Quy Lai (Trở Về)
Chương 237: Phiên ngoại Thương Lục (3)
Chiếc xe điện màu vàng cũ chậm rãi chạy dọc theo đường ray, xuyên qua vài cái hẻm nhỏ xong lại bò lên sườn núi nhỏ chênh vênh.
Bánh xe cọ xát cùng đường ray tạo ra âm thanh có chút giống tiếng rêи rỉ vô lực, cảm nhận được sự chấn động của thân xe, Triệu Ngu thậm chí còn hoài nghi chiếc xe cũ này có khi nào bãi công giữa đường hay không.
Cô đã từng ngồi xe điện ở Đông Hải, nhưng nó đã được thiết kế hiện đại hoá, tốc độ chạy rất nhanh, tất cả thiết bị đều mới tinh, mà xe điện Lisbon thì khắp nơi đều lộ ra một cổ hơi thở của thời đại cũ.
Đương nhiên, nếu xe điện không chen chúc và người trêи xe cũng không cần đề phòng móc túi thì bầu không khí lãng mạn sẽ càng mạnh mẽ hơn.
Qua một khúc quanh lớn, thân xe có chút xóc nảy, Triệu Ngu không khống chế được mà ngã sang bên cạnh, một bàn tay to kịp thời đỡ lấy eo cô kéo lại.
Rơi vào trong cái ôm vững chãi của Thương Lục, cô ngẩng đầu nhìn anh và mỉm cười: “Không sao, em giữ chặt.”
Thật ra hai người có ghế ngồi trêи xe, nhưng lúc sau lại có nhiều du khách lớn tuổi bước lên, thế là cả 2 liền nhường chỗ ngồi, sau đó chọn một chỗ có tầm nhìn tốt mà đứng.
Một tay Thương Lục giữ chắc tay vịn, một tay ôm chặt Triệu Ngu, anh hỏi: “Đói bụng không? Muốn xuống xe trước ăn chút gì đó hay vẫn là đi dạo một vòng?”
“Em không đói bụng, anh thì sao?”
“Anh cũng không đói bụng, vậy tiếp tục dạo đi.”
Xe điện dừng lại ở trạm, nhìn kiến trúc bên ngoài, Triệu Ngu nói: “Là Vương cung thánh đường Estrela.”
(*) Ảnh Vương cung Thánh đường Estrela:Quy Lai (Trở Về)
Thông tin chi tiết về Thánh đường: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Estrela_Basilica
Triệu Ngu chưa từng tới Lisbon, nhưng trước kia Tiểu Cẩn đã tìm hiểu rất tỉ mỉ nên những thứ đó đều đã khắc sâu trong đầu Triệu Ngu, bởi vì vậy mà những điểm du lịch quan trọng cô đều có thể nhận ra.
Thương Lục cũng chưa bao giờ đặt chân đến Bồ Đào Nha, thế cho nên dọc theo đường đi đều nghiêm túc nghe Triệu Ngu giới thiệu, nhưng lần này nói xong tên của giáo đường, cô lại không tiếp tục: “Cụ thể em cũng không rõ lắm, nơi này em quên tìm hiểu.”
Thương Lục nói: “Nữ hoàng Maria I của Bồ Đào Nha sau khi sinh đứa con trai đầu lòng đã hạ lệnh tu sửa, bên trong có rất nhiều pho tượng và tranh vẽ, nghe nói cảnh đêm ở đây không tệ, buổi tối chúng ta có thể tới xem.”
Triệu Ngu mỉm cười nhìn anh: “Quả nhiên anh hiểu biết rất nhiều nha.”
“Muốn đi cùng em thì đương nhiên anh phải chuẩn bị đầy đủ.”
Triệu Ngu biết, anh còn cố ý học tiếng Bồ Đào Nha, ở chỗ này cho dù không cần dùng tiếng Anh thì anh cũng có thể giao tiếp đơn giản với dân bản xứ.
Nhất thời nổi lên hứng thú chơi đùa, Triệu Ngu nhướng mày nhìn Thương Lục: “Nói một câu tiếng Bồ Đào Nha nghe thử xem.”
Xe điện bắt đầu di chuyển, Triệu Ngu bởi vì quán tính mà lại ngã vào trong lòng ngực Thương Lục, anh ôm eo cô như cũ, cúi đầu thì thầm bên tai cô một câu ngắn gọn.
Triệu Ngu không hiểu tiếng Bồ Đào Nha, nhưng một câu này cố tình cô lại nghe hiểu, dù sao thì câu nói này được sử dụng rộng rãi trong các loại ngôn ngữ trêи toàn thế giới.
Nhìn cảnh vật đường phố chậm rãi lướt qua, cô vẫn chưa đáp lại, nhưng khóe môi lại không tự chủ được mà cong lên.
Thương Lục cũng không cần cô đáp lại, chỉ ôm cô càng chặt hơn, đầu gác lên vai cô và cọ nhẹ, cùng cô thưởng thức phong cảnh bên đường.
Khi tới đoạn đường đông đúc, giao thông bị tắc nghẽn, xe điện thường xuyên bị bắt dừng lại, hai người cũng xuống xe.
Nhiều năm trước Tiểu Cẩn đã từng nhắc tới, nhất định phải tới Lisbon nếm thử món bánh tart trứng đích thực của Bồ Đào Nha. Hiện tại hai người đều đã có tìm hiểu tỉ mỉ, sau khi ăn cơm trưa thì liền tìm được chính xác cửa hàng làm bánh tart trứng nổi tiếng nhất.
Có rất nhiều người xếp hàng bên ngoài cửa tiệm, nhìn Thương Lục đứng dưới ánh mặt trời, trêи trán đều đã đổ mồ hôi, Triệu Ngu kéo tay anh đi tới chỗ mái che rồi rất tự nhiên mà rút khăn giấy ra giúp anh lau mồ hôi: “Có mệt không?”
Tuy rằng ăn mặc vô cùng bình thường, trêи người cũng không còn loại khí thế như lúc ở công ty, nhưng Triệu Ngu vẫn cảm thấy nếu không phải vì cô thì một chuyến đi với bộ dáng này chắc có lẽ là chuyện mà cả đời này anh đều sẽ không làm.
Đương nhiên Thương Lục hiểu ý cô, anh cũng thuận thế nhận lấy khăn giấy giúp cô lau mồ hôi: “Không mệt.”
Thương Lục nói: “Anh nằm mơ cũng muốn có ngày này, lúc trước một mình, cũng không có tâm tư gì cả, anh cho rằng cả đời này đều không thể, bây giờ đã có em rồi, anh cảm thấy mình thật hạnh phúc.”
Rốt cuộc cũng đến lượt bọn họ, cầm trong tay bánh tart trứng mới ra lò, hai người cũng mặc kệ hình tượng gì đó, cứ như vậy mà trực tiếp đứng ăn ở bên đường.
Nhìn kỹ, rất nhiều du khách mua bánh tart trứng ở xung quanh cũng giống như vậy, căn bản không cần để ý đến những thứ xung quanh, dù sao mọi người đều chơi đến vui vẻ, ăn đến vui vẻ.
(*) Bánh tart trứng: Quy Lai (Trở Về)
Thấy trêи mặt Triệu Ngu dính vụn bánh, Thương Lục mỉm cười giơ tay giúp cô lau đi, ai ngờ cô lại chỉ vào anh mà cười: “Trêи mặt anh dính rất nhiều.”
Anh duỗi tay lau một phen, cùng cô nhìn nhau cười ra tiếng.
Lisbon nhỏ hơn nhiều so với Đông Hải, sau khi cả 2 ngồi trêи chiếc xe điện nổi tiếng nhất dạo quanh một vòng thì cơ bản họ đều đã xem qua những điểm tham quan chính. Những ngày kế tiếp, anh và cô sẽ cẩn thận cảm nhận vẻ đẹp của thành phố này, đi khắp các điểm tham quan từ phố lớn đến ngõ nhỏ, cùng ăn hết tất cả món ngon.
Ngoại trừ xe điện, cả 2 còn ngồi tàu điện ngầm và giao thông công cộng, cũng trải nghiệm ngắm cảnh trêи xe buýt cùng với đi dạo bằng xe riêng, thậm chí còn thuê xe đạp để trải nghiệm con đường trêи sườn núi của thành phố. Kết quả là hai người đều mệt đến mồ hôi đầy đầu.
Cuối cùng hai người còn đi phà đến Tượng Chúa Jesus trêи ngọn đồi xanh, đây là điểm cao nhất của Lisbon, đài quan sát dưới chân Chúa Jesus có thể nhìn về thành phố ở phía xa và ngắm nhìn phong cảnh trêи sông.
Vốn dĩ kỹ thuật chụp ảnh của Thương Lục không được tốt lắm, nhưng trong lần du lịch này anh đã học rất nhanh, bây giờ có thể giúp Triệu Ngu tìm đúng góc độ một cách chuyên nghiệp rồi sau đó chụp ra những bức ảnh đặc biệt.
Triệu Ngu cũng không thích chụp ảnh, đặc biệt là ở khu vực đông người, nhưng lần này tới Lisbon, mỗi khi đi đến một chỗ, cho dù là một địa điểm nổi tiếng hay hẻm nhỏ không người, cô đều phải chụp ảnh.
Cô nhớ rõ, Tiểu Cẩn thích nhất là chụp ảnh, từ trước đến nay mua điện thoại đều lựa chọn loại có chức năng chụp ảnh tốt, mặc kệ đi đến đâu chơi cũng phải lưu giữ lại một kỉ niệm, năm đó tích cóp tiền chuẩn bị khi tốt nghiệp sẽ đến Lisbon du lịch, còn la hét muốn để dành tiền mua một chiếc máy ảnh tốt.
Bây giờ trêи tay Thương Lục có máy ảnh tốt nhất, trước ống kính, gương mặt Triệu Ngu cũng mang theo nụ cười sáng lạn nhất. Triệu Ngu biết, trước nay cô chưa từng cô đơn trong cuộc sống này, bởi vì Tiểu Cẩn luôn ở bên cạnh cô.
Mặt trời lặn dần, phía chân trời sáng rực một màu đỏ, gió thổi làm quần áo Triệu Ngu bay phất phới, cô cứ như vậy, lẳng lặng ngắm nhìn thành phố mình đã đi qua, trêи mặt chậm rãi nở rộ một nụ cười.
Triệu Ngu từng nói, cô sẽ không khóc nữa, bây giờ rốt cuộc cô cũng đã hoàn thành tâm nguyện của Tiểu Cẩn lúc sinh thời, cô không hề cảm thấy chua xót, chỉ còn lại cảm xúc vui vẻ.
“Tiểu Cẩn.”
Cô mở rộng vòng tay, ôm lấy làn gió nhẹ thổi đến từ cánh cửa phía trước, chỉ cần nhắm mắt lại, gương mặt tươi cười của Tiểu Cẩn sẽ hiện lên rõ ràng trong trí óc cô.
“Tiểu Cẩn, mình sẽ sống tốt.”
Triệu Ngu xoay người, nhìn Thương Lục ở phía xa rồi cao giọng cười nói: “Em sẽ sống thật tốt.”
Thương Lục mỉm cười nhìn cô, gật đầu.
Anh tin cô sẽ làm được. Trêи thực tế, cô thật sự đã làm được.
Bánh xe cọ xát cùng đường ray tạo ra âm thanh có chút giống tiếng rêи rỉ vô lực, cảm nhận được sự chấn động của thân xe, Triệu Ngu thậm chí còn hoài nghi chiếc xe cũ này có khi nào bãi công giữa đường hay không.
Cô đã từng ngồi xe điện ở Đông Hải, nhưng nó đã được thiết kế hiện đại hoá, tốc độ chạy rất nhanh, tất cả thiết bị đều mới tinh, mà xe điện Lisbon thì khắp nơi đều lộ ra một cổ hơi thở của thời đại cũ.
Đương nhiên, nếu xe điện không chen chúc và người trêи xe cũng không cần đề phòng móc túi thì bầu không khí lãng mạn sẽ càng mạnh mẽ hơn.
Qua một khúc quanh lớn, thân xe có chút xóc nảy, Triệu Ngu không khống chế được mà ngã sang bên cạnh, một bàn tay to kịp thời đỡ lấy eo cô kéo lại.
Rơi vào trong cái ôm vững chãi của Thương Lục, cô ngẩng đầu nhìn anh và mỉm cười: “Không sao, em giữ chặt.”
Thật ra hai người có ghế ngồi trêи xe, nhưng lúc sau lại có nhiều du khách lớn tuổi bước lên, thế là cả 2 liền nhường chỗ ngồi, sau đó chọn một chỗ có tầm nhìn tốt mà đứng.
Một tay Thương Lục giữ chắc tay vịn, một tay ôm chặt Triệu Ngu, anh hỏi: “Đói bụng không? Muốn xuống xe trước ăn chút gì đó hay vẫn là đi dạo một vòng?”
“Em không đói bụng, anh thì sao?”
“Anh cũng không đói bụng, vậy tiếp tục dạo đi.”
Xe điện dừng lại ở trạm, nhìn kiến trúc bên ngoài, Triệu Ngu nói: “Là Vương cung thánh đường Estrela.”
(*) Ảnh Vương cung Thánh đường Estrela:Quy Lai (Trở Về)
Thông tin chi tiết về Thánh đường: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Estrela_Basilica
Triệu Ngu chưa từng tới Lisbon, nhưng trước kia Tiểu Cẩn đã tìm hiểu rất tỉ mỉ nên những thứ đó đều đã khắc sâu trong đầu Triệu Ngu, bởi vì vậy mà những điểm du lịch quan trọng cô đều có thể nhận ra.
Thương Lục cũng chưa bao giờ đặt chân đến Bồ Đào Nha, thế cho nên dọc theo đường đi đều nghiêm túc nghe Triệu Ngu giới thiệu, nhưng lần này nói xong tên của giáo đường, cô lại không tiếp tục: “Cụ thể em cũng không rõ lắm, nơi này em quên tìm hiểu.”
Thương Lục nói: “Nữ hoàng Maria I của Bồ Đào Nha sau khi sinh đứa con trai đầu lòng đã hạ lệnh tu sửa, bên trong có rất nhiều pho tượng và tranh vẽ, nghe nói cảnh đêm ở đây không tệ, buổi tối chúng ta có thể tới xem.”
Triệu Ngu mỉm cười nhìn anh: “Quả nhiên anh hiểu biết rất nhiều nha.”
“Muốn đi cùng em thì đương nhiên anh phải chuẩn bị đầy đủ.”
Triệu Ngu biết, anh còn cố ý học tiếng Bồ Đào Nha, ở chỗ này cho dù không cần dùng tiếng Anh thì anh cũng có thể giao tiếp đơn giản với dân bản xứ.
Nhất thời nổi lên hứng thú chơi đùa, Triệu Ngu nhướng mày nhìn Thương Lục: “Nói một câu tiếng Bồ Đào Nha nghe thử xem.”
Xe điện bắt đầu di chuyển, Triệu Ngu bởi vì quán tính mà lại ngã vào trong lòng ngực Thương Lục, anh ôm eo cô như cũ, cúi đầu thì thầm bên tai cô một câu ngắn gọn.
Triệu Ngu không hiểu tiếng Bồ Đào Nha, nhưng một câu này cố tình cô lại nghe hiểu, dù sao thì câu nói này được sử dụng rộng rãi trong các loại ngôn ngữ trêи toàn thế giới.
Nhìn cảnh vật đường phố chậm rãi lướt qua, cô vẫn chưa đáp lại, nhưng khóe môi lại không tự chủ được mà cong lên.
Thương Lục cũng không cần cô đáp lại, chỉ ôm cô càng chặt hơn, đầu gác lên vai cô và cọ nhẹ, cùng cô thưởng thức phong cảnh bên đường.
Khi tới đoạn đường đông đúc, giao thông bị tắc nghẽn, xe điện thường xuyên bị bắt dừng lại, hai người cũng xuống xe.
Nhiều năm trước Tiểu Cẩn đã từng nhắc tới, nhất định phải tới Lisbon nếm thử món bánh tart trứng đích thực của Bồ Đào Nha. Hiện tại hai người đều đã có tìm hiểu tỉ mỉ, sau khi ăn cơm trưa thì liền tìm được chính xác cửa hàng làm bánh tart trứng nổi tiếng nhất.
Có rất nhiều người xếp hàng bên ngoài cửa tiệm, nhìn Thương Lục đứng dưới ánh mặt trời, trêи trán đều đã đổ mồ hôi, Triệu Ngu kéo tay anh đi tới chỗ mái che rồi rất tự nhiên mà rút khăn giấy ra giúp anh lau mồ hôi: “Có mệt không?”
Tuy rằng ăn mặc vô cùng bình thường, trêи người cũng không còn loại khí thế như lúc ở công ty, nhưng Triệu Ngu vẫn cảm thấy nếu không phải vì cô thì một chuyến đi với bộ dáng này chắc có lẽ là chuyện mà cả đời này anh đều sẽ không làm.
Đương nhiên Thương Lục hiểu ý cô, anh cũng thuận thế nhận lấy khăn giấy giúp cô lau mồ hôi: “Không mệt.”
Thương Lục nói: “Anh nằm mơ cũng muốn có ngày này, lúc trước một mình, cũng không có tâm tư gì cả, anh cho rằng cả đời này đều không thể, bây giờ đã có em rồi, anh cảm thấy mình thật hạnh phúc.”
Rốt cuộc cũng đến lượt bọn họ, cầm trong tay bánh tart trứng mới ra lò, hai người cũng mặc kệ hình tượng gì đó, cứ như vậy mà trực tiếp đứng ăn ở bên đường.
Nhìn kỹ, rất nhiều du khách mua bánh tart trứng ở xung quanh cũng giống như vậy, căn bản không cần để ý đến những thứ xung quanh, dù sao mọi người đều chơi đến vui vẻ, ăn đến vui vẻ.
(*) Bánh tart trứng: Quy Lai (Trở Về)
Thấy trêи mặt Triệu Ngu dính vụn bánh, Thương Lục mỉm cười giơ tay giúp cô lau đi, ai ngờ cô lại chỉ vào anh mà cười: “Trêи mặt anh dính rất nhiều.”
Anh duỗi tay lau một phen, cùng cô nhìn nhau cười ra tiếng.
Lisbon nhỏ hơn nhiều so với Đông Hải, sau khi cả 2 ngồi trêи chiếc xe điện nổi tiếng nhất dạo quanh một vòng thì cơ bản họ đều đã xem qua những điểm tham quan chính. Những ngày kế tiếp, anh và cô sẽ cẩn thận cảm nhận vẻ đẹp của thành phố này, đi khắp các điểm tham quan từ phố lớn đến ngõ nhỏ, cùng ăn hết tất cả món ngon.
Ngoại trừ xe điện, cả 2 còn ngồi tàu điện ngầm và giao thông công cộng, cũng trải nghiệm ngắm cảnh trêи xe buýt cùng với đi dạo bằng xe riêng, thậm chí còn thuê xe đạp để trải nghiệm con đường trêи sườn núi của thành phố. Kết quả là hai người đều mệt đến mồ hôi đầy đầu.
Cuối cùng hai người còn đi phà đến Tượng Chúa Jesus trêи ngọn đồi xanh, đây là điểm cao nhất của Lisbon, đài quan sát dưới chân Chúa Jesus có thể nhìn về thành phố ở phía xa và ngắm nhìn phong cảnh trêи sông.
Vốn dĩ kỹ thuật chụp ảnh của Thương Lục không được tốt lắm, nhưng trong lần du lịch này anh đã học rất nhanh, bây giờ có thể giúp Triệu Ngu tìm đúng góc độ một cách chuyên nghiệp rồi sau đó chụp ra những bức ảnh đặc biệt.
Triệu Ngu cũng không thích chụp ảnh, đặc biệt là ở khu vực đông người, nhưng lần này tới Lisbon, mỗi khi đi đến một chỗ, cho dù là một địa điểm nổi tiếng hay hẻm nhỏ không người, cô đều phải chụp ảnh.
Cô nhớ rõ, Tiểu Cẩn thích nhất là chụp ảnh, từ trước đến nay mua điện thoại đều lựa chọn loại có chức năng chụp ảnh tốt, mặc kệ đi đến đâu chơi cũng phải lưu giữ lại một kỉ niệm, năm đó tích cóp tiền chuẩn bị khi tốt nghiệp sẽ đến Lisbon du lịch, còn la hét muốn để dành tiền mua một chiếc máy ảnh tốt.
Bây giờ trêи tay Thương Lục có máy ảnh tốt nhất, trước ống kính, gương mặt Triệu Ngu cũng mang theo nụ cười sáng lạn nhất. Triệu Ngu biết, trước nay cô chưa từng cô đơn trong cuộc sống này, bởi vì Tiểu Cẩn luôn ở bên cạnh cô.
Mặt trời lặn dần, phía chân trời sáng rực một màu đỏ, gió thổi làm quần áo Triệu Ngu bay phất phới, cô cứ như vậy, lẳng lặng ngắm nhìn thành phố mình đã đi qua, trêи mặt chậm rãi nở rộ một nụ cười.
Triệu Ngu từng nói, cô sẽ không khóc nữa, bây giờ rốt cuộc cô cũng đã hoàn thành tâm nguyện của Tiểu Cẩn lúc sinh thời, cô không hề cảm thấy chua xót, chỉ còn lại cảm xúc vui vẻ.
“Tiểu Cẩn.”
Cô mở rộng vòng tay, ôm lấy làn gió nhẹ thổi đến từ cánh cửa phía trước, chỉ cần nhắm mắt lại, gương mặt tươi cười của Tiểu Cẩn sẽ hiện lên rõ ràng trong trí óc cô.
“Tiểu Cẩn, mình sẽ sống tốt.”
Triệu Ngu xoay người, nhìn Thương Lục ở phía xa rồi cao giọng cười nói: “Em sẽ sống thật tốt.”
Thương Lục mỉm cười nhìn cô, gật đầu.
Anh tin cô sẽ làm được. Trêи thực tế, cô thật sự đã làm được.