Đọc truyện vip online, đọc truyện chữ, truyện full, truyện hay. Tổng hợp đầy đủ và cập nhật liên tục.
Ta Có Một Đám Địa Cầu Người Chơi
Chương 308: Cho nên muốn đi học cho giỏi!
Chương 308: Cho nên muốn đi học cho giỏi!
"Này là?" Isabel theo không gian mê muội tỉnh lại sau nhìn nhìn chung quanh, phát hiện chính mình tại một cái không gian bịt kín hộp bên trong lúc trước trong lòng cảm giác nặng nề, cho rằng chính mình b·ị b·ắt được, bất quá đảo cũng không hoảng loạn, bởi vì tới phía trước chính mình liền có chuẩn bị là này loại tình trạng.
Có thể ngẩng đầu vừa thấy hộp bên trên mặt nhưng lại chưa phong tỏa, là rộng mở thời điểm lại là hơi sững sờ, vì thế chậm rãi ngồi dậy, mới vừa ngồi dậy lúc chỉ cảm thấy toàn thân khí huyết trôi nổi, phảng phất mạch máu muốn nổ tung bình thường.
Nàng trong lòng giật mình, lập tức lập tức hít sâu một hơi cưỡng ép điều chỉnh thân thể cơ chế, cùng phương bắc thú tộc chiến đấu lúc nàng lĩnh giáo qua những cái đó shaman dùng đồ đằng thành lập trọng lực từ trường, vô luận là tăng thêm lực còn là mất trọng lượng lực, bọn họ này đó đại tướng đều đã huấn luyện qua ứng đối này phương diện chiêu thức.
Chẳng lẽ là thú tộc thế lực?
Mang nghi hoặc, Isabel chậm rãi theo máy chơi game bên trong bò ra tới, nhưng ra tới xem đến cảnh vật chung quanh lúc lại là sững sờ.
Nhỏ hẹp không sai biệt lắm mới mười tới mét vuông, một trương giường, một cái tủ quần áo, còn có mặt đất bên trên xếp đống đến một ít tạp vật. . . .
Nàng nghĩ quá ra tới sẽ ngộ các loại tràng cảnh, nhưng lại duy độc không nghĩ đến sẽ gặp được này loại tình huống, đây rõ ràng liền là một cái nghèo khó con dân phổ thông chỗ ở đi?
Mang nghi hoặc nàng chậm rãi hướng bên ngoài đi đến, đường bên trên một cái trông coi nhân viên đều không có, lỏng lẻo đến đáng sợ, mà bên ngoài thì là một đám xuyên quái dị lão đầu tử, làm thành một bàn một bàn, xoa nắn một khối một khối hình vuông ngọc thạch. . . .
Chẳng lẽ là tại làm cái gì ma pháp nghi thức?
Có thể là không có một chút năng lượng ba động nha. . . .
Làm vì đế quốc kỵ sĩ, bọn họ đối ma pháp ba động rất là mẫn cảm, bởi vì tại đối phó thú tộc những cái đó quỷ bí vu sư thời điểm cần thiết thời khắc cẩn thận bọn họ nguyền rủa cùng không hiểu vu thuật.
Trước mắt này đó người thân thể bên trong không có một chút năng lượng, hơn nữa thân thể tố chất cực kém, yếu đến cùng giấy đồng dạng. . . .
Liền tại nàng quan sát không đến mấy giây sau, rất nhanh kia nhóm người liền chú ý đến hắn, nhao nhao dừng lại tay bên trong động tác thấu cái qua tới, miệng bên trong lẩm bẩm chính mình nghe không hiểu ngôn ngữ.
Không là liên minh ngữ, cũng không là phía tây quần đảo chủ lưu hai mươi trong bốn nước lớn bất luận cái gì một nước ngôn ngữ, cũng không là thú ngữ. . . .
Isabel híp híp mắt phán đoán nói, trong lòng không chỉ có nghi hoặc này đó rốt cuộc là cái nào quốc gia nhân loại?
Cái đầu thấp bé, da vàng, có điểm giống như Nam hải vực kia một bên người, nhưng này xuyên lại có vẻ rất quái dị, nàng theo chưa tại nhiệm cái gì thương nhân kia bên trong gặp qua này loại phục sức. . . .
"Này kia xuất hiện dương nữu? Dài đến thật tuấn. . . . ."
"Đúng vậy nha, cảm giác giống như Hollywood minh tinh nha. . . . ."
"Cái rắm, cái nào Hollywood minh tinh có này cái hảo xem?"
Isabel nhướng mày, mặc dù nghe không hiểu này đó người nói cái gì, nhưng kia xoi mói xem nàng như một cái hiếm lạ vật thảo luận bộ dáng làm nàng hơi có chút không thoải mái, nhưng có thể xác định này đó người hẳn là không cái gì ác ý. . . .
"Mỹ nữ, xưng hô như thế nào? Có cái gì yêu cầu hỗ trợ sao?"
Chính nghĩ gian một cái trẻ tuổi nam nhân liền xông lên bắt chuyện tới, lấy một bộ tự cho rằng thân sĩ giọng điệu cùng tư thái, động tác buồn cười không có chút nào ưu nhã có thể nói không nói, mắt bên trong kia cổ không thêm che giấu dục vọng làm nàng mày nhíu lại đến càng sâu.
"Này là chỗ nào?" Isabel hỏi nói.
"Ai các ngươi ai sẽ tiếng Anh, nhanh lên qua tới hỗ trợ phiên dịch phiên dịch nha!"
Kia một bên bàn kia nam một chút đều thấu qua tới, lưu lại mấy cái nữ hài lạnh tại tại chỗ tức giận bất bình.
"Mỹ nữ. . . . Là lạc đường sao? Ở chỗ nào? Có muốn hay không ta nhóm đưa ngươi trở về?" Kia trẻ tuổi người bên trong cao nhất cái nam tử hỏi nói.
"Nói dùng tiếng Anh, tiếng Anh, nhân gia nghe không hiểu không thấy được nha?" Lưu Khải đối với này đó xông lên muốn theo hắn giành ăn đồng bào một mặt bất mãn.
"Ta tới ta tới!" Tiểu biểu đệ một ngựa đương trước thấu qua tới, nhưng khi tới gần cảm nhận được đối phương kia không hiểu kh·iếp người khí chất sau, tiểu biểu đệ lại chột dạ một chút, quay đầu lại hỏi nói: "Như thế nào hỏi?"
"Ngươi hỏi trước một chút nàng ở chỗ nào nha!" Lưu Khải vội vàng nói.
"A a. . . . ." Tiểu biểu đệ đụng lên đi lắp bắp nói: "Uy độc dầu nãi thoa?"
Bồ Vân Xuyên: ". . . . ."
Chính là bởi vì npc nhảy ra màn hình bị nghiền nát thế giới xem Bồ Vân Xuyên này lúc nghe được tiểu biểu đệ tiếng Anh cũng nhịn không được sặc một cái, không từ thầm than: Không hổ là quá tiểu học tiếng Anh tám cấp cường giả, có kia vị. . . . .
Isabel chau mày, thấy chung quanh không một cái có thể nói liên minh ngữ, cũng không tính toán cùng này quần rõ ràng là bình dân gia hỏa dây dưa, tới trước bên ngoài đi nhìn kỹ hẵng nói. . . . . Đổi thân không thấy được quần áo, mới hảo tiếp tục nghe ngóng tình báo. . . .
Thấy mỹ nữ một bộ muốn đi bộ dáng, mấy cái nam lập tức cấp: "Ai mỹ nữ đừng đi nha. . . . ."
"Lui ra! !" Isabel mặc dù nghe không hiểu kia mấy người nói cái gì, nhưng theo tư thái rõ ràng biết bọn họ là cái gì ý tứ, lại không thể cung cấp tình báo nàng chỗ nào có rảnh rỗi cùng bọn họ chu toàn? Trực tiếp không kiên nhẫn đuổi nói.
Thân là hoàng kim kỵ sĩ, đã nhanh tới gần ba cấp sinh mệnh thể, một thân tu vi cùng D cầu bên trên thiên tiên xứng đôi, đồng thời thân vì đế quốc đại tướng, một thành chi chủ, lâu dài rong ruổi chiến trường một thân uy thế sao chờ lợi hại?
Nháy mắt bên trong, Lưu Khải kia nhóm người liền phảng phất bị người trọng lực đẩy ra bình thường, một mông ngã xuống tại mặt đất, tại mặt đất bên trên lăn hảo mấy vòng, bộ dáng cực kỳ chật vật, chung quanh những cái đó lão nhân cũng là lảo đảo lui lại, không từ âm thầm líu lưỡi. . . .
Này dương nữu hảo sinh uy phong. . . . .
Chung quanh một đám trẻ tuổi nữ tính bao quát cửa ra vào kia ruộng nghĩ nụ đều là sững sờ, nguyên bản trong lòng không cân bằng các nàng này lúc xem đến này quần liếm cẩu đi lên tao này hạ tràng, lập tức trong lòng đều không hiểu có một tia thoải mái.
Bất quá thoải mái đồng thời cũng có một cảm giác là lạ xông lên đầu, như vậy uy phong lẫm liệt nữ nhân, để các nàng hoặc nhiều hoặc ít có chút tự ti mặc cảm. . . . .
"Ngươi không thể đi!" Liền tại Isabel đuổi Lưu Khải chờ người chuẩn bị điệu bộ đi khi diễn tuồng đi người thời điểm, Bồ Vân Xuyên rốt cuộc phản ứng qua tới mở miệng nói, mới mở miệng chính là theo bản năng tân giới liên minh thông dụng ngữ.
"Ân?" Isabel quay đầu lăng lăng nhìn Bồ Vân Xuyên, Bồ Vân Xuyên chính mình cũng đều sững sờ một chút, ám đạo: Ta đi, trò chơi bên trong ngôn ngữ còn thật sự tại hiện thực bên trong cũng có thể dùng nha. . . . Ta dựa vào, này kỹ thuật, về sau trò chơi open beta những cái đó học ngoại ngữ không xoắn xuýt đến c·hết nha?
Học như vậy nhiều năm thật vất vả quá tám cấp, cầm tới đồng thanh phiên dịch chứng, nhân gia trò chơi cạch một chút là có thể đem một môn ngôn ngữ trực tiếp ấn đầu óc bên trong. . . . . Này mẹ nó không tương đương tại như vậy nhiều năm khổ học bạch học?
Còn thật là hắc khoa kỹ nha. . . . . Bồ Vân Xuyên nói thầm, nhưng so với trước mắt này cái gia hỏa, cảm giác kia ngôn ngữ kho hắc khoa kỹ lại tính không được cái gì, không từ ám đạo: Rốt cuộc cái gì tình huống nha?
"Ngươi sẽ liên minh ngữ? Ngươi là ai? Nơi này là chỗ nào bên trong?" Isabel khẩn trành Bồ Vân Xuyên nói.
"Này. . . ." Bồ Vân Xuyên một chút không biết nên nói như thế nào. . . . Chẳng lẽ nói nơi này là thế giới thật?
Người chơi G ngươi quá mỹ xin chú ý, bởi vì ngươi sơ sẩy, dẫn đến tân giới nhân vật loạn nhập, hiện nay ngươi nhiệm vụ thay đổi, thỉnh cần phải ổn định hầu tước Isabel, không muốn để này tại D cầu bên trên xuất hiện nhiễu loạn. . . . .
Này lúc rốt cuộc chạy tới căn cứ trí năng ngay lập tức liền liên hệ đến Bồ Vân Xuyên quăng nồi nói.
Bồ Vân Xuyên sững sờ, trí năng xuất hiện, nhất mấu chốt là trí năng thế mà ngầm thừa nhận npc loạn nhập?
Này mẹ nó chính mình có phải hay không chưa tỉnh ngủ?
Liền tại hắn đầu loạn thành một ma đều thời điểm Isabel đột nhiên tiến lên một bả giữ chặt phổ Vân Xuyên, trực tiếp liền hướng gian phòng bên trong nhi lại, lưu lại một đám người lại tại chỗ lăng lăng ngẩn người. . . .
Cái gì tình huống, cái này. . . . . Hướng gian phòng lư kéo? Nước ngoài cô nàng như vậy không bị cản trở sao?
"Thấy không nhóc con!" Cữu mụ thừa cơ giáo dục nói: "Thấy không, gọi ngươi đi học cho giỏi là đi? Ngươi biểu ca nếu là không đi học cho giỏi, tiếng Anh không tốt có thể có người diễm phúc?"
Tiểu biểu đệ lăng lăng nhìn tự gia lão mụ, trong lòng ám đạo: "Lão mụ, ta ít đọc sách, ngươi đừng lừa dối ta, này làm sao nghe cũng không là tiếng Anh đi?"
( bản chương xong )
"Này là?" Isabel theo không gian mê muội tỉnh lại sau nhìn nhìn chung quanh, phát hiện chính mình tại một cái không gian bịt kín hộp bên trong lúc trước trong lòng cảm giác nặng nề, cho rằng chính mình b·ị b·ắt được, bất quá đảo cũng không hoảng loạn, bởi vì tới phía trước chính mình liền có chuẩn bị là này loại tình trạng.
Có thể ngẩng đầu vừa thấy hộp bên trên mặt nhưng lại chưa phong tỏa, là rộng mở thời điểm lại là hơi sững sờ, vì thế chậm rãi ngồi dậy, mới vừa ngồi dậy lúc chỉ cảm thấy toàn thân khí huyết trôi nổi, phảng phất mạch máu muốn nổ tung bình thường.
Nàng trong lòng giật mình, lập tức lập tức hít sâu một hơi cưỡng ép điều chỉnh thân thể cơ chế, cùng phương bắc thú tộc chiến đấu lúc nàng lĩnh giáo qua những cái đó shaman dùng đồ đằng thành lập trọng lực từ trường, vô luận là tăng thêm lực còn là mất trọng lượng lực, bọn họ này đó đại tướng đều đã huấn luyện qua ứng đối này phương diện chiêu thức.
Chẳng lẽ là thú tộc thế lực?
Mang nghi hoặc, Isabel chậm rãi theo máy chơi game bên trong bò ra tới, nhưng ra tới xem đến cảnh vật chung quanh lúc lại là sững sờ.
Nhỏ hẹp không sai biệt lắm mới mười tới mét vuông, một trương giường, một cái tủ quần áo, còn có mặt đất bên trên xếp đống đến một ít tạp vật. . . .
Nàng nghĩ quá ra tới sẽ ngộ các loại tràng cảnh, nhưng lại duy độc không nghĩ đến sẽ gặp được này loại tình huống, đây rõ ràng liền là một cái nghèo khó con dân phổ thông chỗ ở đi?
Mang nghi hoặc nàng chậm rãi hướng bên ngoài đi đến, đường bên trên một cái trông coi nhân viên đều không có, lỏng lẻo đến đáng sợ, mà bên ngoài thì là một đám xuyên quái dị lão đầu tử, làm thành một bàn một bàn, xoa nắn một khối một khối hình vuông ngọc thạch. . . .
Chẳng lẽ là tại làm cái gì ma pháp nghi thức?
Có thể là không có một chút năng lượng ba động nha. . . .
Làm vì đế quốc kỵ sĩ, bọn họ đối ma pháp ba động rất là mẫn cảm, bởi vì tại đối phó thú tộc những cái đó quỷ bí vu sư thời điểm cần thiết thời khắc cẩn thận bọn họ nguyền rủa cùng không hiểu vu thuật.
Trước mắt này đó người thân thể bên trong không có một chút năng lượng, hơn nữa thân thể tố chất cực kém, yếu đến cùng giấy đồng dạng. . . .
Liền tại nàng quan sát không đến mấy giây sau, rất nhanh kia nhóm người liền chú ý đến hắn, nhao nhao dừng lại tay bên trong động tác thấu cái qua tới, miệng bên trong lẩm bẩm chính mình nghe không hiểu ngôn ngữ.
Không là liên minh ngữ, cũng không là phía tây quần đảo chủ lưu hai mươi trong bốn nước lớn bất luận cái gì một nước ngôn ngữ, cũng không là thú ngữ. . . .
Isabel híp híp mắt phán đoán nói, trong lòng không chỉ có nghi hoặc này đó rốt cuộc là cái nào quốc gia nhân loại?
Cái đầu thấp bé, da vàng, có điểm giống như Nam hải vực kia một bên người, nhưng này xuyên lại có vẻ rất quái dị, nàng theo chưa tại nhiệm cái gì thương nhân kia bên trong gặp qua này loại phục sức. . . .
"Này kia xuất hiện dương nữu? Dài đến thật tuấn. . . . ."
"Đúng vậy nha, cảm giác giống như Hollywood minh tinh nha. . . . ."
"Cái rắm, cái nào Hollywood minh tinh có này cái hảo xem?"
Isabel nhướng mày, mặc dù nghe không hiểu này đó người nói cái gì, nhưng kia xoi mói xem nàng như một cái hiếm lạ vật thảo luận bộ dáng làm nàng hơi có chút không thoải mái, nhưng có thể xác định này đó người hẳn là không cái gì ác ý. . . .
"Mỹ nữ, xưng hô như thế nào? Có cái gì yêu cầu hỗ trợ sao?"
Chính nghĩ gian một cái trẻ tuổi nam nhân liền xông lên bắt chuyện tới, lấy một bộ tự cho rằng thân sĩ giọng điệu cùng tư thái, động tác buồn cười không có chút nào ưu nhã có thể nói không nói, mắt bên trong kia cổ không thêm che giấu dục vọng làm nàng mày nhíu lại đến càng sâu.
"Này là chỗ nào?" Isabel hỏi nói.
"Ai các ngươi ai sẽ tiếng Anh, nhanh lên qua tới hỗ trợ phiên dịch phiên dịch nha!"
Kia một bên bàn kia nam một chút đều thấu qua tới, lưu lại mấy cái nữ hài lạnh tại tại chỗ tức giận bất bình.
"Mỹ nữ. . . . Là lạc đường sao? Ở chỗ nào? Có muốn hay không ta nhóm đưa ngươi trở về?" Kia trẻ tuổi người bên trong cao nhất cái nam tử hỏi nói.
"Nói dùng tiếng Anh, tiếng Anh, nhân gia nghe không hiểu không thấy được nha?" Lưu Khải đối với này đó xông lên muốn theo hắn giành ăn đồng bào một mặt bất mãn.
"Ta tới ta tới!" Tiểu biểu đệ một ngựa đương trước thấu qua tới, nhưng khi tới gần cảm nhận được đối phương kia không hiểu kh·iếp người khí chất sau, tiểu biểu đệ lại chột dạ một chút, quay đầu lại hỏi nói: "Như thế nào hỏi?"
"Ngươi hỏi trước một chút nàng ở chỗ nào nha!" Lưu Khải vội vàng nói.
"A a. . . . ." Tiểu biểu đệ đụng lên đi lắp bắp nói: "Uy độc dầu nãi thoa?"
Bồ Vân Xuyên: ". . . . ."
Chính là bởi vì npc nhảy ra màn hình bị nghiền nát thế giới xem Bồ Vân Xuyên này lúc nghe được tiểu biểu đệ tiếng Anh cũng nhịn không được sặc một cái, không từ thầm than: Không hổ là quá tiểu học tiếng Anh tám cấp cường giả, có kia vị. . . . .
Isabel chau mày, thấy chung quanh không một cái có thể nói liên minh ngữ, cũng không tính toán cùng này quần rõ ràng là bình dân gia hỏa dây dưa, tới trước bên ngoài đi nhìn kỹ hẵng nói. . . . . Đổi thân không thấy được quần áo, mới hảo tiếp tục nghe ngóng tình báo. . . .
Thấy mỹ nữ một bộ muốn đi bộ dáng, mấy cái nam lập tức cấp: "Ai mỹ nữ đừng đi nha. . . . ."
"Lui ra! !" Isabel mặc dù nghe không hiểu kia mấy người nói cái gì, nhưng theo tư thái rõ ràng biết bọn họ là cái gì ý tứ, lại không thể cung cấp tình báo nàng chỗ nào có rảnh rỗi cùng bọn họ chu toàn? Trực tiếp không kiên nhẫn đuổi nói.
Thân là hoàng kim kỵ sĩ, đã nhanh tới gần ba cấp sinh mệnh thể, một thân tu vi cùng D cầu bên trên thiên tiên xứng đôi, đồng thời thân vì đế quốc đại tướng, một thành chi chủ, lâu dài rong ruổi chiến trường một thân uy thế sao chờ lợi hại?
Nháy mắt bên trong, Lưu Khải kia nhóm người liền phảng phất bị người trọng lực đẩy ra bình thường, một mông ngã xuống tại mặt đất, tại mặt đất bên trên lăn hảo mấy vòng, bộ dáng cực kỳ chật vật, chung quanh những cái đó lão nhân cũng là lảo đảo lui lại, không từ âm thầm líu lưỡi. . . .
Này dương nữu hảo sinh uy phong. . . . .
Chung quanh một đám trẻ tuổi nữ tính bao quát cửa ra vào kia ruộng nghĩ nụ đều là sững sờ, nguyên bản trong lòng không cân bằng các nàng này lúc xem đến này quần liếm cẩu đi lên tao này hạ tràng, lập tức trong lòng đều không hiểu có một tia thoải mái.
Bất quá thoải mái đồng thời cũng có một cảm giác là lạ xông lên đầu, như vậy uy phong lẫm liệt nữ nhân, để các nàng hoặc nhiều hoặc ít có chút tự ti mặc cảm. . . . .
"Ngươi không thể đi!" Liền tại Isabel đuổi Lưu Khải chờ người chuẩn bị điệu bộ đi khi diễn tuồng đi người thời điểm, Bồ Vân Xuyên rốt cuộc phản ứng qua tới mở miệng nói, mới mở miệng chính là theo bản năng tân giới liên minh thông dụng ngữ.
"Ân?" Isabel quay đầu lăng lăng nhìn Bồ Vân Xuyên, Bồ Vân Xuyên chính mình cũng đều sững sờ một chút, ám đạo: Ta đi, trò chơi bên trong ngôn ngữ còn thật sự tại hiện thực bên trong cũng có thể dùng nha. . . . Ta dựa vào, này kỹ thuật, về sau trò chơi open beta những cái đó học ngoại ngữ không xoắn xuýt đến c·hết nha?
Học như vậy nhiều năm thật vất vả quá tám cấp, cầm tới đồng thanh phiên dịch chứng, nhân gia trò chơi cạch một chút là có thể đem một môn ngôn ngữ trực tiếp ấn đầu óc bên trong. . . . . Này mẹ nó không tương đương tại như vậy nhiều năm khổ học bạch học?
Còn thật là hắc khoa kỹ nha. . . . . Bồ Vân Xuyên nói thầm, nhưng so với trước mắt này cái gia hỏa, cảm giác kia ngôn ngữ kho hắc khoa kỹ lại tính không được cái gì, không từ ám đạo: Rốt cuộc cái gì tình huống nha?
"Ngươi sẽ liên minh ngữ? Ngươi là ai? Nơi này là chỗ nào bên trong?" Isabel khẩn trành Bồ Vân Xuyên nói.
"Này. . . ." Bồ Vân Xuyên một chút không biết nên nói như thế nào. . . . Chẳng lẽ nói nơi này là thế giới thật?
Người chơi G ngươi quá mỹ xin chú ý, bởi vì ngươi sơ sẩy, dẫn đến tân giới nhân vật loạn nhập, hiện nay ngươi nhiệm vụ thay đổi, thỉnh cần phải ổn định hầu tước Isabel, không muốn để này tại D cầu bên trên xuất hiện nhiễu loạn. . . . .
Này lúc rốt cuộc chạy tới căn cứ trí năng ngay lập tức liền liên hệ đến Bồ Vân Xuyên quăng nồi nói.
Bồ Vân Xuyên sững sờ, trí năng xuất hiện, nhất mấu chốt là trí năng thế mà ngầm thừa nhận npc loạn nhập?
Này mẹ nó chính mình có phải hay không chưa tỉnh ngủ?
Liền tại hắn đầu loạn thành một ma đều thời điểm Isabel đột nhiên tiến lên một bả giữ chặt phổ Vân Xuyên, trực tiếp liền hướng gian phòng bên trong nhi lại, lưu lại một đám người lại tại chỗ lăng lăng ngẩn người. . . .
Cái gì tình huống, cái này. . . . . Hướng gian phòng lư kéo? Nước ngoài cô nàng như vậy không bị cản trở sao?
"Thấy không nhóc con!" Cữu mụ thừa cơ giáo dục nói: "Thấy không, gọi ngươi đi học cho giỏi là đi? Ngươi biểu ca nếu là không đi học cho giỏi, tiếng Anh không tốt có thể có người diễm phúc?"
Tiểu biểu đệ lăng lăng nhìn tự gia lão mụ, trong lòng ám đạo: "Lão mụ, ta ít đọc sách, ngươi đừng lừa dối ta, này làm sao nghe cũng không là tiếng Anh đi?"
( bản chương xong )