Đọc truyện vip online, đọc truyện chữ, truyện full, truyện hay. Tổng hợp đầy đủ và cập nhật liên tục.
Nhất Phẩm Tể Phụ
Chương 58: Trường tương tư
Chương 58: Trường tương tư
Hôm qua ban đêm một tràng đầu mùa hè mưa hạ được không lớn không nhỏ, vừa vặn vừa vặn.
Hứa Tiểu Nhàn ngủ một giấc đến tự nhiên tỉnh —— nói xong dậy sớm chạy bộ sáng sớm đâu? Hư hỏng à!
Cái này làm sao có thể?
Nhìn xem mình cái này thân thể đơn bạc cốt, Hứa Tiểu Nhàn đứng ở mát mẻ trong đình viện hít một hơi thật sâu, hiển thị liền chí nguyện lớn —— ngày mai! Ta! Muốn! Đứng lên! Chạy bộ!
Đánh răng rửa mặt... Rửa mặt tương đối đơn giản, đánh răng có chút phiền toái.
Vậy túi leo núi bên trong cũng chỉ có một chi bàn chải đánh răng và kem đánh răng, cái này bàn chải đánh răng cũng mau trọc, xem Trĩ Nhị như vậy cắn cành liễu mà điều này hiển nhiên không được, phải nghĩ ý tưởng tử cầm bàn chải đánh răng cho lấy ra, còn như kem đánh răng —— liền đem liền dùng muối đi.
Muốn làm bàn chải đánh răng có thể dùng lông bờm heo hoặc là đuôi ngựa mao... Đuôi ngựa mao, Hứa Tiểu Nhàn nhớ lại đập hắn hai lần cô gái kia, nàng có một cây đại bạch mã, khi nào gặp lại gặp phải đi nhổ điểm con ngựa kia mao.
Hứa Tiểu Nhàn vừa đánh răng vừa nghĩ tới, chợt phát hiện mình phải làm sự việc còn thật nhiều.
Trĩ Nhị người mặc vàng nhạt quần mà nhẹ nhàng đi vào,"Nha... !" Nàng kinh hãi, trong lòng lộp bộp một tý, thiếu gia đây là thế nào? Làm sao miệng sùi bọt mép?
"Lai Phúc, Lai Phúc... Mau tới... !"
Hứa Tiểu Nhàn quay đầu, Trĩ Nhị ánh mắt trừng được lớn hơn, nàng vội vàng chạy tới, đỡ một cái liền Hứa Tiểu Nhàn,"Thiếu gia, thiếu gia, cái này sáng sớm ngươi đừng dọa ta nha, ngươi cái này, đây là kéo heo nái điên rồi?"
Cái đầu ngươi!
Ngươi tài kéo heo nái điên rồi!
"Đừng rêu rao, thiếu gia ta đây là đang đánh răng, thiếu gia cũng chà hơn 4 tháng ngươi đều không thấy được sao?"
Trĩ Nhị lắc đầu một cái,"Thiếu gia không phải là không muốn ta phục dịch rửa mặt sao... Không phải, thiếu gia, đánh răng làm sao sẽ khạc ra bọt mép tới?"
Vậy làm sao cho cổ nhân giải thích đây?
Hứa Tiểu Nhàn cũng không biết nha.
Lai Phúc như bay vọt vào, chạy được so Thường Uy còn nhanh hơn.
"À... !" Lai Phúc cả kinh,"Thiếu gia..." Hắn phốc thông một tý quỳ xuống,"Thiếu gia, ngươi đừng đi à, ngươi đi tiểu nhân đi nơi nào cầm tiền tháng... Trĩ Nhị, đi nhanh mời bác sĩ!"
"Cút!"
Hứa Tiểu Nhàn bay lên một cước đem Lai Phúc đá văng, vội vàng dùng nước súc miệng liền miệng,"Cái này sáng sớm, còn muốn không cần người an tĩnh một chút?"
"Các ngươi hai cái, nhanh lên một chút đi làm điểm tâm, hôm nay buổi sáng thiếu gia ta muốn ăn trứng chiên! Đúng rồi, Trĩ Nhị, cầm ngày hôm qua mua được đậu nành dùng nước cho ngâm, đi nhanh đi nhanh, thiếu gia ta muốn xem xem sách!"
Hai cái người làm mang đầy mặt nghi ngờ đi, trong sân rốt cuộc yên tĩnh lại.
Hứa Tiểu Nhàn vẫn ung dung ngồi ở Nhàn Vân thủy tạ bên trong, tựa hồ lại trở về kiếp trước ngày —— hắn nấu một bình trà, trà này so với trước kia ở tại thiên viện dã trà ngon rất nhiều.
Sau đó muốn xem xem báo, tài cười khanh khách cười một tiếng, báo là không có, vậy thì luyện một chút chữ.
Viết điểm cái gì chứ?
Hắn một bên mài mực vừa nghĩ tới, chốc lát, hắn từ bút trên kệ lấy một chi chó sói hào, từ giấy đồng bên trong lấy ra 1 tờ giấy tới, vô cùng là cẩn thận bày xong, dùng một khối đen nhánh cái chặn giấy ngăn chận, cái này cái chặn giấy từ bắt đầu có trí nhớ nó liền tồn tại
Cái này cái chặn giấy phẩm chất có chút kỳ quái, rất nặng, thật lạnh còn rất cứng rắn, phía sau nếu như tỉ mỉ đi xem, có thể gặp một đóa thợ điêu khắc tuyệt đẹp mây, không biết vật gì.
Đầy đủ chấm bút mực, suy nghĩ chốc lát, Hứa Tiểu Nhàn bút rơi tại trên giấy, vẫn là đại khí hành thư:
【Trường tương tư, Biện thủy lưu 】
Biện thủy lưu, tứ thủy lưu,
Lưu đáo qua châu cổ độ đầu.
Ngô sơn điểm điểm sầu.
Tư du du, hận du du,
Hận đáo quy thì phương thủy hưu.
Minh nguyệt nhân ỷ lâu.
P/s:Nguồn: Nguyễn Chí Viễn, Tuyển tập từ Trung Hoa - Nhật Bản, NXB Văn hoá - Thông tin, 1996
Biện chảy mau,
Tứ chảy mau,
Chảy tới châu Qua cổ độ đầu.
Non Ngô điểm điểm sầu.
Nhớ rầu rầu,
Hận rầu rầu,
Hết hận khi nào gặp lại nhau.
Sáng trăng người tựa lầu.
Để bút xuống, một tiếng thở dài, ai...
Hứa Tiểu Nhàn yên lặng đứng ở nơi này bức chữ cạnh, trong lòng cũng không so phiền muộn. Nhược Hi... Ta ở chỗ này hẳn coi như là ổn định rồi, có một nơi đại trạch viện, chính là ngươi đã từng nghĩ như vậy.
Ta còn có hai cái người làm, điều này hiển nhiên có chút xa xỉ, đây không phải là thối rữa, mà là thế giới này chính là như vậy.
Ta mua sáu mươi mẫu ruộng, cái này sau này được lại mua thêm một ít. Đời này cũng không đi làm quan, nhưng khoa cử phải đi thi thi, giống như chúng ta năm đó thi đại học như nhau... Sợ rằng so thi đại học càng khó hơn một chút.
Bốn tháng lại hai mươi ba ngày, ta năng lực thích ứng vẫn là rất mạnh, chính là cái thế giới này quá lạc hậu, ngươi khẳng định khó có thể tưởng tượng, đi nhà cầu còn dùng chính là cây gậy, nếu không phải ở Bách Hoa thôn rèn luyện ba năm, ta sợ rằng còn không có thói quen.
Cái thế giới này có chút hoang đường, kinh thành ở Trường An, cũng có Giang Nam, nhưng rất nhiều tên chữ thay đổi, rất nhiều quốc gia cũng đều không tồn tại, cho nên ta dự định chờ sau này có bạc lại đi cái thế giới này đi tới lui, xem xem.
Ngươi biết gan của ta tương đối nhỏ, cho nên tạm thời ta sẽ an phận ở nơi này kêu Lương Ấp huyện huyện thành nhỏ bên trong, chỉ như vậy nằm ngang đi.
Nhược Hi, gặp lại!
Hứa Tiểu Nhàn ngửa đầu nhìn một chút thông suốt trời xanh, trời xanh lần trước đám mây màu cũng không có.
Lại là một cái khí trời tốt.
Hắn cất bước rời đi Nhàn Vân thủy tạ, đi tiền viện.
...
...
Bữa ăn sáng khá là phong phú.
Một chén cháo loãng, một cái nước nấu trứng một vỉ vàng hồ hồ to mặt bánh màn thầu còn có một cái trứng chiên.
Chủ tớ ba người ở phía trước trong sân một cái bàn nhỏ trước ngồi xuống, Hứa Tiểu Nhàn nhìn xem Trĩ Nhị và Lai Phúc trước mặt bữa ăn sáng, đem nước nấu trứng kẹp cho Trĩ Nhị.
"Hiện tại nhà chúng ta không thiếu bạc, ngươi chính là thân thể lớn lên thời điểm, dinh dưỡng được đuổi theo."
"Nhớ, từ ngày mai cái bắt đầu, ngươi và Lai Phúc buổi sáng vậy được tất cả ăn một cái trứng gà!"
Lai Phúc đại hỉ,"Đa tạ thiếu gia!"
Trĩ Nhị bĩu môi trợn mắt nhìn Lai Phúc một mắt, đối Hứa Tiểu Nhàn nói: "Gà 50 văn tiền một cái, trái trứng này mười văn tiền mười, đầu một văn tiền một cái đây. Chúng ta có bánh màn thầu liền rất tốt, thiếu gia ngươi được ăn nhiều một chút trứng gà bồi bổ thân thể."
Hứa Tiểu Nhàn uống cháo loãng ăn trứng chiên,"Nghe thiếu gia nói!"
"À."
Một văn tiền một cái trứng gà, một lượng bạc một ngàn văn chính là một ngàn cái trứng gà, chủ tớ ba người mỗi ngày ăn ba cái, cái này được ăn kém không nhiều một năm!
Tại sao không ăn?
"Thiếu gia, hôm qua buổi chiều ta đi một lần Chu thị dược đường, không gặp phải vị kia lấy đi toa thuốc tiểu thư... Ta nghĩ, có phải hay không là bị nàng lừa?"
"Nàng coi như không cho chúng ta thuốc, nhưng toa thuốc được trả cho chúng ta nha."
"Đừng cứ suy nghĩ vậy phá sự, thiếu gia không bệnh."
Trĩ Nhị ý vị sâu xa nhìn xem Hứa Tiểu Nhàn —— bình thường có bệnh người cũng sẽ nói mình không bệnh.
Thường Uy đứng ở Hứa Tiểu Nhàn bên người, ánh mắt xanh biếc nhìn Hứa Tiểu Nhàn kẹp trứng chiên —— nó cảm thấy cái mùi này thật quen thuộc, tựa hồ mình chó sinh trước thường xuyên ăn cái đồ chơi này, hiện tại đều quên là cái mùi vị gì.
Sau đó nó mắt chó tràn đầy thất vọng, Hứa Tiểu Nhàn một hơi đem còn dư lại trứng chiên cho ăn xong rồi!
Ăn xong rồi!
Chó đại gia còn chờ ở đây đâu!
Ngươi làm sao có thể ăn xong rồi? !
"Gâu gâu gâu..."
Hứa Tiểu Nhàn kẹp cái to mặt bánh màn thầu ném cho Thường Uy, được rồi, chó đại gia có được ăn liền tốt.
Thường Uy ngậm bánh màn thầu ăn như hổ đói ăn, bỗng nhiên cảm thấy cái này bánh màn thầu thật thơm, có thể hay không tới một cái nữa?
Cách vách truyền đến bịch bịch bóch đùng tiếng vang, Hứa Tiểu Nhàn quay đầu nhìn một mắt, quá sớm, chi kia leo tường tới đây hồng hạnh ở một tràng sau cơn mưa tựa hồ lại lái nhiều liền hai ba đóa.
Rất kiều diễm.
Hôm qua ban đêm một tràng đầu mùa hè mưa hạ được không lớn không nhỏ, vừa vặn vừa vặn.
Hứa Tiểu Nhàn ngủ một giấc đến tự nhiên tỉnh —— nói xong dậy sớm chạy bộ sáng sớm đâu? Hư hỏng à!
Cái này làm sao có thể?
Nhìn xem mình cái này thân thể đơn bạc cốt, Hứa Tiểu Nhàn đứng ở mát mẻ trong đình viện hít một hơi thật sâu, hiển thị liền chí nguyện lớn —— ngày mai! Ta! Muốn! Đứng lên! Chạy bộ!
Đánh răng rửa mặt... Rửa mặt tương đối đơn giản, đánh răng có chút phiền toái.
Vậy túi leo núi bên trong cũng chỉ có một chi bàn chải đánh răng và kem đánh răng, cái này bàn chải đánh răng cũng mau trọc, xem Trĩ Nhị như vậy cắn cành liễu mà điều này hiển nhiên không được, phải nghĩ ý tưởng tử cầm bàn chải đánh răng cho lấy ra, còn như kem đánh răng —— liền đem liền dùng muối đi.
Muốn làm bàn chải đánh răng có thể dùng lông bờm heo hoặc là đuôi ngựa mao... Đuôi ngựa mao, Hứa Tiểu Nhàn nhớ lại đập hắn hai lần cô gái kia, nàng có một cây đại bạch mã, khi nào gặp lại gặp phải đi nhổ điểm con ngựa kia mao.
Hứa Tiểu Nhàn vừa đánh răng vừa nghĩ tới, chợt phát hiện mình phải làm sự việc còn thật nhiều.
Trĩ Nhị người mặc vàng nhạt quần mà nhẹ nhàng đi vào,"Nha... !" Nàng kinh hãi, trong lòng lộp bộp một tý, thiếu gia đây là thế nào? Làm sao miệng sùi bọt mép?
"Lai Phúc, Lai Phúc... Mau tới... !"
Hứa Tiểu Nhàn quay đầu, Trĩ Nhị ánh mắt trừng được lớn hơn, nàng vội vàng chạy tới, đỡ một cái liền Hứa Tiểu Nhàn,"Thiếu gia, thiếu gia, cái này sáng sớm ngươi đừng dọa ta nha, ngươi cái này, đây là kéo heo nái điên rồi?"
Cái đầu ngươi!
Ngươi tài kéo heo nái điên rồi!
"Đừng rêu rao, thiếu gia ta đây là đang đánh răng, thiếu gia cũng chà hơn 4 tháng ngươi đều không thấy được sao?"
Trĩ Nhị lắc đầu một cái,"Thiếu gia không phải là không muốn ta phục dịch rửa mặt sao... Không phải, thiếu gia, đánh răng làm sao sẽ khạc ra bọt mép tới?"
Vậy làm sao cho cổ nhân giải thích đây?
Hứa Tiểu Nhàn cũng không biết nha.
Lai Phúc như bay vọt vào, chạy được so Thường Uy còn nhanh hơn.
"À... !" Lai Phúc cả kinh,"Thiếu gia..." Hắn phốc thông một tý quỳ xuống,"Thiếu gia, ngươi đừng đi à, ngươi đi tiểu nhân đi nơi nào cầm tiền tháng... Trĩ Nhị, đi nhanh mời bác sĩ!"
"Cút!"
Hứa Tiểu Nhàn bay lên một cước đem Lai Phúc đá văng, vội vàng dùng nước súc miệng liền miệng,"Cái này sáng sớm, còn muốn không cần người an tĩnh một chút?"
"Các ngươi hai cái, nhanh lên một chút đi làm điểm tâm, hôm nay buổi sáng thiếu gia ta muốn ăn trứng chiên! Đúng rồi, Trĩ Nhị, cầm ngày hôm qua mua được đậu nành dùng nước cho ngâm, đi nhanh đi nhanh, thiếu gia ta muốn xem xem sách!"
Hai cái người làm mang đầy mặt nghi ngờ đi, trong sân rốt cuộc yên tĩnh lại.
Hứa Tiểu Nhàn vẫn ung dung ngồi ở Nhàn Vân thủy tạ bên trong, tựa hồ lại trở về kiếp trước ngày —— hắn nấu một bình trà, trà này so với trước kia ở tại thiên viện dã trà ngon rất nhiều.
Sau đó muốn xem xem báo, tài cười khanh khách cười một tiếng, báo là không có, vậy thì luyện một chút chữ.
Viết điểm cái gì chứ?
Hắn một bên mài mực vừa nghĩ tới, chốc lát, hắn từ bút trên kệ lấy một chi chó sói hào, từ giấy đồng bên trong lấy ra 1 tờ giấy tới, vô cùng là cẩn thận bày xong, dùng một khối đen nhánh cái chặn giấy ngăn chận, cái này cái chặn giấy từ bắt đầu có trí nhớ nó liền tồn tại
Cái này cái chặn giấy phẩm chất có chút kỳ quái, rất nặng, thật lạnh còn rất cứng rắn, phía sau nếu như tỉ mỉ đi xem, có thể gặp một đóa thợ điêu khắc tuyệt đẹp mây, không biết vật gì.
Đầy đủ chấm bút mực, suy nghĩ chốc lát, Hứa Tiểu Nhàn bút rơi tại trên giấy, vẫn là đại khí hành thư:
【Trường tương tư, Biện thủy lưu 】
Biện thủy lưu, tứ thủy lưu,
Lưu đáo qua châu cổ độ đầu.
Ngô sơn điểm điểm sầu.
Tư du du, hận du du,
Hận đáo quy thì phương thủy hưu.
Minh nguyệt nhân ỷ lâu.
P/s:Nguồn: Nguyễn Chí Viễn, Tuyển tập từ Trung Hoa - Nhật Bản, NXB Văn hoá - Thông tin, 1996
Biện chảy mau,
Tứ chảy mau,
Chảy tới châu Qua cổ độ đầu.
Non Ngô điểm điểm sầu.
Nhớ rầu rầu,
Hận rầu rầu,
Hết hận khi nào gặp lại nhau.
Sáng trăng người tựa lầu.
Để bút xuống, một tiếng thở dài, ai...
Hứa Tiểu Nhàn yên lặng đứng ở nơi này bức chữ cạnh, trong lòng cũng không so phiền muộn. Nhược Hi... Ta ở chỗ này hẳn coi như là ổn định rồi, có một nơi đại trạch viện, chính là ngươi đã từng nghĩ như vậy.
Ta còn có hai cái người làm, điều này hiển nhiên có chút xa xỉ, đây không phải là thối rữa, mà là thế giới này chính là như vậy.
Ta mua sáu mươi mẫu ruộng, cái này sau này được lại mua thêm một ít. Đời này cũng không đi làm quan, nhưng khoa cử phải đi thi thi, giống như chúng ta năm đó thi đại học như nhau... Sợ rằng so thi đại học càng khó hơn một chút.
Bốn tháng lại hai mươi ba ngày, ta năng lực thích ứng vẫn là rất mạnh, chính là cái thế giới này quá lạc hậu, ngươi khẳng định khó có thể tưởng tượng, đi nhà cầu còn dùng chính là cây gậy, nếu không phải ở Bách Hoa thôn rèn luyện ba năm, ta sợ rằng còn không có thói quen.
Cái thế giới này có chút hoang đường, kinh thành ở Trường An, cũng có Giang Nam, nhưng rất nhiều tên chữ thay đổi, rất nhiều quốc gia cũng đều không tồn tại, cho nên ta dự định chờ sau này có bạc lại đi cái thế giới này đi tới lui, xem xem.
Ngươi biết gan của ta tương đối nhỏ, cho nên tạm thời ta sẽ an phận ở nơi này kêu Lương Ấp huyện huyện thành nhỏ bên trong, chỉ như vậy nằm ngang đi.
Nhược Hi, gặp lại!
Hứa Tiểu Nhàn ngửa đầu nhìn một chút thông suốt trời xanh, trời xanh lần trước đám mây màu cũng không có.
Lại là một cái khí trời tốt.
Hắn cất bước rời đi Nhàn Vân thủy tạ, đi tiền viện.
...
...
Bữa ăn sáng khá là phong phú.
Một chén cháo loãng, một cái nước nấu trứng một vỉ vàng hồ hồ to mặt bánh màn thầu còn có một cái trứng chiên.
Chủ tớ ba người ở phía trước trong sân một cái bàn nhỏ trước ngồi xuống, Hứa Tiểu Nhàn nhìn xem Trĩ Nhị và Lai Phúc trước mặt bữa ăn sáng, đem nước nấu trứng kẹp cho Trĩ Nhị.
"Hiện tại nhà chúng ta không thiếu bạc, ngươi chính là thân thể lớn lên thời điểm, dinh dưỡng được đuổi theo."
"Nhớ, từ ngày mai cái bắt đầu, ngươi và Lai Phúc buổi sáng vậy được tất cả ăn một cái trứng gà!"
Lai Phúc đại hỉ,"Đa tạ thiếu gia!"
Trĩ Nhị bĩu môi trợn mắt nhìn Lai Phúc một mắt, đối Hứa Tiểu Nhàn nói: "Gà 50 văn tiền một cái, trái trứng này mười văn tiền mười, đầu một văn tiền một cái đây. Chúng ta có bánh màn thầu liền rất tốt, thiếu gia ngươi được ăn nhiều một chút trứng gà bồi bổ thân thể."
Hứa Tiểu Nhàn uống cháo loãng ăn trứng chiên,"Nghe thiếu gia nói!"
"À."
Một văn tiền một cái trứng gà, một lượng bạc một ngàn văn chính là một ngàn cái trứng gà, chủ tớ ba người mỗi ngày ăn ba cái, cái này được ăn kém không nhiều một năm!
Tại sao không ăn?
"Thiếu gia, hôm qua buổi chiều ta đi một lần Chu thị dược đường, không gặp phải vị kia lấy đi toa thuốc tiểu thư... Ta nghĩ, có phải hay không là bị nàng lừa?"
"Nàng coi như không cho chúng ta thuốc, nhưng toa thuốc được trả cho chúng ta nha."
"Đừng cứ suy nghĩ vậy phá sự, thiếu gia không bệnh."
Trĩ Nhị ý vị sâu xa nhìn xem Hứa Tiểu Nhàn —— bình thường có bệnh người cũng sẽ nói mình không bệnh.
Thường Uy đứng ở Hứa Tiểu Nhàn bên người, ánh mắt xanh biếc nhìn Hứa Tiểu Nhàn kẹp trứng chiên —— nó cảm thấy cái mùi này thật quen thuộc, tựa hồ mình chó sinh trước thường xuyên ăn cái đồ chơi này, hiện tại đều quên là cái mùi vị gì.
Sau đó nó mắt chó tràn đầy thất vọng, Hứa Tiểu Nhàn một hơi đem còn dư lại trứng chiên cho ăn xong rồi!
Ăn xong rồi!
Chó đại gia còn chờ ở đây đâu!
Ngươi làm sao có thể ăn xong rồi? !
"Gâu gâu gâu..."
Hứa Tiểu Nhàn kẹp cái to mặt bánh màn thầu ném cho Thường Uy, được rồi, chó đại gia có được ăn liền tốt.
Thường Uy ngậm bánh màn thầu ăn như hổ đói ăn, bỗng nhiên cảm thấy cái này bánh màn thầu thật thơm, có thể hay không tới một cái nữa?
Cách vách truyền đến bịch bịch bóch đùng tiếng vang, Hứa Tiểu Nhàn quay đầu nhìn một mắt, quá sớm, chi kia leo tường tới đây hồng hạnh ở một tràng sau cơn mưa tựa hồ lại lái nhiều liền hai ba đóa.
Rất kiều diễm.