Đọc truyện vip online, đọc truyện chữ, truyện full, truyện hay. Tổng hợp đầy đủ và cập nhật liên tục.
Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện
Chương 677: có liên hệ với ngươi sao?
Chương 677: có liên hệ với ngươi sao?
Một khắc đồng hồ sau, Thang Trần cuối cùng là chờ đến khoan thai tới chậm Ngụy Trường Thiên.
“Thang Công Tử.”
Đẩy cửa vào nhà, Ngụy Trường Thiên cười đi đến hắn chỗ gần hỏi: “Mấy ngày gần đây nhất ở còn thói quen? Có bất mãn gì ý liền nói, ta lập tức làm cho người đi làm.”
“Làm phiền công tử nhớ nhung.”
Trước tiên đứng dậy hành lễ, Thang Trần vội vàng chắp tay trả lời: “Ta ở rất tốt, cũng không cái gì bất mãn chỗ.”
“Phải không? Như vậy cũng tốt.”
Ngụy Trường Thiên gật gật đầu, đặt mông ngồi trên ghế, đưa tay ra hiệu Thang Trần cũng ngồi.
Một động tác liền hiển lộ rõ ràng ra chính mình “Chủ đạo” địa vị, cũng cho lần nói chuyện này chủ thứ quan hệ định ra nhạc dạo.
“Soạt!”
Trà xanh nhập chén, lá non tại trong chén đánh lấy xoáy.
Ngụy Trường Thiên phối hợp rót cho mình chén trà, đồng thời dư quang lặng lẽ đánh giá đối diện thần sắc như có chút tiều tụy Thang Trần.
Song quyền nhẹ nắm, khóe miệng khẽ run, một bộ lại rõ ràng cực kỳ lên dây cót tinh thần, ra vẻ trấn định bộ dáng.
Chậc chậc chậc, như thế xem xét chính mình ngày đó cho Thang Trần lưu lại bóng ma tâm lý hẳn là như cũ khắc sâu ấn tượng.
Cũng không biết Lý Tử Mộc cho hắn đánh cái gì máu gà, vậy mà để hắn có thể như vậy “Không màng sống c·hết”.
“Thang Công Tử.”
Nghĩ tới đây, Ngụy Trường Thiên rốt cục bình tĩnh mở miệng hỏi: “Không biết hôm nay ngươi tìm đến ta là vì chuyện gì?”
“Ta còn có không ít sự tình muốn làm, còn xin ngươi có chuyện nói thẳng đi.”
“Ta”
Ngẩng đầu lên nhìn xem Ngụy Trường Thiên, Thang Trần do dự một chút, chợt liền cắn răng một cái, nói thẳng:
“Tốt, Ngụy Công Tử, vậy ta liền không quanh co lòng vòng.”
“Tại trước khi tới đây, ta vừa mới cùng Lý cô nương tán gẫu qua.”
“Ngươi sáng nay nói với nàng lời nói, Lý cô nương vừa rồi đã đều cùng ta nói qua.”
“Ngụy Công Tử, tha thứ ta nói thẳng, Lý cô nương cùng Sở Công Tử ở giữa sự tình vốn là hai người bọn họ việc tư, ta cảm thấy công tử không đáp ngang ngược can thiệp, lại càng không nên lấy bản thân chi phán đoán thay bọn họ làm ra quyết định.”
“Cử động lần này không chỉ có vô ích tại”
“Thang Công Tử, Nễ trước chờ đã mà.”
Thang Trần bên này vừa lên đến liền bắt đầu nói hắn những cái kia đã sớm nghĩ kỹ khuyên nhủ chi từ, chỉ bất quá không đợi hắn nói lên vài câu, Ngụy Trường Thiên liền cau mày ngắt lời nói:
“Ta cùng Lý Tử Mộc nói lời, nàng đều nói cho ngươi?”
“Là.”
“Nàng nói ta không cho phép nàng cùng Sở Tiên Bình tiếp tục lui tới?”
“Là.”
“.”
Nhếch miệng, Ngụy Trường Thiên lúc này đã ước chừng đoán ra Lý Tử Mộc là thế nào đem Thang Trần đùa bỡn tại ở trong lòng bàn tay, cùng mục đích làm như vậy là cái gì.
Hắn có chút ý vị thâm trường nhìn Thang Trần một chút, sau đó liền hướng về sau nhẹ ngửa tại trên ghế dựa, cười hỏi:
“Thang Công Tử, ta minh bạch ngươi hôm nay là vì sao mà đến rồi.”
“Không có gì hơn chính là vì cho Lý Tử Mộc cầu tình, để cho ta mở một mặt lưới, tốt làm nàng cùng Sở Tiên Bình có thể người hữu tình cuối cùng thành thân thuộc, đúng không?”
“Đối với.”
Thang Trần từ từ đứng người lên, một mặt chân thành xông Ngụy Trường Thiên chắp tay: “Mong rằng công tử có thể tin tưởng Lý cô nương, thành thứ hai người vẻ đẹp.”
“Giúp người hoàn thành ước vọng.”
Thấp giọng lặp lại một lần, Ngụy Trường Thiên nụ cười trên mặt càng sâu.
Hắn đầu tiên là lắc đầu nhấp một ngụm trà, sau đó lúc này mới đem ánh mắt một lần nữa rơi vào biểu lộ kiên định Thang Trần trên thân, thuận miệng nói ra:
“Thang Công Tử, ngươi ý đồ đến ta là đã hiểu, bất quá một chuyện khác ta lại không hiểu nhiều.”
“Miệng ngươi miệng từng tiếng nói Lý Tử Mộc cùng Sở Tiên Bình hai người là chân tình thực lòng, muốn cho ta không muốn bổng đánh uyên ương.”
“Hai người bọn họ đến cùng là thật hay không tình tạm dừng không nói, ta có thể hay không đổi chủ ý cũng tạm thời mặc kệ.”
“Ta cũng chỉ là muốn hỏi một chút ngươi.”
“Chuyện này có liên hệ với ngươi a?”
“.”
Sắc mặt đỏ bừng lên, hai tay cũng có chút không chỗ sắp đặt run nhè nhẹ.
Thang Trần lập tức trở nên không gì sánh được quẫn bách, miệng mở rộng nhưng lại nói không nên lời nửa câu.
Không phải không biết đáp án, mà là đáp án của vấn đề này hắn nói không nên lời.
Mà Ngụy Trường Thiên thì là cười cười, ngay sau đó liền thay Thang Trần hồi đáp:
“Thang Công Tử, nếu là ta không có đoán sai, ngươi nên cũng đối Lý Tử Mộc cố ý đi.”
“Ngươi không nghĩ nàng tình thế khó xử, bởi vậy liền chủ động rời khỏi, chỉ cầu có thể thành toàn nàng cùng Sở Tiên Bình.”
“Vì thế ngươi thậm chí còn chạy tới cầu ta, thay nàng biện hộ cho.”
“Như vậy quên mình vì người tiến hành.chậc chậc chậc, còn thật sự là tình thâm nghĩa trọng a.”
Quên mình vì người, tình thâm nghĩa trọng.
Rất rõ ràng, Ngụy Trường Thiên cái này hoàn toàn là một loại mỉa mai.
Mà cái này cũng làm cho Thang Trần sắc mặt dần dần từ đỏ biến trắng, hô hấp cũng bắt đầu trở nên nặng nề.
Tâm tình của hắn lúc này không thể nghi ngờ rất khó chịu.
Nhưng Ngụy Trường Thiên nhưng không có ý bỏ qua cho hắn, dừng một lát sau còn nói thêm:
“Thang Công Tử, ta không phải ngươi, không hiểu được tâm tư của ngươi.”
“Bất quá nếu là đổi thành ta, ta định sẽ không như vậy xem thường từ bỏ.”
“Lý Tử Mộc nàng lại không có gả cho Sở Tiên Bình, bây giờ vẫn là độc thân.”
“Đã như vậy, ngươi lại vì sao tranh không được?”
“Yểu điệu thục nữ quân tử hảo cầu, nếu là ngươi thật đối với nàng cố ý, vậy liền hẳn là ra sức tranh một chuyến.”
“Dù là ngươi cuối cùng bại bởi Sở Tiên Bình, tối thiểu nhất cũng sẽ không hối hận.”
“Có thể ngươi bây giờ làm như vậy tha thứ ta nói thẳng, bất quá là kh·iếp đảm trốn tránh hèn nhát tiến hành mà thôi.”
“Thành toàn?”
“Ha ha, Thang Công Tử, ngươi có lẽ cảm thấy ngươi hôm nay tới tìm ta là một kiện mười phần chuyện không bình thường.”
“Nhưng ở ta xem ra, ngươi kỳ thật bất quá chỉ là tại bản thân cảm động thôi.”
“Ta nói đến thế thôi, chính ngươi suy nghĩ thật kỹ đi.”
“.”
Một phen nói xong, Ngụy Trường Thiên cũng không nói gì nữa, thu tầm mắt lại chậm rãi bắt đầu uống trà.
Hắn nói những này khẳng định không phải nhàn không có chuyện làm, hoặc là đối với Thang Trần “Lốp xe dự phòng” gặp phải rất cảm thấy đồng tình, muốn mở miệng đem nó đánh thức.
Ngụy Trường Thiên chỉ là tại phối hợp Lý Tử Mộc mà thôi.
Nếu người sau muốn cho Thang Trần lưu lại vì chính mình bán mạng, canh kia bụi liền tất nhiên không thể buông tha đối với Lý Tử Mộc tình cảm.
Chỉ có để hắn đối với Lý Tử Mộc vẫn ôm lấy huyễn tưởng, hắn mới có thể lưu tại Đại Ninh cho mình sử dụng.
Cho nên, Ngụy Trường Thiên vừa mới sẽ nói nhiều như vậy, mục đích đúng là vì “Buộc” ở Thang Trần.
Kết hợp lại lừa gạt một cái si tình người, đây không thể nghi ngờ là một kiện rất tàn nhẫn sự tình.
Bất quá Ngụy Trường Thiên thật cũng không cái gì cảm giác áy náy.
Một phương diện, Thang Trần quan hệ với hắn vốn chính là đối địch mặt chiếm đa số, hắn đương nhiên sẽ không đối với đã từng địch nhân nhân từ nương tay.
Một phương diện khác, vừa mới lời nói kia cũng còn chưa xong toàn lừa gạt.
Nếu như Thang Trần thật sự có bản sự để Lý Tử Mộc “Hồi tâm chuyển ý” từ bỏ Sở Tiên Bình mà lựa chọn hắn cái kia Ngụy Trường Thiên kỳ thật cũng sẽ không can thiệp cái gì, thậm chí còn có khả năng sẽ ở hai người thành hôn lúc đưa lên một phần trọng lễ.
Đương nhiên, khả năng này tại Ngụy Trường Thiên xem ra cực kỳ bé nhỏ.
Hắn từ đầu đến cuối không cảm thấy Thang Trần cùng Sở Tiên Bình có gì có thể so tính, cho dù người trước là cái Thiên Đạo chi tử.
Chỉ từ tướng mạo đi lên nói, hai người kém liền rất xa.
Thang Trần dáng dấp không chỉ có phổ thông, đồng thời cho người cảm giác từ đầu đến cuối thâm trầm.
Mà Sở Tiên Bình thì liền muốn tuấn lãng rất nhiều.
Lại thêm Lý Tử Mộc cùng Sở Tiên Bình đã sớm có tình cảm cơ sở, về sau sẽ còn cả ngày cùng một chỗ cộng sự, thời gian chung đụng cũng dài, tính cách trí thông minh lại xứng.
Trừ Sở Tiên Bình đã cưới một môn chính thê bên ngoài, Ngụy Trường Thiên thực sự nghĩ không ra Lý Tử Mộc sẽ chọn Thang Trần lý do thứ hai.
“.”
Giương mắt nhìn một chút như cũ cúi đầu đau khổ giãy dụa Thang Trần, Ngụy Trường Thiên không có thúc giục, chỉ là yên lặng chờ đợi đáp án của hắn.
Từ trước mắt tình huống đến xem, Thang Trần nếu như kiên trì ý mình, vẫn như cũ muốn “Hi sinh” chính mình đến thành toàn Lý Tử Mộc lời nói, vậy đối với hắn mà nói về thực là kết quả tốt nhất.
Mà nếu như hắn tin vào mình, quyết định “Là yêu ra sức đánh cược một lần”.
Như vậy thì giống vừa mới nói, hắn kết cục chắc hẳn xác suất lớn sẽ không mỹ mãn, thậm chí là mười phần thê thảm.
Bất quá cũng không nhất định.
Dù sao Lý Tử Mộc tâm ý chưa chắc phải nhất định sẽ không cải biến.
Một khắc đồng hồ sau, Thang Trần cuối cùng là chờ đến khoan thai tới chậm Ngụy Trường Thiên.
“Thang Công Tử.”
Đẩy cửa vào nhà, Ngụy Trường Thiên cười đi đến hắn chỗ gần hỏi: “Mấy ngày gần đây nhất ở còn thói quen? Có bất mãn gì ý liền nói, ta lập tức làm cho người đi làm.”
“Làm phiền công tử nhớ nhung.”
Trước tiên đứng dậy hành lễ, Thang Trần vội vàng chắp tay trả lời: “Ta ở rất tốt, cũng không cái gì bất mãn chỗ.”
“Phải không? Như vậy cũng tốt.”
Ngụy Trường Thiên gật gật đầu, đặt mông ngồi trên ghế, đưa tay ra hiệu Thang Trần cũng ngồi.
Một động tác liền hiển lộ rõ ràng ra chính mình “Chủ đạo” địa vị, cũng cho lần nói chuyện này chủ thứ quan hệ định ra nhạc dạo.
“Soạt!”
Trà xanh nhập chén, lá non tại trong chén đánh lấy xoáy.
Ngụy Trường Thiên phối hợp rót cho mình chén trà, đồng thời dư quang lặng lẽ đánh giá đối diện thần sắc như có chút tiều tụy Thang Trần.
Song quyền nhẹ nắm, khóe miệng khẽ run, một bộ lại rõ ràng cực kỳ lên dây cót tinh thần, ra vẻ trấn định bộ dáng.
Chậc chậc chậc, như thế xem xét chính mình ngày đó cho Thang Trần lưu lại bóng ma tâm lý hẳn là như cũ khắc sâu ấn tượng.
Cũng không biết Lý Tử Mộc cho hắn đánh cái gì máu gà, vậy mà để hắn có thể như vậy “Không màng sống c·hết”.
“Thang Công Tử.”
Nghĩ tới đây, Ngụy Trường Thiên rốt cục bình tĩnh mở miệng hỏi: “Không biết hôm nay ngươi tìm đến ta là vì chuyện gì?”
“Ta còn có không ít sự tình muốn làm, còn xin ngươi có chuyện nói thẳng đi.”
“Ta”
Ngẩng đầu lên nhìn xem Ngụy Trường Thiên, Thang Trần do dự một chút, chợt liền cắn răng một cái, nói thẳng:
“Tốt, Ngụy Công Tử, vậy ta liền không quanh co lòng vòng.”
“Tại trước khi tới đây, ta vừa mới cùng Lý cô nương tán gẫu qua.”
“Ngươi sáng nay nói với nàng lời nói, Lý cô nương vừa rồi đã đều cùng ta nói qua.”
“Ngụy Công Tử, tha thứ ta nói thẳng, Lý cô nương cùng Sở Công Tử ở giữa sự tình vốn là hai người bọn họ việc tư, ta cảm thấy công tử không đáp ngang ngược can thiệp, lại càng không nên lấy bản thân chi phán đoán thay bọn họ làm ra quyết định.”
“Cử động lần này không chỉ có vô ích tại”
“Thang Công Tử, Nễ trước chờ đã mà.”
Thang Trần bên này vừa lên đến liền bắt đầu nói hắn những cái kia đã sớm nghĩ kỹ khuyên nhủ chi từ, chỉ bất quá không đợi hắn nói lên vài câu, Ngụy Trường Thiên liền cau mày ngắt lời nói:
“Ta cùng Lý Tử Mộc nói lời, nàng đều nói cho ngươi?”
“Là.”
“Nàng nói ta không cho phép nàng cùng Sở Tiên Bình tiếp tục lui tới?”
“Là.”
“.”
Nhếch miệng, Ngụy Trường Thiên lúc này đã ước chừng đoán ra Lý Tử Mộc là thế nào đem Thang Trần đùa bỡn tại ở trong lòng bàn tay, cùng mục đích làm như vậy là cái gì.
Hắn có chút ý vị thâm trường nhìn Thang Trần một chút, sau đó liền hướng về sau nhẹ ngửa tại trên ghế dựa, cười hỏi:
“Thang Công Tử, ta minh bạch ngươi hôm nay là vì sao mà đến rồi.”
“Không có gì hơn chính là vì cho Lý Tử Mộc cầu tình, để cho ta mở một mặt lưới, tốt làm nàng cùng Sở Tiên Bình có thể người hữu tình cuối cùng thành thân thuộc, đúng không?”
“Đối với.”
Thang Trần từ từ đứng người lên, một mặt chân thành xông Ngụy Trường Thiên chắp tay: “Mong rằng công tử có thể tin tưởng Lý cô nương, thành thứ hai người vẻ đẹp.”
“Giúp người hoàn thành ước vọng.”
Thấp giọng lặp lại một lần, Ngụy Trường Thiên nụ cười trên mặt càng sâu.
Hắn đầu tiên là lắc đầu nhấp một ngụm trà, sau đó lúc này mới đem ánh mắt một lần nữa rơi vào biểu lộ kiên định Thang Trần trên thân, thuận miệng nói ra:
“Thang Công Tử, ngươi ý đồ đến ta là đã hiểu, bất quá một chuyện khác ta lại không hiểu nhiều.”
“Miệng ngươi miệng từng tiếng nói Lý Tử Mộc cùng Sở Tiên Bình hai người là chân tình thực lòng, muốn cho ta không muốn bổng đánh uyên ương.”
“Hai người bọn họ đến cùng là thật hay không tình tạm dừng không nói, ta có thể hay không đổi chủ ý cũng tạm thời mặc kệ.”
“Ta cũng chỉ là muốn hỏi một chút ngươi.”
“Chuyện này có liên hệ với ngươi a?”
“.”
Sắc mặt đỏ bừng lên, hai tay cũng có chút không chỗ sắp đặt run nhè nhẹ.
Thang Trần lập tức trở nên không gì sánh được quẫn bách, miệng mở rộng nhưng lại nói không nên lời nửa câu.
Không phải không biết đáp án, mà là đáp án của vấn đề này hắn nói không nên lời.
Mà Ngụy Trường Thiên thì là cười cười, ngay sau đó liền thay Thang Trần hồi đáp:
“Thang Công Tử, nếu là ta không có đoán sai, ngươi nên cũng đối Lý Tử Mộc cố ý đi.”
“Ngươi không nghĩ nàng tình thế khó xử, bởi vậy liền chủ động rời khỏi, chỉ cầu có thể thành toàn nàng cùng Sở Tiên Bình.”
“Vì thế ngươi thậm chí còn chạy tới cầu ta, thay nàng biện hộ cho.”
“Như vậy quên mình vì người tiến hành.chậc chậc chậc, còn thật sự là tình thâm nghĩa trọng a.”
Quên mình vì người, tình thâm nghĩa trọng.
Rất rõ ràng, Ngụy Trường Thiên cái này hoàn toàn là một loại mỉa mai.
Mà cái này cũng làm cho Thang Trần sắc mặt dần dần từ đỏ biến trắng, hô hấp cũng bắt đầu trở nên nặng nề.
Tâm tình của hắn lúc này không thể nghi ngờ rất khó chịu.
Nhưng Ngụy Trường Thiên nhưng không có ý bỏ qua cho hắn, dừng một lát sau còn nói thêm:
“Thang Công Tử, ta không phải ngươi, không hiểu được tâm tư của ngươi.”
“Bất quá nếu là đổi thành ta, ta định sẽ không như vậy xem thường từ bỏ.”
“Lý Tử Mộc nàng lại không có gả cho Sở Tiên Bình, bây giờ vẫn là độc thân.”
“Đã như vậy, ngươi lại vì sao tranh không được?”
“Yểu điệu thục nữ quân tử hảo cầu, nếu là ngươi thật đối với nàng cố ý, vậy liền hẳn là ra sức tranh một chuyến.”
“Dù là ngươi cuối cùng bại bởi Sở Tiên Bình, tối thiểu nhất cũng sẽ không hối hận.”
“Có thể ngươi bây giờ làm như vậy tha thứ ta nói thẳng, bất quá là kh·iếp đảm trốn tránh hèn nhát tiến hành mà thôi.”
“Thành toàn?”
“Ha ha, Thang Công Tử, ngươi có lẽ cảm thấy ngươi hôm nay tới tìm ta là một kiện mười phần chuyện không bình thường.”
“Nhưng ở ta xem ra, ngươi kỳ thật bất quá chỉ là tại bản thân cảm động thôi.”
“Ta nói đến thế thôi, chính ngươi suy nghĩ thật kỹ đi.”
“.”
Một phen nói xong, Ngụy Trường Thiên cũng không nói gì nữa, thu tầm mắt lại chậm rãi bắt đầu uống trà.
Hắn nói những này khẳng định không phải nhàn không có chuyện làm, hoặc là đối với Thang Trần “Lốp xe dự phòng” gặp phải rất cảm thấy đồng tình, muốn mở miệng đem nó đánh thức.
Ngụy Trường Thiên chỉ là tại phối hợp Lý Tử Mộc mà thôi.
Nếu người sau muốn cho Thang Trần lưu lại vì chính mình bán mạng, canh kia bụi liền tất nhiên không thể buông tha đối với Lý Tử Mộc tình cảm.
Chỉ có để hắn đối với Lý Tử Mộc vẫn ôm lấy huyễn tưởng, hắn mới có thể lưu tại Đại Ninh cho mình sử dụng.
Cho nên, Ngụy Trường Thiên vừa mới sẽ nói nhiều như vậy, mục đích đúng là vì “Buộc” ở Thang Trần.
Kết hợp lại lừa gạt một cái si tình người, đây không thể nghi ngờ là một kiện rất tàn nhẫn sự tình.
Bất quá Ngụy Trường Thiên thật cũng không cái gì cảm giác áy náy.
Một phương diện, Thang Trần quan hệ với hắn vốn chính là đối địch mặt chiếm đa số, hắn đương nhiên sẽ không đối với đã từng địch nhân nhân từ nương tay.
Một phương diện khác, vừa mới lời nói kia cũng còn chưa xong toàn lừa gạt.
Nếu như Thang Trần thật sự có bản sự để Lý Tử Mộc “Hồi tâm chuyển ý” từ bỏ Sở Tiên Bình mà lựa chọn hắn cái kia Ngụy Trường Thiên kỳ thật cũng sẽ không can thiệp cái gì, thậm chí còn có khả năng sẽ ở hai người thành hôn lúc đưa lên một phần trọng lễ.
Đương nhiên, khả năng này tại Ngụy Trường Thiên xem ra cực kỳ bé nhỏ.
Hắn từ đầu đến cuối không cảm thấy Thang Trần cùng Sở Tiên Bình có gì có thể so tính, cho dù người trước là cái Thiên Đạo chi tử.
Chỉ từ tướng mạo đi lên nói, hai người kém liền rất xa.
Thang Trần dáng dấp không chỉ có phổ thông, đồng thời cho người cảm giác từ đầu đến cuối thâm trầm.
Mà Sở Tiên Bình thì liền muốn tuấn lãng rất nhiều.
Lại thêm Lý Tử Mộc cùng Sở Tiên Bình đã sớm có tình cảm cơ sở, về sau sẽ còn cả ngày cùng một chỗ cộng sự, thời gian chung đụng cũng dài, tính cách trí thông minh lại xứng.
Trừ Sở Tiên Bình đã cưới một môn chính thê bên ngoài, Ngụy Trường Thiên thực sự nghĩ không ra Lý Tử Mộc sẽ chọn Thang Trần lý do thứ hai.
“.”
Giương mắt nhìn một chút như cũ cúi đầu đau khổ giãy dụa Thang Trần, Ngụy Trường Thiên không có thúc giục, chỉ là yên lặng chờ đợi đáp án của hắn.
Từ trước mắt tình huống đến xem, Thang Trần nếu như kiên trì ý mình, vẫn như cũ muốn “Hi sinh” chính mình đến thành toàn Lý Tử Mộc lời nói, vậy đối với hắn mà nói về thực là kết quả tốt nhất.
Mà nếu như hắn tin vào mình, quyết định “Là yêu ra sức đánh cược một lần”.
Như vậy thì giống vừa mới nói, hắn kết cục chắc hẳn xác suất lớn sẽ không mỹ mãn, thậm chí là mười phần thê thảm.
Bất quá cũng không nhất định.
Dù sao Lý Tử Mộc tâm ý chưa chắc phải nhất định sẽ không cải biến.