Nhân Danh Bóng Đêm - Đệ Nhất Danh Sách 2 (Bản dịch)

Chương 1111: Nụ Cười Của Lá Joker




Abby nói với Khánh Trần:

"Ta phải trộm một món đồ mà người mất không thể biết, nếu không ta ra đường trộm thứ gì đó?"

"Không cần, không phải rắc rối như vậy. "

Khánh Trần lắc đầu, hắn buông lỏng trói buộc Cabris ra, giơ tay liền đánh ngất Cabris.

Sau đó, Khánh Trần nói với Abby:

"Ngươi lột áo khoác hắn, vậy cứ coi như là trộm đi. Yên tâm, hắn không biết đâu."

Abby chấn kinh tại chỗ, hoá ra điều kiện "trộm được đồ vật rồi phải cho nhẫn ăn hết trước khi chủ nhân món đồ phát hiện ra" còn có thể làm như thế.

Khánh Trần nhìn ra hắn nghi hoặc, nghiêm túc nói:

"Thật sự không có biết."

Abby thở dài, ý nghĩ đi ra ngoài truyền lại tin tức cũng thất bại:

"Nhưng đây là trắng trợn cướp đi, căn bản không tính trộm."

"Thử trước nói sau."

Khánh Trần không muốn đôi co.

Abby lột áo khoác Cabris xuống, sau đó đưa nhẫn đến cạnh áo khoác.

Chỉ thấy áo khoác Cabris như bị bốc cháy, trong nháy mắt hóa thành tro tàn.

Abby sửng sốt, thế này cũng được?!

....

Trong bệnh viện Frederick, W nằm trên giường bệnh, trên người băng bó đầy băng vải, trong phòng bệnh rộng rãi cao cấp có hơn mười bác sĩ.

Theo lời bác sĩ nói, hắn bị chấn động não nhẹ, toàn thân trên dưới bỏng 31% diện tích, nội tạng tụ máu.

Nếu là người bình thường chịu quả bom kia, cho dù không bị nổ chết ngay tại chỗ, diện tích bỏng 31% cũng đủ khiến cho người bị thương suy kiệt mà chết.

Cũng may W thân là cao thủ cấp B, năng lực tự lành khá mạnh mẽ.

Lúc này, W tỉnh táo nói:

"Nhà ga, đường cái, cửa ngõ xa lộ, sân bay, bến cảng, tất cả đều phái người nhìn chằm chằm, đừng để Abby và Cabris có cơ hội rời đi. Tấn công mạng, khóa chặt tài khoản ngân hàng của họ, tài khoản mạng xã hội...Tất cả tài khoản, từ vết tích sử dụng để truy tìm tin tức của bọn chúng. Đừng cho chúng có cơ hội còn sống rời khỏi Amsterdam, nếu không Future sẽ biến thành trò cười cho toàn thể người du hành thời gian Bắc Mỹ."

Nhưng đúng vào lúc này, một tên cấp dưới nói:

"Ông chủ, Cabris đăng nhập tài khoản mạng xã hội!"

W sửng sốt:

"Lúc này hắn thật sự dám đăng nhập tài khoản mạng xã hội ư? Hắn đang làm gì?"

Cấp dưới nhìn chằm chằm máy tính nói:

"Hắn...đang xóa nội dung tin nhắn cá nhân."

W nhíu mày, mẹ nó còn xóa nội dung tin nhắn cá nhân.

Đến lúc nào rồi, lại còn xóa nội dung tin nhắn cá nhân, đây là việc mà một người bị đuổi giết nên làm à.

Tại sao lúc này mà đối phương còn muốn làm loại chuyện này?

"Không đúng."

W cau mày:

"Chuyện này không đơn giản như vậy...Ở tình huống nào thì một người sẽ muốn xóa bỏ nội dung tin nhắn cá nhân của mình."

Một tên cấp dưới khác nói: "Ông chủ, Anby cũng đăng nhập tài khoản icloud, hiện đang xóa bỏ hình tự sướng và video."

W chợt nhớ tới một lần nào đó mình và Abby nói đùa, hỏi nếu như sinh mệnh chỉ còn lại năm phút đồng hồ, sẽ làm cái gì.

Abby trả lời là: Xóa bỏ tất cả mọi thứ trong icloud, để tránh bị người ta moi ra thì danh tiết khó giữ.

W lập tức bật dậy khỏi giường, giận dữ hét với cấp dưới:

"Nhanh tra địa chỉ IP đăng nhập của chúng, nhanh điều tra ra!"

"Tra được rồi ông chủ, địa chỉ IP ngay tại số 156 đường Danrak B, đối phương đổi mấy IP giả, bắc cầu hơn ba mươi lần, nhưng đều bị máy giải mã chúng ta mang từ thế giới trong về phá giải."

Cấp dưới nói.

"Nhanh đi, bao vây nơi đó!"

W nói:

"Abby...Được rồi, nếu ai phản kháng liền đánh chết, không cần nương tay, để Mike đi cùng!"

Lúc này, W bỗng nhiên ý thức được Abby có thể sắp chết rồi, mà việc 'Abby nội ứng' dường như cũng có ẩn tình khác.

Nhưng mặc kệ Abby có thật sự phản bội Future không, hay là bị người ta bắt ép, W đều không hy vọng lần này lại xảy ra việc ngoài ý muốn.

Sau mười lăm phút, Mike đã đi tới cửa ra vào số 156 đường Danrak B, hắn lạnh lùng nhìn cánh cửa đơn sơ kia, hỏi một thành viên Future bên cạnh:

"Những tài khoản kia vẫn có động tĩnh chứ?"

Tên thành viên Future nói:

"Vẫn đang xóa bỏ vết tích của chúng trên mạng, không ngừng."

Mike cười lạnh, hắn giơ cánh tay lên mở năm ngón tay ra, trong nháy mắt tia laser màu đỏ cắt nát cửa nhà số 156.

Nhưng mà, sau khi cửa bị cắt nát tất cả mọi người đều ngây ngẩn, bởi vì trong phòng không có một ai.

Mike bước nhanh vào, đã thấy trên bàn cơm có để một chiếc điện thoại, điện thoại kia đang tự động xóa bỏ tất cả tin tức và tài khoản trên mạng của Abby, Cabris.

Trong điện thoại di động không ngừng có ứng dụng mới mở ra, sau đó nhanh chóng xóa bỏ tất cả, ngay cả tài khoản trang web xem video cũng xoá.

Khi nó xóa xong toàn bộ tài khoản, màn hình điện thoại di động đột nhiên nhảy ra cửa sổ trò chơi Đại phú ông, bắt đầu một ván mới.

Mà ngay bên cạnh chiếc điện thoại di động này, có người thả một lá bài poker, móc ngược ở trên bàn.

Mike mặt xanh mét cầm lấy lá bài poker, đó rõ ràng là một lá Joker màu sắc rực rỡ, yên lặng nở nụ cười.