Phiêu Miểu 4 - Quyển Diêm Phù
Chương 61: Phá Thiên
Phiêu Miểu 4 - Quyển Diêm Phù
Tác giả: Bạch Cơ Quán
Dịch: Quá khứ chậm rãi
Hồi 6: Hồ Cốt Tửu
Chương 61: Phá Thiên
Nguyên Diệu thấy rồng trắng bị thương, lòng đau như cắt, định lao tới trước nhưng Lật đã đẩy ngã hắn xuống đất, rồi nhảy vọt lên không trung.
Lão Hồ vương vội nói: "Bảo vệ Lật!"
Các chiến sĩ tộc hồ ly nhận Lệnh, đồng loạt lao lên không trung, tạo thành hình thành cánh quạt bảo vệ bên cạnh Lật.
Rồng trắng bị thương, nổi giận như lửa, nó nhìn thấy Lật và một đám hồ yêu lao tới, mắt đảo một vòng, đột nhiên quay đầu, dẫn hồ yêu chín đầu về phía Lật.
Hồ yêu màu hạt dẻ với chín đuôi dựng đứng, lao tới hồ yêu chín đầu, nói: "A Xuyên, dừng tay lại."
"Lật, tránh ra đi, ta không giết ngươi." Hồ yêu chín đầu lạnh lùng nói.
Lưỡi hái tử thần khổng lồ gần như cắt qua mặt Lật, tạo ra một cơn sóng tử thần khổng lồ, hất tung từng chiến sĩ tộc hồ ly xuống đất. Trong nháy mắt, lưỡi hái tử thần lại hóa thành móc câu khổng lồ như truy hồn đoạt mệnh, cuốn về phía rồng trắng đang bỏ chạy.
Rồng trắng linh hoạt như rắn, lẩn tránh giữa không trung và với móc câu.
Lật nhảy lên cao, định tấn công hồ yêu chín đầu nhưng thể hình và sức mạnh đều chênh lệch quá lớn, nó tự biết không địch lại nên do dự.
Hồ yêu chín đầu cười man rợ, chuyển sang tấn công rồng trắng, nói: "Bạch Cơ đại nhân, ngươi vẫn ngoan ngoãn chịu chết đi, ta đã tập hợp sức mạnh của chín hồ ly, ngươi không phải đối thủ của ta. Tước đi xương rồng của ngươi để nấu rượu, không biết sẽ có hiệu quả gì, uống rượu xương rồng có thể khiến ta vô địch thiên hạ."
Rồng trắng vươn móng vuốt sắc như thép, bám chặt lấy móc câu khổng lồ đang đến gần, mỉa mai nói: "Hậu duệ của Đồ Sơn thị đúng là ngày càng kém cỏi, đã sa sút đến mức phải dựa vào rượu để sống, đúng là sỉ nhục tổ tiên..."
Hồ yêu chín đầu giận dữ, chín cái đầu và rung chuyển, móc câu khổng lồ cũng bắt đầu rung lên.
Rồng trắng thừa cơ, dùng sức mạnh, một luồng kim quang lóe lên, móc câu trong móng vuốt hóa thành khói đen.
"Con cháu của họ Đồ Sơn không chỉ không giữ được đuôi mà còn mọc thêm vài cái đầu không ra hình thù gì, cái gọi là sức mạnh của cửu hồ, chẳng qua chỉ là hồ tạp chủng mà thôi, hậu nhân vô đạo như vậy thật khiến tổ tiên xấu hổ..."
Rồng trắng vừa kích động Hồ yêu chín đầu, vừa gầm thét tập hợp mây gió trong thiên địa. Ban đầu trời quang mây tạnh, lúc này lại u ám mây đen dày đặc, một loạt xoáy nước hiện lên trên bầu trời, tựa như bầu trời bị xé rách thành chín lỗ lớn.
Trên cành cây cổ thụ chênh vênh bên vách đá, Tôn Thượng Thiên, Ly Nô, Tô Mị Nhi khiếp sợ nhìn tất cả. Một cơn gió trời thổi qua, ba người lắc lư sắp ngã, Tôn Thượng Thiên và Ly Nô lại bắt đầu cãi nhau.
Ly Nô nói: "Tên tinh tinh thối, răng ngươi tốt, mau qua đây cắn đứt dây trói thân thể ta đi!"
Tôn Thượng Thiên nói: "Kỳ lạ! Kỳ lạ! Vừa rồi ngươi không phải chê bần đạo mấy ngày không tắm, không chịu tới gần bần đạo sao?"
Ly Nô vừa bò tới gần Tôn Thượng Thiên vừa gấp gáp nói: "Lúc này khác lúc trước, chủ nhân đang gặp nguy hiểm, ta phải đi giúp nàng, không để ý gì đến mùi hôi của ngươi nữa. Ngươi muốn sống thì mau tới đây cắn dây."
Tôn Thượng Thiên vừa bò tới gần Ly Nô vừa lẩm bẩm: "Kỳ lạ! Kỳ lạ! Chẳng lẽ chỉ có bần đạo cho rằng bần đạo dù mấy ngày không tắm cũng không hôi sao?"
Ly Nô chửi: "Đừng nói nhảm nữa, mau cắn đứt dây!"
Tôn Thượng Thiên há miệng muốn phản bác nhưng Ly Nô đã tới gần, giật mạnh, nhét dây trong miệng Tôn Thượng Thiên.
Tôn Thượng Thiên đành từ bỏ tranh cãi, lộ ra hình dạng tinh tinh, dùng răng nanh sắc nhọn cắn dây.
Tô Mị Nhi yếu ớt mở mắt, thấy Tôn Thượng Thiên cắn dây nửa ngày, khóe miệng cũng chảy máu nhưng vẫn chưa cắn đứt dây.
Tô Mị Nhi yếu ớt nói: "Đừng phí sức nữa, đây là khóa gân hồ, bảo vật truyền gia của họ Đồ Sơn, trên đó có chú ngữ của Đồ Sơn Xuyên, không cắn đứt được đâu."
Ly Nô gấp gáp hỏi: "Vậy phải làm sao?"
Tô Mị Nhi nhìn lên trời, nói: "Chỉ có Đồ Sơn Xuyên mới có thể giải trừ khóa gân hồ. Hy vọng Bạch Cơ đại nhân có thể thắng Đồ Sơn Xuyên."
Trên trời, chín xoáy nước liên kết, rồng trắng vẫn đang đấu với Hồ yêu chín đầu, vừa nói lời khiêu khích, vừa dẫn dụ Hồ yêu chín đầu đang giận dữ đến mất lý trí bay lên cao.
Nguyên Diệu cảm thấy kỳ lạ, hỏi: "Bạch Cơ đang làm gì vậy?"
Lão Hồ vương từ nãy giờ vẫn đang trầm tư, lúc này đột nhiên tỉnh ngộ, kinh hoảng nói: "Long Huyết Huyền Hoàng, Cửu Lôi Phá Thiên, không xong rồi, Bạch Cơ đại nhân muốn san bằng toàn bộ núi Thúy Hoa."
Nguyên Diệu kinh hoảng nói: "Không thể nào?"
Một chiến binh tộc hồ ly sợ hãi nói: "Hồ vương bệ hạ, có cần bảo vệ ngài và thập tam công tử rời đi trước không?"
Hồ Thập Tam Lang nhìn lên bầu trời, buồn bã nói: "Không kịp rồi, không thể chạy khỏi núi Thúy Hoa. Hôm nay, có lẽ tất cả chúng ta sẽ chết tại đây."
Nguyên Diệu cũng nhìn lên bầu trời, nói: "Thập Tam Lang đừng lo lắng, Bạch Cơ làm việc có chừng mực, sẽ không bỏ qua sự an toàn của mọi người đâu."
Chiến binh tộc hồ ly sợ hãi nói: "Trong trận chiến sinh tử dốc hết sức, ai có dư lực để lo lắng chừng mực? Long Vương đại nhân trên chín tầng trời chưa chắc đã lo được người dưới đất, Hồ vương bệ hạ, ngài nên đi trước, có ngài thì mới có tương lai của tộc ta."
Lão Hồ vương liếc nhìn Nguyên Diệu, nói: "Không cần hoảng sợ. Theo sát Nguyên công tử là an toàn nhất. Con rồng bạo lực kia dù không biết chừng mực cũng sẽ không phá hủy bảo vật quan trọng nhất của mình."
Hồ Thập Tam Lang nhìn xa xa về phía vách đá nơi con mèo đen và tinh tinh đang vật lộn cắn dây, nói: "Con mèo đen ngốc kia treo lơ lửng ở đó thật chướng mắt, nhân lúc quái vật không ở đây, mỗ sẽ đi cứu nó."
"Thập Tam, vết thương của con vẫn đang chảy máu, không đi được!" Lão Hồ vương nói.
"Phụ thân yên tâm, con đi rồi về ngay." Không để ý đến sự phản đối của Lão Hồ vương, hồ ly đỏ chín đuôi nhanh chóng nhảy lên, lao về phía vách đá.
"Thập Tam Lang, con phải cẩn thận!" Nguyên Diệu lớn tiếng nói.
"Mau! Mau bảo vệ Thập Tam!" Lão Hồ vương gấp gáp dặn dò chiến binh tộc hồ.
"Vâng!" Vài chiến binh tộc hồ ly bay lên, bảo vệ Hồ Thập Tam Lang.
Trên vách đá, Tôn Thượng Thiên vẫn đang cắn dây khóa gân hồ, Ly Nô cố gắng thoát thân nhưng dây khóa gân hồ giống như có sinh mệnh, càng giãy giụa càng thắt chặt.
Hồ Thập Tam Lang lao tới, Hồ yêu chín đầu trên bầu trời thấy vậy, vội vàng lao xuống, muốn ngăn chặn.
Rồng trắng phun ra một luồng lửa đỏ, cuộn tới Hồ yêu chín đầu, chặn đường của nó.
"Đồ hồ tạp chủng đáng thương, sợ chết muốn chạy sao?" Rồng trắng nheo đôi mắt vàng phản chiếu lửa, nói.
Hồ yêu chín đầu giận dữ, cuộn ra một cơn lốc đen, nói: "Kẻ chết sẽ không phải là ta. Bạch Cơ đại nhân, hãy để con mèo đen kia xuống địa ngục chờ ngươi trước."
Cơn lốc đen như mũi tên bay nhanh, trong nháy mắt đã chém đổ cây cổ thụ treo Ly Nô, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi.
Cành cây gãy.
Ly Nô, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi và treo trên cành cây rơi xuống vực sâu vạn trượng.
"Con quái vật chín đầu chết tiệt này, không cho ông sống! Meo..."
"Á á! Bần đạo sợ độ cao mà..."
"Ai cứu mạng với..."
Khi Ly Nô, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi tưởng chừng chắc chắn sẽ chết thì cành cây lại ngừng rơi.
Ly Nô mở mắt, thấy hai con hồ ly chín đuôi một trái một phải nâng cành cây lên, là Hồ Thập Tam Lang và Lật. Hồ Thập Tam Lang vì hành động quá mạnh, vết thương trên lưng nứt ra, máu chảy đầm đìa.
Hồ Thập Tam Lang và Lật bước đi trên không, vài bước nhảy sau đó, Ly Nô, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi được đặt xuống bãi cỏ rộng trước hầm rượu.
Tôn Thượng Thiên nhắm mắt hét lên: "Kỳ lạ! Kỳ lạ! Chẳng lẽ chỉ có bần đạo cảm thấy như vừa chạm đất? Tại sao chưa chết thế?"
Ly Nô chửi: "Tên tinh tinh thôi ngươi đừng la nữa! Tạm thời chưa chết đâu."
Tôn Thượng Thiên mở mắt nhìn, mới phát hiện đã an toàn, lập tức nằm bẹp xuống đất.
Ly Nô liếc nhìn Hồ Thập Tam Lang, quay mặt đi, nói: "Cảm ơn, hồ ly ngốc. Lưng ngươi đang chảy máu, đau không?"
Hồ Thập Tam Lang quay đầu, nghiến răng nói: "Không đau."
Ly Nô nói: "Cần gia liếm giúp không? Cha ta từng nói nước bọt mèo chữa lành vết thương rất tốt..."
Hồ Thập Tam Lang nói: "Không cần! Nước bọt hôi thối của con mèo chết tiệt nhà ngươi ghê chết đi được!"
Ly Nô nói: "Chậc! Không biết lòng tốt của mèo."
Tô Mị Nhi nhìn Lật, nói: "Ta biết mà, ngươi sẽ đến cứu ta..."
Lật không để ý đến Tô Mị Nhi, nó ngẩng đầu nhìn lên trời cao, vẻ mặt đau khổ.
Trên đỉnh bầu trời, gió nổi mây vần, một con rồng trắng và một con hồ yêu chín đuôi đang giao chiến, chín vòng xoáy khổng lồ xé rách màn trời.
Rồng trắng toàn thân đầy vết thương, máu rồng màu xanh lam phủ đầy khắp người.
"Đồ Sơn Xuyên, tà thuật khô mộc phùng xuân của bạn cũng khá đấy. Đã lâu không chiến đấu, suy nhược nơi Thần thế, ta cũng không còn được như xưa, lại đánh không thắng nổi hồ yêu của Cửu tộc."
"Ha ha ha ha, Bạch Cơ đại nhân, vậy ngài ngoan ngoãn chịu chết đi!" Hồ yêu chín đầu cũng vì chiến đấu mà thở dốc, trừ đầu lâu ở giữa, tám cái đầu còn lại đều dần dần phủ đầy vết đen.
"Đó là không thể, nếu ta chết, tên ngốc Hiên Chi đó sẽ rất đau lòng." Rồng trắng vừa chiến đấu vừa lẩn tránh, giao chiến với hồ yêu chín đầu.
Hồ yêu chín đầu cười điên cuồng, nói: "Hôm nay dù ngài không muốn chết cũng không được. Đợi khi ta chế ngài thành rượu xương rồng uống vào, sẽ sở hữu sức mạnh hủy thiên diệt địa của ngài."
"Chậc! Cũng như tổ tiên ngươi, thích mơ giữa ban ngày."
"Giấc mơ của tổ tiên ta đã thành hiện thực."
Khi trung tâm của chín vòng xoáy trên trời hiện ra một điểm đỏ máu, tinh thần rồng trắng phấn chấn, đôi mắt vàng rực sáng.
"Nghe nói, thiên lôi là tử kiếp của hồ yêu. Đồ Sơn Xuyên, ngươi sợ không?" Rồng trắng gầm lên một tiếng, lao về phía hồ yêu chín đuôi.
Hồ yêu chín đầu nhìn thấy rồng trắng toàn thân đầy máu xanh lam, lại nhìn thoáng qua chín vòng xoáy đang ngầm đỏ, đột nhiên hiểu ra gì đó, vội vàng lùi lại, bay về phía núi Thúy Hoa bên dưới.
Rồng trắng cuộn lên một sợi mây, trói hồ yêu chín đuôi lại, hồ yêu chín đuôi giận dữ, phun ra một luồng lửa đen, đốt cháy đứt sợi mây. Tuy nhiên, trong khoảnh khắc đó, rồng trắng đã tiếp cận, lấy thân mình làm dây thừng, quấn lấy hồ yêu chín đuôi như một con rắn linh hoạt.
Chín vòng xoáy trên trời càng lúc càng lớn, màu đỏ máu ở giữa càng rõ rệt.
Hồ yêu chín đầu điên cuồng giãy giụa nhưng bị rồng trắng quấn chặt, nó vừa tức vừa sợ, trong tuyệt vọng phun ra một luồng hỏa ngục đen, đốt cháy cả nó và rồng trắng.
"Chẳng thà cùng chết đi." Hồ yêu chín đầu nói đầy căm hận.
Rồng trắng chịu đựng nỗi đau cháy xương từ hỏa ngục, đôi mắt vàng dần chuyển sang đỏ, khóe miệng nhếch lên một nụ cười, răng rồng sáng lấp lánh.
"Không, chỉ có ngươi phải chết thôi!"
Gió trời cuộn cuộn, ánh sáng đỏ bùng lên từ chín vòng xoáy, thiên lôi dẫn theo máu rồng, đánh xuống rồng trắng và hồ yêu chín đầu.
"Ầm ầm"
Rồng trắng trong thiên lôi vẫn bình an vô sự nhưng hồ yêu chín đầu đau đớn như chết, vì mỗi tia thiên lôi sẽ đánh tan một đầu của nó. Nó muốn trốn tránh nhưng bị rồng trắng quấn chặt, không thể chạy thoát, chỉ có thể nhìn thiên lôi từng tia từng tia đánh xuống, đầu từng cái từng cái nổ tung, hóa thành tro bụi.
Thiên lôi ầm ầm, máu thịt văng tung tóe, rồng trắng nhìn hồ yêu chín đầu dưới sự kìm kẹp của mình phát ra tiếng kêu đau đớn và sợ hãi, đôi mắt rồng đỏ rực của nó trống rỗng như chết, hoang vắng như vùng đất Thanh Khâu hiện tại.
"Bạch Cơ đại nhân, xin hãy tha cho ta." hồ yêu sáu đầu van xin tha thiết.
Rồng trắng không biểu lộ cảm xúc, đôi mắt không hề có hơi từ bi.
Máu rồng huyền hoàng, chín lôi phá thiên, thiên lôi xé rách màn trời không chỉ đánh vào hồ yêu chín đầu, mà còn đánh xuống núi Thúy Hoa. Tuy nhiên, núi Thúy Hoa được bao phủ bởi một kết giới bán cầu trong suốt, tia sét bị kết giới chặn lại. Trên kết giới di động một con thủy long trong suốt, bảo vệ sinh linh trong núi Thúy Hoa.
Lão Hồ vương, Nguyên Diệu, Ly Nô, Hồ Thập Tam Lang, Lật, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi và những người khác ngẩng đầu nhìn trời, nhìn chín tia thiên lôi đánh xuống rồng trắng và hồ yêu chín đầu, trừng phạt kẻ tạo ra mọi tội ác trong cốc hồ ly này.
"Ầm ầm ầm"
Từng tia từng tia thiên lôi đánh xuống, đầu hồ yêu chín đầu nổ tung từng cái, nó phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Khi tia thiên lôi cuối cùng được máu rồng dẫn dắt, từ trên cao đánh xuống, cái đầu duy nhất còn lại ở giữa của hồ yêu chín đuôi phát ra tiếng kêu tuyệt vọng, nói: "Bạch Cơ đại nhân, chỉ có ta mới có thể giải được khóa gân hồ trên người Lý quân."
Rồng trắng mắt đỏ híp lại, thoáng buông hồ yêu chín đầu chỉ còn một đầu, thiên lôi chỉ lướt qua người hồ yêu chín đầu, đốt cháy đuôi đỏ của nó thành than.
Hồ yêu chín đầu thoi thóp, chậm rãi rơi xuống từ độ cao vạn trượng.
Rồng trắng bay lên không, lao về phía hồ yêu chín đầu.
Trong cốc hồ ly, trên vách đá, lão Hồ vương, Nguyên Diệu và những người khác đã chạy đến bên Ly Nô, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi, phía sau là Hồ Ngũ Lang, Hồ Quý, A Không cũng đã đến, chúng hoảng sợ tột độ, chỉ cảm thấy như vừa trải qua một cơn đại nạn.
Lão Hồ vương muốn tháo dây trói cho Ly Nô, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi nhưng thử vài lần, cành cây đều bị đốt thành tro mà không thể tháo khóa gân hồ.
"Đây là bảo vật gia truyền của họ Đồ Sơn, chỉ có Đồ Sơn Xuyên mới có thể giải." Lão Hồ vương giơ tay, tỏ vẻ bất lực.
Ly Nô, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi bị trói chung một chỗ, vô cùng lo lắng.
Nguyên Diệu lo lắng nói: "Nếu không tháo được, thì ba người họ sẽ phải mãi mãi bị trói chung sao?"
Lão Hồ vương vẻ mặt nghiêm trọng, không nói gì, ngầm thừa nhận.
Ly Nô khóc nói: "Mãi mãi bị trói chung với con yêu tinh hồ ly và con khỉ thối này sao? Cuộc sống thế này không thể chịu nổi, gia lại đi uống một bát rượu độc rồi nhắm mắt chết quách cho xong!"
Tôn Thượng Thiên gào lên: "Kỳ lạ! Kỳ lạ! Chẳng lẽ chỉ có bần đạo nghĩ rằng một bát rượu độc không thể chết sao? A Thần chết rồi, bần đạo bị tống vào ngục, lại bị treo trên vách núi, chín phần chết một phần sống, đã trải qua bao nỗi kinh hoàng, bây giờ lại phải cùng một con mèo đen đáng ghét và một con yêu hồ sống chung suốt đời, đây là những chuyện gì mà tệ hại thế này! Xin hãy cho bần đạo hai bát rượu độc!"
Tô Mị Nhi cũng khóc: "Sống cùng với hai kẻ ngu ngốc này, đúng là sống không bằng chết. Lật, ngươi phải cứu ta..."
Lật không để ý đến Tô Mị Nhi, nó vẫn ngẩng đầu nhìn trời, mỗi khi thiên lôi đánh trúng hồ yêu chín đầu, ánh mắt nó lại thêm phần thê lương.
Nguyên Diệu thấy Ly Nô, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi đều khóc lóc thảm thiết, không nhịn được khuyên nhủ: "Các ngươi đừng vội tìm đến cái chết, chưa chắc đã phải mãi mãi bị trói cùng nhau, biết đâu Bạch Cơ có thể có cách giải được khóa gân hồ này."
Lão Hồ vương lẩm bẩm: "Mãi mãi bị trói cùng nhau cũng có thể là kết cục tốt nhất."
Tác giả: Bạch Cơ Quán
Dịch: Quá khứ chậm rãi
Hồi 6: Hồ Cốt Tửu
Chương 61: Phá Thiên
Nguyên Diệu thấy rồng trắng bị thương, lòng đau như cắt, định lao tới trước nhưng Lật đã đẩy ngã hắn xuống đất, rồi nhảy vọt lên không trung.
Lão Hồ vương vội nói: "Bảo vệ Lật!"
Các chiến sĩ tộc hồ ly nhận Lệnh, đồng loạt lao lên không trung, tạo thành hình thành cánh quạt bảo vệ bên cạnh Lật.
Rồng trắng bị thương, nổi giận như lửa, nó nhìn thấy Lật và một đám hồ yêu lao tới, mắt đảo một vòng, đột nhiên quay đầu, dẫn hồ yêu chín đầu về phía Lật.
Hồ yêu màu hạt dẻ với chín đuôi dựng đứng, lao tới hồ yêu chín đầu, nói: "A Xuyên, dừng tay lại."
"Lật, tránh ra đi, ta không giết ngươi." Hồ yêu chín đầu lạnh lùng nói.
Lưỡi hái tử thần khổng lồ gần như cắt qua mặt Lật, tạo ra một cơn sóng tử thần khổng lồ, hất tung từng chiến sĩ tộc hồ ly xuống đất. Trong nháy mắt, lưỡi hái tử thần lại hóa thành móc câu khổng lồ như truy hồn đoạt mệnh, cuốn về phía rồng trắng đang bỏ chạy.
Rồng trắng linh hoạt như rắn, lẩn tránh giữa không trung và với móc câu.
Lật nhảy lên cao, định tấn công hồ yêu chín đầu nhưng thể hình và sức mạnh đều chênh lệch quá lớn, nó tự biết không địch lại nên do dự.
Hồ yêu chín đầu cười man rợ, chuyển sang tấn công rồng trắng, nói: "Bạch Cơ đại nhân, ngươi vẫn ngoan ngoãn chịu chết đi, ta đã tập hợp sức mạnh của chín hồ ly, ngươi không phải đối thủ của ta. Tước đi xương rồng của ngươi để nấu rượu, không biết sẽ có hiệu quả gì, uống rượu xương rồng có thể khiến ta vô địch thiên hạ."
Rồng trắng vươn móng vuốt sắc như thép, bám chặt lấy móc câu khổng lồ đang đến gần, mỉa mai nói: "Hậu duệ của Đồ Sơn thị đúng là ngày càng kém cỏi, đã sa sút đến mức phải dựa vào rượu để sống, đúng là sỉ nhục tổ tiên..."
Hồ yêu chín đầu giận dữ, chín cái đầu và rung chuyển, móc câu khổng lồ cũng bắt đầu rung lên.
Rồng trắng thừa cơ, dùng sức mạnh, một luồng kim quang lóe lên, móc câu trong móng vuốt hóa thành khói đen.
"Con cháu của họ Đồ Sơn không chỉ không giữ được đuôi mà còn mọc thêm vài cái đầu không ra hình thù gì, cái gọi là sức mạnh của cửu hồ, chẳng qua chỉ là hồ tạp chủng mà thôi, hậu nhân vô đạo như vậy thật khiến tổ tiên xấu hổ..."
Rồng trắng vừa kích động Hồ yêu chín đầu, vừa gầm thét tập hợp mây gió trong thiên địa. Ban đầu trời quang mây tạnh, lúc này lại u ám mây đen dày đặc, một loạt xoáy nước hiện lên trên bầu trời, tựa như bầu trời bị xé rách thành chín lỗ lớn.
Trên cành cây cổ thụ chênh vênh bên vách đá, Tôn Thượng Thiên, Ly Nô, Tô Mị Nhi khiếp sợ nhìn tất cả. Một cơn gió trời thổi qua, ba người lắc lư sắp ngã, Tôn Thượng Thiên và Ly Nô lại bắt đầu cãi nhau.
Ly Nô nói: "Tên tinh tinh thối, răng ngươi tốt, mau qua đây cắn đứt dây trói thân thể ta đi!"
Tôn Thượng Thiên nói: "Kỳ lạ! Kỳ lạ! Vừa rồi ngươi không phải chê bần đạo mấy ngày không tắm, không chịu tới gần bần đạo sao?"
Ly Nô vừa bò tới gần Tôn Thượng Thiên vừa gấp gáp nói: "Lúc này khác lúc trước, chủ nhân đang gặp nguy hiểm, ta phải đi giúp nàng, không để ý gì đến mùi hôi của ngươi nữa. Ngươi muốn sống thì mau tới đây cắn dây."
Tôn Thượng Thiên vừa bò tới gần Ly Nô vừa lẩm bẩm: "Kỳ lạ! Kỳ lạ! Chẳng lẽ chỉ có bần đạo cho rằng bần đạo dù mấy ngày không tắm cũng không hôi sao?"
Ly Nô chửi: "Đừng nói nhảm nữa, mau cắn đứt dây!"
Tôn Thượng Thiên há miệng muốn phản bác nhưng Ly Nô đã tới gần, giật mạnh, nhét dây trong miệng Tôn Thượng Thiên.
Tôn Thượng Thiên đành từ bỏ tranh cãi, lộ ra hình dạng tinh tinh, dùng răng nanh sắc nhọn cắn dây.
Tô Mị Nhi yếu ớt mở mắt, thấy Tôn Thượng Thiên cắn dây nửa ngày, khóe miệng cũng chảy máu nhưng vẫn chưa cắn đứt dây.
Tô Mị Nhi yếu ớt nói: "Đừng phí sức nữa, đây là khóa gân hồ, bảo vật truyền gia của họ Đồ Sơn, trên đó có chú ngữ của Đồ Sơn Xuyên, không cắn đứt được đâu."
Ly Nô gấp gáp hỏi: "Vậy phải làm sao?"
Tô Mị Nhi nhìn lên trời, nói: "Chỉ có Đồ Sơn Xuyên mới có thể giải trừ khóa gân hồ. Hy vọng Bạch Cơ đại nhân có thể thắng Đồ Sơn Xuyên."
Trên trời, chín xoáy nước liên kết, rồng trắng vẫn đang đấu với Hồ yêu chín đầu, vừa nói lời khiêu khích, vừa dẫn dụ Hồ yêu chín đầu đang giận dữ đến mất lý trí bay lên cao.
Nguyên Diệu cảm thấy kỳ lạ, hỏi: "Bạch Cơ đang làm gì vậy?"
Lão Hồ vương từ nãy giờ vẫn đang trầm tư, lúc này đột nhiên tỉnh ngộ, kinh hoảng nói: "Long Huyết Huyền Hoàng, Cửu Lôi Phá Thiên, không xong rồi, Bạch Cơ đại nhân muốn san bằng toàn bộ núi Thúy Hoa."
Nguyên Diệu kinh hoảng nói: "Không thể nào?"
Một chiến binh tộc hồ ly sợ hãi nói: "Hồ vương bệ hạ, có cần bảo vệ ngài và thập tam công tử rời đi trước không?"
Hồ Thập Tam Lang nhìn lên bầu trời, buồn bã nói: "Không kịp rồi, không thể chạy khỏi núi Thúy Hoa. Hôm nay, có lẽ tất cả chúng ta sẽ chết tại đây."
Nguyên Diệu cũng nhìn lên bầu trời, nói: "Thập Tam Lang đừng lo lắng, Bạch Cơ làm việc có chừng mực, sẽ không bỏ qua sự an toàn của mọi người đâu."
Chiến binh tộc hồ ly sợ hãi nói: "Trong trận chiến sinh tử dốc hết sức, ai có dư lực để lo lắng chừng mực? Long Vương đại nhân trên chín tầng trời chưa chắc đã lo được người dưới đất, Hồ vương bệ hạ, ngài nên đi trước, có ngài thì mới có tương lai của tộc ta."
Lão Hồ vương liếc nhìn Nguyên Diệu, nói: "Không cần hoảng sợ. Theo sát Nguyên công tử là an toàn nhất. Con rồng bạo lực kia dù không biết chừng mực cũng sẽ không phá hủy bảo vật quan trọng nhất của mình."
Hồ Thập Tam Lang nhìn xa xa về phía vách đá nơi con mèo đen và tinh tinh đang vật lộn cắn dây, nói: "Con mèo đen ngốc kia treo lơ lửng ở đó thật chướng mắt, nhân lúc quái vật không ở đây, mỗ sẽ đi cứu nó."
"Thập Tam, vết thương của con vẫn đang chảy máu, không đi được!" Lão Hồ vương nói.
"Phụ thân yên tâm, con đi rồi về ngay." Không để ý đến sự phản đối của Lão Hồ vương, hồ ly đỏ chín đuôi nhanh chóng nhảy lên, lao về phía vách đá.
"Thập Tam Lang, con phải cẩn thận!" Nguyên Diệu lớn tiếng nói.
"Mau! Mau bảo vệ Thập Tam!" Lão Hồ vương gấp gáp dặn dò chiến binh tộc hồ.
"Vâng!" Vài chiến binh tộc hồ ly bay lên, bảo vệ Hồ Thập Tam Lang.
Trên vách đá, Tôn Thượng Thiên vẫn đang cắn dây khóa gân hồ, Ly Nô cố gắng thoát thân nhưng dây khóa gân hồ giống như có sinh mệnh, càng giãy giụa càng thắt chặt.
Hồ Thập Tam Lang lao tới, Hồ yêu chín đầu trên bầu trời thấy vậy, vội vàng lao xuống, muốn ngăn chặn.
Rồng trắng phun ra một luồng lửa đỏ, cuộn tới Hồ yêu chín đầu, chặn đường của nó.
"Đồ hồ tạp chủng đáng thương, sợ chết muốn chạy sao?" Rồng trắng nheo đôi mắt vàng phản chiếu lửa, nói.
Hồ yêu chín đầu giận dữ, cuộn ra một cơn lốc đen, nói: "Kẻ chết sẽ không phải là ta. Bạch Cơ đại nhân, hãy để con mèo đen kia xuống địa ngục chờ ngươi trước."
Cơn lốc đen như mũi tên bay nhanh, trong nháy mắt đã chém đổ cây cổ thụ treo Ly Nô, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi.
Cành cây gãy.
Ly Nô, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi và treo trên cành cây rơi xuống vực sâu vạn trượng.
"Con quái vật chín đầu chết tiệt này, không cho ông sống! Meo..."
"Á á! Bần đạo sợ độ cao mà..."
"Ai cứu mạng với..."
Khi Ly Nô, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi tưởng chừng chắc chắn sẽ chết thì cành cây lại ngừng rơi.
Ly Nô mở mắt, thấy hai con hồ ly chín đuôi một trái một phải nâng cành cây lên, là Hồ Thập Tam Lang và Lật. Hồ Thập Tam Lang vì hành động quá mạnh, vết thương trên lưng nứt ra, máu chảy đầm đìa.
Hồ Thập Tam Lang và Lật bước đi trên không, vài bước nhảy sau đó, Ly Nô, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi được đặt xuống bãi cỏ rộng trước hầm rượu.
Tôn Thượng Thiên nhắm mắt hét lên: "Kỳ lạ! Kỳ lạ! Chẳng lẽ chỉ có bần đạo cảm thấy như vừa chạm đất? Tại sao chưa chết thế?"
Ly Nô chửi: "Tên tinh tinh thôi ngươi đừng la nữa! Tạm thời chưa chết đâu."
Tôn Thượng Thiên mở mắt nhìn, mới phát hiện đã an toàn, lập tức nằm bẹp xuống đất.
Ly Nô liếc nhìn Hồ Thập Tam Lang, quay mặt đi, nói: "Cảm ơn, hồ ly ngốc. Lưng ngươi đang chảy máu, đau không?"
Hồ Thập Tam Lang quay đầu, nghiến răng nói: "Không đau."
Ly Nô nói: "Cần gia liếm giúp không? Cha ta từng nói nước bọt mèo chữa lành vết thương rất tốt..."
Hồ Thập Tam Lang nói: "Không cần! Nước bọt hôi thối của con mèo chết tiệt nhà ngươi ghê chết đi được!"
Ly Nô nói: "Chậc! Không biết lòng tốt của mèo."
Tô Mị Nhi nhìn Lật, nói: "Ta biết mà, ngươi sẽ đến cứu ta..."
Lật không để ý đến Tô Mị Nhi, nó ngẩng đầu nhìn lên trời cao, vẻ mặt đau khổ.
Trên đỉnh bầu trời, gió nổi mây vần, một con rồng trắng và một con hồ yêu chín đuôi đang giao chiến, chín vòng xoáy khổng lồ xé rách màn trời.
Rồng trắng toàn thân đầy vết thương, máu rồng màu xanh lam phủ đầy khắp người.
"Đồ Sơn Xuyên, tà thuật khô mộc phùng xuân của bạn cũng khá đấy. Đã lâu không chiến đấu, suy nhược nơi Thần thế, ta cũng không còn được như xưa, lại đánh không thắng nổi hồ yêu của Cửu tộc."
"Ha ha ha ha, Bạch Cơ đại nhân, vậy ngài ngoan ngoãn chịu chết đi!" Hồ yêu chín đầu cũng vì chiến đấu mà thở dốc, trừ đầu lâu ở giữa, tám cái đầu còn lại đều dần dần phủ đầy vết đen.
"Đó là không thể, nếu ta chết, tên ngốc Hiên Chi đó sẽ rất đau lòng." Rồng trắng vừa chiến đấu vừa lẩn tránh, giao chiến với hồ yêu chín đầu.
Hồ yêu chín đầu cười điên cuồng, nói: "Hôm nay dù ngài không muốn chết cũng không được. Đợi khi ta chế ngài thành rượu xương rồng uống vào, sẽ sở hữu sức mạnh hủy thiên diệt địa của ngài."
"Chậc! Cũng như tổ tiên ngươi, thích mơ giữa ban ngày."
"Giấc mơ của tổ tiên ta đã thành hiện thực."
Khi trung tâm của chín vòng xoáy trên trời hiện ra một điểm đỏ máu, tinh thần rồng trắng phấn chấn, đôi mắt vàng rực sáng.
"Nghe nói, thiên lôi là tử kiếp của hồ yêu. Đồ Sơn Xuyên, ngươi sợ không?" Rồng trắng gầm lên một tiếng, lao về phía hồ yêu chín đuôi.
Hồ yêu chín đầu nhìn thấy rồng trắng toàn thân đầy máu xanh lam, lại nhìn thoáng qua chín vòng xoáy đang ngầm đỏ, đột nhiên hiểu ra gì đó, vội vàng lùi lại, bay về phía núi Thúy Hoa bên dưới.
Rồng trắng cuộn lên một sợi mây, trói hồ yêu chín đuôi lại, hồ yêu chín đuôi giận dữ, phun ra một luồng lửa đen, đốt cháy đứt sợi mây. Tuy nhiên, trong khoảnh khắc đó, rồng trắng đã tiếp cận, lấy thân mình làm dây thừng, quấn lấy hồ yêu chín đuôi như một con rắn linh hoạt.
Chín vòng xoáy trên trời càng lúc càng lớn, màu đỏ máu ở giữa càng rõ rệt.
Hồ yêu chín đầu điên cuồng giãy giụa nhưng bị rồng trắng quấn chặt, nó vừa tức vừa sợ, trong tuyệt vọng phun ra một luồng hỏa ngục đen, đốt cháy cả nó và rồng trắng.
"Chẳng thà cùng chết đi." Hồ yêu chín đầu nói đầy căm hận.
Rồng trắng chịu đựng nỗi đau cháy xương từ hỏa ngục, đôi mắt vàng dần chuyển sang đỏ, khóe miệng nhếch lên một nụ cười, răng rồng sáng lấp lánh.
"Không, chỉ có ngươi phải chết thôi!"
Gió trời cuộn cuộn, ánh sáng đỏ bùng lên từ chín vòng xoáy, thiên lôi dẫn theo máu rồng, đánh xuống rồng trắng và hồ yêu chín đầu.
"Ầm ầm"
Rồng trắng trong thiên lôi vẫn bình an vô sự nhưng hồ yêu chín đầu đau đớn như chết, vì mỗi tia thiên lôi sẽ đánh tan một đầu của nó. Nó muốn trốn tránh nhưng bị rồng trắng quấn chặt, không thể chạy thoát, chỉ có thể nhìn thiên lôi từng tia từng tia đánh xuống, đầu từng cái từng cái nổ tung, hóa thành tro bụi.
Thiên lôi ầm ầm, máu thịt văng tung tóe, rồng trắng nhìn hồ yêu chín đầu dưới sự kìm kẹp của mình phát ra tiếng kêu đau đớn và sợ hãi, đôi mắt rồng đỏ rực của nó trống rỗng như chết, hoang vắng như vùng đất Thanh Khâu hiện tại.
"Bạch Cơ đại nhân, xin hãy tha cho ta." hồ yêu sáu đầu van xin tha thiết.
Rồng trắng không biểu lộ cảm xúc, đôi mắt không hề có hơi từ bi.
Máu rồng huyền hoàng, chín lôi phá thiên, thiên lôi xé rách màn trời không chỉ đánh vào hồ yêu chín đầu, mà còn đánh xuống núi Thúy Hoa. Tuy nhiên, núi Thúy Hoa được bao phủ bởi một kết giới bán cầu trong suốt, tia sét bị kết giới chặn lại. Trên kết giới di động một con thủy long trong suốt, bảo vệ sinh linh trong núi Thúy Hoa.
Lão Hồ vương, Nguyên Diệu, Ly Nô, Hồ Thập Tam Lang, Lật, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi và những người khác ngẩng đầu nhìn trời, nhìn chín tia thiên lôi đánh xuống rồng trắng và hồ yêu chín đầu, trừng phạt kẻ tạo ra mọi tội ác trong cốc hồ ly này.
"Ầm ầm ầm"
Từng tia từng tia thiên lôi đánh xuống, đầu hồ yêu chín đầu nổ tung từng cái, nó phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Khi tia thiên lôi cuối cùng được máu rồng dẫn dắt, từ trên cao đánh xuống, cái đầu duy nhất còn lại ở giữa của hồ yêu chín đuôi phát ra tiếng kêu tuyệt vọng, nói: "Bạch Cơ đại nhân, chỉ có ta mới có thể giải được khóa gân hồ trên người Lý quân."
Rồng trắng mắt đỏ híp lại, thoáng buông hồ yêu chín đầu chỉ còn một đầu, thiên lôi chỉ lướt qua người hồ yêu chín đầu, đốt cháy đuôi đỏ của nó thành than.
Hồ yêu chín đầu thoi thóp, chậm rãi rơi xuống từ độ cao vạn trượng.
Rồng trắng bay lên không, lao về phía hồ yêu chín đầu.
Trong cốc hồ ly, trên vách đá, lão Hồ vương, Nguyên Diệu và những người khác đã chạy đến bên Ly Nô, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi, phía sau là Hồ Ngũ Lang, Hồ Quý, A Không cũng đã đến, chúng hoảng sợ tột độ, chỉ cảm thấy như vừa trải qua một cơn đại nạn.
Lão Hồ vương muốn tháo dây trói cho Ly Nô, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi nhưng thử vài lần, cành cây đều bị đốt thành tro mà không thể tháo khóa gân hồ.
"Đây là bảo vật gia truyền của họ Đồ Sơn, chỉ có Đồ Sơn Xuyên mới có thể giải." Lão Hồ vương giơ tay, tỏ vẻ bất lực.
Ly Nô, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi bị trói chung một chỗ, vô cùng lo lắng.
Nguyên Diệu lo lắng nói: "Nếu không tháo được, thì ba người họ sẽ phải mãi mãi bị trói chung sao?"
Lão Hồ vương vẻ mặt nghiêm trọng, không nói gì, ngầm thừa nhận.
Ly Nô khóc nói: "Mãi mãi bị trói chung với con yêu tinh hồ ly và con khỉ thối này sao? Cuộc sống thế này không thể chịu nổi, gia lại đi uống một bát rượu độc rồi nhắm mắt chết quách cho xong!"
Tôn Thượng Thiên gào lên: "Kỳ lạ! Kỳ lạ! Chẳng lẽ chỉ có bần đạo nghĩ rằng một bát rượu độc không thể chết sao? A Thần chết rồi, bần đạo bị tống vào ngục, lại bị treo trên vách núi, chín phần chết một phần sống, đã trải qua bao nỗi kinh hoàng, bây giờ lại phải cùng một con mèo đen đáng ghét và một con yêu hồ sống chung suốt đời, đây là những chuyện gì mà tệ hại thế này! Xin hãy cho bần đạo hai bát rượu độc!"
Tô Mị Nhi cũng khóc: "Sống cùng với hai kẻ ngu ngốc này, đúng là sống không bằng chết. Lật, ngươi phải cứu ta..."
Lật không để ý đến Tô Mị Nhi, nó vẫn ngẩng đầu nhìn trời, mỗi khi thiên lôi đánh trúng hồ yêu chín đầu, ánh mắt nó lại thêm phần thê lương.
Nguyên Diệu thấy Ly Nô, Tôn Thượng Thiên, Tô Mị Nhi đều khóc lóc thảm thiết, không nhịn được khuyên nhủ: "Các ngươi đừng vội tìm đến cái chết, chưa chắc đã phải mãi mãi bị trói cùng nhau, biết đâu Bạch Cơ có thể có cách giải được khóa gân hồ này."
Lão Hồ vương lẩm bẩm: "Mãi mãi bị trói cùng nhau cũng có thể là kết cục tốt nhất."