Đọc truyện vip online, đọc truyện chữ, truyện full, truyện hay. Tổng hợp đầy đủ và cập nhật liên tục.
Năm Đó Cái Kia Thanh Kiếm
Chương 68: ngày tết ông Táo đêm một chén trà nóng
Chương 68: ngày tết ông Táo đêm một chén trà nóng
Hai mươi ba tháng chạp là vì ngày tết ông Táo.
Một ngày này, Từ Bắc Du cùng Tiêu Tri Nam bái phỏng các lộ thân bằng, đầu tiên là Đế Hậu hai người, sau đó là Hàn Tuyên, thứ yếu là Tần Mục Miên cùng Tiêu Bạch, lại thêm mặt khác rất nhiều Tiêu Thị dòng họ, từ sáng sớm đi ra ngoài, thẳng đến đang lúc hoàng hôn mới tính có một kết thúc, hồi phủ đằng sau, cực kỳ phiền mệt Tiêu Tri Nam sớm liền đi nghỉ ngơi, Từ Bắc Du thì là một thân một mình trong thư phòng tĩnh tọa.
Bây giờ Từ Bắc Du một mực tại suy nghĩ một việc, đi vào trong hồng trần, đầy người vũng bùn, như thế nào trở ra hồng trần, phục đến tiêu dao?
Sư phụ đã từng nói, nhân sinh có tam trọng cảnh giới, theo thứ tự là: đệ nhất trọng cảnh giới, nhìn núi là núi, nhìn nước là nước; đệ nhị trọng cảnh giới, nhìn núi không phải núi, nhìn nước không phải nước; đệ tam trọng cảnh giới, nhìn núi hay là núi, nhìn nước hay là nước.
Trong đó đệ nhất trọng cảnh giới, có thể giải thích là xích tử tâm tính. Đệ nhị trọng cảnh giới, thân nhập vạn trượng trong hồng trần, tâm này dây dưa dài dòng, Linh Đài Mông Cấu, tâm tính bị long đong, thế gian tuyệt đại đa số người cả đời không thể trốn thoát. Về phần đệ tam trọng cảnh giới, thì là phản phác quy chân, trở lại trẻ sơ sinh, đạo môn xưng là “Chân nhân” nho môn xưng là “Quân tử” chỉ là bây giờ danh khí lạm thụ, đạo môn chân nhân cùng nho môn quân tử sớm đã không phải lúc trước ý tứ, tùy tiện một cái bè lũ xu nịnh hạng người, phủ thêm đạo bào liền có thể xưng chân nhân, tùy tiện một cái ra vẻ đạo mạo chi đồ, ngâm tụng hai câu Thánh Nhân văn chương liền thổi phồng vì quân con.
Tần Mục Miên hi vọng Từ Bắc Du làm một vị “Quân tử” dĩ nhiên không phải loại này nát đường cái quân tử, mà là quay về xích tử tâm tính “Quân tử” chỉ là bây giờ Từ Bắc Du thân ở trong vũng bùn, đầy người vũng bùn, dây dưa dài dòng, cuối cùng là chạy không thoát, cũng cuối cùng là cầu không được.
Trước kia, hắn muốn làm một người bên trên người, hắn hiện tại đã coi như là người trên người, như vậy, hắn liền muốn làm tiếp một cái tiêu dao người, chỉ là trên thân còn lưng đeo thiên quân gánh nặng, như thế nào đến tiêu dao?
Phật gia có lời, nhân sinh tám khổ, sinh, già, bệnh, c·hết, yêu biệt ly, oán tăng sẽ, cầu không được, không bỏ xuống được.
Hắn không bỏ xuống được sư phụ giao phó cho kiếm của hắn tông, tự nhiên cầu không được tiêu dao.
Nhưng vào lúc này, ngoài cửa có khẽ chọc thanh âm, đánh gãy Từ Bắc Du suy nghĩ, tiếp lấy Phùng Lãng thanh âm truyền đến, “Thiếu chủ, có khách tới chơi, Ngọc Quan Âm.”
Từ Bắc Du nhíu mày, lẩm bẩm nói: “Hai mươi ba tháng chạp, còn thừa lại bảy ngày.”
Bất quá hắn không có cự tuyệt, vẫn là quyết định gặp một lần vị này Mộ Dung Huyền Âm phụ tá đắc lực.
Trong chính đường, Ngọc Quan Âm một người ngồi một mình, bên tay phải trà nóng lượn lờ sương mù bốc lên.
Khi Từ Bắc Du vượt qua bậc cửa lúc, Ngọc Quan Âm ngẩng đầu nhìn hắn một chút.
Hai người ánh mắt xuyên thấu qua lượn lờ sương mù giao hội.
Từ Bắc Du bỗng nhiên dừng bước lại.
Ngọc Quan Âm hai con ngươi trở nên u ám thâm thúy, một đôi đồng tử như vòng xoáy chuyển động, trong đó phảng phất có tinh thần tiêu tan, giống như một phương Vũ Trụ Hồng Hoang. Mà bản thân nàng khí tức trên thân thì đột nhiên trở nên bao la, giờ khắc này nàng phảng phất thành phương thế giới này người thống trị, trong vạn vật tâm, thiên địa chi đầu mối, mặc dù nàng hay là ngồi không động, nhưng lại như như tiên nhân trên trời quan sát Từ Bắc Du.
Từ Bắc Du tại dưới sự không phòng bị, ánh mắt bị thu nạp đến phương này trong vòng xoáy, tránh thoát không được.
Tiếp lấy, vòng xoáy này tại trong tầm mắt của hắn càng lúc càng lớn, lớn đến muốn đem cả người hắn triệt để nuốt hết.
Từ Bắc Du chỉ còn lại có một cái ý niệm trong đầu, Tử Phủ thần hồn chi tranh.
Hoảng Hoảng thấm thoát ở giữa, Từ Bắc Du tiến vào một loại giống như ngủ giống như tỉnh trạng thái bên trong, đột nhiên tại trước mắt hắn xuất hiện một mảnh thật là lớn Hải Đường rừng, đỏ tươi như cẩm tú trải đất, gió đông thoáng qua một cái, đầy trời hoa rơi như mưa.
Ngay sau đó Hải Đường bỗng nhiên tiêu tán, hết thảy chung quanh trở nên mơ hồ không rõ, tựa như ảo mộng, giống như thật giống như hư.
Đợi cho Từ Bắc Du lại lần nữa hoàn hồn lúc, trước mắt Ngọc Quan Âm đã biến mất không thấy gì nữa, chỉ còn lại có hắn đưa thân vào một cái hắc bạch phân minh thế giới.
Bầu trời là như mực bình thường màu đen, đại địa là như than bình thường màu đen, bốn phía thì là trắng bệch như đốt cho n·gười c·hết tiền giấy, đồng thời lại tràn ngập âm thấm thấm sương mù.
Tựa như đi tới minh phủ Âm Gian.
Mặc dù Từ Bắc Du là lần đầu tiên gặp được loại tình huống này, nhưng hắn không có quá mức hồi hộp, đại khái có thể đoán ra nơi này chính là Ngọc Quan Âm lấy Tử Phủ thần hồn tạo nên một phương huyễn cảnh.
Như vậy sau đó liền muốn có một trận thần hồn chi tranh.
Hắn vốn cho là chính mình thân ở đế đô, cao nhân vô số, không cần phải lo lắng cái gì, lại không nghĩ rằng Ngọc Quan Âm sẽ lấy dạng này một loại phương thức tới đối phó chính mình.
Đúng lúc này, bỗng nhiên gió nổi lên.
Tại Từ Bắc Du trước mặt xuất hiện một gốc lại một gốc cây hải đường, trên cây tách ra một đóa lại một đóa màu đen Hải Đường, theo gió đông bay lả tả ra, mười dặm hoa vũ, tựa như ảo mộng.
Ngọc Quan Âm không có dấu hiệu nào xuất hiện tại một gốc cây hải đường phía dưới, màu đen Hải Đường bay xuống tại trên đầu vai của nàng, biến mất không thấy gì nữa.
Từ Bắc Du mắt nhìn bốn phía càng ngày càng nhiều hoa hải đường, nhìn về phía Ngọc Quan Âm, hỏi: “Vì sao?”
Ngọc Quan Âm mở ra tay, một đóa lại một đóa màu đen Hải Đường vây quanh nàng xoay chuyển mà, đơn giản ngay thẳng nói “Chủ nhân muốn ngươi c·hết.”
Từ Bắc Du a một tiếng, không có ngoài ý muốn cùng kinh ngạc, chỉ có cảm khái cùng thở dài.
Cái kia cứu hắn rời đi Bích Du Đảo, giúp hắn chém g·iết Trương Triệu Nô Mộ Dung Huyền Âm, rốt cục muốn cùng hắn mỗi người đi một ngả sao?
Từ Bắc Du đã sớm biết một ngày này sẽ tới, bởi vì đạo bất đồng bất tương vi mưu, thế nhưng là hắn không nghĩ tới một ngày này sẽ đến đến nhanh như vậy.
Ngọc Quan Âm đưa tay nắm một đóa Hải Đường, nói khẽ: “Ngươi ta lần này, không hỏi thắng bại, chỉ phân sinh tử.”
Từ Bắc Du gật gật đầu, nói chữ 'Được'.
Sau một khắc, giữa thiên địa có gió lớn nổi lên.
Vô số hoa hải đường đen nghịt bay qua, bao trùm toàn bộ màn trời, phảng phất muốn đem Từ Bắc Du triệt để mai táng nơi này.
Thần hồn chi đấu, không quan hệ tự thân khí cơ thể phách.
Tại Tử Phủ bên trong, có thể căn cứ tự thân cảm ngộ, cụ hiện hóa ra đủ loại tại phàm thế căn bản không thể dùng ra huyền diệu thần thông. Đồng thời cũng có thể mượn nhờ bên ngoài chi lực, tỉ như ngàn vạn hương hỏa nguyện lực, có thể tính là thiên thời, lúc này Ngọc Quan Âm đem Từ Bắc Du kéo vào chính mình Tử Phủ bên trong, liền tựa như là hai quân chiến vu quốc cảnh bên trong, mặc dù đối với mình sẽ có tổn thương, nhưng lại chiếm địa lợi nhân hòa chi tiện. Cho nên lúc này Từ Bắc Du nếu là muốn cầu thắng, cũng chỉ có thể đi cầu thiên hòa.
Đương nhiên, nếu là đến đạo môn chưởng giáo lá thu cấp độ kia cảnh giới, liền không quan trọng cái gì thiên thời địa lợi nhân hoà, chỉ cần đem mình tại lầu 18 trở lên nhìn thấy phong cảnh trải rộng ra, liền có thể tại Tử Phủ bên trong tái tạo một phương thế giới. Chỉ là cảnh giới cỡ này còn quá mức xa không thể chạm, cho nên khi cái kia một mảnh đen nghịt hoa hải đường bay tới lúc, Từ Bắc Du tránh cũng không thể tránh.
Nếu nói thiên hòa ngoại lực, Từ Bắc Du đã từng thu nạp Kiếm Tông bát kiếm kiếm khí thần ý, lúc này kiếm khí không tại, vẫn còn có thần ý.
Từ Bắc Du vung lên tay áo, tám thanh hoàn toàn do thần ý ngưng tụ mà thành Lẫm Nhiên Thanh Phong xuất hiện tại xung quanh người hắn.
Bàn về Tử Phủ tu vi cùng thần hồn diệu dụng, Ngọc Quan Âm tinh nghiên hơn mười năm, không thể nghi ngờ so vừa mới đặt chân Địa Tiên cảnh giới Từ Bắc Du Cường bên trên rất nhiều, lại thêm nàng chiếm cứ địa lợi chi tiện, nếu là lâm vào bền bỉ ác chiến, Từ Bắc Du tất thua không thể nghi ngờ, hắn chỉ có thể lựa chọn tốc chiến tốc thắng.
Từ Bắc Du lên thủ kiếm trận kết tóc đen.
Bát kiếm giao thoa thành trận.
Như nữ tử tơ tình ngàn ngàn kết.
Tử Phủ bên ngoài hiện thế.
Trong chính đường hết thảy phảng phất đều đọng lại.
Từ Bắc Du như cũ đứng tại cửa ra vào, không nhúc nhích, trên mặt còn mang một vòng kinh ngạc thần sắc.
Ngọc Quan Âm thì là ngồi ngay ngắn trên ghế, thần tình trên mặt bình tĩnh, chỉ là chẳng biết lúc nào đã nhắm mắt.
Phùng Lãng đứng ở ngoài cửa, không thể động đậy mảy may.
Ly kia trà nóng đã lạnh, đã không còn sương mù bốc lên, thậm chí cả tòa chính đường đều đã lạnh đến không có khả năng lại lạnh.
Hai mươi ba tháng chạp là vì ngày tết ông Táo.
Một ngày này, Từ Bắc Du cùng Tiêu Tri Nam bái phỏng các lộ thân bằng, đầu tiên là Đế Hậu hai người, sau đó là Hàn Tuyên, thứ yếu là Tần Mục Miên cùng Tiêu Bạch, lại thêm mặt khác rất nhiều Tiêu Thị dòng họ, từ sáng sớm đi ra ngoài, thẳng đến đang lúc hoàng hôn mới tính có một kết thúc, hồi phủ đằng sau, cực kỳ phiền mệt Tiêu Tri Nam sớm liền đi nghỉ ngơi, Từ Bắc Du thì là một thân một mình trong thư phòng tĩnh tọa.
Bây giờ Từ Bắc Du một mực tại suy nghĩ một việc, đi vào trong hồng trần, đầy người vũng bùn, như thế nào trở ra hồng trần, phục đến tiêu dao?
Sư phụ đã từng nói, nhân sinh có tam trọng cảnh giới, theo thứ tự là: đệ nhất trọng cảnh giới, nhìn núi là núi, nhìn nước là nước; đệ nhị trọng cảnh giới, nhìn núi không phải núi, nhìn nước không phải nước; đệ tam trọng cảnh giới, nhìn núi hay là núi, nhìn nước hay là nước.
Trong đó đệ nhất trọng cảnh giới, có thể giải thích là xích tử tâm tính. Đệ nhị trọng cảnh giới, thân nhập vạn trượng trong hồng trần, tâm này dây dưa dài dòng, Linh Đài Mông Cấu, tâm tính bị long đong, thế gian tuyệt đại đa số người cả đời không thể trốn thoát. Về phần đệ tam trọng cảnh giới, thì là phản phác quy chân, trở lại trẻ sơ sinh, đạo môn xưng là “Chân nhân” nho môn xưng là “Quân tử” chỉ là bây giờ danh khí lạm thụ, đạo môn chân nhân cùng nho môn quân tử sớm đã không phải lúc trước ý tứ, tùy tiện một cái bè lũ xu nịnh hạng người, phủ thêm đạo bào liền có thể xưng chân nhân, tùy tiện một cái ra vẻ đạo mạo chi đồ, ngâm tụng hai câu Thánh Nhân văn chương liền thổi phồng vì quân con.
Tần Mục Miên hi vọng Từ Bắc Du làm một vị “Quân tử” dĩ nhiên không phải loại này nát đường cái quân tử, mà là quay về xích tử tâm tính “Quân tử” chỉ là bây giờ Từ Bắc Du thân ở trong vũng bùn, đầy người vũng bùn, dây dưa dài dòng, cuối cùng là chạy không thoát, cũng cuối cùng là cầu không được.
Trước kia, hắn muốn làm một người bên trên người, hắn hiện tại đã coi như là người trên người, như vậy, hắn liền muốn làm tiếp một cái tiêu dao người, chỉ là trên thân còn lưng đeo thiên quân gánh nặng, như thế nào đến tiêu dao?
Phật gia có lời, nhân sinh tám khổ, sinh, già, bệnh, c·hết, yêu biệt ly, oán tăng sẽ, cầu không được, không bỏ xuống được.
Hắn không bỏ xuống được sư phụ giao phó cho kiếm của hắn tông, tự nhiên cầu không được tiêu dao.
Nhưng vào lúc này, ngoài cửa có khẽ chọc thanh âm, đánh gãy Từ Bắc Du suy nghĩ, tiếp lấy Phùng Lãng thanh âm truyền đến, “Thiếu chủ, có khách tới chơi, Ngọc Quan Âm.”
Từ Bắc Du nhíu mày, lẩm bẩm nói: “Hai mươi ba tháng chạp, còn thừa lại bảy ngày.”
Bất quá hắn không có cự tuyệt, vẫn là quyết định gặp một lần vị này Mộ Dung Huyền Âm phụ tá đắc lực.
Trong chính đường, Ngọc Quan Âm một người ngồi một mình, bên tay phải trà nóng lượn lờ sương mù bốc lên.
Khi Từ Bắc Du vượt qua bậc cửa lúc, Ngọc Quan Âm ngẩng đầu nhìn hắn một chút.
Hai người ánh mắt xuyên thấu qua lượn lờ sương mù giao hội.
Từ Bắc Du bỗng nhiên dừng bước lại.
Ngọc Quan Âm hai con ngươi trở nên u ám thâm thúy, một đôi đồng tử như vòng xoáy chuyển động, trong đó phảng phất có tinh thần tiêu tan, giống như một phương Vũ Trụ Hồng Hoang. Mà bản thân nàng khí tức trên thân thì đột nhiên trở nên bao la, giờ khắc này nàng phảng phất thành phương thế giới này người thống trị, trong vạn vật tâm, thiên địa chi đầu mối, mặc dù nàng hay là ngồi không động, nhưng lại như như tiên nhân trên trời quan sát Từ Bắc Du.
Từ Bắc Du tại dưới sự không phòng bị, ánh mắt bị thu nạp đến phương này trong vòng xoáy, tránh thoát không được.
Tiếp lấy, vòng xoáy này tại trong tầm mắt của hắn càng lúc càng lớn, lớn đến muốn đem cả người hắn triệt để nuốt hết.
Từ Bắc Du chỉ còn lại có một cái ý niệm trong đầu, Tử Phủ thần hồn chi tranh.
Hoảng Hoảng thấm thoát ở giữa, Từ Bắc Du tiến vào một loại giống như ngủ giống như tỉnh trạng thái bên trong, đột nhiên tại trước mắt hắn xuất hiện một mảnh thật là lớn Hải Đường rừng, đỏ tươi như cẩm tú trải đất, gió đông thoáng qua một cái, đầy trời hoa rơi như mưa.
Ngay sau đó Hải Đường bỗng nhiên tiêu tán, hết thảy chung quanh trở nên mơ hồ không rõ, tựa như ảo mộng, giống như thật giống như hư.
Đợi cho Từ Bắc Du lại lần nữa hoàn hồn lúc, trước mắt Ngọc Quan Âm đã biến mất không thấy gì nữa, chỉ còn lại có hắn đưa thân vào một cái hắc bạch phân minh thế giới.
Bầu trời là như mực bình thường màu đen, đại địa là như than bình thường màu đen, bốn phía thì là trắng bệch như đốt cho n·gười c·hết tiền giấy, đồng thời lại tràn ngập âm thấm thấm sương mù.
Tựa như đi tới minh phủ Âm Gian.
Mặc dù Từ Bắc Du là lần đầu tiên gặp được loại tình huống này, nhưng hắn không có quá mức hồi hộp, đại khái có thể đoán ra nơi này chính là Ngọc Quan Âm lấy Tử Phủ thần hồn tạo nên một phương huyễn cảnh.
Như vậy sau đó liền muốn có một trận thần hồn chi tranh.
Hắn vốn cho là chính mình thân ở đế đô, cao nhân vô số, không cần phải lo lắng cái gì, lại không nghĩ rằng Ngọc Quan Âm sẽ lấy dạng này một loại phương thức tới đối phó chính mình.
Đúng lúc này, bỗng nhiên gió nổi lên.
Tại Từ Bắc Du trước mặt xuất hiện một gốc lại một gốc cây hải đường, trên cây tách ra một đóa lại một đóa màu đen Hải Đường, theo gió đông bay lả tả ra, mười dặm hoa vũ, tựa như ảo mộng.
Ngọc Quan Âm không có dấu hiệu nào xuất hiện tại một gốc cây hải đường phía dưới, màu đen Hải Đường bay xuống tại trên đầu vai của nàng, biến mất không thấy gì nữa.
Từ Bắc Du mắt nhìn bốn phía càng ngày càng nhiều hoa hải đường, nhìn về phía Ngọc Quan Âm, hỏi: “Vì sao?”
Ngọc Quan Âm mở ra tay, một đóa lại một đóa màu đen Hải Đường vây quanh nàng xoay chuyển mà, đơn giản ngay thẳng nói “Chủ nhân muốn ngươi c·hết.”
Từ Bắc Du a một tiếng, không có ngoài ý muốn cùng kinh ngạc, chỉ có cảm khái cùng thở dài.
Cái kia cứu hắn rời đi Bích Du Đảo, giúp hắn chém g·iết Trương Triệu Nô Mộ Dung Huyền Âm, rốt cục muốn cùng hắn mỗi người đi một ngả sao?
Từ Bắc Du đã sớm biết một ngày này sẽ tới, bởi vì đạo bất đồng bất tương vi mưu, thế nhưng là hắn không nghĩ tới một ngày này sẽ đến đến nhanh như vậy.
Ngọc Quan Âm đưa tay nắm một đóa Hải Đường, nói khẽ: “Ngươi ta lần này, không hỏi thắng bại, chỉ phân sinh tử.”
Từ Bắc Du gật gật đầu, nói chữ 'Được'.
Sau một khắc, giữa thiên địa có gió lớn nổi lên.
Vô số hoa hải đường đen nghịt bay qua, bao trùm toàn bộ màn trời, phảng phất muốn đem Từ Bắc Du triệt để mai táng nơi này.
Thần hồn chi đấu, không quan hệ tự thân khí cơ thể phách.
Tại Tử Phủ bên trong, có thể căn cứ tự thân cảm ngộ, cụ hiện hóa ra đủ loại tại phàm thế căn bản không thể dùng ra huyền diệu thần thông. Đồng thời cũng có thể mượn nhờ bên ngoài chi lực, tỉ như ngàn vạn hương hỏa nguyện lực, có thể tính là thiên thời, lúc này Ngọc Quan Âm đem Từ Bắc Du kéo vào chính mình Tử Phủ bên trong, liền tựa như là hai quân chiến vu quốc cảnh bên trong, mặc dù đối với mình sẽ có tổn thương, nhưng lại chiếm địa lợi nhân hòa chi tiện. Cho nên lúc này Từ Bắc Du nếu là muốn cầu thắng, cũng chỉ có thể đi cầu thiên hòa.
Đương nhiên, nếu là đến đạo môn chưởng giáo lá thu cấp độ kia cảnh giới, liền không quan trọng cái gì thiên thời địa lợi nhân hoà, chỉ cần đem mình tại lầu 18 trở lên nhìn thấy phong cảnh trải rộng ra, liền có thể tại Tử Phủ bên trong tái tạo một phương thế giới. Chỉ là cảnh giới cỡ này còn quá mức xa không thể chạm, cho nên khi cái kia một mảnh đen nghịt hoa hải đường bay tới lúc, Từ Bắc Du tránh cũng không thể tránh.
Nếu nói thiên hòa ngoại lực, Từ Bắc Du đã từng thu nạp Kiếm Tông bát kiếm kiếm khí thần ý, lúc này kiếm khí không tại, vẫn còn có thần ý.
Từ Bắc Du vung lên tay áo, tám thanh hoàn toàn do thần ý ngưng tụ mà thành Lẫm Nhiên Thanh Phong xuất hiện tại xung quanh người hắn.
Bàn về Tử Phủ tu vi cùng thần hồn diệu dụng, Ngọc Quan Âm tinh nghiên hơn mười năm, không thể nghi ngờ so vừa mới đặt chân Địa Tiên cảnh giới Từ Bắc Du Cường bên trên rất nhiều, lại thêm nàng chiếm cứ địa lợi chi tiện, nếu là lâm vào bền bỉ ác chiến, Từ Bắc Du tất thua không thể nghi ngờ, hắn chỉ có thể lựa chọn tốc chiến tốc thắng.
Từ Bắc Du lên thủ kiếm trận kết tóc đen.
Bát kiếm giao thoa thành trận.
Như nữ tử tơ tình ngàn ngàn kết.
Tử Phủ bên ngoài hiện thế.
Trong chính đường hết thảy phảng phất đều đọng lại.
Từ Bắc Du như cũ đứng tại cửa ra vào, không nhúc nhích, trên mặt còn mang một vòng kinh ngạc thần sắc.
Ngọc Quan Âm thì là ngồi ngay ngắn trên ghế, thần tình trên mặt bình tĩnh, chỉ là chẳng biết lúc nào đã nhắm mắt.
Phùng Lãng đứng ở ngoài cửa, không thể động đậy mảy may.
Ly kia trà nóng đã lạnh, đã không còn sương mù bốc lên, thậm chí cả tòa chính đường đều đã lạnh đến không có khả năng lại lạnh.
