Đọc truyện vip online, đọc truyện chữ, truyện full, truyện hay. Tổng hợp đầy đủ và cập nhật liên tục.
Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng

Chương 331: Thất phu nhưng vì muôn đời sư




Chương 331: Thất phu nhưng vì muôn đời sư

Giang Châu, Chí Thánh tiên sư miếu, đầu người tích lũy tích lũy trên quảng trường.

Đứng sừng sững Chí Thánh tiên sư tượng bùn pho tượng đài cao, cùng sơn hồng song phi đại môn ở giữa chen chúc sĩ tử đám người, giống như như thủy triều, tự phát từ giữa đó phân lưu ra một con đường tới.

Con đường hai bên đen nghịt đám người quay đầu, nhìn xem kia đạo đầu không đi trở về hướng sơn hồng song phi đại môn áo lông cáo trắng thân ảnh.

"Âu Dương trưởng sứ."

Yên tĩnh trên quảng trường, trước đây cái thứ nhất đặt câu hỏi mặt tròn thanh niên đột nhiên la lên một tiếng.

Đỉnh lấy vô số đạo ánh mắt, đồng thời xem nhẹ sắc mặt tái xanh, thất bại Việt Tử Ngang quăng tới nhìn phản đồ đồng dạng oán giận ánh mắt, hắn phồng lên dũng khí lớn tiếng hỏi:

"Ngài cảm thấy, chúng ta bây giờ nên làm như thế nào?"

Dùng kính lời văn.

Âu Dương Nhung bước chân dừng một chút, quay đầu, đón tuổi trẻ đám sĩ tử từng đạo hoặc chờ mong, hoặc mê mang, hoặc kích động ánh mắt.

Tạ Lệnh Khương, Yến Lục Lang cũng đi theo lấy dừng bước, hai người cách Âu Dương Nhung gần nhất, ghé mắt nhìn lại, phát hiện trước người áo lông cáo trắng thanh niên sắc mặt phức tạp do dự, có chút há mồm.

Hình như có vạn ngữ ngàn nói muốn cùng những này nhiệt huyết tuổi trẻ sĩ tử giảng.

Cuối cùng, Tạ Lệnh Khương bọn người chỉ nhìn thấy hắn ngậm miệng lại, mím môi một cái, chợt bật cười phun ra bát tự:

"Học tập cho giỏi, ngày ngày hướng lên."

Mọi người phản ứng hoặc kinh ngạc hoặc trầm mặc hoặc như có điều suy nghĩ nhấm nuốt.

Âu Dương Nhung một đoàn người rời đi Chí Thánh tiên sư miếu.

Chí Thánh tiên sư miếu sát vách khoảng cách cách đó không xa một tòa lầu cao tầng cao nhất cửa sổ đằng sau.

Cái nào đó một bộ ửng đỏ cung trang, trang má lúm đồng tiền điểm môi lãnh sắc phụ nhân chậm rãi thu hồi ánh mắt.

Sớm liền đuổi tới nơi đây, lặng lẽ dự thính thật lâu nàng, lúc này trong mắt lóe lên một chút do dự.

Diệu Chân quay đầu, vẫy vẫy tay.

Đứng hầu hai bên cung nữ một lần nữa đưa lên sách nhỏ cùng bút son.

Diệu Chân trong danh sách tử bên trên, nhớ mấy bút, hừ nhẹ một tiếng, cung trang váy dắt địa, rời đi cao lầu. . .

"Tiểu thư, đừng xem, người đều cùng Tạ cô nương đi rồi."

Thánh miếu đối diện, một đầu cắm đầy sơ phát cành liễu cây liễu trong hẻm nhỏ, lặng lẽ thật lâu trong một chiếc xe ngựa truyền ra thiếu nữ thanh thúy tiếng nói.

Xe ngựa khía cạnh cửa sổ, bị nhấc lên một góc màn xe, bỗng nhiên một lần nữa rơi xuống, trở về chỗ cũ.

Chợt truyền ra một đạo khác đầy không thèm để ý ngữ khí lãnh đạm rõ ràng tiếng nói:

"Quỷ nhìn hắn, chỉ là nhàm chán ngẩn người mà thôi, Thải Thụ, lại nói mò, xé ngươi miệng?"

Trong xe ngựa, Thải Thụ hiếu kì nhìn một chút tiểu thư nhà mình mười phần không nhịn được gương mặt xinh đẹp b·iểu t·ình.

Mặc dù dưới mắt, Ly Khỏa Nhi thân là Tầm Dương Vương ấu nữ, là cao quý tôn thất công chúa, thế nhưng là một mực làm bạn lớn lên bánh bao mặt tiểu thị nữ vẫn như cũ theo thói quen la lên tiểu thư, cùng tại Long thành lúc đồng dạng.

"Tiểu thư kia làm sao nửa đường đột nhiên để người đánh xe bỏ neo chờ lâu như vậy, không phải nhìn Âu Dương công tử là cái gì không, dù thế nào cũng sẽ không phải dừng ở ven đường chuyên môn ngẩn người đi, tiểu thư trên đường ngẩn người không được sao."

Thải Thụ khuôn mặt nhỏ nghi hoặc hỏi, lại tiếp lấy thở dài:

"Ai, lúc đầu nói xong muốn đi Khuông Lư Sơn tham gia tây lư nhã tụ tập, đến trễ, trước giữa trưa khẳng định đuổi không tới."

Ly Khỏa Nhi b·iểu t·ình không thay đổi, âm thanh hơi lớn:

"Bản công chúa là nghe nói có náo nhiệt có thể nhìn, coi là Việt Tử Ngang có thể để Âu Dương Lương Hàn kinh ngạc, mới tới, kết quả cái này Việt Tử Ngang không còn dùng được, ngôn từ không đấu lại Âu Dương Lương Hàn, tùy cơ ứng biến năng lực cũng kém xa hắn, tự nhiên cảm thấy nhàm chán.

"Cho nên nhàm chán ngẩn người không được sao, ngươi cái răng nanh răng nhọn tiểu nha hoàn, vậy mà quản lên chủ tử tới, nghĩ lấy đánh?"

"Ngô, nô tỳ không dám."

Thải Thụ rụt đầu, thè lưỡi, nàng nghĩ nghĩ, nhịn không được nhỏ giọng hỏi:

"Nguyên lai tiểu thư trước đó coi trọng như vậy vị kia Việt công tử, dù là Âu Dương công tử là Long thành người quen, cũng đứng tại hắn bên kia."

Ly Khỏa Nhi quay mặt qua chỗ khác, an tĩnh một lát, bĩu môi: "Bằng không thì đâu, học ngươi, cái nào tuấn liền ủng hộ cái nào?"

Thải Thụ thè lưỡi, lại lặng lẽ hỏi:

"Tiểu thư, Âu Dương công tử đoạn trước thời gian có phải hay không không cẩn thận đắc tội qua ngươi a? Muốn nhìn hắn truyện cười."



"Không có." Ly Khỏa Nhi thề thốt phủ nhận, dừng một chút, còn nói một câu: "Chỉ là chán ghét tuấn, không được sao?"

"Tốt a, tiểu thư thật là kỳ nữ, không lấy mạo lấy người, ngày nào không chừng có thể thành giai thoại. . ."

Thải Thụ hơi kinh ngạc tán dương, khen đến một nửa, bên cạnh Ly Khỏa Nhi bổ sung một câu:

"Xấu cũng ghét."

". . ."

Không bao lâu, cái đầu nhỏ bị đốt đứng máy bánh bao mặt tiểu thị nữ rời đi xe ngựa, đi phân phó mã phu thay đổi tuyến đường.

Dưới cây liễu xe ngựa chậm rãi khởi động, rời đi ngõ nhỏ.

Yên tĩnh toa xe bên trong, Ly Khỏa Nhi cúi đầu ôm mèo, đưa lưng về phía chậm rãi đi xa Chí Thánh tiên sư miếu cùng sĩ tử đám người, ngọc thủ nhẹ phẩy Hàm Điệp nô lông gáy, nhấm nuốt nào đó câu có chút cổ quái ngang dương chúc mà nói:

"Học tập cho giỏi. . . Ngày ngày hướng lên à. . . Âu Dương Lương Hàn, ngươi đây là muốn 'Bên trên' ở đâu nha."

Cắn môi ngẩn người, không biết đang suy nghĩ gì, chốc lát nàng chợt bắt chước vị kia chỉ thấy qua chân dung tằng tổ phụ nói:

"Anh hùng thiên hạ nhập ta bẫy vậy."

. . .

Buổi sáng đứng ngoài quan sát Chí Thánh tiên sư miếu trận này náo nhiệt nhân số, xa không chỉ Diệu Chân cùng Ly Khỏa Nhi hai nữ.

Còn bao gồm Vương Lãnh Nhiên cố ý phái tới, muốn nhìn Âu Dương Nhung truyện cười mặt nhọn quản gia.

Thậm chí vị này ấm áp tri kỷ Vương thứ sử còn sớm điều một nhóm quan binh khiến cho đợi tại con phố bên cạnh trong ngõ nhỏ.

Dốc lòng chờ đợi trong tưởng tượng, gan to bằng trời, độc thân đi gặp nào đó người bị phẫn nộ sĩ tử một lời không hợp, bầy mà ẩu hình tượng, chuẩn bị thu thập hắn kia chật vật nghèo túng tràng diện.

Lại kịch liệt điểm cũng không có việc gì, tốt nhất lại đến một trận Liễu Châu thảm án, ừm, bất quá đổ máu một phương đổi thành Giang Châu trưởng sứ, lúc này mới có ý tứ.

Nhưng mà mặt nhọn quản gia vội vàng chạy về, mang tới tin tức mới, lại làm cho mong đợi cho tới trưa Vương Lãnh Nhiên trong lòng lộp bộp một tiếng, không chỉ là tính toán thất bại, hắn tại trong hành lang dạo bước nhíu mày bồi hồi một lát.

Chính trị khứu giác cùng chó đồng dạng bén nhạy Vương Lãnh Nhiên, có chút tối đạo không ổn bắt đầu, sắc mặt không khỏi lo lắng.

Lui về phía sau mấy ngày.

Giang Châu sĩ lâm tiếng vọng, so Vương Lãnh Nhiên tưởng tượng còn muốn lớn chút.

Để hắn một trái tim, lại là thật lạnh vừa ghen tị.

Có tham dự đám sĩ tử truyền miệng, có hữu tâm người chỉnh lý thành sách, cũng có kẻ sĩ bạn bè ở giữa thư bẩm báo.

Giang Châu trưởng sứ Âu Dương Lương Hàn cùng Giang Châu châu học đám sĩ tử tại Chí Thánh tiên sư miếu công khai đối đáp, tại Tầm Dương thành bên trong rộng rãi truyền bá.

Sau đó là toàn bộ Giang Châu sĩ lâm, sau đó khuếch tán đến chung quanh mấy châu, lại là Giang Nam đạo sĩ lâm, cuối cùng lại từ nam đến bắc truyền bá. . .

Có lẽ là Âu Dương Lương Hàn bản thân tự mang chính nhân quân tử đỉnh lưu thanh danh, có chút kì lạ cử động chính là mọi người chủ đề, càng huống chi vẫn là đạp trúng dưới mắt đệ nhất điểm nóng.

Cũng khả năng là các nơi châu phủ tại lần này tuổi trẻ sĩ tử chỉ trích Thiên Xu cùng tạc tượng thủy triều bên trong rụt đầu quá lâu, kìm nén bực bội, về công về tư đều muốn mượn Giang Châu ví dụ, lắng lại Phủ Thuận cảnh nội sĩ lâm ồn ào náo động, thế là vô tình hay cố ý trợ giúp, trợ lực Giang Châu trưởng sứ Âu Dương Lương Hàn đối đáp ngôn luận truyền bá. . .

Vẻn vẹn một tháng không đến, việc này truyền khắp thiên hạ sĩ lâm, gây nên kẻ sĩ nhóm nhiệt liệt rộng rãi thảo luận.

Tương ứng ghi chép Âu Dương Nhung cùng Giang Châu đám sĩ tử tại thánh miếu đối đáp viết tay bản thảo, tại nam bắc văn đàn rộng rãi truyền nhìn.

Có người ủng hộ, có người phản đối.

Có ít châu thứ sử, đô đốc công khai phát biểu, đứng đài Âu Dương Lương Hàn, không dưới mười lần trích dẫn "Học tập cho giỏi, ngày ngày hướng lên" chi ngôn.

Còn có một số quan viên địa phương học theo, cũng bắt chước Giang Châu thánh miếu ví dụ, tại thánh hiền trong miếu cùng phẫn thanh đám sĩ tử đối đáp đọ sức tên. . .

Không phải trường hợp cá biệt.

Đương nhiên, cũng không ít kẻ sĩ cùng Việt Tử Ngang lo liệu đồng dạng thái độ, lên tiếng mãnh liệt công kích Âu Dương Lương Hàn.

Nhưng mà sĩ lâm phát sinh những này kịch liệt tranh luận, lại càng thêm đem lần này Giang Châu thánh miếu đối đáp sự tình, truyền bá càng xa càng lâu, trở thành đầu mùa xuân thời tiết, thiên hạ dư luận danh tiếng đỉnh sóng.

Một lời mà vì thiên hạ pháp, thất phu nhưng vì muôn đời sư.

Âu Dương Nhung cũng bất đắc dĩ trở thành trước đây mình trong miệng nào đó loại ý kiến lãnh tụ.

Làm cái thứ nhất làm liều đầu tiên, hắn tại thánh miếu gặp nguy không loạn, nhạy bén sắc bén biểu hiện, cũng đang vùi đầu đà điểu các châu quan viên địa phương quần thể bên trong, hạc giữa bầy gà.

Những này tự nhiên cũng đưa tới ở xa Thần Đô Lạc Dương Đại Chu triều đình, mật thiết chú ý.



Thần Đô trong triều, vốn là đại bộ phận khuynh hướng xây dựng chế độ phái bảo thủ bảo Ly đám đại thần nhao nhao tự mình tỏ thái độ, tán dương việc này.

Một vị đức cao vọng trọng, già nua kiệm lời áo tím tướng công khó được mở miệng.

"Giang Châu trưởng sứ Lương Hàn, khí bẩm vừa rõ, mới ưu kinh tế, trinh kình đại thể, mậu lấy âm thanh du, Giang Nam kỳ tài chỗ này."

Lão nhân tại nào đó trận thọ yến bên trên trước mặt mọi người lời bình, trong lúc nhất thời, lời ấy truyền khắp Thần Đô chợ búa, vì người nói chuyện say sưa.

Đêm, bên trên dương cung.

Biển tên "Quan sát động tĩnh" chính điện, cao lớn khí phái, sạch sẽ trang nghiêm.

Cột cung điện treo trên khay mười tám cây anh cánh tay thô ngọn nến, đem một đám chậm rãi lui ra áo đỏ vọng khí sĩ thân ảnh bắn ra tại gạch vàng mạn trên mặt đất.

Đại điện một lần nữa trống trải, chỉ có ngón tay nhẹ nhàng đánh kim khảm ngọc lan can tiếng vọng.

Trên đại điện thủ chỗ trên long ỷ, Đại Chu Nữ Hoàng Vệ Chiêu cao cao ngồi ngay ngắn, chuỗi ngọc trên mũ miện hạ mênh mang tóc trắng chải cẩn thận tỉ mỉ.

Nàng cong lại gõ lan can, tròng mắt nhìn chăm chú trên tay cái này một phần từ Giang Châu ngàn dặm xa xôi trình lên sách nhỏ.

"Tốt một cái thuyền nước biện, kẻ này thật là lớn gan a. . . A, ngày ngày hướng lên sao, có chút ý tứ. . ."

Long bào lão phụ nhân khóe miệng nổi lên một tia nhỏ không thể thấy cười cung.

Chốc lát, trước ghế rồng có tiết tấu tiếng đánh đột nhiên ngừng lại.

Nàng quay đầu nói:

"Dung Chân."

"Tại ngay đây."

Đại điện bên trong lại tàng có cung nhân, một vị băng lãnh Lãnh thiếu nữ từ cột cung điện sau trong bóng tối đi ra, nàng mặc một bộ cùng Diệu Chân đồng dạng ửng đỏ cung trang.

Chỉ bất quá so sánh ở xa Giang Châu cung trang phụ nhân, cung trang thiếu nữ kiều Tiểu Linh lung không ít, xanh thẳm tuổi tác, cũng là một vị phụng dưỡng ngự tiền thải thường nữ quan.

Long bào lão phụ nhân mí mắt không nhấc phân phó vài câu.

Tên là Dung Chân lạnh như băng thiếu nữ lập tức rời đi, trong đêm tiến về Tử Vi cung ngự thư phòng, thu hồi một phần ép rương thật lâu tấu chương, trình lên ngự án.

Chợt nhỏ như trong suốt, lui đến cột cung điện sau trong bóng tối, không có tiếng vang nào.

Nữ Hoàng Vệ Chiêu cầm lấy tấu chương, mắt cúi xuống xem.

Tấu chương bên trên nam tử chữ viết, Thanh Dật tiêu sái, lưu loát ngàn nói, tại cho nàng tính một bút lệnh người có chút đầu lớn sổ sách.

Làm sao cùng quốc lão, thích tính sổ sách?

Khoảng khắc, Nữ Đế Vệ Chiêu chậm rãi buông xuống tấu chương, mu bàn tay chống đỡ cái cằm, cái này trương pháp lệnh văn lỏng cao tuổi khuôn mặt, lộ ra vẻ trầm tư.

Một lát sau, nàng đột nhiên nói:

"Dung Chân, đem cái này phong tấu chương sao chép một phần, giảm bớt danh tự, đưa đi chính sự đường, để chư công thảo luận, lại mô phỏng chỉ một phần, trình lên."

"Vâng, Thánh Nhân."

Đại điện cây cột phía sau trong bóng tối, lạnh như băng thiếu nữ cung trang che phủ lạnh lẽo cứng rắn sàn nhà, quỳ xuống đất lĩnh chỉ.

Đằng chép cái này phong chỉ cảm thấy lải nhải cả ngày phổ thông tấu chương lúc, nàng liếc mắt bốn chữ danh tự, xem nhẹ đi qua. . .

Sáng sớm ngày thứ hai, Địch phu tử vắng mặt chính sự đường trong hội nghị,

Chư công nhóm hiếu kì phát hiện trước mặt bệ hạ một vị được sủng ái thải thường nữ quan đưa tới một phần chưa kí tên tấu chương, nhao nhao truyền đọc. . .

Buổi chiều, chính sự đường định ra một phong mới tinh chiếu thư, đưa về cung trong ngự án.

Nữ Hoàng Vệ Chiêu thẩm duyệt một phen, bút son họa vòng.

Cách một ngày, có một phần thánh chỉ, chiêu cáo triều đình, chỉ rõ thiên hạ.

Đối với "Tụng đức đồng" mộ tập kỳ hạn, cùng Tứ Phương Phật Tượng xây dựng kỳ hạn, thiên hạ các châu phân biệt xem tình huống, thư thả ba tháng đến tháng sáu không giống nhau.

Đồng thời, thánh chỉ còn hơi nới lỏng một chút Đại Chu Tụng Đức Thiên Xu cùng Tứ Phương Phật Tượng xây dựng quy cách, thích hợp giảm bớt dự toán. . .

Chờ một chút mới quy tuyên bố, gây nên một trận nhiệt nghị.

Trong lúc nhất thời, liên quan tới Đại Chu Nữ Hoàng thái độ một chút chuyển biến, cùng khó dò Thánh tâm, lệnh đại đa số triều thần cùng quan viên địa phương đều kinh ngạc không thôi.

Ngày đó sáng sớm, Tử Vi cung triều hội bên trên,

Vệ thị song vương mặt không b·iểu t·ình.



Chư vị áo tím tướng công nhóm, dư quang quét mắt phía trên bất động như núi long bào lão phụ nhân thân ảnh.

Yên lặng trao đổi ánh mắt, nhao nhao cúi đầu.

. . .

Lạc Dương, đêm.

Tiếp giáp Lạc Thủy bờ Nam tích thiện phường, một tòa tể tướng phủ để bên trong.

Thư phòng đèn đuốc chưa tắt, già nua còng xuống Địch phu tử một thân thường phục ngồi tại trước bàn, tiếp lấy đèn đuốc, híp mắt lặp đi lặp lại xem nào đó phần rộng truyền Lạc Dương viết tay bản thảo.

Trong thư phòng còn có một vị phi phục trung niên quan viên, là Ngự Sử trung thừa Thẩm Hi Thanh.

Thẩm Hi Thanh ngồi tại trước bàn sách phương một tấm chiếc ghế bên trên, tự mình rót một chén trà nóng, nhẹ giọng tự thuật nữ hoàng bệ hạ thái độ chuyển biến mới nhất thánh chỉ, còn có Vệ thị song vương, triều đình chư công đại khái phản ứng.

Địch phu tử cúi đầu dựa bàn, cũng không biết có nghe được hay không.

Thẩm Hi Thanh chỉ có thể mượn nhờ lão đầu mập thỉnh thoảng nhẹ "Ừ" giọng mũi, tiếp tục hướng dưới giảng.

Một nén nhang về sau, hắn nói xong triều đình công việc, dừng âm thanh.

Mắt thấy phu tử vẫn không có phản ứng, hắn bĩu môi mắt phu tử trong tay kia phần quen thuộc, rộng vì truyền đọc viết tay bản thảo.

"Tạ huynh vị này cao đồ, gần đây lại là xuất tẫn danh tiếng."

Thẩm Hi Thanh cười nói ra một chút trong triều nó đại nhân vật nhóm đối Âu Dương Lương Hàn đánh giá, nhiều hứng thú mà hỏi:

"Phu tử, ngươi thấy thế nào?"

Địch phu tử bĩu môi mắt trên bàn cái nào đó tên là bàn tính cổ quái đồ chơi, lời bình:

"Không làm việc đàng hoàng."

Dừng một chút, lão đầu mập khẽ vuốt cằm: "Nhưng cũng kịp thời."

Thẩm Hi Thanh sững sờ, nhai nhai nhấm nuốt dưới phía trước kia bốn chữ, đáy mắt có chút hiếu kỳ.

Địch phu tử không có giải thích.

Chốc lát, Thẩm Hi Thanh mang theo nghi ngờ rời đi.

Người sau khi đi, thư phòng an tĩnh lại.

Địch phu tử đưa tay mang tới một thanh bàn tính, ngón tay có chút thuần thục thao tác dưới, lắc đầu.

Đây là nào đó người nắm ân sư đưa tới tiểu lễ vật, dường như tự tay bổ trúc chế thành.

Hắn gần nhất xin nghỉ ở nhà, khi nhàn hạ nghiên cứu vật này, có chút g·iết thời gian.

"Liên quan lão phu cũng đi theo không làm việc đàng hoàng a."

Lão nhân bổ sung một câu, thở dài đứng dậy, yên lặng đi đến buồng trong.

Ngày thứ hai, Tử Vi cung nội phượng các.

"Phu. . . Phu tử."

"Ừm."

Bệnh nuôi nhiều ngày Địch phu tử mặc một thân sạch sẽ thẳng quan phục, xách một bộ bàn tính, đi ngang qua ngạc nhiên chào hỏi phượng các quan viên, đến gần xa cách hơn tháng trang nghiêm đại sảnh.

Hắn giống nhau thường ngày, đi đến vị trí tựa cửa sổ bên trên ngồi xuống, cúi đầu dùng tay áo xoa xoa rơi một tầng mỏng xám bàn, sửa sang lại chồng chất như núi công văn.

Phượng các đám quan chức hoặc ghé mắt, hoặc bôn tẩu bẩm báo.

Lão đầu mập cầm lấy một phần công văn liếc nhìn, có chút mặt ủ mày chau: "Lại phải tốn tiền a."

Một bộ tiện tay xách đến mới tinh bàn tính, bị hắn thuận tay đặt tại trước mặt cái này trương chất đầy Đại Chu triều mỗi năm thuế má cùng quốc khố tròn và khuyết độc giản cũ trên bàn gỗ.

Địch phu tử trả phép trở về sự tình, khi mặt trời lên buổi trưa, liền truyền khắp cung nội tất cả công sở, chỉ một thoáng, dẫn tới triều chính trong ngoài kinh ngạc.

Chạng vạng tối, phượng các hạ giá trị trước, Thánh Nhân loan giá đúng hạn đi vào phượng các cổng, nữ hoàng bệ hạ tự mình thăm hỏi quốc lão, ban ân trọng lễ.

Phượng các ngoài cửa, Thiên Tử hỏi han ân cần, lão thần động dung đối đáp.

Trong lúc nhất thời, trong mắt mọi người, quân thần hòa thuận, quan hệ tốt tượng khôi phục như lúc ban đầu.

Lạc Dương triều chính căng cứng mấy tháng nào đó một cây dây cung, rốt cục hơi chút nới lỏng chút. . .

....