Song Quy Nhạn
Chương 29: Cố nhân 1
Bôi xong, Thanh Hề mở mắt nhìn Phong Lưu nói: “ĐìnhTrực ca ca, lần sau có thể bôi thuốc khi thiếp đã ngủ không.” Thuốc này tấtnhiên là không chỉ bôi có một lần.
Tay Phong Lưu run lên, không thể không thừa nhận, hắnrất tình nguyện làm việc này.
Phong Lưu đi rồi, Thanh Hề nằm nghỉ nửa ngày đã thấyổn hơn, đến xế chiều bụng cũng hết đau, cho thấy Đào mama rất có năng lực,không hổ là người trong cung.
Chỉ ba ngày sau Thanh Hề đã khỏe hoàn toàn, tự tới chỗĐào mama ở nói lời cảm ơn.
Đào mama tuy khoa trương thân phận, lúc nào cũng có vẻcao cao tại thượng, nhưng Thanh Hề đích thân tìm bà ấy nói lời cảm ơn cũng nhưnịnh bà ấy, tuy bà ấy không thể hiện ra mặt, nhưng với hành động đó của ThanhHề vẫn rất cao hứng.
Thanh Hề sai Lâm Lang đứng chờ ngoài cửa, một mình vàonói lời cảm tạ với Đào mama. Thanh Hề đỏ mặt ngượng ngùng, nhưng uống hết chéntrà vẫn ko đứng dậy, Đào mama liền hiểu là nữ chủ nhân này có chuyện muốn nóiriêng.
Vì thế Đào mama sai nha hoàn Hồng Hỉ của mình ra,trong phòng chỉ còn lại bà ấy và Thanh Hề.
“Phu nhân có chuyện thỉnh nói thẳng.”
Thanh Hề đỏ mặt, cố gắng nói rõ mục đích với chấtgiọng nhỏ nhất có thể.
Đào mama thầm nghĩ trong lòng, vị phu nhân Quốc côngnày tuy còn trẻ, nhưng hiểu biết không ít, các phu nhân khuê các bình thườngchỉ sợ không bao giờ nghĩ đến vấn đề này, chỉ có những hồng nhan giam mìnhtrong cung cấm cả đời mới có thời gian rảnh để nghiên cứu những vấn đề đó.
“Không biết mama có không?”
Đào mama nghĩ đến chuyện từ khi vào Quốc công phủ,Thanh Hề dành cho bà ấy rất nhiều ưu đãi, biết bà ấy thích yên tĩnh nên dànhtrọn một khu nhà phía Tây cho bà ấy ở, còn tặng hai hầu gái để hầu hạ bà ấy.Tây Khóa Viện này tuy không hoa lệ xa xỉ như Lan Huân Viện, nhưng cũng rất nhãnhặn tinh tế, không phải dành cho kẻ tầm thường. Người ta vẫn nói có qua cólại, nếu Thanh Hề hậu đãi mà không đòi hỏi gì, Đào mama còn cảm thấy e dè ngạingùng. “Có sẵn thì không có, nhưng tôi vẫn nhớ bài thuốc mà Quý phi để lại, tôisẽ chuẩn bị cho phu nhân.”
“Làm phiền mama.”
Người ta vẫn nói làm phụ nữ khó, làm mỹ nữ càng khóhơn, làm mỹ nữ mười năm như một khó càng thêm khó, còn để làm một mỹ nữ đẹp từtrong ra ngoài thì đúng là khó ngang lên trời.
Chỉ tiếc đương kim Thánh thượng không phải Thích Quýphi sinh ra, nếu không Đào mama đã không xuất hiện ở Quốc công phủ.
Thanh Hề khỏe lại rồi, đương nhiên chuyện đầu tiên muốnlàm là đến thỉnh an Thái phu nhân, mấy ngày không gặp, hai mẹ con càng thêmthân thiết. Thái phu nhân hỏi về sức khỏe Thanh Hề rất tỉ mỉ, tuy nàng ngượngngùng nhưng vẫn kể hết với Thái phu nhân, nhưng đương nhiên lược bớt nhiều chitiết.
Thanh Hề giống như con gái ruột của Thái phu nhân,không giấu bà chuyện gì, thậm chí còn khiến Thái phu nhân cảm thấy đau lòng.“Con vẫn còn quá nhỏ.” Thái phu nhân âu yếm xoa gương mặt hơi gầy của Thanh Hề,kỳ thật Thanh Hề đã gần mười bảy tuổi, Nhị phu nhân ở tuổi đó đã sinh Tố Hân.
“Con cố gắng ăn uống nghỉ ngơi, ta sẽ nói với lão Đại,bảo nó tiếp tục ở Tứ Tịnh Cư.” Thái phu nhân an bài như vậy là đã suy nghĩ rấtsâu sắc. Thứ nhất là sợ nếu phát sinh thêm lần nữa, Phong Lưu lại làm Thanh Hềbị thương, thứ hai là sợ nếu nạp thiếp, ngộ nhỡ va chạm với Thanh Hề, nàng lạiphiền lòng. Đáy lòng Thái phu nhân muốn là nạp một người thiếp cho Phong Lưu,sinh được một đứa con trai thì sẽ cho ra đi ngay lập tức.
Thanh Hề vốn cũng chẳng muốn Phong Lưu chuyển về LanHuân Viện, bởi vì sống như thế đã quen, cũng thấy rất tốt, đỡ bị ông lớn PhongLưu răn dạy cả đêm lẫn ngày. Điều khiến nàng buồn bực nhất, hắn làm ông lớn đãquen, ở trên giường cũng không thay đổi bản chất, hoặc là phê bình nàng khôngchuyên tâm, hoặc là phê bình nàng tư thế rời rạc, nghĩ đến đó Thanh Hề liền đỏmặt chỉ hận không thể đá con người kia xuống giường.
“Chuyện Cần Họa …” Quả nhiên Thái phu nhân cũng nhắctới Cần Họa.
“Lâm Lang cũng xin con ra ân, con đã đề cập với ĐìnhTrực ca ca, nhưng chàng vẫn cứng rắn muốn đuổi Cần Họa đi.” Thanh Hề trả lờithật.
Về việc này Phong Lưu còn đặc biệt tìm đến Thái phunhân để tự giải thích.
“z, không thể ngờ đến lúc này đứa con khiến ta nhọclòng nhất lại là lão Đại. Từ nhỏ nó đã thích soi mói, nhiều thói xấu, người tacứ nói con út được chiều sinh hư, ta lại thấy lão Tứ cũng không nhiều thói xấubằng nó.” Thái phu nhân thầm oán trách.
Thanh Hề cười phì một tiếng, nàng cũng chung quan điểmđó với Thái phu nhân.
Hai mẹ con cười tự hiểu với nhau, vui vẻ một cách vụngtrộm.
Chỉ chốc lát sau Nhị phu nhân dẫn Hân Thư Nhi, Tấn CaNhi, Tam phu nhân dẫn Hiên Ca Nhi, Mi Thư Nhi đến thỉnh an, Hà Ngôn đưa bọn trẻcon sang phòng phía Đông, không ngờ vừa an tọa chưa được bao lâu, đã thấyThương Nhược Văn dẫn Uyển Thư Nhi đến.
Sự xuất hiện của mẹ con Thương Nhược Văn thật sự khiếnngười khác kinh ngạc. Sau khi phát sinh sự kiện ngày đó, Thương Nhược Văn bệnhnặng một thời gian, khỏi bệnh rồi cũng viện cớ ốm đau nói là muốn đến nhưngkhông đến được, Thái phu nhân cũng không hỏi đến, chỉ dặn cô ta chịu khó giữmình.
Về phần Thương Nhược Văn, cô ta biết Thái phu nhân cóphần áy náy với cô ta, bởi vì Mộ Thanh Hề làm ra chuyện như thế mà vẫn an tọalàm phu nhân Quốc công, Thái phu nhân lại vẫn theo lẽ thường quan tâm tới ThanhHề như trước kia. Nhưng biết là một chuyện, lý giải thế nào lại là một chuyệnkhác, việc Thái phu nhân không thay đổi thái độ dành cho Thanh Hề khiến ThươngNhược Văn bất mãn với bà, sự phụng dưỡng cũng không chu đáo như trước.
Nhưng càng như thế lại càng cho thấy Thương Nhược Vănnhỏ nhen hẹp hòi. Vốn dĩ cô ta có thể mượn cơ hội đó mà đảo ngược tình thế, cóthể khiến mẹ chồng từ áy náy mà nảy sinh tình cảm, đãi ngộ so với Thanh Hề chắcchắn sẽ không thua kém, còn có thể chèn ép Mộ Thanh Hề cả đời. Nhưng tất cả đãđổ vỡ bởi cái sự ghen tỵ của Thương Nhược Văn, cô ta bất mãn Thái phu nhân đốixử bất công, bất hòa với bà, ngược lại lại khiến Thái phu nhân càng thiên vịThanh Hề hơn.
Huống chi ở trong lòng Thái phu nhân, tuy tội củaThanh Hề đúng là không thể tha thứ, nhưng nàng đã phải trả một cái giá quá đắt,so với chuyện Thương Nhược Văn từng phải chịu thì nàng thê thảm hơn rất nhiều.
Nếu không có chuyện đó, liệu Thương Nhược Văn có lênmặt được thế không, cô ta cho rằng anh ruột cô ta thật sự có khả năng đỗ đếnnhị giáp tiến sĩ (10), bằngvào mấy đồng hồi môn của cô ta mà có thể hoang phí như thế, mua món trang sứcgiá cả trăm lạng bạc cũng chẳng cần chớp mắt? Thái phu nhân ghét cô ta khôngbiết nặng nhẹ, theo thời gian mẹ chồng nàng dâu càng lúc càng bất hòa.
“Xin thỉnh an mẹ.” Thương Nhược Văn lảo đảo như thểmuốn ngất tới nơi thỉnh an Thái phu nhân, Thái phu nhân liền bảo Hà Ngữ đỡ côta ngồi, trái ngược với Thanh Hề đang đứng bên trái bà, không hề ngồi.
Thái phu nhân thân thiết hỏi thăm bệnh tình ThươngNhược Văn, trách cô ta chưa khỏe sao còn tới thỉnh an, cuộc đối thoại giữa mẹchồng nàng dâu ngập tràn sự giả dối, cả hai đều ra vẻ kính già thương trẻ quantâm chăm sóc nhau.
Bỏ qua Thương Nhược Văn, hôm nay có chuyện khác quantrọng hơn.
(10) Thờiphong kiến, thi tiến sĩ lấy nhất giáp 一 甲 , nhị giáp 二 甲 , tam giáp 三 甲 để chia hơn kém. Cho nên bảng tiến sĩ gọi là giápbảng 甲 榜 . Nhất giáp chỉ có ba bậc : (1) Trạng nguyên 狀 元 , (2) Bảng nhãn 榜 眼 , Thám hoa 探 花 gọi là đỉnh giáp 鼎 甲 .
Tay Phong Lưu run lên, không thể không thừa nhận, hắnrất tình nguyện làm việc này.
Phong Lưu đi rồi, Thanh Hề nằm nghỉ nửa ngày đã thấyổn hơn, đến xế chiều bụng cũng hết đau, cho thấy Đào mama rất có năng lực,không hổ là người trong cung.
Chỉ ba ngày sau Thanh Hề đã khỏe hoàn toàn, tự tới chỗĐào mama ở nói lời cảm ơn.
Đào mama tuy khoa trương thân phận, lúc nào cũng có vẻcao cao tại thượng, nhưng Thanh Hề đích thân tìm bà ấy nói lời cảm ơn cũng nhưnịnh bà ấy, tuy bà ấy không thể hiện ra mặt, nhưng với hành động đó của ThanhHề vẫn rất cao hứng.
Thanh Hề sai Lâm Lang đứng chờ ngoài cửa, một mình vàonói lời cảm tạ với Đào mama. Thanh Hề đỏ mặt ngượng ngùng, nhưng uống hết chéntrà vẫn ko đứng dậy, Đào mama liền hiểu là nữ chủ nhân này có chuyện muốn nóiriêng.
Vì thế Đào mama sai nha hoàn Hồng Hỉ của mình ra,trong phòng chỉ còn lại bà ấy và Thanh Hề.
“Phu nhân có chuyện thỉnh nói thẳng.”
Thanh Hề đỏ mặt, cố gắng nói rõ mục đích với chấtgiọng nhỏ nhất có thể.
Đào mama thầm nghĩ trong lòng, vị phu nhân Quốc côngnày tuy còn trẻ, nhưng hiểu biết không ít, các phu nhân khuê các bình thườngchỉ sợ không bao giờ nghĩ đến vấn đề này, chỉ có những hồng nhan giam mìnhtrong cung cấm cả đời mới có thời gian rảnh để nghiên cứu những vấn đề đó.
“Không biết mama có không?”
Đào mama nghĩ đến chuyện từ khi vào Quốc công phủ,Thanh Hề dành cho bà ấy rất nhiều ưu đãi, biết bà ấy thích yên tĩnh nên dànhtrọn một khu nhà phía Tây cho bà ấy ở, còn tặng hai hầu gái để hầu hạ bà ấy.Tây Khóa Viện này tuy không hoa lệ xa xỉ như Lan Huân Viện, nhưng cũng rất nhãnhặn tinh tế, không phải dành cho kẻ tầm thường. Người ta vẫn nói có qua cólại, nếu Thanh Hề hậu đãi mà không đòi hỏi gì, Đào mama còn cảm thấy e dè ngạingùng. “Có sẵn thì không có, nhưng tôi vẫn nhớ bài thuốc mà Quý phi để lại, tôisẽ chuẩn bị cho phu nhân.”
“Làm phiền mama.”
Người ta vẫn nói làm phụ nữ khó, làm mỹ nữ càng khóhơn, làm mỹ nữ mười năm như một khó càng thêm khó, còn để làm một mỹ nữ đẹp từtrong ra ngoài thì đúng là khó ngang lên trời.
Chỉ tiếc đương kim Thánh thượng không phải Thích Quýphi sinh ra, nếu không Đào mama đã không xuất hiện ở Quốc công phủ.
Thanh Hề khỏe lại rồi, đương nhiên chuyện đầu tiên muốnlàm là đến thỉnh an Thái phu nhân, mấy ngày không gặp, hai mẹ con càng thêmthân thiết. Thái phu nhân hỏi về sức khỏe Thanh Hề rất tỉ mỉ, tuy nàng ngượngngùng nhưng vẫn kể hết với Thái phu nhân, nhưng đương nhiên lược bớt nhiều chitiết.
Thanh Hề giống như con gái ruột của Thái phu nhân,không giấu bà chuyện gì, thậm chí còn khiến Thái phu nhân cảm thấy đau lòng.“Con vẫn còn quá nhỏ.” Thái phu nhân âu yếm xoa gương mặt hơi gầy của Thanh Hề,kỳ thật Thanh Hề đã gần mười bảy tuổi, Nhị phu nhân ở tuổi đó đã sinh Tố Hân.
“Con cố gắng ăn uống nghỉ ngơi, ta sẽ nói với lão Đại,bảo nó tiếp tục ở Tứ Tịnh Cư.” Thái phu nhân an bài như vậy là đã suy nghĩ rấtsâu sắc. Thứ nhất là sợ nếu phát sinh thêm lần nữa, Phong Lưu lại làm Thanh Hềbị thương, thứ hai là sợ nếu nạp thiếp, ngộ nhỡ va chạm với Thanh Hề, nàng lạiphiền lòng. Đáy lòng Thái phu nhân muốn là nạp một người thiếp cho Phong Lưu,sinh được một đứa con trai thì sẽ cho ra đi ngay lập tức.
Thanh Hề vốn cũng chẳng muốn Phong Lưu chuyển về LanHuân Viện, bởi vì sống như thế đã quen, cũng thấy rất tốt, đỡ bị ông lớn PhongLưu răn dạy cả đêm lẫn ngày. Điều khiến nàng buồn bực nhất, hắn làm ông lớn đãquen, ở trên giường cũng không thay đổi bản chất, hoặc là phê bình nàng khôngchuyên tâm, hoặc là phê bình nàng tư thế rời rạc, nghĩ đến đó Thanh Hề liền đỏmặt chỉ hận không thể đá con người kia xuống giường.
“Chuyện Cần Họa …” Quả nhiên Thái phu nhân cũng nhắctới Cần Họa.
“Lâm Lang cũng xin con ra ân, con đã đề cập với ĐìnhTrực ca ca, nhưng chàng vẫn cứng rắn muốn đuổi Cần Họa đi.” Thanh Hề trả lờithật.
Về việc này Phong Lưu còn đặc biệt tìm đến Thái phunhân để tự giải thích.
“z, không thể ngờ đến lúc này đứa con khiến ta nhọclòng nhất lại là lão Đại. Từ nhỏ nó đã thích soi mói, nhiều thói xấu, người tacứ nói con út được chiều sinh hư, ta lại thấy lão Tứ cũng không nhiều thói xấubằng nó.” Thái phu nhân thầm oán trách.
Thanh Hề cười phì một tiếng, nàng cũng chung quan điểmđó với Thái phu nhân.
Hai mẹ con cười tự hiểu với nhau, vui vẻ một cách vụngtrộm.
Chỉ chốc lát sau Nhị phu nhân dẫn Hân Thư Nhi, Tấn CaNhi, Tam phu nhân dẫn Hiên Ca Nhi, Mi Thư Nhi đến thỉnh an, Hà Ngôn đưa bọn trẻcon sang phòng phía Đông, không ngờ vừa an tọa chưa được bao lâu, đã thấyThương Nhược Văn dẫn Uyển Thư Nhi đến.
Sự xuất hiện của mẹ con Thương Nhược Văn thật sự khiếnngười khác kinh ngạc. Sau khi phát sinh sự kiện ngày đó, Thương Nhược Văn bệnhnặng một thời gian, khỏi bệnh rồi cũng viện cớ ốm đau nói là muốn đến nhưngkhông đến được, Thái phu nhân cũng không hỏi đến, chỉ dặn cô ta chịu khó giữmình.
Về phần Thương Nhược Văn, cô ta biết Thái phu nhân cóphần áy náy với cô ta, bởi vì Mộ Thanh Hề làm ra chuyện như thế mà vẫn an tọalàm phu nhân Quốc công, Thái phu nhân lại vẫn theo lẽ thường quan tâm tới ThanhHề như trước kia. Nhưng biết là một chuyện, lý giải thế nào lại là một chuyệnkhác, việc Thái phu nhân không thay đổi thái độ dành cho Thanh Hề khiến ThươngNhược Văn bất mãn với bà, sự phụng dưỡng cũng không chu đáo như trước.
Nhưng càng như thế lại càng cho thấy Thương Nhược Vănnhỏ nhen hẹp hòi. Vốn dĩ cô ta có thể mượn cơ hội đó mà đảo ngược tình thế, cóthể khiến mẹ chồng từ áy náy mà nảy sinh tình cảm, đãi ngộ so với Thanh Hề chắcchắn sẽ không thua kém, còn có thể chèn ép Mộ Thanh Hề cả đời. Nhưng tất cả đãđổ vỡ bởi cái sự ghen tỵ của Thương Nhược Văn, cô ta bất mãn Thái phu nhân đốixử bất công, bất hòa với bà, ngược lại lại khiến Thái phu nhân càng thiên vịThanh Hề hơn.
Huống chi ở trong lòng Thái phu nhân, tuy tội củaThanh Hề đúng là không thể tha thứ, nhưng nàng đã phải trả một cái giá quá đắt,so với chuyện Thương Nhược Văn từng phải chịu thì nàng thê thảm hơn rất nhiều.
Nếu không có chuyện đó, liệu Thương Nhược Văn có lênmặt được thế không, cô ta cho rằng anh ruột cô ta thật sự có khả năng đỗ đếnnhị giáp tiến sĩ (10), bằngvào mấy đồng hồi môn của cô ta mà có thể hoang phí như thế, mua món trang sứcgiá cả trăm lạng bạc cũng chẳng cần chớp mắt? Thái phu nhân ghét cô ta khôngbiết nặng nhẹ, theo thời gian mẹ chồng nàng dâu càng lúc càng bất hòa.
“Xin thỉnh an mẹ.” Thương Nhược Văn lảo đảo như thểmuốn ngất tới nơi thỉnh an Thái phu nhân, Thái phu nhân liền bảo Hà Ngữ đỡ côta ngồi, trái ngược với Thanh Hề đang đứng bên trái bà, không hề ngồi.
Thái phu nhân thân thiết hỏi thăm bệnh tình ThươngNhược Văn, trách cô ta chưa khỏe sao còn tới thỉnh an, cuộc đối thoại giữa mẹchồng nàng dâu ngập tràn sự giả dối, cả hai đều ra vẻ kính già thương trẻ quantâm chăm sóc nhau.
Bỏ qua Thương Nhược Văn, hôm nay có chuyện khác quantrọng hơn.
(10) Thờiphong kiến, thi tiến sĩ lấy nhất giáp 一 甲 , nhị giáp 二 甲 , tam giáp 三 甲 để chia hơn kém. Cho nên bảng tiến sĩ gọi là giápbảng 甲 榜 . Nhất giáp chỉ có ba bậc : (1) Trạng nguyên 狀 元 , (2) Bảng nhãn 榜 眼 , Thám hoa 探 花 gọi là đỉnh giáp 鼎 甲 .