng hoàn toàn, chiếc nhẫn Bầu Trời Vongola cũng đã kết hợp cùng nhẫn Hộp Vongola (Natsu) tạo ra chiếc nhẫn Bầu Trời Version X, tóm lại là gen của nhà Vongola chảy trong người cậu không ngừng được phát huy ra.
Giờ đây, cậu đã có thể giải được các đề toán phức tạp rối não, nói thành thạo cả mấy ngôn ngữ, hơn nữa cậu còn có thể dễ dàng sử dụng Zero Point Breakthrough: First Edition (*1) để đóng băng hết cái lũ phá gia chi tử kia.
Ngay cả Reborn cũng công nhận rằng Sawada Tsunayoshi đã trở thành một vị Boss lãnh đạo hoàn hảo, trừ việc không thể quản nổi sự giảm sút tiền bạc do lo đi bồi thường cho mấy cái đống tàn tích do lũ phá hoại kia gây ra.
Và một sự thay đổi rõ ràng nữa đến từ Tsunayoshi thì đó chính là ngoại hình. Nếu nói về ngoại hình của cậu năm 14 tuổi là một thiếu niên thanh tú, dễ thương thì chắc chắn hiện tại phải dùng từ xinh đẹp để hình dung cậu, có lẽ là do cậu được thừa hưởng nó từ mẹ Nana.
Vẻ ngoài của Tsuna trông đặc biệt ôn nhu, tuy không đến mức làm người khác lầm tưởng thành con gái nhưng xác thật là vẻ ngoài của cậu có chút nét phi giới tính. Chiều cao của cậu là 1m76, nó không cao cũng không hẳn là thấp nhưng do kết hợp cùng thân hình mảnh khảnh của cậu lại khiến người ta nghĩ đến mấy cô gái dân thể thao.
Chính vì thế, Sawada • giả nữ nhân • Tsunayoshi thuận lợi đến Nhật Bản mà không bị ai chú ý.
Do Tsuna đã không còn là Tsuna của ngày xưa nữa nên chúng ta cũng không nên xem nhẹ tài diễn xuất của cậu.
Dân gian có câu "Đại ẩn ẩn vu thị" (*2) cho nên cậu quyết định sẽ sống luôn ở Tokyo thay vì phải về một vùng quê hẻo lánh. Điều đầu tiên cậu làm là đi nhuộm lại tóc và đeo thêm lens vào, thực ra cậu còn muốn cắt bớt tóc cho ngắn đi nữa cơ nhưng nhớ tới...thì cậu liền từ bỏ ý định đó luôn. Nhuộm xong xuôi, Tsunayoshi với mái tóc xanh bạc cùng đôi mắt đen đi ra ngoài làm giấy tờ tùy thân.
Cậu nhanh chóng mua được một căn căn hộ cao cấp để ở. Đừng nghi ngờ nữa, thật sự là cậu đã dùng tiền để mua đó! Còn việc tiền ở đâu mà có? Ừm thì...Tsunayoshi xoa cằm suy nghĩ...có lẽ là đến từ một tài khoản ẩn danh đi.
Sau khi mọi thứ đã được sắp xếp xong xuôi, vị Boss trẻ tuổi của chúng ta nằm trên chiếc giường lớn và bắt đầu băn khoăn không biết có nên tìm việc gì đó để làm hay không. Sau mấy năm miệt mài ngồi duyệt tài liệu muốn còng lưng thì bỗng dưng cậu lại được nhàn rỗi thế này, có cảm giác kì kì sao á!
" Mình quả nhiên bị dính lời nguyền rồi trời ơi? Mình thế mà lại quen với cái cuộc sống bận rộn đó aaa! " Tsunayoshi lăn qua lộn lại trên giường, không thể tin được chính mình sẽ thấy cuộc sống lúc này thật nhàm chán.
Cảm giác gì đây chứ, không lẽ cậu thật sự đã quen với việc cả ngày vùi đầu trong đống văn kiện, ngủ trễ dậy sớm lại còn phải lo lắng xem mấy tên phá hoại kia có gây rối ở đâu không?
A, lúc này nhất định là bọn họ đang đi tìm cậu rồi. Gokudera có phải hay không lại đi phá cửa nhà người ta, tính tình cậu ấy vẫn luôn nóng nảy và táo bạo như thế; còn Yamamoto đại khái là sẽ mỉm cười tự tin nói mấy câu như "sẽ tìm thấy được cậu" đi; Lambo nhất định là đang khóc toáng lên; Hibari-senpai thì chắc lại đang đánh nhau với Mukuro rồi nhỉ? Dino sư huynh thì chắc cũng biết tin cậu bỏ trốn rồi, có Romario ở bên anh ấy nên cũng không sao; còn có mấy người bê--
Ui ui ui, cậu lại suy nghĩ cái gì thế này! Bọn họ chỉ là mấy tên phá hoại! Bọn họ chỉ là mấy tên phá hoại! Bọn họ chỉ là mấy tên phá hoại! Bọn họ chỉ là mấy tên PHÁ HOẠI THÔI!!!....Sawada Tsunayoshi, mày phải tỉnh táo lên, đừng có quên lý do khiến mày phải bỏ trốn a!!!
Ừm được rồi, mấy cái tên chuyên đi phá hoại gì đó, bản đại nhân mới không quen biết! (Tác giả: Này này, cậu không phải là nữ vương nên không cần thiết phải ngạo kiều như thế.)
Nhưng mà cậu vẫn nên tìm một công việc mới để làm thử xem. Coi như cuộc sống này của Sawada Tsunayoshi chưa từng dính líu đến Mafia đi, mấy kiểu công việc bình thường như đến trường dạy học bình thường chẳng hạn. Ý kiến khá hay mà nhỉ?
Sau đó, Tsunayoshi lại lần nữa hí hửng lăn lộn trên giường.
Sau nửa giờ lăn lộn, Sawada Tsunayoshi cuối cùng cũng ngừng lại với cái đầu tóc bù xù của mình. Được rồi, trước tiên sắp xếp ra kế hoạch cái đã.
Đầu tiên là không nên liên hệ tới mọi công việc liên quan đến Mafia, thứ hai là không nên tiếp xúc với tất cả các công việc liên quan đến đánh nhau, gây gổ,... Cuối cùng là phải chọn một công việc ổn định, bình thường và tiếp xúc với những đối tượng làm việc đơn giản một chút.
Nếu vậy thì...Tsunayoshi nghĩ tới nghĩ lui, có lẽ là...ừm...có lẽ là đi làm giáo viên?
Giáo dục mầm non tương lai à, nghe cũng không tồi nha.
Có thể tự mình nuôi dạy ra một bầy con, nghe cũng hay.
Có cơ hội làm giáo viên đào tạo ra một đàn con xuất sắc giống như Reborn, nghe tuyệt đó chứ.
" Quyết định rồi! Tôi, Sawada Tsunayoshi từ nay sẽ trở thành một giáo viên! " Tsunayoshi quỳ trên giường, nắm chặt tay kiên quyết nói với chính mình trong gương.
==================================
(*1) Zero Point Breakthrough: First Edition:
Gốc tiếng Trung: 死气的零地点突破 "
Tiếng Nhật là: 零地点突破: ファースト エディション
Dịch sang tiếng Việt: Đột phá giới hạn Zero: Phiên bản một
Kỹ thuật được sử dụng bởi Giotto và sau đó là bởi Timoteo và Tsuna. Nó mang Tsuna vào trạng thái đối nghịch với Trạng thái Hyper Dying Will để tạo ra băng, là năng lượng âm được nén ở mức độ cao, có thể phong ấn lửa Dying Will và nó cũng chỉ có thể bị tan chảy bởi lửa Dying Will.
(*2) Đại ẩn ẩn vu thị: Gốc tiếng Trung là " 是大隐隐于市 ", là một câu thành ngữ của Trung Quốc, có nghĩa là " Nơi nguy hiểm nhất cũng là nơi an toàn nhất "
Translator & Editor: bwijes
Thanks for reading
Enjoy~
Tsunayoshi: Giáo dục mầm non tương lai à, nghe cũng không tồi nha.
==================================
Sawada Tsunayoshi 20 tuổi và đã lên làm Boss Mafia được 5 năm, hiện đang là ông trùm trẻ nhất của thế giới ngầm bấy giờ. Cậu không còn là tên nhóc "Dame Tsuna" năm nào sẽ khóc toáng lên mỗi khi gặp chó chihuahua nữa.
Có lẽ là do sức mạnh ngọn lửa trong người cậu đã được giải phóng hoàn toàn, chiếc nhẫn Bầu Trời Vongola cũng đã kết hợp cùng nhẫn Hộp Vongola (Natsu) tạo ra chiếc nhẫn Bầu Trời Version X, tóm lại là gen của nhà Vongola chảy trong người cậu không ngừng được phát huy ra.
Giờ đây, cậu đã có thể giải được các đề toán phức tạp rối não, nói thành thạo cả mấy ngôn ngữ, hơn nữa cậu còn có thể dễ dàng sử dụng Zero Point Breakthrough: First Edition (*1) để đóng băng hết cái lũ phá gia chi tử kia.
Ngay cả Reborn cũng công nhận rằng Sawada Tsunayoshi đã trở thành một vị Boss lãnh đạo hoàn hảo, trừ việc không thể quản nổi sự giảm sút tiền bạc do lo đi bồi thường cho mấy cái đống tàn tích do lũ phá hoại kia gây ra.
Và một sự thay đổi rõ ràng nữa đến từ Tsunayoshi thì đó chính là ngoại hình. Nếu nói về ngoại hình của cậu năm 14 tuổi là một thiếu niên thanh tú, dễ thương thì chắc chắn hiện tại phải dùng từ xinh đẹp để hình dung cậu, có lẽ là do cậu được thừa hưởng nó từ mẹ Nana.
Vẻ ngoài của Tsuna trông đặc biệt ôn nhu, tuy không đến mức làm người khác lầm tưởng thành con gái nhưng xác thật là vẻ ngoài của cậu có chút nét phi giới tính. Chiều cao của cậu là 1m76, nó không cao cũng không hẳn là thấp nhưng do kết hợp cùng thân hình mảnh khảnh của cậu lại khiến người ta nghĩ đến mấy cô gái dân thể thao.
Chính vì thế, Sawada • giả nữ nhân • Tsunayoshi thuận lợi đến Nhật Bản mà không bị ai chú ý.
Do Tsuna đã không còn là Tsuna của ngày xưa nữa nên chúng ta cũng không nên xem nhẹ tài diễn xuất của cậu.
Dân gian có câu "Đại ẩn ẩn vu thị" (*2) cho nên cậu quyết định sẽ sống luôn ở Tokyo thay vì phải về một vùng quê hẻo lánh. Điều đầu tiên cậu làm là đi nhuộm lại tóc và đeo thêm lens vào, thực ra cậu còn muốn cắt bớt tóc cho ngắn đi nữa cơ nhưng nhớ tới...thì cậu liền từ bỏ ý định đó luôn. Nhuộm xong xuôi, Tsunayoshi với mái tóc xanh bạc cùng đôi mắt đen đi ra ngoài làm giấy tờ tùy thân.
Cậu nhanh chóng mua được một căn căn hộ cao cấp để ở. Đừng nghi ngờ nữa, thật sự là cậu đã dùng tiền để mua đó! Còn việc tiền ở đâu mà có? Ừm thì...Tsunayoshi xoa cằm suy nghĩ...có lẽ là đến từ một tài khoản ẩn danh đi.
Sau khi mọi thứ đã được sắp xếp xong xuôi, vị Boss trẻ tuổi của chúng ta nằm trên chiếc giường lớn và bắt đầu băn khoăn không biết có nên tìm việc gì đó để làm hay không. Sau mấy năm miệt mài ngồi duyệt tài liệu muốn còng lưng thì bỗng dưng cậu lại được nhàn rỗi thế này, có cảm giác kì kì sao á!
" Mình quả nhiên bị dính lời nguyền rồi trời ơi? Mình thế mà lại quen với cái cuộc sống bận rộn đó aaa! " Tsunayoshi lăn qua lộn lại trên giường, không thể tin được chính mình sẽ thấy cuộc sống lúc này thật nhàm chán.
Cảm giác gì đây chứ, không lẽ cậu thật sự đã quen với việc cả ngày vùi đầu trong đống văn kiện, ngủ trễ dậy sớm lại còn phải lo lắng xem mấy tên phá hoại kia có gây rối ở đâu không?
A, lúc này nhất định là bọn họ đang đi tìm cậu rồi. Gokudera có phải hay không lại đi phá cửa nhà người ta, tính tình cậu ấy vẫn luôn nóng nảy và táo bạo như thế; còn Yamamoto đại khái là sẽ mỉm cười tự tin nói mấy câu như "sẽ tìm thấy được cậu" đi; Lambo nhất định là đang khóc toáng lên; Hibari-senpai thì chắc lại đang đánh nhau với Mukuro rồi nhỉ? Dino sư huynh thì chắc cũng biết tin cậu bỏ trốn rồi, có Romario ở bên anh ấy nên cũng không sao; còn có mấy người bê--
Ui ui ui, cậu lại suy nghĩ cái gì thế này! Bọn họ chỉ là mấy tên phá hoại! Bọn họ chỉ là mấy tên phá hoại! Bọn họ chỉ là mấy tên phá hoại! Bọn họ chỉ là mấy tên PHÁ HOẠI THÔI!!!....Sawada Tsunayoshi, mày phải tỉnh táo lên, đừng có quên lý do khiến mày phải bỏ trốn a!!!
Ừm được rồi, mấy cái tên chuyên đi phá hoại gì đó, bản đại nhân mới không quen biết! (Tác giả: Này này, cậu không phải là nữ vương nên không cần thiết phải ngạo kiều như thế.)
Nhưng mà cậu vẫn nên tìm một công việc mới để làm thử xem. Coi như cuộc sống này của Sawada Tsunayoshi chưa từng dính líu đến Mafia đi, mấy kiểu công việc bình thường như đến trường dạy học bình thường chẳng hạn. Ý kiến khá hay mà nhỉ?
Sau đó, Tsunayoshi lại lần nữa hí hửng lăn lộn trên giường.
Sau nửa giờ lăn lộn, Sawada Tsunayoshi cuối cùng cũng ngừng lại với cái đầu tóc bù xù của mình. Được rồi, trước tiên sắp xếp ra kế hoạch cái đã.
Đầu tiên là không nên liên hệ tới mọi công việc liên quan đến Mafia, thứ hai là không nên tiếp xúc với tất cả các công việc liên quan đến đánh nhau, gây gổ,... Cuối cùng là phải chọn một công việc ổn định, bình thường và tiếp xúc với những đối tượng làm việc đơn giản một chút.
Nếu vậy thì...Tsunayoshi nghĩ tới nghĩ lui, có lẽ là...ừm...có lẽ là đi làm giáo viên?
Giáo dục mầm non tương lai à, nghe cũng không tồi nha.
Có thể tự mình nuôi dạy ra một bầy con, nghe cũng hay.
Có cơ hội làm giáo viên đào tạo ra một đàn con xuất sắc giống như Reborn, nghe tuyệt đó chứ.
" Quyết định rồi! Tôi, Sawada Tsunayoshi từ nay sẽ trở thành một giáo viên! " Tsunayoshi quỳ trên giường, nắm chặt tay kiên quyết nói với chính mình trong gương.
==================================
(*1) Zero Point Breakthrough: First Edition:
Gốc tiếng Trung: 死气的零地点突破 "
Tiếng Nhật là: 零地点突破: ファースト エディション
Dịch sang tiếng Việt: Đột phá giới hạn Zero: Phiên bản một
Kỹ thuật được sử dụng bởi Giotto và sau đó là bởi Timoteo và Tsuna. Nó mang Tsuna vào trạng thái đối nghịch với Trạng thái Hyper Dying Will để tạo ra băng, là năng lượng âm được nén ở mức độ cao, có thể phong ấn lửa Dying Will và nó cũng chỉ có thể bị tan chảy bởi lửa Dying Will.
(*2) Đại ẩn ẩn vu thị: Gốc tiếng Trung là " 是大隐隐于市 ", là một câu thành ngữ của Trung Quốc, có nghĩa là " Nơi nguy hiểm nhất cũng là nơi an toàn nhất "
Translator & Editor: bwijes
Thanks for reading
Enjoy~