Nhân Danh Bóng Đêm - Đệ Nhất Danh Sách 2 (Bản dịch)

Chương 2523: Chứa Đầy Huyền Thoại




"Trong thời đại đầu tiên của nền văn minh nhân loại, khi vẫn chưa có mùa đông hạt nhân, tổ tiên ban đầu vốn định cư ở Châu Âu, cũng chính là nơi bị bao phủ bởi khu cấm kỵ ngày nay. Sau này, ông đã nhìn thấy trước chiến tranh thế giới thứ 2. Khi đó, Người Xem Mệnh vẫn chưa thành thế, nơi đó cũng có dòng dõi truyền thừa chuyên đi săn giết Người Xem Mệnh nên tổ tiên không thể thay đổi được gì, chỉ có thể đưa tất cả người trong tộc đến Bắc Mỹ để thoát khỏi tai họa chiến tranh. Trong lời tiên tri mà ông nhìn thấy, mảnh đất nơi chúng ta đang đứng không bị ảnh hưởng quá nhiều, mà thay vào đó lại thu được lợi ích to lớn nhờ chiến tranh."

"Sau khi đến Bắc Mỹ, tổ tiên vẫn luôn phục vụ chính khách, nhưng bởi vì cấp bậc quá thấp, năng lực dự đoán trước tương lai không quá nổi trội. Chỉ có thể dự đoán được những sự kiện rất lớn chứ không thể thấy được số phận của tất cả mọi người như bây giờ. Khi đó, gia tộc chúng ta chưa mạnh, tất cả mọi người ở Bắc Mỹ chỉ biết gia tộc Roosevelt trên chính trường, không hề biết gia tộc Roosevelt- Người Xem Mệnh của chúng ta."

"Mãi cho đến năm 1981, khi tổ tiên của chúng ta thấy trước rằng tổng thống của đất nước sẽ bị ám sát, ông đã lẻn vào đám đông và khi kẻ giết người nổ súng, ông đã đẩy tổng thống có tên Ronald Reagan sang một bên, nhờ vậy mới giúp Reagan may mắn thoát nạn. Kể từ đó gia tộc chúng ta mới bắt đầu trỗi dậy."

"Về sau tổ tiên nhìn thấy sự tan rã của một nước hùng mạnh ở phương Đông, nhờ vậy lại phát tài, nhưng là của không chính đáng. Họ lại nhìn thấy kinh tế Đông Nam Á rơi vào khủng hoảng và lần nữa phất lên. Mãi đến thời điểm này, gia tộc chúng ta mới có một vị trí ở Bắc Mỹ."

"Nhưng tiệc vui chóng tàn, vị tộc trưởng lúc đó đã nhìn thấy mùa đông hạt nhân và ông biết kỉ nguyên nhân loại sẽ ở bên bờ vực diệt vong cùng với cuộc chiến này. Vì vậy, ông bắt đầu dùng tất cả tài sản của mình để đào một công trình phòng thủ dưới lòng đất, nơi không bị bom hạt nhân trực tiếp đánh trúng. Ông để tất cả tài sản của mình xuống lòng đất, tích trữ lương thực, tích trữ vũ khí, tích trữ vật liệu khoa học và một số thiết bị sản xuất, tích trữ các loài sinh vật. Tổ tiên cũng vì điều này mà đứng trên bở vực phá sản."

"Các chính trị gia ai cũng cười nhạo ông ấy, Phố Wall cũng cười nhạo ông ấy, mọi người nói ông hèn nhát, nhưng ông không chút quan tâm. Cứ như vậy trôi qua hơn 40 năm, ngay khi chính ông cũng nghĩ rằng lời tiên tri này mất tác dụng thì mùa đông hạt nhân đã đến. Ngay giây phút chiến tranh nổ ra, chúng ta đã đưa những người được chọn đi theo và ẩn náu trong lòng đất, trải qua một thời gian dài sống dưới lòng đất."

"Lúc đó, tổ tiên của chúng ta đã không cam tâm tiếp tục phục vụ cho chính khách nữa, nếu gia tộc ta đã sở hữu một năng lực xu cát tị hung rồi, tại sao chúng ta không thể kiểm soát nơi này? Vậy là, Vương quốc Roosevelt đã được thành lập ngay khi nó còn nằm dưới lòng đất. Các tộc nhân đã ký một tuyên ngôn bí mật, vạch ra cương lĩnh xây dựng đất nước, thậm chí lên kế hoạch sau khi lên lại mặt đất sẽ phát triển như thế nào. Ngay từ đầu chúng ta đã phát triển nhanh hơn đại lục phương đông, tất cả đều có lý do cả."

Công tước Phong Bạo im lặng lắng nghe tất cả những điều này, hắn rất hứng thú đến lịch sử trỗi dậy của gia tộc Người Xem Mệnh, như thể hắn đang quan sát một người trẻ tuổi vô tình nắm được cơ nghiệp vĩ đại rồi từng bước trở nên mạnh mẽ hơn,

Hắn thắc mắc hỏi:

"Nhưng, đã hơn một nghìn năm, tuổi thọ của Người Xem Mệnh vẫn không thay đổi được sao?"

Quốc vương Roosevelt chậm rãi nói:

"Cuộc đời của mỗi Người Xem Mệnh luôn chứa đầy những huyền thoại, từ rất lâu trước đó tổ tiên của chúng ta đã nhận ra rằng, khi chúng ta có thể nhìn thấy số phận của người khác là đã có thể kiểm soát số phận của họ. Nhưng đồng thời, khi chúng ta học được cách kiểm soát số phận của người khác, chúng ta cũng phải học cách chấp nhận số phận của chính mình."

Công tước Phong Bạo cúi đầu suy nghĩ.

"Vậy nên, ngươi có sẵn sàng chấp nhận số mệnh của Người Xem Mệnh không?"

Quốc vương Roosevelt nghiêm túc hỏi.

"Ta sẵn sàng."

Công tước Phong Bạo gật đầu, nếu không trở thành Người Xem Mệnh, hắn sẽ không thể trở thành quốc vương. Chỉ khi trở thành quốc vương, dòng dõi của hắn mới có thể kiểm soát đất nước này mãi mãi.

Quốc vương Roosevelt mỉm cười:

"Ta có thể thấy quyết tâm và tham vọng của ngươi."

Trái tim của công tước Phong Bạo khẽ rung lên.

Quốc vương Roosevelt nói:

"Nhưng một người đầy tham vọng mới có thể chèo chống một đế chế lâu dài. Ngươi có nhớ tương lai mà ta đã nhìn thấy lúc đầu không, liên quan đến Willa."

Willa, ngũ công chúa.

Thực ra ban đầu, việc công tước Phong Bạo là con hoang của quốc vương không phải tuyệt đối được giấu kín, ông đã nhìn thấy số phận của Willa, nhưng một số người ở thế giới bên ngoài đều biết đoạn số mệnh này chỉ được kể cho công tước Phong Bạo thôi.