Phiêu Miểu 6 - Quyển Thi Tịch
Chương 25: Quỷ Bút
Phiêu Miểu 6 – Quyển Thi Tịch
Tác giả: Bạch Cơ Quán
Dịch: Quá khứ chậm rãi
Hồi 4: Quỷ Trúc Tôn
Chương 25: Quỷ Bút
Cô Dạ Tuyết vừa dứt lời, đột nhiên cảm thấy một cơn gió mạnh ập tới như có lưỡi dao cắt mặt. "Ý ngươi là, Hiên Chi không thích rồng sao?!"
Bạch Cơ tức giận, hóa thành một con rồng khổng lồ như tia chớp lao về phía Cô Dạ Tuyết. Cô Dạ Tuyết kinh ngạc muốn tránh né nhưng rồng trắng thế tới quá mạnh, xung quanh hắn ngay lập tức bốc lên ngọn lửa rồng màu vàng đỏ, chặn đường thoát. Hắn định sử dụng những xúc tu bay múa khắp nơi nhưng xúc tu chạm vào lửa rồng, lập tức tan chảy như băng gặp lửa. Xúc tu bị lửa rồng đốt cháy, Cô Dạ Tuyết cảm thấy đau đớn, thầm nghĩ lần này xong rồi. Một người là vạn năm đạo hạnh, một người chỉ là ngàn năm tu hành, sức mạnh của hắn và Bạch Cơ cách xa nhau quá. Đối đầu với Quỷ Vương, hắn còn có một nửa cơ hội thắng nhưng đối đầu với Bạch Cơ, hắn không có hơi cơ hội nào. Hắn đột nhiên hối hận, thực ra nghĩa tỷ Xà Phu Nhân đã cảnh báo hắn từ lâu, trong thành Trường An có một vị long vương không thể về biển, đó là sự tồn tại đáng sợ nhất trên thế giới, tuyệt đối không thể đắc tội với nó. Đáng tiếc, hắn trẻ tuổi bồng bột, vô tri không sợ hãi, không nghe lời.
Cô Dạ Tuyết nhìn chăm chú vào đôi mắt rực lửa của rồng trắng, run giọng nói: "Hiên Chi là ai? Ta không biết hắn có thích rồng hay không! Hơn nữa, hắn có thích rồng hay không, liên quan gì đến ta..."
"Chuyện không liên quan đến ngươi, ngươi hãy ngậm miệng, đừng nói bậy!"
Rồng trắng giương nanh múa vuốt, chuẩn bị dùng lửa rồng thiêu Cô Dạ Tuyết thành tro bụi. Quỷ Vương không ngồi yên được nữa. Hắn hét lớn, thân hình theo gió mà lớn lên, hóa thành một xác chết khổng lồ cao ba trượng. Xác chết có làn da màu xanh lục kỳ quái, mặt xanh nanh vàng, đôi mắt như chuông đồng, khắp người tỏa ra tử độc màu xanh biếc.
Xác chết khổng lồ vung tay, cuốn lên một luồng tử khí, lao về phía rồng trắng. "Con nấm trúc này là con mồi của ta, ta đã thách thức hắn trước. rồng yêu, ngươi hãy đợi một bên!"
Rồng trắng dừng tấn công Cô Dạ Tuyết, quay sang phun một ngụm lửa rồng vào tử khí. Lửa rồng màu vàng đỏ và tử khí màu xanh biếc va chạm trên bầu trời đêm, tạo thành một mảng lửa màu vàng xanh. rồng trắng không kiên nhẫn, ngửa đầu tụ khí, phun một luồng hỏa ngục vào Quỷ Vương.
"Ta ghét chờ đợi, yêu cầu thay đổi thứ tự chính phụ. Quỷ vương, ngươi cút sang một bên!"
Quỷ vương tức giận đùng đùng, hắn tránh né được đòn tấn công của rồng trắng.
"Rồng yêu, ngươi đừng kiêu ngạo! Dù sao thì Trúc Tôn cũng không chạy thoát được, bổn tọa sẽ đấu với ngươi trước! Để ngươi nếm thử chiêu Ngạ quỷ mới luyện thành của bổn tọa!"
Quỷ vương đứng yên lặng giữa thung lũng, bên cạnh hắn gió thổi rít, năng lượng bùng lên. Đột nhiên, hắn xé rách không gian, thả ra vô số ngạ quỷ. Những con ngạ quỷ này mặt mày như than đen, cổ họng như cây kim, bụng to như cái trống. Chúng lao về phía rồng trắng trên không trung như bầy châu chấu, nơi chúng đi qua, cỏ xanh trên mặt đất đều bị ăn mòn, biến thành hư không.
Nguyên Diệu giật mình, kêu lên: "Bạch Cơ, cẩn thận ..."
Trên người rồng trắng lóe lên một ánh sáng vàng rực rỡ, nó nhảy múa như con rắn vàng trong không trung, một luồng sức mạnh khổng lồ làm không gian bị vặn vẹo, những con ngạ quỷ đang lao tới đều bị cuốn vào không gian vặn vẹo, ngay sau đó, một nguồn năng lượng lớn như lũ quét bùng nổ, phá hủy tất cả những con ngạ quỷ đó.
Đôi mắt vàng của rồng trắng cháy rực, khinh thường nói: "Chỉ có vậy thôi à?"
Quỷ vương thấy chiêu Ngạ quỷ tốn công luyện tập của mình vô dụng, có phần tức giận, nói: "Tất nhiên là không chỉ vậy. Chiêu Ngạ quỷ chỉ mới bắt đầu thôi!"
Quỷ vương nói xong bèn bay lên trời, giao chiến với rồng trắng trên không.
Trong Cốc Quỷ Bút, Nguyên Diệu, Dạ Xoa, Đồi Mồi và các yêu quái khác đều đứng im lặng nhìn rồng trắng và Quỷ vương đánh nhau trên không, chỉ thấy trong đêm tối, gió nổi mây vần, âm khí che kín trời, ánh sáng vàng đỏ và ánh sáng xanh ngọc đan xen lẫn nhau.
Cô Dạ Tuyết thấy Quỷ vương và rồng trắng đánh nhau, không để ý đến mình nữa. Trong chớp mắt, hắn nảy ra ý định, lặng lẽ lẻn đi, chuẩn bị trốn thoát.
A Hoa và quỷ xe cũng đang ngước nhìn cuộc chiến giữa rồng trắng và Quỷ vương, Cô Dạ Tuyết bỏ lại hai thuộc hạ, tự mình lén lút bỏ trốn.
Cô Dạ Tuyết trong lòng mừng thầm, không ngờ kế ly gián thất bại, rồng trắng và Quỷ vương lại đánh nhau, đúng là trời giúp hắn. Trận chiến giữa rồng trắng và Quỷ vương này, dù bên nào chết, bên nào bị thương, đều là chuyện tốt đối với hắn.
Cô Dạ Tuyết đã lén lút trốn đến cổng cốc, không ai phát hiện ra hắn, chỉ cần đi thêm vài bước nữa, ra khỏi Cốc Quỷ Bút là có thể thoát thân an toàn. Nhưng hắn lại bị một ý niệm trong lòng làm mờ mắt, cứ thế mà trốn khỏi Trường An thì không cam tâm. Bây giờ là một thời cơ tốt, chỉ cần chờ thêm chút nữa, đợi rồng trắng và Quỷ vương phân ra thắng bại, nếu một bên chết thảm, một bên bị thương nặng, hắn có thể thu lợi. Cơ hội này nếu nắm bắt được, hắn sẽ trở thành vua của các yêu quái, toàn bộ Đông Đô, Tây Đô đều thuộc về hắn.
Cô Dạ Tuyết bị lòng tham làm mờ mắt, đứng yên ở cổng cốc.
Bạch Cơ và Quỷ vương vừa đánh nhau hai hiệp vừa hay nhìn thấy Cô Dạ Tuyết đứng ngẩn ngơ ở cổng thung lũng.
Tên yêu tinh Trúc Tôn này muốn chạy trốn?!
Rồng trắng và Quỷ vương nhìn nhau, dừng tay, cùng bay về phía Cô Dạ Tuyết ở cổng cốc.
Cô Dạ Tuyết thấy rồng trắng và Quỷ vương bay về phía mình, lập tức kinh hãi, vội vàng vung xúc tu lên để đánh trả.
Nguyên Diệu nhìn thấy rồng trắng và Quỷ vương đánh nhau, trong lòng đang lo lắng, đột nhiên lại thấy hai người họ cùng bay về phía cổng cốc, lúc này mới phát hiện Cô Dạ Tuyết đang chạy trốn.
Nguyên Diệu từ xa nhìn thấy ba ánh sáng vàng, xanh ngọc và trắng lóe lên ở cổng thung lũng, gây ra một cơn sóng lớn trong không gian, kèm theo những tiếng hét thảm của Cô Dạ Tuyết.
Chẳng bao lâu, cổng cốc trở lại yên tĩnh chỉ còn lại Bạch Cơ và Quỷ vương đứng đó.
Nguyên Diệu vội vàng chạy đến chỗ Bạch Cơ, lo lắng nói: "Bạch Cơ không sao chứ?"
Bạch Cơ mỉm cười nói: "Ta không sao, Hiên Chi đừng lo."
Dưới chân Bạch Cơ và Quỷ vương, có một cây nấm Trúc Tôn khổng lồ như chiếc giường. Cây nấm Trúc Tôn này hình dáng như cây nấm trắng nhưng có màn lưới như da rắn trắng, rủ xuống như chiếc váy.
Trúc Tôn đã chết.
Nguyên Diệu chưa bao giờ thấy một cây nấm Trúc Tôn nào to lớn như vậy, dù là xác chết nhìn cũng có phần sợ hãi.
Quỷ vương nói: "Tên yêu tinh Trúc Tôn này dám chạy trốn? Bổn tọa sẽ tiễn hắn xuống hoàng tuyền! rồng yêu, đây xem như là ngươi giết hay là bổn tọa giết?"
Bạch Cơ nhướng mày, mỉm cười nói: "Sao? Quỷ vương, ngươi muốn tranh giành cây nấm Trúc Tôn quý giá này với ta? Cây nấm Trúc Tôn này đã tu luyện hàng ngàn năm, ăn nó ít nhất có thể giảm bớt năm trăm năm khổ tu."
Quỷ vương nói: "Thôi được rồi, để ngươi lấy. Bổn tọa mấy ngày nay trồng cây đào ở Long Thủ Nguyên rất mệt, không có sức mà tranh với ngươi."
Bạch Cơ đảo mắt một vòng, cười nói: "Thực ra, ta cầm cây nấm Trúc Tôn này cũng không có ích gì. Người trong Phiêu Miểu các quá ít, ăn không hết. Đạo Ngạ quỷ của các ngươi đông người, có thể ăn hết, vẫn nên để Quỷ vương ngươi lấy đi. Dù sao, cần kiệm liêm chính, không lãng phí thức ăn mới là đức tính tốt."
Quỷ vương cau mày, nói: "Ngươi có điều kiện gì?"
Bạch Cơ cười một cái, đi vào trong cốc.
Nguyên Diệu vội vàng theo sau.
Trước đó, khi Cô Dạ Tuyết chuẩn bị đánh với Quỷ vương, hắn đã thả những người bị rễ cây của hắn trói buộc. Bây giờ, các thiếu niên nam nữ ngã nằm la liệt, không rõ sống chết.
Bạch Cơ tùy ý tìm một thiếu niên, lật lại kiểm tra tình trạng của hắn.
Thiếu niên đó mặc áo choàng đen, trông thanh xuân phong độ, mặt mày tuấn tú. Nhìn tình trạng của hắn, chắc vẫn chưa chết nhưng cũng khó mà sống được, vì hắn đã bị Cô Dạ Tuyết hút mất quá nhiều tinh khí.
Bạch Cơ nói: "Quỷ vương, những đứa trẻ này vẫn chưa chết, nếu may mắn, có thể cứu được một số. Ngươi đã luyện nhiều đan dược, phải không? Ta sẽ nhường ngươi con nấm này, ngươi lấy ra một ít Cửu Chuyển Hoàn Dương Đan, cho chúng uống vào để cứu mạng chúng."
Quỷ vương kinh ngạc: "Rồng yêu, ngươi điên rồi sao? Bản tọa và ngươi đều là ác yêu, chỉ biết hại người, không cứu người!"
Bạch Cơ cười: "Quỷ vương bệ hạ, ngươi nói đùa rồi, ta dù là ác yêu nhưng chưa từng hại người. Ta đến nhân gian để thu thập nhân quả, hại người không có lợi ích gì với ta."
Quỷ vương nói: "Nhưng ngươi cũng chưa bao giờ cứu người. Bản tọa nhớ rằng, mạng người đối với ngươi chỉ như cỏ rác bên đường, sống chết của chúng ngươi chẳng quan tâm."
Bạch Cơ cười: "Cỏ cây cũng đáng thương xót. Những thiếu niên này, nếu chết đi trong thời khắc tươi đẹp nhất của cuộc đời thì thật đáng tiếc. Nếu đã gặp, ta sẽ cứu, dù sao cũng chỉ là việc nhỏ."
Quỷ vương nói: "Theo bản tọa thấy, cứu sống họ chỉ giúp họ sống thêm vài chục năm nữa. Vài chục năm chỉ như một cái chớp mắt, dù sao, sớm muộn gì cũng chết."
Bạch Cơ thở dài: "Có lẽ vậy."
Quỷ vương nói: "Rồng yêu, ta cảm thấy ngươi đã thay đổi rất nhiều. Trở nên, sao nói nhỉ, theo lời các hòa thượng, trở nên có lòng từ bi?"
Bạch Cơ cười: "Quỷ vương, ngay cả một xác chết ngu ngốc như ngươi cũng nhận ra ta ngày càng giống người trong Phật môn, sắp thành Phật rồi sao?"
Nghe Bạch Cơ nói mình là xác chết ngu ngốc, Quỷ vương tức đến nổi gân xanh, toàn thân run rẩy.
"Ngươi thành Phật hay không bản tọa không biết nhưng bản tọa sớm muộn gì cũng đưa ngươi lên Tây Thiên!"
Tất nhiên, câu này Quỷ vương chỉ dám nói trong lòng.
Quỷ vương đồng ý đổi Cửu Chuyển Hoàn Dương Đan lấy nấm tinh, vì không mang đan dược theo nên hắn cùng với bầy yêu quỷ khiêng nấm tinh về phúc địa. Quỷ vương hứa sẽ để Dạ Xoa mang đan dược đến sau khi trở về.
Quỷ vương ban đầu định giết A Hoa và quỷ xe nhưng Nguyên Diệu mềm lòng xin tha mạng cho họ. Bạch Cơ cũng nói cần người giúp xử lý những người nằm trên mặt đất nên A Hoa và xe quỷ mới thoát chết.
Sau khi Quỷ vương và bầy yêu quỷ rời đi, Nguyên Diệu, A Hoa, và xe quỷ bắt đầu bận rộn trong Cốc Quỷ Bút, họ giúp các thiếu niên đứng dậy, chờ đợi Dạ Xoa mang đan dược đến.
Sau khi xong việc, A Hoa ôm thi thể của con nhện đen, tìm một nơi cao để chôn cất.
A Hoa vừa đau buồn rơi nước mắt vừa dùng tay đào đất.
Nguyên Diệu và xe quỷ thấy vậy bèn đến giúp A Hoa đào đất, cùng chôn cất Nhược Tư.
Bạch Cơ ngồi một mình bên cạnh vừa ngắm trăng vừa nhìn Nguyên Diệu, A Hoa và xe quỷ bận rộn.
Không lâu sau, Dạ Xoa mang Cửu Chuyển Hoàn Dương Đan đến.
Dạ Xoa bước đến trước mặt Bạch Cơ, tháo một bình ngọc nhỏ từ thắt lưng, nói: "Bạch Cơ đại nhân, đan dược đều ở trong bình ngọc này. Tổng cộng có một trăm ba mươi viên, đủ để cứu những người này. Quỷ vương bệ hạ nói, phần dư lại thì tặng cho ngài."
Bạch Cơ cười: "Được thôi. Dạ Xoa đã đến rồi, đừng vội quay về, ở lại giúp một tay đi."
Dạ Xoa không còn cách nào khác, đành phải ở lại giúp đỡ.
Bạch Cơ, Nguyên Diệu, Dạ Xoa, A Hoa và xe quỷ cùng nhau cho các thiếu niên uống Cửu Chuyển Hoàn Dương Đan. Họ bận rộn từ khi trăng lên đến khi trăng lặn, hơn một trăm thiếu niên mới đều uống xong đan dược. Đan dược cần thời gian để phát huy tác dụng, năm người cố gắng giữ tỉnh táo để chờ đợi.
Dạ Xoa nhìn thấy mộ của Nhược Tư, có hơi buồn bã còn hái một bông hoa đặt lên mộ để tưởng nhớ.
Dạ Xoa khóc: "Nhược Tư chết rồi, không còn ai thích ta nữa."
Thấy Dạ Xoa buồn bã, Nguyên Diệu chỉ có thể an ủi hắn, nói: "Dạ Xoa huynh đệ, chắc chắn sẽ có người thích ngươi."
Dạ Xoa ôm Nguyên Diệu khóc, nói: "Nguyên công tử, ngươi đừng an ủi ta nữa, ta tự biết bản thân. Nhược Tư cũng không thật lòng thích ta, chỉ là lợi dụng ta..."
Nguyên Diệu vỗ vai Dạ Xoa, an ủi hắn.
"Dạ Xoa huynh đệ, đừng quá buồn, mọi chuyện đã qua rồi. Sau này, chắc chắn sẽ có người thật lòng thích ngươi."
Bạch Cơ hỏi A Hoa: "Tình hình trong Trúc Sinh quán thế nào? Diêu Tam Nương còn sống không?"
A Hoa rất sợ Bạch Cơ, vội vàng quỳ xuống, nói: "Bẩm Long Thần đại nhân, Diêu Tam Nương vẫn còn sống. Chủ nhân... không, Trúc Tôn tinh đó chỉ mượn Trúc Sinh quán để tìm thức ăn máu như các kỹ nữ trẻ mới vào nghề, và những thanh niên tìm vui ở Trúc Sinh quán. Vì phường Bình Khang là địa bàn của Quỷ vương, hắn muốn hành động lén lút mà không bị phát hiện nên không giết Diêu Tam Nương, chỉ dùng pháp thuật làm bà ta nằm liệt giường còn mình thì hóa thân thành Cô Dạ Tuyết để điều hành Trúc Sinh quán, hắn thích tận hưởng thức ăn máu trong cốc này, không muốn ở trong thành lâu, phần lớn thời gian để Nhược Tư tỷ xử lý mọi việc..."
Nguyên Diệu không nhịn được nói: "Bạch Cơ Cô Dạ Tuyết đã chết, Diêu Tam Nương chắc sẽ lập tức hồi phục sức khỏe phải không?"
Bạch Cơ cười: "Chắc là không có vấn đề gì."
Nguyên Diệu nói: "A Hoa, ngươi sau này đừng làm những việc hại người nữa."
A Hoa quỳ xuống, nói: "Lần này may mắn được cứu sống, ta không định ở lại trong thành nữa. Ta muốn ở trong Cốc Quỷ Bút này tĩnh tâm tu luyện, chắc chắn sẽ hướng thiện, không làm hại người nữa."
Bạch Cơ và Nguyên Diệu nhìn nhau, cảm thấy quyết định của A Hoa cũng không phải là điều tệ.
Không lâu sau, các thiếu niên trong cốc lần lượt tỉnh lại, Nguyên Diệu, Dạ Xoa, A Hoa và Xa Quỷ lại bắt đầu bận rộn.
Những thiếu niên tỉnh lại đều rất yếu, nhờ vào tác dụng mạnh mẽ của Cửu Chuyển Hoàn Dương Đan, họ có thể chịu đựng được. Họ rất hoảng sợ, Nguyên Diệu lập tức trấn an họ, giải thích đơn giản về nguyên nhân sự việc, mọi người mới bình tĩnh lại. Có một trăm người tỉnh lại còn mười chín người không tỉnh lại, họ đã trở thành những xác chết lạnh lẽo.
Nguyên Diệu cảm thấy rất buồn, không nhịn được mà khóc.
Bạch Cơ nhìn nhóm thiếu niên sống sót sau đại nạn hỏi: "Trong số các ngươi, có ai đến từ núi Thanh Thành, tên là Mạnh Thanh không?"
Một thiếu niên mặc áo choàng đen, dung mạo khôi ngô, mặt trắng môi hồng đứng dậy nói: "Tại hạ là Mạnh Thanh, đến từ Thanh Thành Sơn."
Bạch Cơ nhìn kỹ, hóa ra đây là người mà nàng đã tình cờ gặp khi kiểm tra tình hình thực phẩm máu vừa rồi.
Bạch Cơ cười nói: "Thì ra là ngươi à. Huynh trưởng của sư muội ngươi là Tô Lượng, nhờ ta tìm ngươi. Giờ ngươi đã bình an, ta đã hoàn thành nhiệm vụ."
Mạnh Thanh chắp tay nói: "Đa tạ. Nhưng cây tiêu dẫn hồn trong tay áo của cô nương, chẳng lẽ không định trả lại cho tại hạ sao?"
Bạch Cơ bật cười, nói: "Ta suýt quên mất, các pháp sư cao cấp như các ngươi đều có thể cảm ứng với pháp khí của mình."
Mạnh Thanh niệm chú muốn điều khiển cây tiêu dẫn hồn từ tay áo của Bạch Cơ trở về tay mình. Tuy nhiên, niệm mãi đến khi trán đổ mồ hôi, cây tiêu dẫn hồn chỉ khẽ rung lên trong tay áo của Bạch Cơ rồi không nhúc nhích nữa.
Bạch Cơ cười nói: "Mạnh Thanh, đừng phí công nữa, cây tiêu dẫn hồn này ngươi không thể mang đi, chỉ có Tô Lượng mới có thể lấy lại. Ngươi hãy nhờ Tô Lượng đến mà lấy."
Mạnh Thanh không còn cách nào khác, đành từ bỏ.
Nguyên Diệu tò mò hỏi: "Bạch Cơ, tại sao ngươi muốn Tô Lượng đến lấy cây tiêu dẫn hồn?"
Bạch Cơ cười nói: "Vì ta chỉ nhận mười lượng vàng mà đã phải cứu người nên phải bù lại bằng cây tiêu dẫn hồn này."
Nguyên Diệu hiểu ra, sau đó đổ mồ hôi lạnh. Có lẽ Tô Lượng sẽ phải chi ra một khoản lớn mới có thể lấy lại cây tiêu dẫn hồn từ tay Bạch Cơ.
Ở chân trời, một tia sáng bình minh lóe lên, không biết từ khi nào, trời đã gần sáng.
Các thiếu niên thiếu nữ chuẩn bị quay trở về thành.
"Thôi được, ta sẽ đưa các ngươi một đoạn đường."
Quỷ xe thấy các thiếu niên thiếu nữ quá yếu đuối, đường về lại xa xôi bèn biến thành một chiếc xe ngựa khổng lồ. Chiếc xe ngựa lớn như cung điện, đủ chỗ cho cả trăm người ngồi.
Sau khi kinh ngạc qua đi, các thiếu niên thiếu nữ lấy hết can đảm bước lên xe ngựa. Ba thiếu nữ vừa bị quỷ xe kéo đi lúc nãy không ngờ mình lại chủ động lên chiếc xe đáng sợ này, cảm thấy cuộc đời khó đoán, vạn sự vô thường nhưng nghĩ đến việc còn sống lại thấy vui mừng.
Nguyên Diệu ngạc nhiên nói: "Xe ngựa huynh đệ, ngươi có thể biến lớn như vậy sao?"
Khuôn mặt trên đỉnh xe thở dài nói: "Biến lớn rất tốn yêu lực, chuyến này kéo xong, một trăm năm tu luyện của ta coi như mất trắng."
Dạ Xoa nói: "Đừng lo, lát nữa Quỷ Vương nấu súp trăm quỷ với nấm Trúc Tôn, ta sẽ lén để dành cho ngươi một bát. Một bát súp nấm Trúc Tôn cũng đủ bù lại."
Xe ngựa vui mừng nói: "Đa tạ Dạ Xoa đại nhân. Sau này ta sẽ theo ngài."
Dạ Xoa nói: "Được thôi. Dù sao bên cạnh ta cũng thiếu một chiếc xe ngựa. Thỉnh thoảng đi tìm các hồn ma cô độc ở nơi hoang dã mà không có xe ngựa thì thật bất tiện."
Nguyên Diệu đổ mồ hôi lạnh.
Vậy là trong ánh bình minh, chiếc xe ngựa khổng lồ như cung điện chở Bạch Cơ, Nguyên Diệu, Dạ Xoa và một nhóm thiếu niên thiếu nữ hướng về thành Trường An.
A Hoa ở lại Cốc Bút Hồn để lo hậu sự, nàng đặt xác của mười chín thiếu niên thiếu nữ dưới gốc cây chết ở cửa cốc. Khi trời sáng, có người đi qua sẽ nhìn thấy xác, báo quan. Sau đó, những xác này sẽ được quan phủ mang đi, may mắn thì có người thân nhận về mai táng.
*
Ngoại ô thành, Long Thủ Nguyên.
Long Thủ Nguyên vốn rất hoang vu nhưng không biết ai đã trồng một rừng đào dài mười dặm. Điều kỳ lạ hơn là, giữa tháng bảy, khi các loại đào mận khác đã hết mùa, rừng đào này lại nở rộ giữa mùa hè nhìn đâu cũng thấy hoa đào nở rộ, đỏ rực như ánh mặt trời.
Một con suối trong vắt chảy qua Long Thủ Nguyên, nước chảy róc rách. Một cơn gió mùa hè thổi qua, những cánh hoa đào rơi như mưa, cánh hoa rơi vào dòng suối, trôi theo dòng nước.
Bên bờ suối trong mát, dưới gốc cây đào trải một tấm thảm Ba Tư làm từ sợi vàng, sợi bạc và len, trên đó đặt vài chiếc bát đĩa tinh xảo, trong đĩa có những loại quả đầy màu sắc, bên cạnh là một bình rượu pha lê chứa đầy rượu nho đỏ như máu.
Bạch Cơ và Nguyên Diệu quỳ trên tấm thảm Ba Tư vừa uống rượu từ ly pha lê vừa thưởng thức cảnh hoa đào nở rộ.
Một con mèo đen và một con mèo Ngọc Diện không đuôi đang bắt cá dưới suối gần đó.
Ly Nô và A Thử đã làm hòa.
Hôm qua, Ly Nô và A Thử vì muốn tính toán sổ sách mà hẹn gặp nhau tại Phiêu Miểu Các. Khi cãi nhau kịch liệt, Nguyên Diệu không chịu nổi nói: "Ly Nô lão đệ, sổ sách của ngươi thiếu một khoản lớn là số mũ mà ngươi đã tích góp cho A Thử mỗi năm trong suốt nghìn năm sau khi chia tay. Trên một nghìn cái mũ, đủ để mở một cửa hàng mũ luôn rồi, ngươi nên viết thêm vào."
Ly Nô nói: "Cái này... không phải ta không muốn viết, mà vì thời gian quá dài lại thay đổi triều đại, tiền mỗi thời kỳ khác nhau, ta không biết viết thế nào. Những cái mũ đầu tiên đều mua bằng vỏ sò còn có bằng tiền đục lỗ, tiền dao, tiền mũi kiến, đổi ra tiền bây giờ ta không biết tính sao."
A Thử nghe thấy Nguyên Diệu nhắc tới việc Ly Nô mua mũ cho nó, không hiểu sao lại nhớ về tình bạn thời thơ ấu với Ly Nô, bỗng nhiên thấy mềm lòng.
Nguyên Diệu nói thêm: "A Thử, ta đã xem sổ ghi nợ của ngươi rồi. Ngươi quên ghi việc năm ngoái Ly Nô lão đệ mừng sinh nhật, ngươi đã tiêu hết một trăm lượng vàng để mua cho nó con cá nguyệt mi điệp rồi sao."
Năm ngoái, trong sự kiện chim Tương Tư, Ly Nô đã yêu một con cá nguyệt mi điệp và đặt tên cho nó là Tiểu Điệp. A Thử đã tiêu một trăm lượng vàng để mua cho Ly Nô. Nhưng A Thử không phải mua Tiểu Điệp, mà là một con cá nguyệt mi điệp khác trông giống hệt.
A Thử đáp: "Việc này... vì không phải mua Tiểu Điệp, hơn nữa sau đó than đen đã nấu chín con cá, và ta đã ăn hết nửa con nên ta không ghi vào sổ nợ. Haiz, một trăm lượng vàng đó là ta vay mượn khắp nơi, bây giờ ta phải làm việc chăm chỉ, nhận các việc hóa hình, cải trang để kiếm tiền trả nợ."
Ly Nô nghe xong, nghĩ đến việc A Thử vẫn quan tâm đến mình, cũng thấy mềm lòng.
Nguyên Diệu thấy vậy bèn khuyên giải thêm vài câu, hai con mèo quên đi việc tranh giành lá cúc tây, hòa giải và làm lành với nhau.
Bạch Cơ uống một ngụm rượu Lưu Hà nhìn những cánh hoa đào rơi, cười nói: "Mười dặm hoa đào này thật đẹp. Hiên Chi, một ngàn lượng vàng này tiêu thật đáng."
Nguyên Diệu cũng mê mẩn cảnh sắc hoa đào này.
"Những cánh hoa đào rơi như mưa đỏ, giữa mùa hè có thể thưởng thức cảnh đẹp như thế này, thật kỳ diệu và đẹp đẽ. Nhưng Bạch Cơ đâu có tiêu một ngàn lượng vàng."
Chuyện là thế này.
Trong cốc Quỷ Bút, Bạch Cơ và Quỷ Vương đánh nhau một hồi, không phân thắng bại, sau đó Bạch Cơ rảnh rỗi nên quyết định đánh Quỷ Vương một trận nữa. Vì vậy Bạch Cơ gửi một lá thư khiêu chiến cho Quỷ Vương. Lần này, thư chiến đấu do Bạch Cơ tự tay viết.
Quỷ Vương lập tức phái người gửi lại thư, nói rằng hắn thực sự muốn ứng chiến nhưng khi trồng hoa đào ở Nguyên Long Thủ, gió đêm lạnh, hắn không may bị cảm lạnh. Đại phu nói, hắn cần nghỉ ngơi trên giường, tạm thời không thích hợp để đánh nhau, yêu cầu Bạch Cơ hoãn trận chiến. Cuối thư còn nói, mười dặm cây đào ở Nguyên Long Thủ đã trồng xong, Bạch Cơ có thể đến thưởng thức bất cứ lúc nào còn về một ngàn lượng vàng để mua rừng đào, có thể trả sau khi giao chiến cũng không muộn.
Nguyên Diệu nhìn qua bèn hiểu ra, Quỷ Vương sợ nếu nhận lời giao chiến mà thua trận sẽ mất mặt, không thể giữ uy tín trước muôn loài yêu ma quỷ quái nên sẵn lòng chi một ngàn lượng vàng để giữ thể diện.
Bạch Cơ nhìn cuối thư, quyết định tạm thời không đánh Quỷ Vương. Dù sao, sau khi đánh xong, nàng phải trả một ngàn lượng vàng. Không đánh thì có thể trì hoãn việc trả số vàng đó.
Bạch Cơ vừa uống rượu vừa nói: "Hôm nay vốn đã mời Tô Lượng cùng đến thưởng thức hoa đào, sao hắn không đến nhỉ?"
Nguyên Diệu đáp: "Lúc nãy ta nghe A Thử nói, hôm nay Tô huynh tiễn Mạnh Thanh đi nên không có thời gian đến. Bạch Cơ dùng tiêu dẫn hồn để lấy một trăm lượng vàng của Tô huynh, dù không tiễn Mạnh Thanh, có lẽ hắn cũng không có tâm trạng để xem hoa đào."
"Hì hì. Đúng rồi, Hiên Chi, tối nay Quỷ Vương mở tiệc Trúc Tôn, Dạ Xoa sáng sớm nay đã gửi thiệp mời, ngươi có đi không?"
Nguyên Diệu nghe xong, vội lắc đầu, nói: "Không đi, không đi, quá đáng sợ."
Bạch Cơ cười: "Vậy ta cũng không đi. Nhưng không thể lãng phí thiệp mời này, hãy để Ly Nô và A Thử đi dự tiệc Trúc Tôn."
Nguyên Diệu hỏi: "Bạch Cơ, tại sao trên đời lại có ác yêu vậy?"
Bạch Cơ cười đáp: "Vì người và phi nhân đều có tham sân si, đều có dục vọng. Nếu dục vọng chắc chắn phải gây hại cho người khác để đạt được thì sẽ trở thành 'ác'."
"Bạch Cơ rõ ràng rất lương thiện, tại sao lại trở thành ác yêu?"
"Hiên Chi, ta không lương thiện. Ngươi nhìn ai cũng đều có thể tìm ra sự lương thiện của họ, thực ra là vì ngươi có một trái tim lương thiện."
Nguyên Diệu suy nghĩ một lúc, nói: "Không phải vậy, hành vi của Cô Dạ Tuyết, ta không thấy một chút lương thiện nào, hắn vì tư lợi mà hại chết nhiều người như vậy, thật đáng tội chết. Ta nghĩ Bạch Cơ ngươi rất lương thiện, hơn nữa còn có lòng từ bi, đây không phải vì ta có trái tim lương thiện, mà vì Bạch Cơ ngươi thật sự là người có lòng từ bi."
Bạch Cơ đột nhiên đỏ mặt, lớn tiếng nói: "Hiên Chi nhìn nhầm rồi, ta là một đại ác yêu, dù gì ác yêu Đông Đô và Tây Kinh cộng lại cũng không làm nhiều điều ác bằng ta!"
"Bạch Cơ, tại sao ngươi lại đỏ mặt?"
"Uống rượu Lưu Hà nhiều quá!"
Tiểu thư sinh gãi đầu, kỳ lạ hỏi: "Ta uống nhiều hơn ngươi vài chén, cũng không đỏ mặt."
Một lúc sau, Bạch Cơ uống thêm một ngụm rượu Lưu Hà, nói: "Hiên Chi, dù ta có lương thiện và từ bi, ta cũng không muốn bộc lộ ra để người khác thấy."
Nguyên Diệu ngạc nhiên hỏi: "Tại sao?"
Bạch Cơ nói: "Người và phi nhân đều có tham lam, nếu ta thể hiện ra sự lương thiện và từ bi, họ sẽ yêu cầu ta luôn luôn lương thiện, luôn luôn từ bi. Vậy thì việc kinh doanh của Phiêu Miểu các sẽ không thể tiếp tục."
Nguyên Diệu suy nghĩ một lúc, nói: "Nhưng Bạch Cơ, nếu ngươi luôn thể hiện sự độc ác và đáng sợ, mọi người sẽ sợ ngươi, xa lánh ngươi, kinh doanh của Phiêu Miểu các vẫn không thể tiếp tục."
Bạch Cơ cười nhẹ: "Ta đã lang thang ở cõi nhân gian mấy nghìn năm, đến giờ vẫn chưa thể hiểu rõ, rốt cuộc là sức mạnh của cái ác mạnh hơn hay là sức mạnh của cái thiện mạnh hơn. Vì vậy ta luôn dùng sự đáng sợ của ác độc để khiến người khác sợ hãi, tránh rắc rối, đôi khi cũng sẽ lương thiện một chút, thu hút người và phi nhân đến Phiêu Miểu các để thỏa mãn dục vọng, đạt được mục tiêu của ta."
Nguyên Diệu toát mồ hôi lạnh, nói: "Bạch Cơ, nghe ngươi mô tả, ta cảm thấy như nhìn thấy một con rồng khủng khiếp cuộn mình trong Phiêu Miểu các, mở rộng cái miệng khổng lồ, chờ đợi người và phi nhân bước vào Phiêu Miểu các rồi nuốt chửng họ..."
Bạch Cơ cười: "Hiên Chi mô tả cũng khá chính xác... Ngươi xem, ta có giống một con rồng đáng sợ không?"
Nguyên Diệu nhìn Bạch Cơ, không khỏi đỏ mặt.
"Bạch Cơ đẹp hơn cả loài rồng..."
Tất nhiên, tiểu thư sinh không dám nói câu này ra miệng.
"Hiên Chi, sao mặt ngươi đỏ vậy?"
Nguyên Diệu có hơi hoảng loạn, vội vàng giải thích: "Tiểu sinh vừa uống nhiều rượu Lưu Hà quá!"
Bạch Cơ ngước lên nhìn trời đầy mưa hoa đào, cười nói: "Hiên Chi, rượu Lưu Hà dễ làm người say, lát nữa chúng ta hái một ít hoa đào về làm ít rượu đào thanh đạm nhé."
"Được thôi."
Nguyên Diệu cười đáp.
Hoa đào bay phấp phới, hoa rơi nước chảy, mùa hè năm nay trên Long Thủ Nguyên, cảnh sắc như chốn bồng lai. Bạch Cơ, Nguyên Diệu dưới cây hoa vui vẻ đối ẩm, mèo đen và mèo Ngọc Diện vui vẻ bắt cá bên suối, vài con cá chép tự nhảy lên bờ.
Một cơn gió thổi qua, hoa đào rơi như mưa, mùa hè đã sắp trôi qua.
(Quỷ trúc tôn hết)
Tác giả: Bạch Cơ Quán
Dịch: Quá khứ chậm rãi
Hồi 4: Quỷ Trúc Tôn
Chương 25: Quỷ Bút
Cô Dạ Tuyết vừa dứt lời, đột nhiên cảm thấy một cơn gió mạnh ập tới như có lưỡi dao cắt mặt. "Ý ngươi là, Hiên Chi không thích rồng sao?!"
Bạch Cơ tức giận, hóa thành một con rồng khổng lồ như tia chớp lao về phía Cô Dạ Tuyết. Cô Dạ Tuyết kinh ngạc muốn tránh né nhưng rồng trắng thế tới quá mạnh, xung quanh hắn ngay lập tức bốc lên ngọn lửa rồng màu vàng đỏ, chặn đường thoát. Hắn định sử dụng những xúc tu bay múa khắp nơi nhưng xúc tu chạm vào lửa rồng, lập tức tan chảy như băng gặp lửa. Xúc tu bị lửa rồng đốt cháy, Cô Dạ Tuyết cảm thấy đau đớn, thầm nghĩ lần này xong rồi. Một người là vạn năm đạo hạnh, một người chỉ là ngàn năm tu hành, sức mạnh của hắn và Bạch Cơ cách xa nhau quá. Đối đầu với Quỷ Vương, hắn còn có một nửa cơ hội thắng nhưng đối đầu với Bạch Cơ, hắn không có hơi cơ hội nào. Hắn đột nhiên hối hận, thực ra nghĩa tỷ Xà Phu Nhân đã cảnh báo hắn từ lâu, trong thành Trường An có một vị long vương không thể về biển, đó là sự tồn tại đáng sợ nhất trên thế giới, tuyệt đối không thể đắc tội với nó. Đáng tiếc, hắn trẻ tuổi bồng bột, vô tri không sợ hãi, không nghe lời.
Cô Dạ Tuyết nhìn chăm chú vào đôi mắt rực lửa của rồng trắng, run giọng nói: "Hiên Chi là ai? Ta không biết hắn có thích rồng hay không! Hơn nữa, hắn có thích rồng hay không, liên quan gì đến ta..."
"Chuyện không liên quan đến ngươi, ngươi hãy ngậm miệng, đừng nói bậy!"
Rồng trắng giương nanh múa vuốt, chuẩn bị dùng lửa rồng thiêu Cô Dạ Tuyết thành tro bụi. Quỷ Vương không ngồi yên được nữa. Hắn hét lớn, thân hình theo gió mà lớn lên, hóa thành một xác chết khổng lồ cao ba trượng. Xác chết có làn da màu xanh lục kỳ quái, mặt xanh nanh vàng, đôi mắt như chuông đồng, khắp người tỏa ra tử độc màu xanh biếc.
Xác chết khổng lồ vung tay, cuốn lên một luồng tử khí, lao về phía rồng trắng. "Con nấm trúc này là con mồi của ta, ta đã thách thức hắn trước. rồng yêu, ngươi hãy đợi một bên!"
Rồng trắng dừng tấn công Cô Dạ Tuyết, quay sang phun một ngụm lửa rồng vào tử khí. Lửa rồng màu vàng đỏ và tử khí màu xanh biếc va chạm trên bầu trời đêm, tạo thành một mảng lửa màu vàng xanh. rồng trắng không kiên nhẫn, ngửa đầu tụ khí, phun một luồng hỏa ngục vào Quỷ Vương.
"Ta ghét chờ đợi, yêu cầu thay đổi thứ tự chính phụ. Quỷ vương, ngươi cút sang một bên!"
Quỷ vương tức giận đùng đùng, hắn tránh né được đòn tấn công của rồng trắng.
"Rồng yêu, ngươi đừng kiêu ngạo! Dù sao thì Trúc Tôn cũng không chạy thoát được, bổn tọa sẽ đấu với ngươi trước! Để ngươi nếm thử chiêu Ngạ quỷ mới luyện thành của bổn tọa!"
Quỷ vương đứng yên lặng giữa thung lũng, bên cạnh hắn gió thổi rít, năng lượng bùng lên. Đột nhiên, hắn xé rách không gian, thả ra vô số ngạ quỷ. Những con ngạ quỷ này mặt mày như than đen, cổ họng như cây kim, bụng to như cái trống. Chúng lao về phía rồng trắng trên không trung như bầy châu chấu, nơi chúng đi qua, cỏ xanh trên mặt đất đều bị ăn mòn, biến thành hư không.
Nguyên Diệu giật mình, kêu lên: "Bạch Cơ, cẩn thận ..."
Trên người rồng trắng lóe lên một ánh sáng vàng rực rỡ, nó nhảy múa như con rắn vàng trong không trung, một luồng sức mạnh khổng lồ làm không gian bị vặn vẹo, những con ngạ quỷ đang lao tới đều bị cuốn vào không gian vặn vẹo, ngay sau đó, một nguồn năng lượng lớn như lũ quét bùng nổ, phá hủy tất cả những con ngạ quỷ đó.
Đôi mắt vàng của rồng trắng cháy rực, khinh thường nói: "Chỉ có vậy thôi à?"
Quỷ vương thấy chiêu Ngạ quỷ tốn công luyện tập của mình vô dụng, có phần tức giận, nói: "Tất nhiên là không chỉ vậy. Chiêu Ngạ quỷ chỉ mới bắt đầu thôi!"
Quỷ vương nói xong bèn bay lên trời, giao chiến với rồng trắng trên không.
Trong Cốc Quỷ Bút, Nguyên Diệu, Dạ Xoa, Đồi Mồi và các yêu quái khác đều đứng im lặng nhìn rồng trắng và Quỷ vương đánh nhau trên không, chỉ thấy trong đêm tối, gió nổi mây vần, âm khí che kín trời, ánh sáng vàng đỏ và ánh sáng xanh ngọc đan xen lẫn nhau.
Cô Dạ Tuyết thấy Quỷ vương và rồng trắng đánh nhau, không để ý đến mình nữa. Trong chớp mắt, hắn nảy ra ý định, lặng lẽ lẻn đi, chuẩn bị trốn thoát.
A Hoa và quỷ xe cũng đang ngước nhìn cuộc chiến giữa rồng trắng và Quỷ vương, Cô Dạ Tuyết bỏ lại hai thuộc hạ, tự mình lén lút bỏ trốn.
Cô Dạ Tuyết trong lòng mừng thầm, không ngờ kế ly gián thất bại, rồng trắng và Quỷ vương lại đánh nhau, đúng là trời giúp hắn. Trận chiến giữa rồng trắng và Quỷ vương này, dù bên nào chết, bên nào bị thương, đều là chuyện tốt đối với hắn.
Cô Dạ Tuyết đã lén lút trốn đến cổng cốc, không ai phát hiện ra hắn, chỉ cần đi thêm vài bước nữa, ra khỏi Cốc Quỷ Bút là có thể thoát thân an toàn. Nhưng hắn lại bị một ý niệm trong lòng làm mờ mắt, cứ thế mà trốn khỏi Trường An thì không cam tâm. Bây giờ là một thời cơ tốt, chỉ cần chờ thêm chút nữa, đợi rồng trắng và Quỷ vương phân ra thắng bại, nếu một bên chết thảm, một bên bị thương nặng, hắn có thể thu lợi. Cơ hội này nếu nắm bắt được, hắn sẽ trở thành vua của các yêu quái, toàn bộ Đông Đô, Tây Đô đều thuộc về hắn.
Cô Dạ Tuyết bị lòng tham làm mờ mắt, đứng yên ở cổng cốc.
Bạch Cơ và Quỷ vương vừa đánh nhau hai hiệp vừa hay nhìn thấy Cô Dạ Tuyết đứng ngẩn ngơ ở cổng thung lũng.
Tên yêu tinh Trúc Tôn này muốn chạy trốn?!
Rồng trắng và Quỷ vương nhìn nhau, dừng tay, cùng bay về phía Cô Dạ Tuyết ở cổng cốc.
Cô Dạ Tuyết thấy rồng trắng và Quỷ vương bay về phía mình, lập tức kinh hãi, vội vàng vung xúc tu lên để đánh trả.
Nguyên Diệu nhìn thấy rồng trắng và Quỷ vương đánh nhau, trong lòng đang lo lắng, đột nhiên lại thấy hai người họ cùng bay về phía cổng cốc, lúc này mới phát hiện Cô Dạ Tuyết đang chạy trốn.
Nguyên Diệu từ xa nhìn thấy ba ánh sáng vàng, xanh ngọc và trắng lóe lên ở cổng thung lũng, gây ra một cơn sóng lớn trong không gian, kèm theo những tiếng hét thảm của Cô Dạ Tuyết.
Chẳng bao lâu, cổng cốc trở lại yên tĩnh chỉ còn lại Bạch Cơ và Quỷ vương đứng đó.
Nguyên Diệu vội vàng chạy đến chỗ Bạch Cơ, lo lắng nói: "Bạch Cơ không sao chứ?"
Bạch Cơ mỉm cười nói: "Ta không sao, Hiên Chi đừng lo."
Dưới chân Bạch Cơ và Quỷ vương, có một cây nấm Trúc Tôn khổng lồ như chiếc giường. Cây nấm Trúc Tôn này hình dáng như cây nấm trắng nhưng có màn lưới như da rắn trắng, rủ xuống như chiếc váy.
Trúc Tôn đã chết.
Nguyên Diệu chưa bao giờ thấy một cây nấm Trúc Tôn nào to lớn như vậy, dù là xác chết nhìn cũng có phần sợ hãi.
Quỷ vương nói: "Tên yêu tinh Trúc Tôn này dám chạy trốn? Bổn tọa sẽ tiễn hắn xuống hoàng tuyền! rồng yêu, đây xem như là ngươi giết hay là bổn tọa giết?"
Bạch Cơ nhướng mày, mỉm cười nói: "Sao? Quỷ vương, ngươi muốn tranh giành cây nấm Trúc Tôn quý giá này với ta? Cây nấm Trúc Tôn này đã tu luyện hàng ngàn năm, ăn nó ít nhất có thể giảm bớt năm trăm năm khổ tu."
Quỷ vương nói: "Thôi được rồi, để ngươi lấy. Bổn tọa mấy ngày nay trồng cây đào ở Long Thủ Nguyên rất mệt, không có sức mà tranh với ngươi."
Bạch Cơ đảo mắt một vòng, cười nói: "Thực ra, ta cầm cây nấm Trúc Tôn này cũng không có ích gì. Người trong Phiêu Miểu các quá ít, ăn không hết. Đạo Ngạ quỷ của các ngươi đông người, có thể ăn hết, vẫn nên để Quỷ vương ngươi lấy đi. Dù sao, cần kiệm liêm chính, không lãng phí thức ăn mới là đức tính tốt."
Quỷ vương cau mày, nói: "Ngươi có điều kiện gì?"
Bạch Cơ cười một cái, đi vào trong cốc.
Nguyên Diệu vội vàng theo sau.
Trước đó, khi Cô Dạ Tuyết chuẩn bị đánh với Quỷ vương, hắn đã thả những người bị rễ cây của hắn trói buộc. Bây giờ, các thiếu niên nam nữ ngã nằm la liệt, không rõ sống chết.
Bạch Cơ tùy ý tìm một thiếu niên, lật lại kiểm tra tình trạng của hắn.
Thiếu niên đó mặc áo choàng đen, trông thanh xuân phong độ, mặt mày tuấn tú. Nhìn tình trạng của hắn, chắc vẫn chưa chết nhưng cũng khó mà sống được, vì hắn đã bị Cô Dạ Tuyết hút mất quá nhiều tinh khí.
Bạch Cơ nói: "Quỷ vương, những đứa trẻ này vẫn chưa chết, nếu may mắn, có thể cứu được một số. Ngươi đã luyện nhiều đan dược, phải không? Ta sẽ nhường ngươi con nấm này, ngươi lấy ra một ít Cửu Chuyển Hoàn Dương Đan, cho chúng uống vào để cứu mạng chúng."
Quỷ vương kinh ngạc: "Rồng yêu, ngươi điên rồi sao? Bản tọa và ngươi đều là ác yêu, chỉ biết hại người, không cứu người!"
Bạch Cơ cười: "Quỷ vương bệ hạ, ngươi nói đùa rồi, ta dù là ác yêu nhưng chưa từng hại người. Ta đến nhân gian để thu thập nhân quả, hại người không có lợi ích gì với ta."
Quỷ vương nói: "Nhưng ngươi cũng chưa bao giờ cứu người. Bản tọa nhớ rằng, mạng người đối với ngươi chỉ như cỏ rác bên đường, sống chết của chúng ngươi chẳng quan tâm."
Bạch Cơ cười: "Cỏ cây cũng đáng thương xót. Những thiếu niên này, nếu chết đi trong thời khắc tươi đẹp nhất của cuộc đời thì thật đáng tiếc. Nếu đã gặp, ta sẽ cứu, dù sao cũng chỉ là việc nhỏ."
Quỷ vương nói: "Theo bản tọa thấy, cứu sống họ chỉ giúp họ sống thêm vài chục năm nữa. Vài chục năm chỉ như một cái chớp mắt, dù sao, sớm muộn gì cũng chết."
Bạch Cơ thở dài: "Có lẽ vậy."
Quỷ vương nói: "Rồng yêu, ta cảm thấy ngươi đã thay đổi rất nhiều. Trở nên, sao nói nhỉ, theo lời các hòa thượng, trở nên có lòng từ bi?"
Bạch Cơ cười: "Quỷ vương, ngay cả một xác chết ngu ngốc như ngươi cũng nhận ra ta ngày càng giống người trong Phật môn, sắp thành Phật rồi sao?"
Nghe Bạch Cơ nói mình là xác chết ngu ngốc, Quỷ vương tức đến nổi gân xanh, toàn thân run rẩy.
"Ngươi thành Phật hay không bản tọa không biết nhưng bản tọa sớm muộn gì cũng đưa ngươi lên Tây Thiên!"
Tất nhiên, câu này Quỷ vương chỉ dám nói trong lòng.
Quỷ vương đồng ý đổi Cửu Chuyển Hoàn Dương Đan lấy nấm tinh, vì không mang đan dược theo nên hắn cùng với bầy yêu quỷ khiêng nấm tinh về phúc địa. Quỷ vương hứa sẽ để Dạ Xoa mang đan dược đến sau khi trở về.
Quỷ vương ban đầu định giết A Hoa và quỷ xe nhưng Nguyên Diệu mềm lòng xin tha mạng cho họ. Bạch Cơ cũng nói cần người giúp xử lý những người nằm trên mặt đất nên A Hoa và xe quỷ mới thoát chết.
Sau khi Quỷ vương và bầy yêu quỷ rời đi, Nguyên Diệu, A Hoa, và xe quỷ bắt đầu bận rộn trong Cốc Quỷ Bút, họ giúp các thiếu niên đứng dậy, chờ đợi Dạ Xoa mang đan dược đến.
Sau khi xong việc, A Hoa ôm thi thể của con nhện đen, tìm một nơi cao để chôn cất.
A Hoa vừa đau buồn rơi nước mắt vừa dùng tay đào đất.
Nguyên Diệu và xe quỷ thấy vậy bèn đến giúp A Hoa đào đất, cùng chôn cất Nhược Tư.
Bạch Cơ ngồi một mình bên cạnh vừa ngắm trăng vừa nhìn Nguyên Diệu, A Hoa và xe quỷ bận rộn.
Không lâu sau, Dạ Xoa mang Cửu Chuyển Hoàn Dương Đan đến.
Dạ Xoa bước đến trước mặt Bạch Cơ, tháo một bình ngọc nhỏ từ thắt lưng, nói: "Bạch Cơ đại nhân, đan dược đều ở trong bình ngọc này. Tổng cộng có một trăm ba mươi viên, đủ để cứu những người này. Quỷ vương bệ hạ nói, phần dư lại thì tặng cho ngài."
Bạch Cơ cười: "Được thôi. Dạ Xoa đã đến rồi, đừng vội quay về, ở lại giúp một tay đi."
Dạ Xoa không còn cách nào khác, đành phải ở lại giúp đỡ.
Bạch Cơ, Nguyên Diệu, Dạ Xoa, A Hoa và xe quỷ cùng nhau cho các thiếu niên uống Cửu Chuyển Hoàn Dương Đan. Họ bận rộn từ khi trăng lên đến khi trăng lặn, hơn một trăm thiếu niên mới đều uống xong đan dược. Đan dược cần thời gian để phát huy tác dụng, năm người cố gắng giữ tỉnh táo để chờ đợi.
Dạ Xoa nhìn thấy mộ của Nhược Tư, có hơi buồn bã còn hái một bông hoa đặt lên mộ để tưởng nhớ.
Dạ Xoa khóc: "Nhược Tư chết rồi, không còn ai thích ta nữa."
Thấy Dạ Xoa buồn bã, Nguyên Diệu chỉ có thể an ủi hắn, nói: "Dạ Xoa huynh đệ, chắc chắn sẽ có người thích ngươi."
Dạ Xoa ôm Nguyên Diệu khóc, nói: "Nguyên công tử, ngươi đừng an ủi ta nữa, ta tự biết bản thân. Nhược Tư cũng không thật lòng thích ta, chỉ là lợi dụng ta..."
Nguyên Diệu vỗ vai Dạ Xoa, an ủi hắn.
"Dạ Xoa huynh đệ, đừng quá buồn, mọi chuyện đã qua rồi. Sau này, chắc chắn sẽ có người thật lòng thích ngươi."
Bạch Cơ hỏi A Hoa: "Tình hình trong Trúc Sinh quán thế nào? Diêu Tam Nương còn sống không?"
A Hoa rất sợ Bạch Cơ, vội vàng quỳ xuống, nói: "Bẩm Long Thần đại nhân, Diêu Tam Nương vẫn còn sống. Chủ nhân... không, Trúc Tôn tinh đó chỉ mượn Trúc Sinh quán để tìm thức ăn máu như các kỹ nữ trẻ mới vào nghề, và những thanh niên tìm vui ở Trúc Sinh quán. Vì phường Bình Khang là địa bàn của Quỷ vương, hắn muốn hành động lén lút mà không bị phát hiện nên không giết Diêu Tam Nương, chỉ dùng pháp thuật làm bà ta nằm liệt giường còn mình thì hóa thân thành Cô Dạ Tuyết để điều hành Trúc Sinh quán, hắn thích tận hưởng thức ăn máu trong cốc này, không muốn ở trong thành lâu, phần lớn thời gian để Nhược Tư tỷ xử lý mọi việc..."
Nguyên Diệu không nhịn được nói: "Bạch Cơ Cô Dạ Tuyết đã chết, Diêu Tam Nương chắc sẽ lập tức hồi phục sức khỏe phải không?"
Bạch Cơ cười: "Chắc là không có vấn đề gì."
Nguyên Diệu nói: "A Hoa, ngươi sau này đừng làm những việc hại người nữa."
A Hoa quỳ xuống, nói: "Lần này may mắn được cứu sống, ta không định ở lại trong thành nữa. Ta muốn ở trong Cốc Quỷ Bút này tĩnh tâm tu luyện, chắc chắn sẽ hướng thiện, không làm hại người nữa."
Bạch Cơ và Nguyên Diệu nhìn nhau, cảm thấy quyết định của A Hoa cũng không phải là điều tệ.
Không lâu sau, các thiếu niên trong cốc lần lượt tỉnh lại, Nguyên Diệu, Dạ Xoa, A Hoa và Xa Quỷ lại bắt đầu bận rộn.
Những thiếu niên tỉnh lại đều rất yếu, nhờ vào tác dụng mạnh mẽ của Cửu Chuyển Hoàn Dương Đan, họ có thể chịu đựng được. Họ rất hoảng sợ, Nguyên Diệu lập tức trấn an họ, giải thích đơn giản về nguyên nhân sự việc, mọi người mới bình tĩnh lại. Có một trăm người tỉnh lại còn mười chín người không tỉnh lại, họ đã trở thành những xác chết lạnh lẽo.
Nguyên Diệu cảm thấy rất buồn, không nhịn được mà khóc.
Bạch Cơ nhìn nhóm thiếu niên sống sót sau đại nạn hỏi: "Trong số các ngươi, có ai đến từ núi Thanh Thành, tên là Mạnh Thanh không?"
Một thiếu niên mặc áo choàng đen, dung mạo khôi ngô, mặt trắng môi hồng đứng dậy nói: "Tại hạ là Mạnh Thanh, đến từ Thanh Thành Sơn."
Bạch Cơ nhìn kỹ, hóa ra đây là người mà nàng đã tình cờ gặp khi kiểm tra tình hình thực phẩm máu vừa rồi.
Bạch Cơ cười nói: "Thì ra là ngươi à. Huynh trưởng của sư muội ngươi là Tô Lượng, nhờ ta tìm ngươi. Giờ ngươi đã bình an, ta đã hoàn thành nhiệm vụ."
Mạnh Thanh chắp tay nói: "Đa tạ. Nhưng cây tiêu dẫn hồn trong tay áo của cô nương, chẳng lẽ không định trả lại cho tại hạ sao?"
Bạch Cơ bật cười, nói: "Ta suýt quên mất, các pháp sư cao cấp như các ngươi đều có thể cảm ứng với pháp khí của mình."
Mạnh Thanh niệm chú muốn điều khiển cây tiêu dẫn hồn từ tay áo của Bạch Cơ trở về tay mình. Tuy nhiên, niệm mãi đến khi trán đổ mồ hôi, cây tiêu dẫn hồn chỉ khẽ rung lên trong tay áo của Bạch Cơ rồi không nhúc nhích nữa.
Bạch Cơ cười nói: "Mạnh Thanh, đừng phí công nữa, cây tiêu dẫn hồn này ngươi không thể mang đi, chỉ có Tô Lượng mới có thể lấy lại. Ngươi hãy nhờ Tô Lượng đến mà lấy."
Mạnh Thanh không còn cách nào khác, đành từ bỏ.
Nguyên Diệu tò mò hỏi: "Bạch Cơ, tại sao ngươi muốn Tô Lượng đến lấy cây tiêu dẫn hồn?"
Bạch Cơ cười nói: "Vì ta chỉ nhận mười lượng vàng mà đã phải cứu người nên phải bù lại bằng cây tiêu dẫn hồn này."
Nguyên Diệu hiểu ra, sau đó đổ mồ hôi lạnh. Có lẽ Tô Lượng sẽ phải chi ra một khoản lớn mới có thể lấy lại cây tiêu dẫn hồn từ tay Bạch Cơ.
Ở chân trời, một tia sáng bình minh lóe lên, không biết từ khi nào, trời đã gần sáng.
Các thiếu niên thiếu nữ chuẩn bị quay trở về thành.
"Thôi được, ta sẽ đưa các ngươi một đoạn đường."
Quỷ xe thấy các thiếu niên thiếu nữ quá yếu đuối, đường về lại xa xôi bèn biến thành một chiếc xe ngựa khổng lồ. Chiếc xe ngựa lớn như cung điện, đủ chỗ cho cả trăm người ngồi.
Sau khi kinh ngạc qua đi, các thiếu niên thiếu nữ lấy hết can đảm bước lên xe ngựa. Ba thiếu nữ vừa bị quỷ xe kéo đi lúc nãy không ngờ mình lại chủ động lên chiếc xe đáng sợ này, cảm thấy cuộc đời khó đoán, vạn sự vô thường nhưng nghĩ đến việc còn sống lại thấy vui mừng.
Nguyên Diệu ngạc nhiên nói: "Xe ngựa huynh đệ, ngươi có thể biến lớn như vậy sao?"
Khuôn mặt trên đỉnh xe thở dài nói: "Biến lớn rất tốn yêu lực, chuyến này kéo xong, một trăm năm tu luyện của ta coi như mất trắng."
Dạ Xoa nói: "Đừng lo, lát nữa Quỷ Vương nấu súp trăm quỷ với nấm Trúc Tôn, ta sẽ lén để dành cho ngươi một bát. Một bát súp nấm Trúc Tôn cũng đủ bù lại."
Xe ngựa vui mừng nói: "Đa tạ Dạ Xoa đại nhân. Sau này ta sẽ theo ngài."
Dạ Xoa nói: "Được thôi. Dù sao bên cạnh ta cũng thiếu một chiếc xe ngựa. Thỉnh thoảng đi tìm các hồn ma cô độc ở nơi hoang dã mà không có xe ngựa thì thật bất tiện."
Nguyên Diệu đổ mồ hôi lạnh.
Vậy là trong ánh bình minh, chiếc xe ngựa khổng lồ như cung điện chở Bạch Cơ, Nguyên Diệu, Dạ Xoa và một nhóm thiếu niên thiếu nữ hướng về thành Trường An.
A Hoa ở lại Cốc Bút Hồn để lo hậu sự, nàng đặt xác của mười chín thiếu niên thiếu nữ dưới gốc cây chết ở cửa cốc. Khi trời sáng, có người đi qua sẽ nhìn thấy xác, báo quan. Sau đó, những xác này sẽ được quan phủ mang đi, may mắn thì có người thân nhận về mai táng.
*
Ngoại ô thành, Long Thủ Nguyên.
Long Thủ Nguyên vốn rất hoang vu nhưng không biết ai đã trồng một rừng đào dài mười dặm. Điều kỳ lạ hơn là, giữa tháng bảy, khi các loại đào mận khác đã hết mùa, rừng đào này lại nở rộ giữa mùa hè nhìn đâu cũng thấy hoa đào nở rộ, đỏ rực như ánh mặt trời.
Một con suối trong vắt chảy qua Long Thủ Nguyên, nước chảy róc rách. Một cơn gió mùa hè thổi qua, những cánh hoa đào rơi như mưa, cánh hoa rơi vào dòng suối, trôi theo dòng nước.
Bên bờ suối trong mát, dưới gốc cây đào trải một tấm thảm Ba Tư làm từ sợi vàng, sợi bạc và len, trên đó đặt vài chiếc bát đĩa tinh xảo, trong đĩa có những loại quả đầy màu sắc, bên cạnh là một bình rượu pha lê chứa đầy rượu nho đỏ như máu.
Bạch Cơ và Nguyên Diệu quỳ trên tấm thảm Ba Tư vừa uống rượu từ ly pha lê vừa thưởng thức cảnh hoa đào nở rộ.
Một con mèo đen và một con mèo Ngọc Diện không đuôi đang bắt cá dưới suối gần đó.
Ly Nô và A Thử đã làm hòa.
Hôm qua, Ly Nô và A Thử vì muốn tính toán sổ sách mà hẹn gặp nhau tại Phiêu Miểu Các. Khi cãi nhau kịch liệt, Nguyên Diệu không chịu nổi nói: "Ly Nô lão đệ, sổ sách của ngươi thiếu một khoản lớn là số mũ mà ngươi đã tích góp cho A Thử mỗi năm trong suốt nghìn năm sau khi chia tay. Trên một nghìn cái mũ, đủ để mở một cửa hàng mũ luôn rồi, ngươi nên viết thêm vào."
Ly Nô nói: "Cái này... không phải ta không muốn viết, mà vì thời gian quá dài lại thay đổi triều đại, tiền mỗi thời kỳ khác nhau, ta không biết viết thế nào. Những cái mũ đầu tiên đều mua bằng vỏ sò còn có bằng tiền đục lỗ, tiền dao, tiền mũi kiến, đổi ra tiền bây giờ ta không biết tính sao."
A Thử nghe thấy Nguyên Diệu nhắc tới việc Ly Nô mua mũ cho nó, không hiểu sao lại nhớ về tình bạn thời thơ ấu với Ly Nô, bỗng nhiên thấy mềm lòng.
Nguyên Diệu nói thêm: "A Thử, ta đã xem sổ ghi nợ của ngươi rồi. Ngươi quên ghi việc năm ngoái Ly Nô lão đệ mừng sinh nhật, ngươi đã tiêu hết một trăm lượng vàng để mua cho nó con cá nguyệt mi điệp rồi sao."
Năm ngoái, trong sự kiện chim Tương Tư, Ly Nô đã yêu một con cá nguyệt mi điệp và đặt tên cho nó là Tiểu Điệp. A Thử đã tiêu một trăm lượng vàng để mua cho Ly Nô. Nhưng A Thử không phải mua Tiểu Điệp, mà là một con cá nguyệt mi điệp khác trông giống hệt.
A Thử đáp: "Việc này... vì không phải mua Tiểu Điệp, hơn nữa sau đó than đen đã nấu chín con cá, và ta đã ăn hết nửa con nên ta không ghi vào sổ nợ. Haiz, một trăm lượng vàng đó là ta vay mượn khắp nơi, bây giờ ta phải làm việc chăm chỉ, nhận các việc hóa hình, cải trang để kiếm tiền trả nợ."
Ly Nô nghe xong, nghĩ đến việc A Thử vẫn quan tâm đến mình, cũng thấy mềm lòng.
Nguyên Diệu thấy vậy bèn khuyên giải thêm vài câu, hai con mèo quên đi việc tranh giành lá cúc tây, hòa giải và làm lành với nhau.
Bạch Cơ uống một ngụm rượu Lưu Hà nhìn những cánh hoa đào rơi, cười nói: "Mười dặm hoa đào này thật đẹp. Hiên Chi, một ngàn lượng vàng này tiêu thật đáng."
Nguyên Diệu cũng mê mẩn cảnh sắc hoa đào này.
"Những cánh hoa đào rơi như mưa đỏ, giữa mùa hè có thể thưởng thức cảnh đẹp như thế này, thật kỳ diệu và đẹp đẽ. Nhưng Bạch Cơ đâu có tiêu một ngàn lượng vàng."
Chuyện là thế này.
Trong cốc Quỷ Bút, Bạch Cơ và Quỷ Vương đánh nhau một hồi, không phân thắng bại, sau đó Bạch Cơ rảnh rỗi nên quyết định đánh Quỷ Vương một trận nữa. Vì vậy Bạch Cơ gửi một lá thư khiêu chiến cho Quỷ Vương. Lần này, thư chiến đấu do Bạch Cơ tự tay viết.
Quỷ Vương lập tức phái người gửi lại thư, nói rằng hắn thực sự muốn ứng chiến nhưng khi trồng hoa đào ở Nguyên Long Thủ, gió đêm lạnh, hắn không may bị cảm lạnh. Đại phu nói, hắn cần nghỉ ngơi trên giường, tạm thời không thích hợp để đánh nhau, yêu cầu Bạch Cơ hoãn trận chiến. Cuối thư còn nói, mười dặm cây đào ở Nguyên Long Thủ đã trồng xong, Bạch Cơ có thể đến thưởng thức bất cứ lúc nào còn về một ngàn lượng vàng để mua rừng đào, có thể trả sau khi giao chiến cũng không muộn.
Nguyên Diệu nhìn qua bèn hiểu ra, Quỷ Vương sợ nếu nhận lời giao chiến mà thua trận sẽ mất mặt, không thể giữ uy tín trước muôn loài yêu ma quỷ quái nên sẵn lòng chi một ngàn lượng vàng để giữ thể diện.
Bạch Cơ nhìn cuối thư, quyết định tạm thời không đánh Quỷ Vương. Dù sao, sau khi đánh xong, nàng phải trả một ngàn lượng vàng. Không đánh thì có thể trì hoãn việc trả số vàng đó.
Bạch Cơ vừa uống rượu vừa nói: "Hôm nay vốn đã mời Tô Lượng cùng đến thưởng thức hoa đào, sao hắn không đến nhỉ?"
Nguyên Diệu đáp: "Lúc nãy ta nghe A Thử nói, hôm nay Tô huynh tiễn Mạnh Thanh đi nên không có thời gian đến. Bạch Cơ dùng tiêu dẫn hồn để lấy một trăm lượng vàng của Tô huynh, dù không tiễn Mạnh Thanh, có lẽ hắn cũng không có tâm trạng để xem hoa đào."
"Hì hì. Đúng rồi, Hiên Chi, tối nay Quỷ Vương mở tiệc Trúc Tôn, Dạ Xoa sáng sớm nay đã gửi thiệp mời, ngươi có đi không?"
Nguyên Diệu nghe xong, vội lắc đầu, nói: "Không đi, không đi, quá đáng sợ."
Bạch Cơ cười: "Vậy ta cũng không đi. Nhưng không thể lãng phí thiệp mời này, hãy để Ly Nô và A Thử đi dự tiệc Trúc Tôn."
Nguyên Diệu hỏi: "Bạch Cơ, tại sao trên đời lại có ác yêu vậy?"
Bạch Cơ cười đáp: "Vì người và phi nhân đều có tham sân si, đều có dục vọng. Nếu dục vọng chắc chắn phải gây hại cho người khác để đạt được thì sẽ trở thành 'ác'."
"Bạch Cơ rõ ràng rất lương thiện, tại sao lại trở thành ác yêu?"
"Hiên Chi, ta không lương thiện. Ngươi nhìn ai cũng đều có thể tìm ra sự lương thiện của họ, thực ra là vì ngươi có một trái tim lương thiện."
Nguyên Diệu suy nghĩ một lúc, nói: "Không phải vậy, hành vi của Cô Dạ Tuyết, ta không thấy một chút lương thiện nào, hắn vì tư lợi mà hại chết nhiều người như vậy, thật đáng tội chết. Ta nghĩ Bạch Cơ ngươi rất lương thiện, hơn nữa còn có lòng từ bi, đây không phải vì ta có trái tim lương thiện, mà vì Bạch Cơ ngươi thật sự là người có lòng từ bi."
Bạch Cơ đột nhiên đỏ mặt, lớn tiếng nói: "Hiên Chi nhìn nhầm rồi, ta là một đại ác yêu, dù gì ác yêu Đông Đô và Tây Kinh cộng lại cũng không làm nhiều điều ác bằng ta!"
"Bạch Cơ, tại sao ngươi lại đỏ mặt?"
"Uống rượu Lưu Hà nhiều quá!"
Tiểu thư sinh gãi đầu, kỳ lạ hỏi: "Ta uống nhiều hơn ngươi vài chén, cũng không đỏ mặt."
Một lúc sau, Bạch Cơ uống thêm một ngụm rượu Lưu Hà, nói: "Hiên Chi, dù ta có lương thiện và từ bi, ta cũng không muốn bộc lộ ra để người khác thấy."
Nguyên Diệu ngạc nhiên hỏi: "Tại sao?"
Bạch Cơ nói: "Người và phi nhân đều có tham lam, nếu ta thể hiện ra sự lương thiện và từ bi, họ sẽ yêu cầu ta luôn luôn lương thiện, luôn luôn từ bi. Vậy thì việc kinh doanh của Phiêu Miểu các sẽ không thể tiếp tục."
Nguyên Diệu suy nghĩ một lúc, nói: "Nhưng Bạch Cơ, nếu ngươi luôn thể hiện sự độc ác và đáng sợ, mọi người sẽ sợ ngươi, xa lánh ngươi, kinh doanh của Phiêu Miểu các vẫn không thể tiếp tục."
Bạch Cơ cười nhẹ: "Ta đã lang thang ở cõi nhân gian mấy nghìn năm, đến giờ vẫn chưa thể hiểu rõ, rốt cuộc là sức mạnh của cái ác mạnh hơn hay là sức mạnh của cái thiện mạnh hơn. Vì vậy ta luôn dùng sự đáng sợ của ác độc để khiến người khác sợ hãi, tránh rắc rối, đôi khi cũng sẽ lương thiện một chút, thu hút người và phi nhân đến Phiêu Miểu các để thỏa mãn dục vọng, đạt được mục tiêu của ta."
Nguyên Diệu toát mồ hôi lạnh, nói: "Bạch Cơ, nghe ngươi mô tả, ta cảm thấy như nhìn thấy một con rồng khủng khiếp cuộn mình trong Phiêu Miểu các, mở rộng cái miệng khổng lồ, chờ đợi người và phi nhân bước vào Phiêu Miểu các rồi nuốt chửng họ..."
Bạch Cơ cười: "Hiên Chi mô tả cũng khá chính xác... Ngươi xem, ta có giống một con rồng đáng sợ không?"
Nguyên Diệu nhìn Bạch Cơ, không khỏi đỏ mặt.
"Bạch Cơ đẹp hơn cả loài rồng..."
Tất nhiên, tiểu thư sinh không dám nói câu này ra miệng.
"Hiên Chi, sao mặt ngươi đỏ vậy?"
Nguyên Diệu có hơi hoảng loạn, vội vàng giải thích: "Tiểu sinh vừa uống nhiều rượu Lưu Hà quá!"
Bạch Cơ ngước lên nhìn trời đầy mưa hoa đào, cười nói: "Hiên Chi, rượu Lưu Hà dễ làm người say, lát nữa chúng ta hái một ít hoa đào về làm ít rượu đào thanh đạm nhé."
"Được thôi."
Nguyên Diệu cười đáp.
Hoa đào bay phấp phới, hoa rơi nước chảy, mùa hè năm nay trên Long Thủ Nguyên, cảnh sắc như chốn bồng lai. Bạch Cơ, Nguyên Diệu dưới cây hoa vui vẻ đối ẩm, mèo đen và mèo Ngọc Diện vui vẻ bắt cá bên suối, vài con cá chép tự nhảy lên bờ.
Một cơn gió thổi qua, hoa đào rơi như mưa, mùa hè đã sắp trôi qua.
(Quỷ trúc tôn hết)