Rõ ràng Mục Hàn Trì đã phát hiện ra người con gái chung chăn gối với hắn đêm đó là Hương Xảo, nếu Hương Xảo đã trở thành người phụ nữ của hắn, lẽ ra hắn phải che chở cho nàng ta.

Sao lại đem Hương Xảo tặng cho Thẩm Chiêu chứ!
Cho dù là huynh đệ thân thiết đến đâu, cũng không thể nào chia sẻ thiếp thất với nhau được!
Vẻ mặt Triệu Ấu Lăng lập tức trở nên u ám, trong lòng như bị một tảng đá lớn đè nặng, mãi cho đến khi trở về từ Vạn Hoa Tự, tâm trạng vẫn không thể nào khuây khỏa được, luôn cảm thấy buồn bực khó chịu.
Không ai phát hiện ra nàng đã lẻn ra ngoài, Lan Uyển yên tĩnh đến mức dường như có thể nghe thấy tiếng gió thổi lá rơi.
Bầu trời đã khuất bóng tà dương, cuối cùng cũng vang lên tiếng bước chân bên ngoài.

Cẩm Sắt ghé sát cửa, cẩn thận dò hỏi xem Triệu Ấu Lăng đã tỉnh chưa, Triệu Ấu Lăng chỉ khẽ nhếch môi nhưng không lên tiếng, trong lòng nàng vẫn còn vướng mắc chuyện Mục Hàn Trì đem Hương Xảo tặng cho Thẩm Chiêu, cảm thấy khó chịu đến mức không muốn nói chuyện.
"Thế tử phi đã ngủ cả ngày rồi, cũng nên tỉnh rồi chứ, hay là ngủ quên mất rồi?"
"Hay là chúng ta vào xem thử?"
Giọng Cẩm Sắt lộ rõ vẻ thận trọng.
Hương Xảo đã bị điều đi, hiện tại Cẩm Sắt trở thành người quản lý Lan Uyển, với tuổi tác và kinh nghiệm của mình, nàng ấy cảm thấy bản thân khó có thể đảm đương nổi, nhưng Mục Hàn Trì đã dặn dò nàng ấy phải chăm sóc Triệu Ấu Lăng thật tốt, nên nàng ấy không dám lơ đãng, cẩn thận quan sát sắc mặt Triệu Ấu Lăng hơn cả trước kia.
"Hay là chúng ta đợi Thế tử đến gọi Thế tử phi dậy đi.

Chắc chắn Thế tử sẽ đến cùng dùng bữa tối với Thế tử phi."
Ti Lạc nói với vẻ chắc nịch.

Ti Lạc vừa dứt lời, giọng nói của Mục Hàn Trì đã vang lên.

Hắn đến gọi Triệu Ấu Lăng cùng đến tiền sảnh dùng bữa tối, tối nay Mục Đình Thần và Cao phu nhân muốn tiễn bọn họ trước một bữa.

Theo kế hoạch, sáng sớm mai Mục Hàn Trì và Triệu Ấu Lăng sẽ lên đường.
Nghe thấy tiếng bước chân Mục Hàn Trì tiến vào, Triệu Ấu Lăng giả vờ như vừa mới tỉnh giấc, nàng không đợi Mục Hàn Trì đến bên giường vén màn lụa đỏ lên, mà đã duỗi chân xuống đất, nhanh chóng tự mình mặc quần áo.
"Gọi Cẩm Sắt vào chải tóc cho nàng nhé?"
Búi tóc của Triệu Ấu Lăng hơi rối, Mục Hàn Trì định gọi Cẩm Sắt vào.

Triệu Ấu Lăng xua tay lạnh lùng nói: "Không cần đâu." Nàng quen với việc không cài trâm cài tóc, tùy ý chải gọn búi tóc rồi bước ra khỏi phòng ngủ.
Thấy thái độ của Triệu Ấu Lăng thay đổi hẳn, Mục Hàn Trì nhận ra nàng có điều gì đó khác lạ, hắn không đợi nàng bước ra khỏi cửa, liền đưa tay kéo nàng vào lòng.
Mục Hàn Trì nhìn sâu vào mắt Triệu Ấu Lăng, nàng cố tình né tránh ánh mắt của hắn, nhưng lại không thể thoát khỏi vòng tay của hắn, chỉ có thể ngửa đầu ra sau, ánh mắt lảng tránh nhìn xuống mặt đất.
Mục Hàn Trì nâng cằm nàng lên, buộc nàng phải nhìn thẳng vào mắt hắn.
"Ta hy vọng giữa chúng ta sẽ không có hiểu lầm nào, nếu nàng cảm thấy ta có gì không tốt, có thể trực tiếp nói ra, chúng ta nên đối xử với nhau bằng sự thẳng thắn."
Triệu Ấu Lăng vừa chạm phải ánh mắt của Mục Hàn Trì, liền muốn né tránh, nhưng gương mặt của hắn đột nhiên cúi xuống, gần như áp sát vào mặt nàng, chóp mũi chạm vào chóp mũi nàng, nàng chỉ có thể nhìn thẳng vào mắt hắn.
Gương mặt Mục Hàn Trì ở quá gần khiến Triệu Ấu Lăng cảm thấy choáng váng, không nhịn được khẽ rên lên một tiếng.


Mục Hàn Trì tưởng rằng mình đã ôm Triệu Ấu Lăng quá chặt, vội vàng nới lỏng tay ra một chút.
Triệu Ấu Lăng nhân cơ hội thoát khỏi vòng tay Mục Hàn Trì, thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt không vui nói:
"Giữa chúng ta làm sao có thể có hiểu lầm được chứ, trừ khi chính huynh đã làm ra chuyện gì không tốt, không muốn cho ta biết..."
Lời nói của Triệu Ấu Lăng chẳng khác nào "có tật giật mình".
Nàng đang giận hắn!
Mục Hàn Trì không hiểu hôm nay mình đã làm gì khiến Triệu Ấu Lăng tức giận, ngoại trừ việc xử lý Hương Xảo mà chưa cho nàng biết.
"Nếu nàng đang nói đến chuyện của Hương Xảo, ta có thể nói cho nàng biết, Hương Xảo đã được ta đưa ra khỏi phủ rồi, sau này trong phủ sẽ không còn ai khiến nàng bị tổn thương nữa."
"..."
Triệu Ấu Lăng không thể nói rằng nàng đã nhìn thấy Hương Xảo bị Thẩm Chiêu bí mật đón đi, như vậy chẳng khác nào nói cho Mục Hàn Trì biết nàng đã lén lút ra ngoài.

Đối xử với nhau bằng sự thẳng thắn quả thực rất quan trọng, nhưng cũng phải xem xét đó là chuyện gì, chuyện được Thiên thư chỉ dẫn tuyệt đối không thể để cho Mục Hàn Trì biết được, giữ lại một chút bí mật nhỏ cũng là điều cần thiết.
Mục Hàn Trì từ đầu đến cuối không hề nhắc đến chuyện Hương Xảo bị Thẩm Chiêu đón đi, Triệu Ấu Lăng cũng không thể hỏi, điều này trở thành bức tường ngăn cách trong lòng Triệu Ấu Lăng, khiến nàng khó có thể bỏ qua.
Cao phu nhân đã chuẩn bị một bàn ăn tối thịnh soạn, Mục Đình Thần cũng hiếm khi nâng ly uống rượu cùng nhi tử.
Mục Đình Thần biết rõ lần này nhi tử đến núi Ô Tước, không chỉ đơn giản là đi hái thuốc.

Chuyện kinh hoàng xảy ra ở núi Ô Tước mười sáu năm trước, cũng đến lúc phải điều tra rõ ràng chân tướng rồi.

"Ta không ngờ Ấu Lăng lại biết y thuật, Hàn Trì đúng là cưới được bảo bối rồi.

Bên cạnh có người am hiểu y thuật chăm sóc, sau này dù gặp phải tình huống nguy hiểm nào cũng thêm một phần bảo đảm."
Cao phu nhân có vẻ rất vui mừng, không khỏi uống nhiều hơn vài ly, trên mặt đã ửng hồng vì say.
"Ha ha ha..."
Mục Đình Thần nghe vậy liền cười ha hả.
"Chuyện hôn sự của Hàn Trì là do nó tự mình "cầu hôn" mà có được, hai đứa nó đúng là trời sinh một cặp, vô cùng xứng đôi."
Mục Đình Thần rất coi trọng những người am hiểu y thuật, hành quân đánh giặc, an ủi bách tính nơi tiền tuyến đều không thể thiếu những vị đại phu có y thuật cao minh.
Mặc dù không khí trên bàn ăn rất náo nhiệt, nhưng Triệu Ấu Lăng vẫn không thể nào vui vẻ nổi, ly rượu trước mặt nàng vẫn không động đến, ánh mắt cũng không hề liếc nhìn Mục Hàn Trì dù chỉ một lần.
"Sức khỏe của Ấu Lăng đã khá hơn chưa? Ta nghe nói sáng nay Hàn Trì đã đưa ngươi đến chỗ Ôn lão thái y khám bệnh, rốt cuộc là mắc bệnh gì mà chỉ sau một đêm đã như vậy?"
"Cũng không có bệnh gì nghiêm trọng, chỉ là tối qua lúc tắm rửa, khí huyết không điều hòa, bị tắc nghẽn."
Triệu Ấu Lăng nói đều là sự thật, bây giờ trong lòng nàng vẫn còn cảm thấy khó chịu, bức bối.
"Ồ? Hàn Trì, chẳng phải ngươi nói Ôn lão thái y đã chữa khỏi cho Ấu Lăng rồi sao? Tình trạng của nàng như vậy, ngày mai có thể lên đường được không, ngươi phải suy nghĩ cho kỹ."
Điều Mục Đình Thần lo lắng cũng chính là điều Mục Hàn Trì đang lo lắng.
Mục Hàn Trì đã thổ lộ tâm ý của mình với Triệu Ấu Lăng, nếu như nàng vì chuyện của Hương Xảo, trách hắn tự ý xử lý mà chưa nói trước với nàng, nhưng dù sao chuyện cũng đã rồi, Triệu Ấu Lăng cũng không đến mức vẫn còn buồn bực như vậy.
Hỷ nộ ái ố của Triệu Ấu Lăng đều thể hiện rõ trên nét mặt, không thể nào che giấu được.
"Nhi thần đã hiểu.

Chuyến đi đến núi Ô Tước tạm thời không vội, nhất định sẽ đợi khi sức khỏe của Lăng Nhi hoàn toàn bình phục rồi mới lên đường."
Mục Hàn Trì mỉm cười với Triệu Ấu Lăng, nàng vừa liếc thấy nụ cười của hắn liền lập tức quay mặt đi chỗ khác.

Nếu Mục Hàn Trì và Thẩm Chiêu cùng chia sẻ thiếp thất, vậy thì có khác gì tên Thái tử Triệu Diễn háo sắc tàn bạo kia chứ!
Như vậy xem ra, vị minh quân mà Thiên thư chỉ dẫn, Triệu Hằng, quả nhiên là người ngàn năm có một, vạn người không có ai sánh bằng!
"Điệt nhi nên ăn nhiều một chút, chỉ uống rượu sẽ hại người.

Ngươi là đích tử, đích tôn duy nhất của Mục gia, phải giữ gìn sức khỏe thật tốt thì mới có thể nối dõi tông đường cho Mục gia."
Cao phu nhân đứng dậy gắp thức ăn vào bát cho Mục Hàn Trì, vừa gắp vừa nói tiếp:
"Không ngờ Ấu Lăng còn trẻ như vậy mà lại khoan dung độ lượng như thế, cho phép ngươi nạp Hương Xảo làm thiếp, cũng đỡ cho cô mẫu phải bận tâm..."
"Cô mẫu hiểu lầm rồi! Hương Xảo đã được ta đưa ra khỏi phủ.

Ta đã nhờ Thẩm Chiêu tìm một nơi ở cho Hương Xảo ở trang trại, bây giờ có lẽ nàng ta đang ở đó đợi gả chồng rồi."
Đối với những nha hoàn từ nhỏ đã lớn lên ở Hoài Vương phủ, Mục Hàn Trì không muốn lấy mạng Hương Xảo, nhờ Thẩm Chiêu tìm một nơi để nàng ta an thân, để sau này nàng ta phải cày ruộng làm việc, không còn tâm địa hại người nữa, coi như là hắn nhân từ lắm rồi.
"Không thể đối xử với Hương Xảo như vậy được!"
Triệu Ấu Lăng kích động đứng bật dậy.
Hết chương
Nhóm dịch: Team Qi Qi
Edit: Uyển Vĩnh Kim
Beta: Liu Xing
Check: Ngọc Kỳ.