Chương 103: Ngọc Hành Tinh, Keqing

Sáng hôm sau.

Liyue, đỉnh Thiên Hoành Sơn.

Trước mắt của ba người Sora, Lumine và Paimon là Quần Ngọc Các của Ningguang, một cung điện lơ lửng phía trên cảng Liyue.

Paimon: "Woa, lộng lẫy thật..."

Lumine: "Nó có phải là hơi cao quá rồi không!"

"Sora, hay anh sử dụng [Phong Bộ] chở bọn em qua đó luôn đi"

Sora toát mồ hôi hột nói: "Anh cũng muốn lắm, tuy chúng ta được mời nhưng...nếu làm vậy thì sẽ không tỏ ra một sự tôn trọng nào dành cho Ningguang cả"

Lumine: "Nghĩ lại thì...anh nói rất đúng"

Paimon: "Ui trời, vậy chúng ta làm sao để qua đó được đây?"

Sora: "Hay là chúng ta tới Tường Thành Cổ đi"

Paimon một mặt không hiểu: "Hả? Tới đó làm gì thế? Chơi à?"

Lumine: "À em hiểu rồi, ý anh là muốn sử dụng chức năng nhìn xa của Máy Guizhong đúng chứ?"

Sora gật đầu: "Ừm hứm, thấy chưa Paimon, Lumine hiểu ý của tôi ngay"

"Haha, tôi nghĩ cô nên đọc nhiều sách vào để thông minh lên chút đỉnh đi"

Paimon tức giận đến dậm chân: "Tên khốn So liêm sỉ, dám sỉ nhục Paimon!"

Tại Tường Thành Cổ.

Thấy nhóm người Sora đang tiến tới chỗ Máy Guizhong, một trong ba tên Thiên Nham Quân lên tiếng nói.

Huaqing: "Đứng lại, kẻ nào lại dám tự ý xông vào trọng địa!"

Sora vẫy tay chào: "Đây không phải là Huaqing sao? Mới ăn ở quán tôi có vài ngày mà quên nhanh vậy"

Huaqing: "Là Sora tiên sinh và Nhà Lữ Hành đây mà, hai người—"

Paimon lên tiếng nhắc: "Là ba mới đúng!"

Huaqing: "À...ừm...vậy ba người tới đây làm gì thế?"

Lumine: "Thật ra là bọn tôi tới đây là để sử dụng chức năng nhìn xa của cái máy Guizhong thôi, có được không?"



Huaqing trầm tư nói: "Cái này...không thể được...tôi cùng với hai người còn lại được giao nhiệm vụ là phải bảo vệ cái khu trọng địa này rồi"

Lumine khó hiểu nói: "Hả? Trọng địa? Đây chỉ là vùng hoang dã bên ngoài Thiên Hoành Sơn thôi mà"

Paimon: "Khó hiểu quá đi mất, lúc chúng ta tới đây rất bình thường mà..."

??: "Chuyện gì mà ồn ào thế?"

Lúc này, có một tiếng nói vang lên kèm theo đó là tiếng bước chân đang tiến tới chỗ này.

Nhóm người ở đây nhìn sang thì thấy đó là một cô thiếu nữ có đôi mắt màu thạch anh tím, mái tóc tím nhạt của cô được buộc thành hai bím dài tới thắt lưng và trên cùng được búi giống như là đôi tai mèo vậy.

Huaqing với hai người Thiên Nham Quân còn lại khi thấy người tới là Ngọc Hành Tinh thì đứng vào thế chào: "Chào ngài, Keqing đại nhân!"

Paimon bất ngờ thốt: "Là cô gái chính tay xử lý con quái vật dị hợm kia nè!"

Keqing: "Là các người sao? Mấy người tới đây làm gì?"

Lumine: "Chúng tôi chỉ là đang tìm đường lên Quần Ngọc Các thôi"

Keqing: "Hửm? Mấy người muốn lên Quần Ngọc Các? Cho tôi biết tên đi"

Sora: "Tôi là Sora, cô gái tóc vàng này là Lumine, còn cô bé đang lơ lửng này là thức ăn dự trữ Paimon"

Paimon: "Hey!!"

Sora không thèm để ý Paimon đang tức giận, nhìn Keqing nói: "Bọn tôi muốn lên Quần Ngọc Các là vì được Ningguang mời lên gặp mặt"

Keqing: "Ồ, cũng vừa khéo tôi là một trong những Thất Tinh Liyue, Ngọc Hành Tinh Keqing"

"Thật không ngờ tôi gặp lại mấy người sớm như vậy"

Paimon: "Ôi trời, Ngọc Hành Tinh? Không ngờ lại gặp một người có tiền ở nơi hoang vu như này luôn"

Keqing: "Máy Guizhong ở tường thành cổ Thiên Hoành Sơn bị hỏng, nhưng nó đã được sửa chữa chỉ trong vòng một ngày trước"

"Tôi muốn điều tra sự việc này nên đã tới đây. Ba Thiên Nham Quân này chỉ là phụ trách bảo vệ hiện tượng mà thôi"

Lumine: "(Thì ra cô ấy chưa biết bọn mình cùng Zhongli sửa nó...)"

Sora: "..."

Paimon: "Thì ra là thế..."

Keqing: "Dù sao, cơ quan do tiên nhân tạo ra, nếu đã được người phàm sửa chữa. Việc này đối với Thất Tinh mà nói thì đó là một chuyện kì lạ"



Paimon cười nói: "Haha, đó là—"

Sora không cho Paimon nói hết câu, cậu tức khắc lấy một viên kẹo sữa mua từ một cửa hàng trong túi áo cùa mình mà nhét thẳng vào miệng của cô nàng này.

Keqing: "?"

Paimon một mặt thoả mãn: "Kẹo sữa ngon quá...!"

Lumine lắc đầu ngao ngán: "(Thiệt tình, sao dạo này Paimon nói nhiều thế nhỉ...?)"

Sora: "Nè Lumine, anh khuyến nghị là nên đem Paimon đi hầm càng nhanh càng tốt"

Lumine liếm nhẹ môi: "Anh nói đúng, em đã thèm muốn hương vị của Paimon lắm rồi"

Paimon giật mình nuốt cái ực viên kẹo đang ngậm xuống, bất mãn nói: "Hey!! Paimon đã làm gì sai cơ chứ!?"

Sora thì thầm vào tai Paimon, giải thích: "Cô nghĩ sao mà nói chuyện sửa máy Guizhong của chúng ta ra thế?"

"Dù cho cô có nói ra thì họ cũng chưa chắc tin chúng ta đâu, đồ ngốc"

Paimon nghe thế thì hiểu ý, cô thì thầm đáp: "Ừm, Paimon hiểu rồi"

Nói rồi, Paimon nhìn Keqing hỏi: "À mà phải rồi, Keqing cô có biết tại sao Thiên Quyền đại nhân lại mời bọn tôi tới Quần Ngọc Các không?"

Keqing đặt tay lên cằm, nói: "Ningguang hẹn gặp mọi người, tôi nghĩ chẳng qua là muốn "Anh hùng cứu giúp Mondstadt" trung lập một chút. Chí ít...đừng đứng hoàn toàn về phía của tiên nhân"

Paimon: "Chúng tôi không đứng về phía nào cả, bọn này từng trò chuyện với những vị tiên nhân kia, họ cũng muốn phù hộ Liyue..."

Keqing: "Phù hộ mà cô nói là chỉ kiêu ngạo từ trên trời rơi xuống đấy à?"

Paimon: "Hả?"

Lumine: "..."

Sora: "..."

Keqing: "Vì mấy người là người phàm, là đối tượng để họ phù hộ, nên họ sẽ không xem mấy người là thích khách có khả năng á·m s·át thần linh"

"Họ nhất định cảm thấy Ningguang phong bế hiện trường, hỏi han dân chúng, truy bắt thích khách..."

"Những mệnh lệnh này đều là chỉ để cho có, thậm chí là còn để che đậy điều gì đó"

"Tôi nói thẳng luôn nhé, đây là đang xem thường người khác"

Paimon: "Cô nói như vậy...cũng có chút đạo lí, nhưng...người Liyue dám bất kính với thần như cô thì đây là lần đầu tiên Paimon gặp đó"



Keqing: "Hừm...tôi phải tôn kính quan niệm thời gian mờ nhạt của họ, nhưng vì sự ngạo mạn với người phàm nên họ tạm thời chưa ra tay với Thất Tinh chúng tôi ư?"

Lumine: "Cô hỏi chúng tôi thì chúng tôi biết hỏi ai...?"

Keqing thở dài một hơi: "Mà thôi bỏ đi, tôi không nên bàn luận về tiên nhân như vậy. Bất kính với thần tiên chỉ là thái độ của cá nhân tôi thôi"

"Ningguang tuyệt đối sẽ không nói những lời như này"

"Tóm lại tôi thừa nhận, tiên nhân cũng khá kiềm chế trong lần hành sự này"

"Đế Quân b·ị s·át h·ại, không phải là một chuyện bình thường. Đối diện với sự việc phi lí như vậy mà họ vẫn triệu tập chúng tiên đến thương nghị chứ không trực tiếp đánh tới..."

"Chuyện này rất văn minh, đúng là bất ngờ thật"

Sora: "(Đế Quân của mấy người vẫn còn sống sờ sờ ở Vãng Sinh Đường nuôi chim chơi đó)"

Lumine cất tiếng hỏi: "Ningguang cũng muốn đàm phán với tiên nhân sao?"

Keqing: "Ningguang ấy à...trong mắt cô ấy, tốt nhất mọi việc đều nên ngồi xuống thương lượng, nhưng điều đó là không thể"

"Thời đại của tiên nhân đã qua, nên ngay cả Thất Tinh Liyue cũng không dám đối đầu với điều này, vậy tương lai của Liyue sẽ ra sao?"

Paimon: "Lại là một phát ngôn to gan..."

Keqing: "Vậy tạm kết ở đây. Thực ra tôi chẳng cần phải nói nhiều lời như vậy, nhưng hai người là người rất biết lắng nghe đó"

"Được rồi, mấy người nên đến Quần Ngọc Các rồi. Phải đúng giờ đó, vì lịch hẹn gặp của Ningguang đã xếp tới năm sau rồi"

"Những thương nhân giàu có của Liyue đều xem việc lên Quần Ngọc Các là vinh quang của họ. Ai nấy đều mang quà xa hoa để đổi lấy những lợi ích từ Ningguang"

Paimon: "Lợi...lợi ích?"

Sora: "Máu tham lam của cô lại nổi lên nữa rồi..."

Lumine liếc nhìn Paimon: "Paimon à, đó không phải là trọng điểm đâu"

Paimon: "Nhưng...nhưng mà"

"À phải rồi! Quà gặp mặt cũng là văn hoá quý báu của Liyue, chúng ta không phải vì muốn có lợi ích gì, mà là tôn trọng truyền thống văn hoá của Liyue thôi"

Lumine: "Coi lại bộ dáng đang vội vã của cô đi kìa Paimon"

Keqing: "Được rồi được rồi, quà gặp mặt gì thì mấy người tự nghĩ, tôi sẽ nói cho mọi người cách lên được Quần Ngọc Các trước"

"Thực ra mấy người không cần đến Thiên Hoành Sơn. Về cảng Liyue, đi đến Nguyệt Hải Đình tìm người dẫn đường và sau đó làm thế này..."

Thế là cả bọn lắng nghe Keqing giải thích về tuyến đường phù hợp để lên được Quần Ngọc Các.

Keqing nói xong thì cũng quay lưng rời đi, còn nhóm người Sora thì đi thụ thập nguyên liệu để làm ra món ăn Slime Phủ Đường mà Paimon nói để tặng cho Ningguang làm quà gặp mặt.