Sau California, Florida, Paris, Tokyo, HongKong, công viên Disneyland thứ 6 sẽ chính thức mở cửa vào ngày 16/6/2016 tại Thượng Hải. Ngay khi được công bố, tin này đã trở thành tâm điểm chú ý của cư dân đại lục và HongKong.

--- Phản ứng của cư dân đại lục.

1. Hết lý do để sang HongKong rồi. Hello ShangHai, byebye HongKong.

2. Ngày tận thế của Disneyland HongKong đến rồi. Nói thật dẹp tiệm là phải, vừa bé vừa đắt vừa nhạt nhẽo.

3. Chưa gì đã thấy cảnh biển người chen lấn xô đẩy hiện ra trước mắt. Muốn đi nhưng sợ...

4. Đề nghị cho mua vé trên mạng, hạn chế lượng khách thăm quan mỗi ngày, vừa tiết kiệm thời gian chờ đợi vừa đảm bảo đến nơi không phải nhìn thấy toàn người là người.

5. Disneyland ở nước nào cũng đông như nêm thôi, nhưng chỗ khác họ xếp hàng văn minh, nước mình thì lo lắm.

6. Có chỗ đẹp để quay phim thần tượng rồi.

7. Có Disneyland ShangHai rồi ai còn thèm ghé cái máng lợn Disneyland HongKong nữa.

8. Mong mọi người vào chơi đều có ý thức, giữ gìn trật tự, bảo vệ môi trường, nhất là đừng vẽ bậy bừa bãi.

--- Phản ứng của cư dân HongKong.

1. Chúc mừng người dân đại lục nhé, hãy tận hưởng Disneyland mờ mịt trong khói công nghiệp đi.

2. Tạ ơn trời phật, HongKong sắp đc yên bình rồi.

3. Đời đời kiếp kiếp xin đừng ghé nữa, giờ thì các bạn có thể tuỳ tiện vứt rác khạc nhổ ở Disneyland Thượng Hải rồi đấy.

4. Thật là một tin tốt, 16/6 sẽ là ngày giải phóng của Disneyland HongKong.

5. Nhất định nó sẽ trở thành công viên giải trí nực cười nhất trái đất cho xem.

6. Disneyland HongKong chắc sẽ bị hao hụt lợi nhuận, nhưng sao tôi lại thấy vui thế này nhỉ?

Theo news.discuss.com.hk

Dịch: Kiem Duong