Lương An Nhược nghe trà hương, thật là hương khí phác mũi, đừng nhìn nàng cùng Cảnh Trang xuyên qua lại đây nhiều năm như vậy, cũng hưởng thụ quý tộc sinh hoạt, nhưng là phẩm trà này một đạo, hai người bọn họ liền không có cái này thiên phú.
“Ngươi một lại đây cũng không hỏi ta, sự làm thế nào?”
“Thôi đi, nhìn ngươi như vậy đắc ý bộ dáng, khẳng định là làm xong.” Lương An Nhược cũng là làm bộ làm tịch, uống một ngụm trả lời nói.
“Đây là sao?” Cảnh Trang cố ý hướng Lương An Nhược bên người ngồi ngồi, không rõ hắn tức phụ làm sao vậy? Chuyện này thành, cũng không có cao hứng bộ dáng.
“Ta lại nhảy ra một phần bản thảo, hảo hảo nhìn nhìn đi. Ta tự nhận là ngoại ngữ học thực bình thường, nhưng là ta tổng cảm giác này phân bản thảo không thích hợp.” Nói liền đệ một phần bản thảo đi lên. Nhìn trên giấy khúc quải vòng tự, Cảnh Trang đầu liền đau, ai, hắn đời này trừ bỏ tiếng Trung có thể xem minh bạch, mặt khác đều là căng da đầu thượng.
“Này, đây là thanh nga 《 ni bố sở điều ước 》?” Cảnh Trang trước nhìn mặt trên mãn văn, này phân 《 ni bố sở điều ước 》 dùng nếu là ba loại văn tự, mãn văn, tiếng Nga cùng tiếng Latin. Mà mặt sau là các loại về cái này điều ước phiên dịch bài viết, vẫn là trước xem hán văn phiên dịch phiên bản, chính là toàn bộ sau khi xem xong, Cảnh Trang sắc mặt cũng không đúng lắm, này phân điều ước, bọn họ hình như là bị người hố.
“Ta rõ ràng nhớ rõ sách giáo khoa thượng nói 《 ni bố sở điều ước 》 là Mãn Thanh thiêm đệ nhất phân bình đẳng điều ước.” Những lời này Cảnh Trang nhớ rất rõ ràng, bởi vì Mãn Thanh mặt sau điền toàn tm đều là bất bình đẳng. “Ngươi đều nói, là sách giáo khoa thượng nói.” Lương An Nhược những lời này thật sự là làm Cảnh Trang tâm tắc thực, Cảnh Trang cảm thấy trong khoảng thời gian này chính mình đã chịu đả kích đã đủ nhiều.
“Ngươi là như thế nào đem này phân điều ước cấp nhảy ra tới?” Cảnh Trang vẫn là buồn bực, nàng là nghĩ như thế nào khởi phiên cái này?
“Hôm qua nói mang lão tiên sinh sự tình, lúc ấy hắn chính là bởi vì người nước ngoài nam hoài nhân bôi nhọ hãm hại. Năm nay mang gia nhân tài nghĩ thượng kinh tới, một là bởi vì đã biết ngươi đối vũ khí phương diện này có nghiên cứu, nhị là bởi vì lúc ấy nam hoài nhân đề bạt một cái khác người nước ngoài đại thần năm trước cũng đã qua đời, mà người kia liền kêu từ ngày thăng. Cái này từ ngày thăng người nước ngoài, ta tra qua hắn lý lịch, năm đó chính là hắn cùng một cái khác tên là trương thành người nước ngoài, cùng đi theo đàm phán đoàn đàm phán.
Sau lại ta suy nghĩ tới rồi không đúng, vì cái gì thanh nga hai nước ký kết điều ước dùng thế nhưng là tiếng Latin, mà tiếng Latin này không phải rõ ràng khi dễ người sao? Liền tính phải dùng kẻ thứ ba ngôn ngữ, vì cái gì không thể thêm một cái Hán ngữ? Hán văn bản vẫn là phiên dịch phiên bản, có rất nhiều là mơ hồ địa phương.”
Lương An Nhược như vậy vừa nói, Cảnh Trang nhìn bản thảo thượng tự đầu đều đau. Là nha, vì cái gì không thể dùng Hán ngữ? Dù sao đều phải dùng kẻ thứ ba, vậy lại thêm một cái Hán ngữ hảo, bốn loại văn tự ngôn ngữ ký kết hiệp ước, kia lại không phải không có. Lại tưởng tượng những cái đó người Nga có lẽ cũng biết tiếng Latin, nhưng là mãn người quan viên liền nghe không hiểu, như vậy tưởng tượng, trung gian có thể mân mê hơi nước liền cũng quá nhiều đi?
Hai người lại lần nữa nhìn về phía này phân đã có hiệu lực điều ước, không khỏi thở dài một hơi, “Ta cảm giác lúc ấy chúng ta đánh bậy đánh bạ con đường kia rất đúng, có lương thực, có kiểu mới quân đội, có tân vũ khí, phải về tới chúng ta mất đi thổ địa không là vấn đề.” Không có biện pháp chỉ cần cùng Thanh triều, điều ước còn có thổ địa này mấy cái móc nối, là có thể làm cho bọn họ liên tưởng phi thường không tốt đẹp lịch sử sự kiện, không thể không nói, Thanh triều làm cho bọn họ dư vị lên đều là một ít không tốt sự tình.
“Đi trước tìm thích hợp người đi đem này một phần bản thảo phiên dịch ra tới, lại đi hiểu biết năm đó rốt cuộc đã xảy ra cái gì.” Lương nếu đều cảm thán năm đó đi học thời điểm không hảo hảo học, nhưng là tưởng tượng hai người bọn họ cũng không phải chủ tu lịch sử học sinh, trách không được lịch sử thư tốt nhất nhiều sự tình đều không có giảng, thật là sốt ruột sự tình nhiều.
Chuyện này chỉ có thể trước chờ một chút, liền tính phiên dịch ra tới biết trên cơ bản có thể hoàn nguyên năm đó sự tình trải qua, nói không nhất định kia hai cái người nước ngoài trung gian không thiếu mân mê sự tình đâu, có một số việc còn muốn đi nhớ rõ điều tra mới có thể biết. Cũng muốn có một cái giảm xóc thời gian. Suy nghĩ một chút nữa đã bị che mắt hoàng đế, này đó người nước ngoài nhưng đều là coi như là hoàng đế tâm phúc đại thần, thậm chí bọn họ hai cái sau lại đều có tam phẩm mũ miện.
Nếu bọn họ thật sự không có đoán sai nói, kia cầu một chút hoàng đế nội tâm bóng ma diện tích.
“Từ từ, vừa rồi nói kia hai người chẳng lẽ là người truyền giáo?” Cảnh Trang đột nhiên lại nghĩ tới một việc, Lương An Nhược gật đầu khẳng định nha, “Ta nếu là nhớ không lầm nói, Khang Hi 32 năm, cũng chính là ở 《 ni bố sở điều ước 》 ký kết lúc sau, Khang Hi hoàng đế mới chính thức cho phép người truyền giáo truyền giáo.” Thượng một lần mân mê người truyền giáo thời điểm, Cảnh Trang còn cố ý đi phía trước tra xét một chút, chính thức ban bố sắc lệnh, chính là ở Khang Hi 32 năm.
“Xinh đẹp, lại là hai ta không có tới phía trước!” Đều đem Lương An Nhược cấp khí cười, đều là hai người bọn họ không có tới phía trước.
Nói thật, nếu không phải mang suất thượng kinh hơn nữa mang đến mang tử bản thảo, làm cho bọn họ hiểu biết này một cái kỳ tài, bọn họ căn cứ mang tử quá vãng, phát hiện cùng hắn có quan hệ người, lúc này mới tra được cái này từ ngày thăng, tiến tới ở phát hiện này một phần có hố to điều ước. Cũng là Lương An Nhược cẩn thận, lưu ý cái này điều ước dùng ba loại ngôn ngữ, nhưng chính thức ký kết thả có pháp luật hiệu ứng, thế nhưng là tiếng Latin, này đối Mãn Thanh là thực bất lợi. Mà ở Đại Thanh đàm phán đoàn trung, tinh thông tiếng Latin thế nhưng là hai cái người nước ngoài, thật là làm người cảm thấy đã buồn cười lại đáng giận.
Ký kết cái này điều ước thời điểm, hai người bọn họ còn không có xuyên qua tới, rất nhiều chuyện cũng không biết, chỉ có thể hướng trước kia người đi hỏi thăm. Đồng thời, cũng đem phiên dịch giao cho cửu gia, bọn họ nhận thức người bên trong chỉ có cửu gia là có thể yên tâm, thả có năng lực này đem này phân dịch bản thảo chính xác một lần nữa phiên dịch ra tới.
Nói thật, cửu gia biết mười một muốn hắn một lần nữa đem năm đó Đại Thanh cùng nước Nga ký kết 《 ni bố sở điều ước 》 nhảy ra tới, một lần nữa phiên dịch một lần thời điểm đều ngốc rớt. Không phải, nhà hắn mười một này lại là làm sao vậy?
Đối này, chín phúc tấn chỉ biết một ít rải rác sự tình, lại đối cửu gia nói, “Đừng nhìn mười một đệ trên người không có sai sự, ngần ấy năm bận bận rộn rộn xuống dưới, hắn làm sự nhưng một chút đều không ít, nhân gia làm ngươi phiên dịch cái gì bản thảo, ngươi liền chạy nhanh đi dịch bái, cho ngươi nhà mình thân huynh đệ làm việc, còn có cái gì nói nhiều nói?”
Cửu gia cân nhắc nhà mình bà nương lời này nói có lý, dù sao gần nhất chính mình sự tình cũng không phải đặc biệt vội. Nói nữa, chính mình cả ngày hồ lưu lưu, lại đến gặp phải những cái đó các loại thương nhân, bởi vì thuốc phiện sự tình, bọn họ không thiếu lại đây quấy rầy chính mình.
Team chúng mình biết quảng cáo Popup sẽ khiến Quý đọc giả khó chịu khi trải nghiệm, nhưng chúng mình đang gặp khó khăn về chi phí duy trì và phát triển website nên buộc phải chèn quảng cáo popup trong một vài tháng, chúng mình chân thành xin lỗi và mong Quý đọc giả thông cảm.
Hoặc nếu bạn cảm thấy phiền, bạn có thể ủng hộ đọc tại website khác trong hệ thống của chúng mình tại link tương ứng:https://lightnovel.vn/truyen/song-xuyen-deu-la-chut-gi-pha-vo-cuc/chuong-169-co-ho-ni-bo-so-dieu-uoc-A8