Nhân Danh Bóng Đêm - Đệ Nhất Danh Sách 2 (Bản dịch)

Chương 2876: Tiến Trình Sửa Đổi 56




Tiến độ sửa đổi ngày hôm nay là chương 947-949.

Tuy ít chương nhưng tăng thêm kha khá nội dung mới, thêm khoảng 6000 chữ, mọi người có thể coi nó như phiên ngoại.

Đầu tiên là trong ba chương này nội tâm và bối cảnh của Jindai Kura kết thúc, nhân vật này rốt cuộc cũng được đắp nặn đầy đủ hơn, không còn biến thành công cụ hình người ở phần sau như lúc trước.

Ta cảm thấy đến bây giờ hắn mới có thể coi như hoàn chỉnh.

Trong cốt truyện phần này, tàu Yamata của Jindai bị Người Xem Mệnh ép phải tham gia cuộc chiến, chạm trán tàu Chư Thiên, tàu Chư Thần của Trần thị do Khánh Trần khống chế.

Jindai Senaka chạy trốn, cuối cùng bị Jindai Kura tự tay giết chết.

Ta không viết quá phức tạp và tỉ mỉ quá trình giết đối phương, trọng điểm vẫn nằm ở sự thay đổi trong nội tâm Jindai Kura.

Lúc viết Đệ Nhất Danh Sách, thật ra ta vẫn muốn tránh viết những cảnh lớn như chiến tranh, viết mà không liệt kê số liệu thì có vẻ không chặt chẽ, đưa ra số liệu thì lại nhàm chán.

Vì thế ta làm một tác giả không cẩn thận nhưng thú vị, mỗi người đều sở trường riêng của mình, không cần phải cố đuổi theo sự toàn diện.

Tiếp theo trong chương 949, Jindai Kura quyết định thành lập đền thờ trên Kình Đảo, không thờ phụng thần của Jindai mà thờ những thành viên tham gia chiến tranh đã hy sinh của Hội Phụ Huynh, Côn Luân, Khánh thị..., từ bỏ văn hóa Jindai và truyền thừa Âm Dương Sư.

Đến khi Jinguji Maki học thành tài, hắn sẽ làm một người phụng sự bình thường trong đền thờ.

Ở chương 949, trong nguyên văn tế bào ung thư của Khánh Trần đã lan ra khắp cơ thể, Ương Ương lại đến Lạc Thành với hắn lần nữa.

Ta viết lại một bộ phận ở đây, đó là về đến điểm bắt đầu của câu chuyện, chơi một ván cờ với ông lão ở nhà trọ Phúc Lai và trò chuyện với ông lão ấy.

Những chi tiết trên có thể coi như easter egg để xem lại.

Hôm nay sửa khá ít chương, hy vọng ngày mai không như vậy nữa.

Được rồi, hôm nay nói đến đây thôi.

Hẹn mọi người ngày mai!