Phiêu Miểu 4 - Quyển Diêm Phù

Tác giả: Bạch Cơ Quán

Dịch: Quá khứ chậm rãi

Hồi 5: Nhẫn Đoạn Chỉ

Chương 45: Mạng nhện

Lôi Nghiêu kinh ngạc, Nguyên Diệu cũng choáng váng.

"Bạch Cơ cô nương, lời này nghĩa là sao?"

"Bạch Cơ, chuyện này là thế nào?"

Bạch Cơ nghiêm nghị nói: "Lôi tiên sinh, chiếc nhẫn ngươi đeo là nhẫn Đoạn Chỉ, ngươi có thể không thấy những dòng chữ chú lan trên da tay ngươi bây giờ. Đây là lời nguyền Đoạn Chỉ trong vu thuật Ba Thục. Chiếc nhẫn này đã bị yểm pháp thuật độc ác, trong bốn năm qua, nó hấp thụ khí huyết của ngươi, cấy lời nguyền sâu vào huyết mạch ngươi. Từ đầu, ta đã chú ý đến chữ chú trên chiếc nhẫn này. Đáng tiếc, ta không hiểu rõ cổ chú Ba Thục. Những ngày qua ta đã đến Ba Thục, đến Vu Sơn, cuối cùng đã hiểu, chữ chú trên tay ngươi là lời nguyền Đoạn Thủ độc ác nhất. Đến giờ, chiếc nhẫn sẽ dùng mạng ngươi làm vật tế, tiếp tục lời nguyền Đoạn Thủ cho con cháu Lôi thị. Con cháu Lôi thị, tất cả sẽ không còn đôi tay."

Lôi Nghiêu sợ hãi đến tái nhợt, run giọng nói: "Lời này là thật sao?"

Bạch Cơ nói: "Chính xác. Nếu ngươi không phải là người chính trực lương thiện, có tâm nguyện thà đứt tay không hại người, muốn ta tháo nhẫn Đoạn Chỉ cho ngươi thì ta cũng không nói những điều này."

Lôi Nghiêu đầu óc trống rỗng, chỉ cảm thấy cuộc đời đảo lộn.

Nguyên Diệu cũng kinh ngạc đến rợn người, nói: "Ai lại độc ác làm việc này với Lôi tiên sinh như vậy?"

Bạch Cơ nói: "Người lừa hắn đeo nhẫn Đoạn Chỉ."

Lôi Nghiêu khó khăn mở miệng, nói một cái tên.

"Vu Lãng."

Bạch Cơ nhướn mày, nói: "Xin lỗi, ta muốn hỏi, Lôi gia các người tìm thấy Vu Lãng bằng cách nào?"

Lôi Nghiêu nói: "Lúc cha ta còn sống, để bảo vệ ngón tay của ta, ông đã mời rất nhiều thuật sĩ giang hồ. Vu Lãng là một trong số đó."

"Ngươi có biết lai lịch của ông ta không?"

Lôi Nghiêu lắc đầu, nói: "Không biết. Ông ta tự xưng là hậu duệ của Vu Hàm... Ta đã quá tin tưởng ông ta, chưa bao giờ hỏi nhiều về chuyện của ông ta. Lôi gia chúng ta với ông ta có thù hận gì mà ông ta lại độc ác như vậy?"

Bạch Cơ nói: "Câu trả lời này, chỉ có thể hỏi Vu Lãng thôi."

Lôi Nghiêu đứng thẳng, quỳ xuống, hành lễ, nói: "Việc cấp bách trước mắt, xin nàng Bạch giải trừ lời nguyền đứt tay cho Lôi gia chúng ta."

Bạch Cơ nói: "Quy tắc của Phiêu Miểu các là một vật đổi một vật, ta giải lời nguyền đứt tay cho ngươi, ngươi lấy gì để đổi lại đây?"

Lôi Nghiêu lớn tiếng nói: "Chỉ cần không liên lụy đến con cháu đời sau, những gì ta có, ngươi cứ lấy đi."

Nguyên Diệu đoán rằng, trước đây Bạch Cơ luôn nhắc nhở về cây đàn của Lôi gia, lần này chắc nàng ta sẽ yêu cầu Lôi Nghiêu chế tác một cây, không, mười cây đàn để đổi lại.

Nhưng Bạch Cơ lại nói: "Ta muốn tinh phách của Thái tử Trường Cầm."

Lôi Nghiêu sững sờ, mặt lộ vẻ khó xử.

Bạch Cơ liếc mắt, nói: "Chẳng lẽ, ngươi tiếc sao?"

Lôi Nghiêu lắc đầu, nói: "Không phải tiếc. Ta luôn nghĩ rằng Lôi gia không cần thứ của yêu quái này, nên tự mình cố gắng để đạt được vinh quang. Ta chế đàn chưa bao giờ dùng đến tinh phách của Trường Cầm. Chỉ là, chú ta rất quý trọng tinh phách của Trường Cầm, thứ này luôn ở chỗ ông ấy, ta không biết ông ấy giấu ở đâu."

Bạch Cơ cười, nói: "Ngươi là gia chủ của Lôi gia, ngươi tìm Lôi Toàn lấy tinh phách của Trường Cầm, ông ấy sẽ không từ chối ngươi."

Lôi Nghiêu gật đầu, nói: "Được, ta tạm thời đồng ý với ngươi. Khi việc xong xuôi, ta sẽ đi tìm chú lấy tinh phách của Trường Cầm, giao cho ngươi."

Bạch Cơ lắc đầu, nói: "Không, ta muốn ngay bây giờ."

Lôi Nghiêu sững sờ, nói: "Vậy ta sẽ về tìm chú lấy tinh phách của Trường Cầm ngay?"

Bạch Cơ gật đầu, cười nói: "Rất tốt."

Lôi Nghiêu chỉnh trang lại y phục và mũ, chuẩn bị rời đi.

Bạch Cơ cười nói: "Lôi tiên sinh, lần này về, xin hãy giả vờ không biết chuyện về nhẫn Đoạn Chỉ, đừng đối đầu với Vu Lãng để tránh làm kinh động. Thậm chí, ngay cả chú của ông, cũng đừng nói sự thật với ông ấy."

Lôi Nghiêu nói: "Hiểu rồi."

Lôi Nghiêu vội vàng rời đi.

Nguyên Diệu oán trách: "Bạch Cơ, trước đây ngươi đều thu tiền công sau khi việc đã xong, có những món nợ còn không thu. Lần này chuyện nhẫn Đoạn Chỉ đã đến mức khẩn cấp, ngươi không giải quyết trước mà lại ép Lôi tiên sinh lấy tinh phách của Trường Cầm trước, thật không công bằng."

Bạch Cơ cười nói: "Trên đời này làm gì có tinh phách của Thái tử Trường Cầm? Thái tử Trường Cầm chưa chết, vẫn còn ở Đại Hoang Nghiêu Sơn mà."

Nguyên Diệu sững sờ, nói: "Vậy thì cái mà Lang đưa cho Lôi Âm là gì?"

Bạch Cơ suy nghĩ, nói: "Không biết, vì vậy ta rất tò mò, muốn Lôi Âm lấy về để xem thử."

"Lôi tiên sinh có thể lấy được không? Ta cứ cảm thấy, chú của ông ta rất kiên định về tinh phách của Trường Cầm."

Bạch Cơ cười nói: "Có thể lấy được, cũng có thể không."

Nguyên Diệu muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn mở miệng, nói: "Bạch Cơ, ta muốn hỏi, những nữ hồn bị Vu Lãng hại có cứu được không?"

Bạch Cơ nói: "Phần lớn là không thể cứu được. Còn tùy vào số phận."

Đột nhiên, Bạch Cơ như nghĩ ra điều gì, lẩm bẩm: "Không đúng, nhẫn Đoạn Chỉ không cần nữ hồn, bản thân Lôi Nghiêu là vật tế của lời nguyền. Hắn lấy nhiều nữ hồn như vậy để làm gì vậy? Chẳng lẽ ta đã hiểu lầm? Thấy chưa chắc là thật, thuật pháp này đúng làm mờ mắt, mê hoặc lòng người."

Thư sinh đắm chìm trong nỗi buồn vì không thể cứu nữ hồn, không nghe thấy Bạch Cơ tự nói với mình.

Bạch Cơ và Nguyên Diệu đợi suốt cả buổi chiều, cho đến khi trống dưới phố vang lên, Lôi Nghiêu vẫn không mang tinh phách của Thái tử Trường Cầm đến.

Ly Nô vẫn rất không vui, bữa tối cũng làm qua loa. Chiều tối, Bạch Cơ, Nguyên Diệu và Ly Nô ngồi ăn tối ở sân sau.

Nguyên Diệu uống một ngụm canh cá, nói: "Ly Nô, canh cá này nhạt quá, ngươi quên bỏ muối rồi."

Ly Nô nói: "Mọt sách nói nhiều quá. Ăn muối làm gì, ăn nhiều muối sẽ sinh ra muối độc!"

Bạch Cơ nhìn món trứng hấp đầy vỏ trứng trong chén sứ xanh, lặng lẽ đặt thìa bạc xuống.

Nguyên Diệu không nhịn được nói thêm: "Ly Nô, mắt của ngươi có lẽ không tốt, trong món trứng hấp này còn đầy vỏ trứng mà ngươi không bỏ ra..."

Ly Nô mắng: "Câm miệng, vỏ trứng đó là ta cố tình để lại để làm nghẹn ngươi, cho ngươi bớt nói lại đó!"

Nguyên Diệu đầy ấm ức, lại không dám cãi với Ly Nô.

Bạch Cơ cười nói: "Ly Nô có phải vì A Thử không tham gia tiệc nhạc mèo mà tức giận không? Hay là vì khổ công luyện thổi kèn hoa mà tức giận?"

Ly Nô ấm ức nói: "Tất nhiên là vì khổ công luyện thổi kèn hoa mà tức giận, chủ nhân xem, ngày nào cũng ôm kèn hoa thổi, mặt Ly Nô đã phồng lên, miệng cũng sưng lên."

Bạch Cơ cười nói: "Anh kiên trì khổ công luyện thổi kèn hoa là vì cái gì?"

Ly Nô nói: "Tất nhiên là để thổi cho mọi người nghe trong Tiệc nhạc mèo."

Bạch Cơ cười nói: "Vậy thì dễ thôi. A Thử không tham gia Tiệc nhạc mèo thì ngươi có thể tự đi thổi cho mọi người nghe, công sức của ngươi cũng không uổng phí."

Ly Nô nghe vậy, nỗi uất ức trong lòng dịu bớt.

"Nhưng mà, kèn hoa không thích hợp để độc tấu. A Thử không đi, không ai hợp tấu với Ly Nô."

Bạch Cơ cười nói: "Hiên Chi thổi sáo cũng khá, có thể cùng hắn hợp tấu."

Nguyên Diệu đang ăn cơm, nghe vậy suýt bị nghẹn.

Ly Nô nói: "Nhưng mà, tiệc nhạc mèo chỉ có mèo mới tham gia được, mọt sách đâu phải mèo."

"Chuyện đó có khó gì?" Bạch Cơ cười nhẹ phất tay áo.

Một luồng ánh sáng trắng lóe lên, thư sinh đang ăn cơm biến thành một con mèo vằn đờ đẫn.

Mèo vằn kinh ngạc, tức giận nói: "Bạch Cơ làm trò gì vậy? Mau biến ta trở lại thành người đi!"

Bạch Cơ cười nói: "Như vậy, Hiên Chi có thể đi tham gia Tiệc nhạc mèo rồi."

Ly Nô chuyển buồn thành vui, nói: "Tốt quá. Công sức của Ly Nô mấy ngày nay không uổng phí rồi!"

Bạch Cơ cười nói với chú mèo vằn đang giận dỗi: "Hiên Chi hãy đi cùng Ly Nô tham gia Tiệc nhạc mèo đi. Nếu không Ly Nô không vui, chúng ta cũng không ăn ngon."

Chú mèo vằn biết không thể từ chối nhưng muốn kéo thêm người cùng xuống nước, nói: "Nếu Bạch Cơ cũng biến thành mèo và tham gia Tiệc nhạc mèo, tiểu sinh sẽ đồng ý." Ly Nô tràn đầy mong đợi nhìn Bạch Cơ.

"Vậy, ta sẽ chơi đàn nhé." Bạch Cơ cười đáp.

Bạch Cơ chợt hóa thành một con mèo trắng duyên dáng, đôi mắt tròn xoe, nhìn chú mèo vằn.

Chú mèo vằn đỏ mặt lên, nói: "Bạch Cơ biến thành mèo cũng rất đẹp."

"Cảm ơn Hiên Chi khen ngợi." Mèo trắng cọ vào chú mèo vằn, cười mỉm nói.

Ly Nô nói: "Bản nhạc mà Ly Nô giỏi nhất là 'Thiện Thiện Ma Hoa', bản nhạc nằm trong hành lý mang về từ Nhạc phường, lát nữa Ly Nô sẽ lấy ra. Chủ nhân, mọt sách mau ăn cơm, ăn xong thì mau luyện tập. Thời gian không còn nhiều, tối ngày kia là Tiệc nhạc mèo rồi!"

Bạch Cơ nghe không phải bản nhạc mình quen thuộc, không muốn khổ luyện, cười nói: "À, nếu phải diễn 'Thiện Thiện Ma Hoa', vậy ta không chơi đàn nữa, đổi thành đánh trống hạt đi."

Nguyên Diệu nghe Bạch Cơ lười biếng, cũng nói: "Nếu phải diễn khúc nhạc hồ, vậy tiểu sinh cũng không thổi sáo nữa, đổi sang đánh chũm chọe đi."

Ly Nô rung râu, nói: "Cũng được. Các người thì đánh nhạc đệm, xem Ly Nô thổi khúc sáo kèn hoa kinh diễm toàn trường." Trăng lên đỉnh liễu, Ly Nô dọn dẹp bát đũa, từ kho tìm ra một cái trống hạt, một cái chũm chọe, lấy ra bản nhạc, ép Bạch Cơ, Nguyên Diệu luyện tập.

Bạch Cơ hời hợt đánh trống, Nguyên Diệu yếu ớt đánh chũm chọe, Ly Nô hăng hái thổi kèn hoa. Kèn hoa vốn là loại nhạc cụ buồn bã, bi thương nhưng trong miệng Ly Nô, lại thổi ra vài tiếng thanh thoát, cao vút.

Luyện hơn một canh giờ, Bạch Cơ và Nguyên Diệu đều mệt mỏi nhưng Ly Nô vẫn tràn đầy năng lượng, thúc giục hai người tiếp tục luyện tập. Bạch Cơ và Nguyên Diệu đành viện cớ uống nước, trốn vào phòng trong nghỉ ngơi một lát.

Trong phòng trong, cạnh bàn ngọc xanh, ánh đèn leo lét như hạt đậu.

Nguyên Diệu đau đầu nói: "Bạch Cơ, nhìn tình hình này, e rằng tối nay chúng ta sẽ bị Ly Nô đệ ép luyện suốt đêm mất."

Bạch Cơ cũng nhức đầu nói: "Biết thế này, ta đã không xúi nó đi tham gia Tiệc nhạc mèo rồi." Nguyên Diệu thở dài, ánh mắt liếc qua một góc của tủ đa bảo, không khỏi có hơi bối rối.

"Bạch Cơ, cái hũ đựng yêu quái của Lôi gia, ngươi mang lên lầu hai rồi à?" Bạch Cơ ngẩn ra, quay đầu nhìn về tầng dưới của tủ đa bảo.

Nơi từng đặt cái hũ màu xám trống không.

Thần sắc Bạch Cơ lập tức thay đổi, đôi mắt vàng của nàng rực lên như lửa.

"Không, ta không mang. Hiên Chi, có người đến Phiêu Miểu các trộm đồ mà chúng ta lại không hề hay biết." Nguyên Diệu giật mình, có người có thể tự do ra vào Phiêu Miểu các dưới mí mắt của Bạch Cơ để trộm cái hũ yêu quái ư? Đây là chuyện chưa từng có.

Nguyên Diệu thắc mắc: "Ai có thể trộm cái hũ yêu quái đó?"

Bạch Cơ đi đến cạnh tủ đa bảo, ngồi xuống, nói: "Chỉ cần nghĩ cũng biết là người có liên quan đến Lôi gia. Người bình thường ai lại đi trộm thứ vô giá trị này."

Nguyên Diệu băn khoăn: "Rốt cuộc là ai? Tại sao hắn lại muốn trộm cái hũ yêu quái này?"

Bạch Cơ nhìn quanh tủ đa bảo, tay nàng lướt qua chỗ đặt cái hũ, bỗng nhiên, nơi tối tăm đó biến thành một hố đen, từ hố đen phun ra một luồng tơ nhện trắng xóa. Tơ nhện như lũ quét, càng lúc càng nhiều, lan ra khắp Phiêu Miểu các. Chẳng mấy chốc, Phiêu Miểu các đã đầy tơ nhện, giống như một động nhện.

Bạch Cơ yên lặng nhìn tất cả, Nguyên Diệu sợ đến mức không dám thở mạnh.

Ly Nô chạy nhanh vào, trên người vẫn còn quấn một mớ tơ nhện, tức giận nói: "Cái quái gì thế này?"

Đột nhiên, mạng nhện rung rinh, xuất hiện rất nhiều con nhện trắng to bằng ngón tay. Hàng ngàn hàng vạn con nhện nhỏ từ bốn phía tràn về phía Bạch Cơ, Nguyên Diệu và Ly Nô.