Đọc truyện vip online, đọc truyện chữ, truyện full, truyện hay. Tổng hợp đầy đủ và cập nhật liên tục.
Năm Đó Cái Kia Thanh Kiếm
Chương 218: thời buổi rối loạn loạn thế bắt đầu
Chương 218: thời buổi rối loạn loạn thế bắt đầu
Động Đình Hồ đánh một trận xong, Quân Đảo, Nam Hồ, Thiết Sơn ba khu đại doanh tận về Tiêu Cẩn chi thủ, Tiêu Cẩn lại điều 5000 giáp sĩ, đều là nó thân quân tinh nhuệ, trong đó không thiếu mình đồng da sắt, nhảy vọt như bay, thậm chí có thể nhảy lên hơn một trượng Võ Đạo cao thủ, mặt khác còn mang theo do đạo môn chân nhân tự tay luyện chế thiên lôi mũi tên, khoảng chừng gần trăm chi, tiễn này dùng chính là thế tục thuốc nổ, lại hợp với đạo môn ngưng hỏa phù chú cùng tụ gió phù chú gia trì, lấy nỏ máy phát xạ, tầm bắn chừng 800 bước, bắn trúng mục tiêu đằng sau như địa hỏa dẫn động thiên lôi, cho dù là tốt nhất đá xanh, cũng bị sắp vỡ mà nứt, có thể xưng công thành lớn nhất lợi khí.
Tại Tiêu Cẩn suất quân binh lâm thành Giang Đô bên dưới lúc, này 5000 giáp sĩ do Thượng Quan Đàm suất lĩnh, thẳng bức Giang Lăng Thành.
Trong lúc nhất thời Giang Lăng Thành bên trong thần hồn nát thần tính, lòng người bàng hoàng. Tuy nói Giang Lăng Phủ là Hồ Châu Tam Đại Trấn một trong, năm đó mười năm tranh giành lúc đã từng trải qua mấy lần đại chiến, nhưng gần nhất vài chục năm nay, Hồ Châu không chiến sự, trừ ngũ đại cấm quân bên ngoài, đóng giữ địa phương quân tốt lại có mấy người trải qua chiến trận chém g·iết? Chỉ là đứng tại trên đầu thành xa xa nhìn lại, tinh nhuệ đến cực điểm 5000 giáp sĩ liền để những này thủ thành quân tốt lòng sinh e ngại, lại không dám ra khỏi thành nửa bước.
Có một vị văn sĩ trung niên trèo lên thành nhìn ra xa.
Lý Thanh Vũ.
Giang Lăng Lý Gia dù là đặt ở thiên hạ đông đảo hào môn thế gia bên trong, như cũ xem như nhóm nhất lưu, tại Giang Nam càng là có thể xếp vào ba vị trí đầu. Năm nay Mộ Dung Phu Nhân tự mình sáng tác bản mới tộc bình, thay thế vài thập niên trước hoành mương tiên sinh giương chở già bản tộc bình, ở trong đó lời bình thiên hạ thế gia, khúc dạo đầu như cũ nói rõ đời đời chấp chưởng một nước chi địa “Hoàng gia” không hàng trong đó, cho nên Đại Tề Thiên gia Tiêu Thị, sau xây xong Nhan gia, Ngụy Quốc Tiêu Cẩn, thảo nguyên Lâm Gia bất luận hưng thịnh suy bại hay không, đều không nhập cuốn sách này.
Lại bởi vì Mục Đường chi đã tự lập làm vương, cho nên Đông Bắc Mục Thị cũng không vào này bình.
Cho nên bình Mộ Dung thế gia đoạt giải nhất, ra một vị chưởng giáo chân nhân Diệp Thị đứng hàng thứ tịch, Giang Tả Tạ Gia vẫn là đem thám hoa đặt vào trong túi, nguyên bản phân loại thứ tư thứ năm Công Tôn Thị cùng Trương Thị bởi vì đã chỉ còn trên danh nghĩa nguyên nhân, bị dời ra tộc bình, phân biệt do Giang Lăng Lý Thị cùng Thượng Quan Thị phân loại tại thứ tư cùng thứ năm vị trí.
Mặt khác tại tộc bình bên trong còn có đơn độc gia chủ bình, chưa từng xếp hạng, chỉ là liệt kê, Mộ Dung Huyên, Diệp Đạo Kỳ, Tạ Tô Khanh, Lý Thanh Vũ, Thượng Quan Vân bọn người toàn bộ lên bảng.
Chân chính đứng hàng đầu người, đối với cái gọi là tộc bình cùng gia chủ bình sẽ không chân chính để ý, thế nhưng là những cái kia xếp hạng hơi dựa vào sau thế gia, những cái được gọi là danh sĩ đại nho, nó cách cục còn kém rất nhiều, sẽ chỉ nhìn chằm chằm xếp hạng lên xuống, nếu là gia tộc xếp hạng có thể cái trước bậc thang, có thể là tên của mình xuất hiện tại gia chủ bình bên trong, liền muốn mừng rỡ như điên. Trái lại, liền muốn như cha mẹ c·hết, thậm chí là đấm ngực dậm chân.
Về phần Lý Thanh Vũ, không tại những người này hàng ngũ, tại hắn chấp chưởng Lý Thị trong mấy năm này, cổ tay càng lão luyện, sớm đã xưa đâu bằng nay.
Lý Thanh Vũ chỉ nhìn một chút, liền đã nhìn ra những giáp sĩ này tuyệt đối là bách chiến lão tốt, Lý Thanh Vũ lại hướng tả hữu xem xét, gặp sĩ tốt tướng tá phần lớn sắc mặt tái nhợt, như vậy quân tốt thì như thế nào ngăn cản Ngụy Quốc hổ lang chi sư?
Đứng ở bên người hắn Giang Lăng Thành thủ tướng cố gắng trấn định, nói “Lý tiên sinh, quân địch chỉ có 5000 chi chúng, lại chưa mang theo công thành lợi khí, không thiện công thành, quân ta chỉ cần cố thủ không ra, đợi cho Vũ đô đốc viện quân đuổi tới, Giang Lăng chi vây tự giải.”
Đối với thủ tướng thuyết pháp, Lý Thanh Vũ từ chối cho ý kiến. Tại Mộ Dung Phu Nhân hiệu triệu phía dưới, các đại Giang Nam thế gia đã kết minh, đề cử Lý Thanh Vũ là minh chủ, mưu cầu dùng to như vậy một cái Giang Nam đổi lấy một cái “Thái bình thế đạo”.
Dựa theo đạo môn m·ưu đ·ồ, muốn đem thiên hạ bốn phần, Giang Nam là một cái trong số đó, quy về Ngụy Vương Tiêu Cẩn. Giang Nam thế gia muốn cho Tiêu Cẩn Tuyết bên trong tặng than, mà không phải dệt hoa trên gấm, cho nên tốt nhất để Tiêu Cẩn trước tiên ở Giang Lăng cái này “Lý Gia hậu trạch” trước đụng một cái đầu phá huyết chảy, sau đó lại do hắn cái này bản địa địa chủ ra mặt hiến thành, dạng này bán đi nhân tình phân lượng mới đủ nặng. Giống như năm đó lam ngọc, một lần bên trong đều hiến thành đổi lấy một cái 50 năm các quỹ, thấy thế nào đều là kiếm bộn không lỗ.
Chính vì vậy, Lý Thanh Vũ lấy Giang Nam chúng thế gia minh chủ tôn sư tự mình tọa trấn Giang Lăng, quan sát thế cục, lựa chọn một cái thích hợp nhất thời gian dâng ra Giang Lăng Phủ.
Đợi cho khi đó, bọn hắn chính là Tiêu Cẩn nhập chủ Giang Nam công thần, thiên hạ bốn phần, xa không phải thiên hạ cộng chủ Tiêu Cẩn vì thu nạp lòng người, tất nhiên không có khả năng đi lịch đại hoàng đế tàn sát công thần tiến hành, ngược lại còn muốn hảo hảo thiện đãi bọn hắn những công thần này. Như vậy, Giang Nam vẫn là bọn hắn những thế gia này Giang Nam.
Trên đầu thành Lý Thanh Vũ tâm tư âm trầm, ngoài thành Thượng Quan Đàm thì ngay tại ngóng nhìn tòa này đã từng ra một cái Đại Trịnh Đệ Nhất Tương Trương Giang Lăng Hồ Châu Trọng Trấn, thu tầm mắt lại sau hỏi bên cạnh Thượng Quan Thu Thủy nói “Nghe nói ngươi từng tới Giang Lăng Phủ, cảm giác như thế nào?”
Thân là nữ tử chi thân lại một thân nam tử giả dạng Thượng Quan Thu Thủy nói “Hồ Châu Tam Đại Trấn một trong, mặc dù năm đó từng bị hồng cân quân nội ứng ngoại hợp công phá, nhưng này dù sao cũng là Đại Trịnh trong năm sự tình, mà bây giờ đã là Đại Tề thiên hạ thôi, tự nhiên không tốt giống nhau mà nói.”
Thượng Quan Đàm đứng chắp tay, chậm rãi nói: “Vượt qua sông lăng phủ, chính là hai tương, này hai thành mới thật sự là quan trọng nhất, có thể nói toàn bộ Đông Nam nửa bên môn hộ, năm đó sau xây đại quân cũng tốt, mười năm tranh giành lúc Tiêu Dục Tây Bắc đại quân cũng được, cũng không thiếu tại hai tòa này trên thành bỏ công sức.”
Thượng Quan Thu Thủy nhẹ nhàng cười một tiếng, tại chỉ có huynh muội hai người tình huống dưới, cũng không có coi trọng nhiều như vậy nghi thức xã giao, cười hỏi: “Tam ca cảm thấy Giang Lăng Thành đã là dễ như trở bàn tay?”
Thượng Quan Đàm từ chối cho ý kiến nói “Trận này Giang Nam đại chiến, trừ tám trăm dặm Động Đình thuỷ chiến, mặt khác chiến sự đánh cho không phải binh lực, đánh cho nhưng thật ra là lòng người.”
Nói đến chỗ này, Thượng Quan Đàm Đốn một chút, thoáng thấp giọng nói ra: “Nhị ca truyền về tin tức, những cái kia Giang Nam thế gia đã bị Mộ Dung Phu Nhân thuyết phục, tại lúc cần thiết, bọn hắn sẽ giúp bọn ta một chút sức lực......”
Thượng Quan Đàm không có đem nói cho hết lời, huynh muội hai người lòng dạ biết rõ.
Thượng Quan Thu Thủy bỗng nhiên có chút lo lắng, trầm giọng nói: “Nói đến lòng người, hiện tại sớm đã không thể so với năm đó, thế gia môn phiệt đối với bách tính khống chế kém xa trước đây, bây giờ bách tính thế nhưng là chỉ nhận triều đình, nếu là những cái được gọi là Giang Nam cao phiệt thành sự không có bại sự có dư, Hồ Châu ba trấn không hạ được đến, để Vũ Khuông đạt được cơ hội thở dốc, Ngụy Quốc đại quân lại là vượt biển viễn chinh, Giang Nam tình thế liền phức tạp.”
Thượng Quan Đàm biết muội muội ngụ ý, nhưng đây là Ngụy Vương đã quyết định sự tình, hắn chỉ có thể làm theo.
Hắn cũng biết Tiêu Cẩn vì cái gì muốn không đánh mà thắng cầm xuống Giang Nam, tối thiểu nhất không có khả năng chảy quá nhiều máu, bởi vì Giang Nam giàu có, Tiêu Cẩn muốn tranh giành thiên hạ, cần chính là một cái phồn vinh Giang Nam làm ổn định hậu phương, mà không phải một cái thủng trăm ngàn lỗ Giang Nam để hắn đi may may vá vá.
Thượng Quan Đàm giơ tay lên một cái, đã ngừng lại Thượng Quan Thu Thủy còn muốn nói ra khỏi miệng lời nói, không thể nghi ngờ nói “Cho nên nhất định phải cầm xuống Giang Lăng Thành, dù là ta cùng những cái kia Giang Nam thế gia đều c·hết ở chỗ này.”
Thượng Quan Thu Thủy thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Thái bình 23 năm mùa thu, nhất định là hơn một cái sự tình chi thu, đồng thời còn là vừa mới bắt đầu n·gười c·hết loạn thế chi thu.
Ai cũng không ngờ rằng, loạn thế tới là như vậy nhanh chóng, phảng phất hôm qua còn có thể tô son trát phấn ra thiên hạ thái bình cảnh tượng, có thể hôm nay liền kéo xuống phồn hoa thịnh thế áo ngoài, thế đạo sụp đổ mãnh liệt liệt, nằm ngoài ý nghĩ của tất cả mọi người bên ngoài.
Động Đình Hồ đánh một trận xong, Quân Đảo, Nam Hồ, Thiết Sơn ba khu đại doanh tận về Tiêu Cẩn chi thủ, Tiêu Cẩn lại điều 5000 giáp sĩ, đều là nó thân quân tinh nhuệ, trong đó không thiếu mình đồng da sắt, nhảy vọt như bay, thậm chí có thể nhảy lên hơn một trượng Võ Đạo cao thủ, mặt khác còn mang theo do đạo môn chân nhân tự tay luyện chế thiên lôi mũi tên, khoảng chừng gần trăm chi, tiễn này dùng chính là thế tục thuốc nổ, lại hợp với đạo môn ngưng hỏa phù chú cùng tụ gió phù chú gia trì, lấy nỏ máy phát xạ, tầm bắn chừng 800 bước, bắn trúng mục tiêu đằng sau như địa hỏa dẫn động thiên lôi, cho dù là tốt nhất đá xanh, cũng bị sắp vỡ mà nứt, có thể xưng công thành lớn nhất lợi khí.
Tại Tiêu Cẩn suất quân binh lâm thành Giang Đô bên dưới lúc, này 5000 giáp sĩ do Thượng Quan Đàm suất lĩnh, thẳng bức Giang Lăng Thành.
Trong lúc nhất thời Giang Lăng Thành bên trong thần hồn nát thần tính, lòng người bàng hoàng. Tuy nói Giang Lăng Phủ là Hồ Châu Tam Đại Trấn một trong, năm đó mười năm tranh giành lúc đã từng trải qua mấy lần đại chiến, nhưng gần nhất vài chục năm nay, Hồ Châu không chiến sự, trừ ngũ đại cấm quân bên ngoài, đóng giữ địa phương quân tốt lại có mấy người trải qua chiến trận chém g·iết? Chỉ là đứng tại trên đầu thành xa xa nhìn lại, tinh nhuệ đến cực điểm 5000 giáp sĩ liền để những này thủ thành quân tốt lòng sinh e ngại, lại không dám ra khỏi thành nửa bước.
Có một vị văn sĩ trung niên trèo lên thành nhìn ra xa.
Lý Thanh Vũ.
Giang Lăng Lý Gia dù là đặt ở thiên hạ đông đảo hào môn thế gia bên trong, như cũ xem như nhóm nhất lưu, tại Giang Nam càng là có thể xếp vào ba vị trí đầu. Năm nay Mộ Dung Phu Nhân tự mình sáng tác bản mới tộc bình, thay thế vài thập niên trước hoành mương tiên sinh giương chở già bản tộc bình, ở trong đó lời bình thiên hạ thế gia, khúc dạo đầu như cũ nói rõ đời đời chấp chưởng một nước chi địa “Hoàng gia” không hàng trong đó, cho nên Đại Tề Thiên gia Tiêu Thị, sau xây xong Nhan gia, Ngụy Quốc Tiêu Cẩn, thảo nguyên Lâm Gia bất luận hưng thịnh suy bại hay không, đều không nhập cuốn sách này.
Lại bởi vì Mục Đường chi đã tự lập làm vương, cho nên Đông Bắc Mục Thị cũng không vào này bình.
Cho nên bình Mộ Dung thế gia đoạt giải nhất, ra một vị chưởng giáo chân nhân Diệp Thị đứng hàng thứ tịch, Giang Tả Tạ Gia vẫn là đem thám hoa đặt vào trong túi, nguyên bản phân loại thứ tư thứ năm Công Tôn Thị cùng Trương Thị bởi vì đã chỉ còn trên danh nghĩa nguyên nhân, bị dời ra tộc bình, phân biệt do Giang Lăng Lý Thị cùng Thượng Quan Thị phân loại tại thứ tư cùng thứ năm vị trí.
Mặt khác tại tộc bình bên trong còn có đơn độc gia chủ bình, chưa từng xếp hạng, chỉ là liệt kê, Mộ Dung Huyên, Diệp Đạo Kỳ, Tạ Tô Khanh, Lý Thanh Vũ, Thượng Quan Vân bọn người toàn bộ lên bảng.
Chân chính đứng hàng đầu người, đối với cái gọi là tộc bình cùng gia chủ bình sẽ không chân chính để ý, thế nhưng là những cái kia xếp hạng hơi dựa vào sau thế gia, những cái được gọi là danh sĩ đại nho, nó cách cục còn kém rất nhiều, sẽ chỉ nhìn chằm chằm xếp hạng lên xuống, nếu là gia tộc xếp hạng có thể cái trước bậc thang, có thể là tên của mình xuất hiện tại gia chủ bình bên trong, liền muốn mừng rỡ như điên. Trái lại, liền muốn như cha mẹ c·hết, thậm chí là đấm ngực dậm chân.
Về phần Lý Thanh Vũ, không tại những người này hàng ngũ, tại hắn chấp chưởng Lý Thị trong mấy năm này, cổ tay càng lão luyện, sớm đã xưa đâu bằng nay.
Lý Thanh Vũ chỉ nhìn một chút, liền đã nhìn ra những giáp sĩ này tuyệt đối là bách chiến lão tốt, Lý Thanh Vũ lại hướng tả hữu xem xét, gặp sĩ tốt tướng tá phần lớn sắc mặt tái nhợt, như vậy quân tốt thì như thế nào ngăn cản Ngụy Quốc hổ lang chi sư?
Đứng ở bên người hắn Giang Lăng Thành thủ tướng cố gắng trấn định, nói “Lý tiên sinh, quân địch chỉ có 5000 chi chúng, lại chưa mang theo công thành lợi khí, không thiện công thành, quân ta chỉ cần cố thủ không ra, đợi cho Vũ đô đốc viện quân đuổi tới, Giang Lăng chi vây tự giải.”
Đối với thủ tướng thuyết pháp, Lý Thanh Vũ từ chối cho ý kiến. Tại Mộ Dung Phu Nhân hiệu triệu phía dưới, các đại Giang Nam thế gia đã kết minh, đề cử Lý Thanh Vũ là minh chủ, mưu cầu dùng to như vậy một cái Giang Nam đổi lấy một cái “Thái bình thế đạo”.
Dựa theo đạo môn m·ưu đ·ồ, muốn đem thiên hạ bốn phần, Giang Nam là một cái trong số đó, quy về Ngụy Vương Tiêu Cẩn. Giang Nam thế gia muốn cho Tiêu Cẩn Tuyết bên trong tặng than, mà không phải dệt hoa trên gấm, cho nên tốt nhất để Tiêu Cẩn trước tiên ở Giang Lăng cái này “Lý Gia hậu trạch” trước đụng một cái đầu phá huyết chảy, sau đó lại do hắn cái này bản địa địa chủ ra mặt hiến thành, dạng này bán đi nhân tình phân lượng mới đủ nặng. Giống như năm đó lam ngọc, một lần bên trong đều hiến thành đổi lấy một cái 50 năm các quỹ, thấy thế nào đều là kiếm bộn không lỗ.
Chính vì vậy, Lý Thanh Vũ lấy Giang Nam chúng thế gia minh chủ tôn sư tự mình tọa trấn Giang Lăng, quan sát thế cục, lựa chọn một cái thích hợp nhất thời gian dâng ra Giang Lăng Phủ.
Đợi cho khi đó, bọn hắn chính là Tiêu Cẩn nhập chủ Giang Nam công thần, thiên hạ bốn phần, xa không phải thiên hạ cộng chủ Tiêu Cẩn vì thu nạp lòng người, tất nhiên không có khả năng đi lịch đại hoàng đế tàn sát công thần tiến hành, ngược lại còn muốn hảo hảo thiện đãi bọn hắn những công thần này. Như vậy, Giang Nam vẫn là bọn hắn những thế gia này Giang Nam.
Trên đầu thành Lý Thanh Vũ tâm tư âm trầm, ngoài thành Thượng Quan Đàm thì ngay tại ngóng nhìn tòa này đã từng ra một cái Đại Trịnh Đệ Nhất Tương Trương Giang Lăng Hồ Châu Trọng Trấn, thu tầm mắt lại sau hỏi bên cạnh Thượng Quan Thu Thủy nói “Nghe nói ngươi từng tới Giang Lăng Phủ, cảm giác như thế nào?”
Thân là nữ tử chi thân lại một thân nam tử giả dạng Thượng Quan Thu Thủy nói “Hồ Châu Tam Đại Trấn một trong, mặc dù năm đó từng bị hồng cân quân nội ứng ngoại hợp công phá, nhưng này dù sao cũng là Đại Trịnh trong năm sự tình, mà bây giờ đã là Đại Tề thiên hạ thôi, tự nhiên không tốt giống nhau mà nói.”
Thượng Quan Đàm đứng chắp tay, chậm rãi nói: “Vượt qua sông lăng phủ, chính là hai tương, này hai thành mới thật sự là quan trọng nhất, có thể nói toàn bộ Đông Nam nửa bên môn hộ, năm đó sau xây đại quân cũng tốt, mười năm tranh giành lúc Tiêu Dục Tây Bắc đại quân cũng được, cũng không thiếu tại hai tòa này trên thành bỏ công sức.”
Thượng Quan Thu Thủy nhẹ nhàng cười một tiếng, tại chỉ có huynh muội hai người tình huống dưới, cũng không có coi trọng nhiều như vậy nghi thức xã giao, cười hỏi: “Tam ca cảm thấy Giang Lăng Thành đã là dễ như trở bàn tay?”
Thượng Quan Đàm từ chối cho ý kiến nói “Trận này Giang Nam đại chiến, trừ tám trăm dặm Động Đình thuỷ chiến, mặt khác chiến sự đánh cho không phải binh lực, đánh cho nhưng thật ra là lòng người.”
Nói đến chỗ này, Thượng Quan Đàm Đốn một chút, thoáng thấp giọng nói ra: “Nhị ca truyền về tin tức, những cái kia Giang Nam thế gia đã bị Mộ Dung Phu Nhân thuyết phục, tại lúc cần thiết, bọn hắn sẽ giúp bọn ta một chút sức lực......”
Thượng Quan Đàm không có đem nói cho hết lời, huynh muội hai người lòng dạ biết rõ.
Thượng Quan Thu Thủy bỗng nhiên có chút lo lắng, trầm giọng nói: “Nói đến lòng người, hiện tại sớm đã không thể so với năm đó, thế gia môn phiệt đối với bách tính khống chế kém xa trước đây, bây giờ bách tính thế nhưng là chỉ nhận triều đình, nếu là những cái được gọi là Giang Nam cao phiệt thành sự không có bại sự có dư, Hồ Châu ba trấn không hạ được đến, để Vũ Khuông đạt được cơ hội thở dốc, Ngụy Quốc đại quân lại là vượt biển viễn chinh, Giang Nam tình thế liền phức tạp.”
Thượng Quan Đàm biết muội muội ngụ ý, nhưng đây là Ngụy Vương đã quyết định sự tình, hắn chỉ có thể làm theo.
Hắn cũng biết Tiêu Cẩn vì cái gì muốn không đánh mà thắng cầm xuống Giang Nam, tối thiểu nhất không có khả năng chảy quá nhiều máu, bởi vì Giang Nam giàu có, Tiêu Cẩn muốn tranh giành thiên hạ, cần chính là một cái phồn vinh Giang Nam làm ổn định hậu phương, mà không phải một cái thủng trăm ngàn lỗ Giang Nam để hắn đi may may vá vá.
Thượng Quan Đàm giơ tay lên một cái, đã ngừng lại Thượng Quan Thu Thủy còn muốn nói ra khỏi miệng lời nói, không thể nghi ngờ nói “Cho nên nhất định phải cầm xuống Giang Lăng Thành, dù là ta cùng những cái kia Giang Nam thế gia đều c·hết ở chỗ này.”
Thượng Quan Thu Thủy thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Thái bình 23 năm mùa thu, nhất định là hơn một cái sự tình chi thu, đồng thời còn là vừa mới bắt đầu n·gười c·hết loạn thế chi thu.
Ai cũng không ngờ rằng, loạn thế tới là như vậy nhanh chóng, phảng phất hôm qua còn có thể tô son trát phấn ra thiên hạ thái bình cảnh tượng, có thể hôm nay liền kéo xuống phồn hoa thịnh thế áo ngoài, thế đạo sụp đổ mãnh liệt liệt, nằm ngoài ý nghĩ của tất cả mọi người bên ngoài.
