Diệp Tri Ngã hiểu rõ ý nghĩa cùa hai từ cuồng nhiệt,thế nhưng cô không biết khi mình cũng nằm trong trạng thái của cái gọi là cuồngnhiệt đó thì mới cảm nhận được rõ tâm trạng ấy thật là thoải mái, thật vuisướng làm sao. Khi cô ngồi trong máy bay, nhìn ra những đám may xanh xanh trắngtrắng bên ngoài khung cửa sổ kia, biết rằng mục đích của mình là hướng về thànhphố của một đất nước khác lạ ở một nơi xa xăm cách trở, trước đó cô không hề cócảm giác mãnh liệt đến dường vậy, thứ cảm giác dữ dội mạnh mẽ ôm chặt bao trùmlấy con người cô. Giống như cô không phải đang ngồi trong máy bay bay về phíachân trời trước mặt mà là ngồi trong chính chiếc đèn thần của Aladdin trong câuchuyện cổ tích thần tiên kia, được tự do du ngoạn háo hức đi khắp thế giới vàtìm hiểu biết bao sự đẹp đẽ kỳ diệu của thế giới mênh mông bát ngát ấy.

Cô hiểu rằng mình không nên đồng ý lời đề xuất củaKiều Thận Ngôn, cô hiểu rằng mình nên trốn tránh anh, rời khỏi anh thật xa thậtxa, thế nhưng ai có thể kìm nén được thứ cảm giác đang cuộn chảy mãnh liệt thathiết như thế này được chứ?

Đoàn múa ballet Mariinsky đến từ nước Nga là đoàn múanổi tiếng với diễn xuất đạt tiêu chuẩn cao nhất trên toàn thế giới này. Trongnăm 1776, Nữ hoàng Catherine để xây dựng nhà hát cổ xưa này đã tìm đến và chọnnơi sân khấu bí ẩn nhất, mờ ảo và mê hoặc lòng người nhất mà Pavlovich Pavlova,Ulanova, Makinsmova đã từng biểu diễn, để diễn xuất từ đầu đến cuối một tácphẩm mang tính chất thuần khiết nhất, cổ xưa nhất từ thời kỳ Tchaikovsky đếnnay, tác phẩm Hồ thiên nga.

Đây là một giấc mơ còn đẹp hơn tất cả những giấc mơ đãcó. Diệp Tri Ngã đã từng tưởng tượng qua không chỉ một lần, nhưng mà cô lạikhông thể tưởng tượng được giấc mơ đẹp đẽ ấy, kỳ diệu ấy khi nào mới có thể trởthành hiện thực được nữa. Cô làm thế nào để xem được buổi biểu diễn này cơ chứ?Khi đã xem rồi thì cô nhất định, nhất định không được khóc, cô phải cố gắngkhông được thể hiện ra rằng mình yếu đuối như thế. Cô phải tỉ mỉ nắm rõ các chitiết và nhớ thật kỹ chúng trong đầu mình. Cô phải xem với cảm giác đang tônthờ, như đang sùng bái mới xứng đáng. Cô phải toàn tâm toàn ý để được hòa quyệnđược đắm mình trong niềm hạnh phúc miên man sung sướng ấy.

Diệp Tri Ngã xúc động tưởng tượng miên man, rồi trongsự miên man ấy cô nghe thấy một âm thanh vang lên, tiếng một đồ vật nào đó rơingay dưới chân cô. Cô cúi xuống nhặt lên, là quyển sách Kiều Thận Ngôn đã đọckhi ngồi trong máy bay. Diệp Tri Ngã quay đầu nhìn về phía anh rồi mỉm cười lắcđầu, anh đã ngủ say từ lúc nào mất rồi?

Kiều Thận Ngôn những lúc bình thường trông có vẻ rấtdữ dằn, nhưng khi ngủ thiếp đi, trong anh giống như một đứa trẻ đang say sưatrong giấc mộng mị ngon lành. Đầu anh nghiêng về một bên, trán hơi nhăn lại,hơi thở mạnh và to. Hai mắt đang nhắm nghiền của anh lộ ra hai hàng mi vừa đenvừa dài, bị ánh đèn chiếu rọi vào lộ rõ hai vệt đen dưới vầng mắt thâm quầnglại, lộ rõ một cảm giác trông rất mệt mỏi. Diệp Tri Ngã quay đầu sang hướngkhác, cúi đầu xuống chớp chớp hai hàng mi cong, cầm quyển sách đó thì bất giáckhông tài nào nhịn được cười.

Tại sao lại có thể là quyển sách mang tên “Giấc mộngđã qua về chiếc cầu”, chủ đề này không phù hợp với tính cách cũng như tuổi tácnhư thế này của anh. Diệp Tri Ngã mở ra một trang bất kỳ trong quyển sách đó.“Robert Kincaid vừa từ trong chiếc xe tải nhỏ hiệu Chervolet bước chân xuốngđất, đứng trên con đường đất trước một nông trại, nhìn về phía Francesca hỏithăm tin tức về chiếc cầu có tên gọi là Rothman”. Đây đã từng là quyển sách màDiệp Tri Ngã rất thích đọc. Cô đọc vô cùng tỉ mỉ và say sưa, đọc miệt mài liêntục một hồi lâu mới hết được một trang sách, khi đọc hết một trang rồi vẫn tiếcnuối ngó nghiêng lại chưa muốn giở tiếng sang trang sau. “Trở lại căn nhà củaFrancesca, cô nhìn từ trên tầng hai của căn nhà nhìn xuống và thất Kincaid đangbơm nước rửa mặt mũi chân tay, … Đối với dáng người của anh ấy mà nói, bờ vaicủa anh ấy rất săn chắc, cái bụng anh ấy bằng phẳng hệt lưỡi dao”.

Lưỡi dao? Tại sao lại bằng phẳng như lưỡi dao được chứnhỉ? Để hình dung một người đàn ông có thân hình đẹp thì nên miêu tả như bờngực nhô lên tám múi căng phồng mới đúng chứ? Cơ bụng vạm vỡ và lưỡi dao thì cóliên quan gì đến nhau được chứ? Diệp Tri Ngã cắn nhẹ vào môi mình, cô nghĩ mộthồi rất lâu về sự so sánh này, một sự so sánh quá ư là khập khiễng. Thế nhưngvô tình lại khiến cho người đã đọc qua không thể không có cảm giác ấn tượng vềnó. Mỗi lần đọc đến đoạn này, cô đều hình dung ra tướng mạo của một người đànông dáng vẻ mảnh mai nhưng lại có những cơ thịt cuộn chắc vào nhau, để khinhững cơ thịt chắc chắn ấy co vào hay giang rộng ra đều lộ rõ sự khỏe mạnhcường tráng đầy chất đàn ông ấy.

Cũng giống như ngày hôm đó, trong chiếc xe ô tô ấy,Kiều Thận Ngôn đã lộ rõ sự khỏe mạnh cường tráng đầy chất đàn ông như thế.

Diệp Tri Ngã gập quyển sách lại, nhìn ra khung cảnhbên ngoài máy bay, bỏ hết những muộn phiền buồn bã vừa chợt hiện lên trong tâmtrí cô lúc nãy. Mặc dù thời gian trôi qua được hơn một tháng rồi, mặc dù cô cóthể biểu hiện như chưa từng xảy ra chuyện gì cả, thế nhưng làm sao có thể quênđược nụ hôn đó chứ? Nói không tức giận thì đang lừa dối lòng mình, nhưng màngoài cảm giác tức giận ấy ra thì trong thẳm sâu tâm hồn cô vẫn còn dư âm dadiết của một thứ cảm giác khác nữa, một thứ cảm giác mơ hồ mà cô không biết nêngọi tên là gì.

Thứ cảm giác đó rốt cuộc là gì cơ chứ? Trong quyểnsách “Giấc mộng đã qua về chiếc cầu” có một câu viết về những lời Kincaid dànhcho Francesca: Giấc mơ đã qua là những giấc mơ đẹp, nó không phải là hiện thực,nhưng tôi cảm thấy rất vui vì tôi đã được mơ những giấc mơ như thế. Đến bây giờngẫm nghĩ lại những điều đó, cô bắt đầu hiểu sâu hơn một chút triết lý ẩn sâutrong câu nói này, và cô dần dần ngầm hiểu ra được rằng Phí Văn Kiệt có thểcũng chỉ là một giấc mơ đã đi qua của cô mà thôi, giấc mơ ấy đã ở bên cạnh côsuốt cả một đêm dài bất tận, thế nhưng khi trời sáng rồi, khi đã tỉnh giấc mộngrồi thì dù có tiếc nuối như thế nào chăng nữa, tất cả cũng phải trở về với thựctại cuộc sống. Nếu như không phải vì nụ hôn của Kiều Thận Ngôn, cô có thể vẫnchưa nhận được ra ánh mắt lạnh nhạt vô vị của Phí Văn Kiệt dành cho cô, và khiấy cô vẫn còn chìm đắm trong giấc mộng phù du, vẫn chưa thể nào tình dậy vớihiện thực cuộc sống này được. Đây có phải là sự tiếc nuối của cái đã sai haykhông? Diệp Tri Ngã cười một cách khổ sở, lắc đầu với chính bản thân mình.

Cô tiếp viên hàng không lấy một chiếc chăn đắp lênngười Kiều Thận Ngôn, Diệp Tri Ngã bỏ quyển sách xuống cẩn thận đắp lại choanh. Kiều Thận Ngôn đang ngủ rất nhẹ nhàng, rất say sưa bỗng chốc tỉnh dậy:“Anh đã ngủ say rổi phải không?”

Diệp Tri Ngã vẫy vẫy quyển sách lên trước mặt anh vànói: “Quyển sách hay như thế này, sao anh lại có thể ngủ ngon được đến như thếcơ chứ”.

Kiều Thận Ngôn cảm ơn cô tiếp viên hàng không, bảo cômang chiếc chăn đó đi và mang đến một cốc cafe cho anh: “Anh đã bận rộn suốt từtối hôm qua đến trước lúc lên máy bay mới xong xuôi được một chút, bây giờ thậtsự không chịu đựng được nữa rồi, nếu không có cafe thì anh thật sự không chốngchọi lại nổi nữa”.

“Tại sao anh bỗng nhiên lại nghĩ đến quyển sách này màđọc cơ chứ?”

Kiều Thận Ngôn mỉm cười trả lời cô: “Một người anh emcủa anh thời gian gần đây bị bà xã nổi cơn tam bành đòi đâm đơn xin ly hôn, nóilà vì đã đọc quyển sách này mà dẫn tới chuyện ly hôn ấy. Anh rất tò mò, phảiđọc xem trong đó đã viết những gì vậy, tại sao lại có động lực mạnh mẽ đếndường vậy cơ chứ. ”

“Động lực mạnh mẽ thì không dám bàn tới, nhưng màquyển sách này có nội dung vô cùng cảm động anh ạ, và thực sự cũng dễ khiến chongười đọc mất niềm tin vào hôn nhân”

“Mất niềm tin sao? Có phải lại là vì khẩu hiệu tôntrọng phụ nữ, còn những người đàn ông kỳ thực đều là một đống hèn nhát núp saucái bóng của phụ nữ, có đúng như thế không?”

Diệp Tri Ngã tỏ ra không hiểu ý của anh: “Anh nói aivậy?”

“Còn có ai ở đây nữa chứ? Nhà nhiếp ảnh trong quyểnsách đó chứ còn ai”.

“Sao anh lại có thể nói ra được những câu như thế cơchứ! Ông ấy đã bị biến thành hèn nhát núp sau cái bóng của phụ nữ từ khi nào cơchứ!”

Kiều Thận Ngôn nhìn vào mắt cô dò hỏi: “Nếu không nhưthế thì sao hả? Em nghĩ ông ta là người đàn ông như thế nào?”

Diệp Tri Ngã nhăn trán lên hỏi vặn: “Ông ấy và nữ nhânvật chính đã vì gia đình đó mà bỏ ra biết bao công sức khó nhọc, chấp nhận hysinh cả đời, vất vả chịu đựng cả đời chỉ để nuôi một hy vọng duy nhất là khônglàm tổn hại đến người khác, thế này vẫn còn chưa đủ cảm động người đọc haysao?”

Kiều Thận Ngôn hít một hơi thật dài và nói: “Em vẫnchưa hiểu rõ lắm về tình cảm của người đàn ông đâu Diệp Tri Ngã ạ, sự quan sátvà hiểu biết của em vẫn còn hạn chế ở ngưỡng cửa những câu chuyện tiểu thuyếtvà những bộ phim truyền hình trên tivi mà thôi. Người đàn ông thực sự không thểlàm cho anh ta bị đau khổ bị giày vò bởi người phụ nữ đâu, lại càng không thểphó mặc tình cảm của mình cho một người đàn bà đã từng kết hôn trong trường hợpkhông thể có tương lai, không thể tìm ra được một tí hy vọng dù là mỏng manhtrong sự giả thiết ấy. Nếu anh ta không thể khống chế được tình cảm của chínhmình, thế thì anh ta chắc chắn sẽ phải chuẩn bị mọi tâm lý sẵn sàng quyết địnhtrước khi diễn ra sự việc ấy. Giễu cợt chơi bời sau lưng chồng của người kháctrong vài ngày, để rồi sau đó hoặc là bỏ đi hoặc là là giữ lại và bắt người phụnữ phải đi theo hướng mà anh ta đã lựa chọn cho chính bản thân mình. Diệp TriNgã, anh không hiểu sao em lại có thể nghĩ rằng câu chuyện này rất cảm động?”

Diệp Tri Ngã lặng thinh một hồi, cô tiếp viên hàngkhông bưng đến một tách cafe. Kiều Thận Ngôn nhâm nhi hương vị cafe rồi vừacười vừa nói tiếp với cô: “Chỉ vì quyển sách này mà quyết định ly hôn với ngườichồng của mình, loại vợ như thế không có cũng chẳng sao, sau khi về rồi anh sẽgọi điện cho người anh em đó của anh, và nói với anh ấy rằng hãy mau mau làmthủ tục ly hôn đi”.

“Ý nghĩ của anh thật là kỳ cục anh có biết không?”Diệp Tri Ngã chau mày lại nói, “Em chưa bao giờ nghe thấy ai có thể thốt rađược những lời như anh, thế nếu làm theo lời anh nói như vậy, thì chẳng khácnào nói nữ diễn viên chính bỏ trốn cùng người đàn ông ấy cho xong, để mặc ngườichồng và đàn con thơ côi cút ở lại không người chăm sóc yêu thương, để mặc chongười chồng đó muốn sống thế nào muốn chết thế nào cũng được hay sao, ý anhphải là như vậy thì mới gọi là đúng phải không?”

“Một người đàn ông không có cách nào để cho người vợngày đêm đầu gối tay ấp với mình an phận một lòng một dạ ở bên cạnh mình, đểcho người đàn bà đó bỏ đi theo tình nhân thì gã đàn ông đó cũng đáng đời màthôi”.

Diệp Tri Ngã lắc đầu quầy quậy phản đối kịch liệt:“Tôi cũng đã hiểu ra rồi Kiều tiên sinh ạ, anh từ đầu đến chân, hoàn toàn làmột người phong kiến gia trưởng và cổ hủ, anh luôn đứng trên lập trường củangười đàn ông để nhìn nhận và suy xét mọi vấn đề mà thôi”.

Kiều Thận Ngôn nhún vai trả lời: “Thì anh vốn là mộtngười đàn ông, mà đàn ông thì chỉ biết đứng trên góc độ và lập trường của ngườiđàn ông để nhìn nhận và đánh giá vấn đề”.

Diệp Tri Ngã nhỏ giọng làu bàu: “Cho nên mới bá đạogia trưởng như thế mà…”

Kiều Thận Ngôn cười trừ nói lại: “Bá đạo bây giờ dườngnhư là một lời tốt, ý em là đang khen anh đó sao?”

Diệp Tri Ngã vừa cười vừa đẩy quyển sách vào trong tayanh nói: “Anh tiếp tục xem sách của anh đi, xem để thấy còn có thêm lý do nàonữa để lại khuyên người anh em của anh nhanh chóng là thủ tục ly hôn cho xong”.

Kiều Thận Ngôn đỡ lấy quyển sách và vứt xuống một bên:“Lý do ly hôn thì dù trước kia hay bây giờ cũng chỉ đều có một lý do duy nhấtmà thôi, không cần thiết phải tìm thêm nữa làm gì”.

“Đó là lý do gì vậy anh?”

“Anh đã từng nói với người anh em của anh rằng, nếukhông còn thích cô ấy nữa thì hãy mở đường cho cô ấy đi đi. Nếu trong tim anh còncó cô ấy, thì dù có dùng cách nào đi chăng nữa cũng phải khiến cô ấy ở lại bằngđược, chỉ khi cô ấy ở bên cạnh anh thì mới có thể gọi là của anh được. Cầutoàn, hy sinh, đau khổ, đó đều là do anh tự làm tự chịu, không đáng để ngườikhác cảm thấy đồng cảm với anh, không đáng để thương hại anh mà là coi thườnganh mới đúng”.

Diệp Tri Ngã thất vọng trả lời: “Lập luận vô lý củaanh đúng thật là vô lý đến không thể tưởng tượng được!”

“Đây không phải là lập luận vô lý mà là triết lý sốngcủa anh”. Kiều Thận Ngôn giọng trầm ngâm thốt lên với cô, “Những thứ anh yêuthích thì đều phải thuộc về anh”.

Diệp Tri Ngã chớp chớp hai hàng mi, như nhận thức đượcđiều gì tiếp theo đó nên cô liền quay mặt ra khung cửa ngoài bầu trời kia,chuyển ngay chủ đề nhạy cảm này. Nhưng bàn tay cô bị bàn tay nóng ấm êm ái củaKiều Thận Ngôn nắm chặt lại. Những ngón tay anh đan xen vào từng ngón tay củacô khiến cho cô không còn cách nào gỡ ra được, anh ngoan cố kiên định nhìnthẳng vào mắt cô và nói: “Từ trước đến nay, triết lý sống này của anh chỉ bịlay động duy nhất một lần thôi, thế nhưng đến lúc này đây anh quyết định quaytrở lại chính là anh, anh không thể dễ dàng bị em làm cho thay đổi như thế nữađâu”.

Diệp Tri Ngã cao giọng phản biện lại câu nói của anh:“Kiều tiên sinh ạ, anh có cảm thấy đời sống tinh thần của anh không được lànhmạnh cho lắm không vậy? Anh có những triết lý sống như thế nào không ai ép anhcả, thế nhưng anh cũng phải suy ngẫm đến cảm giác của người khác một chút nữachứ!”

“Anh không biết suy ngẫm đến cảm giác của người khácnhư thế nào cả, cũng không để cho người khác có quyền tự lựa chọn được. Anh chỉbiết rằng việc gì anh đã nhắm chuẩn rồi thì phải làm cho bằng được mới thôi.Bởi vì không ai có thể tiên đoán được một giây một phút sau việc gì sẽ xảy ratiếp theo. Có những lúc chỉ cần sao nhãng một chút xíu thôi là có thể có nhữngcơ hội vĩnh viễn cả đời này cũng không thể nào nắm bắt kịp thời nữa, đến lúc đórồi có hối hận cũng chẳng còn tác dụng gì nữa đâu. ”

Hãng hàng không Nga đến Moscow với chuyến bay đầu tiêntrong ngày, hạng VIP có phòng riêng đặc biệt thiết kế phong cách chỗ ngồi nhưmột nửa gian phòng nhỏ, ngồi trong vị trí này sẽ không nhìn thấy những ngườikhác đang ngồi, kể cả các tiếp viên hàng không đi đi lại lại. Âm thanh phát racủa động cơ máy bay và tiếng âm nhạc du dương ở phía đầu buồng máy được táchbiệt hẳn với những tiếng xì xào to nhỏ khác. Vị trí này giống như một khônggian riêng chỉ để dành cho hai người vậy. Thế nên ánh mắt nhìn đắm đuối củaKiều Thận Ngôn khiến cho Diệp Tri Ngã đầy vẻ bối rối thẹn thùng, giống như cảmgiác cô đang đứng giữa một chốn hoang vắng cô đơn và không có sự trợ giúp củabất cứ một ai đó vậy. Cô cười nhẹ, giọng thỏ thẻ như đang thì thầm với anh:“Kiều tiên sinh, anh ép buộc người ta thành thói quen mất rồi, nhưng những điềuanh coi là nên đó đều chỉ chứng minh rằng bản chất của anh vô cùng hiếu thắng,sỹ diện. Anh không thể biết được điều gì gọi là thực sự hối hận cả đâu”.

Kiều Thận Ngôn nhếch môi lên cãi lại: “Thế còn em thìsao nào, em thì biết thế nào là thật sự hối hận hay sao chứ?”

Diệp Tri Ngã cười không thành tiếng: “Em…”

Bàn tay anh càng nắm chặt vào bàn tay của cô hơn,khiến cho toàn cơ thể cô như có luồng điện chạy lướt qua, chân tay như đang runlên như đang nhảy múa, hai hàng lông mày vừa cong lên tạo thành những nếp nhỏnhăn nhúm lại: “Bệnh của Tiểu Mẫn đã từng có cơ hội chữa trị được. Khi đó nóchỉ mới sáu tuổi thôi, vẫn còn thuộc độ tuổi chữa bệnh tốt nhất. Công việc làmăn của ba mẹ anh lúc đó đang được gọi là bắt đầu khởi nghiệp, thua lỗ rất nặng,lại còn vô số những khoảng nợ chẳng biết bao giờ mới có cơ hội hoàn trả hếtđược. Đến cuối năm đó thật không dễ dàng gì khi tích lũy được một số tiền nhonhỏ, bảo anh quay về thành phố Nam Kinh để nộp cho bệnh viện, vẫn còn một sốkhoản nợ của bệnh viện lúc đó, rồi sau đó tiếp tục nộp thêm phần tiền còn thiếunợ thêm nữa. Thời kỳ đó vẫn chưa thịnh hành trả tiền qua thẻ tín dụng, anh đãcầm bốn trăm ngàn tệ trong người để rồi trên đường cao tốc đi về đã bị tên trộmlưu manh móc hết sạch”.

“Á?”, Diệp Tri Ngã không ngờ lại được nghe những lờinhư vậy.

Kiều Thận Ngôn buồn bã bất lực cười gượng gạo: “Vấn đềkhám bệnh của Tiểu Mẫn không thể kéo dài lâu được. Ba mẹ anh đã cố sống cố chếtvay tiếp một số tiền nợ nữa, không đến một vạn tệ thì phải, mẹ anh đã cầm sốtiền đó tự tay lái xe đến Thượng Hải đưa cho. Tâm trạng của mẹ lúc đó lo lắngvô cùng, trời thì lại mưa to nên rất trơn, mẹ vất vả chạy ngược chạy xuôi đãbao ngày liền rồi, mà chiếc xe mẹ lái thì chỉ là một chiếc xe cà tàng cũ kỹ, rấtkhông chắc chắn, thế là trên đường quay trở về thì bị tai nạn, đâm vào mộtchiếc xe tải to, và ngay lúc đó mẹ đã…”

Diệp Tri Ngã sợ hãi lạnh tím cả người, cô nắm tay anhthật chặt, “Kiều Thận Ngôn…”

“Và rồi sau đó lại kéo dài đến tận hai năm nữa, mãi chođến khi nhà anh đủ khả năng để chi trả cho ca chữa trị đó rồi, thì bệnh tim củaTiểu Mẫn đã phát triển nhanh đến mức không còn có thể tiến hành phẫu thuật đượcnữa. Anh lúc nào cũng nghĩ rằng, nếu như lúc đó anh cẩn thận hơn một chút, nếunhư lúc đó anh không làm mất tiền, thì tất cả những điều đã xảy ra sau đó sẽkhông có khả năng biến thành sự thực. Khi đó mẹ anh vẫn còn trên cõi đời này,rồi bệnh tình của Tiểu Mẫn cũng sẽ có thể chữa trị được… Anh không biết điềunày có được coi là hối hận hay không nữa”.

Diệp Tri Ngã cúi xuống thật thấp: “Em xin lỗi, emkhông biết là anh…”

Kiều Thận Ngôn chỉ cười mà không nói thêm một lời nàonữa, nhìn xuống hai bàn tay đang nắm chặt đan xen từng ngón vào nhau, bỗngnhiên một cánh tay mạnh mẽ nhấc bổng Diệp Tri Ngã từ vị trí cô đang ngồi lêntrên đùi của anh. Diệp Tri Ngã đẩy cơ thể mình ra khỏi bờ ngực đang ép sát cơthể cô của anh: “Kiều Thận Ngôn”.

Anh ôm chặt lấy eo của cô, hai mắt nhắm nghiền lại,ngả đầu lên hai bờ vai cô: “Anh rất buồn…”

Diệp Tri Ngã cúi đầu thấp xuống, hai má cô chạm vàomái tóc vừa ngắn vừa cứng của anh, một người đàn ông trước nay luôn tỏ ra ươngngạnh không bao giờ biết nhận sai về mình bỗng nhiên lại có thể yếu đuối đếnmức khiến cho người ta giật mình như thế. Diệp Tri Ngã khó xử không biết nênlàm thế nào để có thể thoát ra khỏi lòng anh được, nên đành để như vậy, haingười nhẹ nhàng ôm chặt lấy nhau một hồi rất lâu. Cơ thể cô lúc đầu còn thoángkhó chịu ngại ngùng, sau đó chuyển sang một thứ cảm giác thoải mái rồi êm ái ấmáp, thứ cảm giác như kéo dài ra đến mênh mang bất tận. Chỉ có phía cổ là bị hơithở của anh phả vào, hơi ngứa ngáy. Cô muốn gãi nhưng lại sợ làm động đến anh,nên chỉ biết gắng gượng, co mình lại, rồi chuyển động cơ thể, rồi lại nhẹ nhàngngồi yên. Khi cúi xuống bất chợt cô nhìn thấy nụ cười hiện lên trên khóe miệngcủa anh.

“Được đấy! Anh…”, cô la lên rồi đẩy người anh ra địnhbật dậy nhưng bị Kiều Thận Ngôn ôm chặt lại, khiến mái tóc của cô càng bị épchặt xuống bờ ngực của anh, giọng trầm tư nhỏ nhẹ của anh áp vào vai cô, vừanhư vui cười vừa như thoáng nét mệt mỏi rã rời: “Anh thật sự thấy khó chịu… Ômem như thế này sẽ thoải mái lên rất nhiều… Để cho anh được ôm em thêm một chútnữa đi nhé…”

Diệp Tri Ngã bần thần cả người, cô nhè nhẹ nuốt nướcbọt vào trong họng, rồi một lúc sau mới nhấc được tay phải lên, đặt lên trên bờvai của anh.

Người tiếp viên hàng không đi đến để rót thêm cafe chokhách hàng nhìn thấy một đôi thanh niên đang ôm chặt lấy nhau trên ghế, khẽcười rồi đi ra ngoài, dành lại không gian riêng tư ấm áp ngắn ngủi trên chuyếnbay cho hai người ấy.

Chuyến bay hạ cánh tại sân bay quốc tế MoscowSheremetyevo, đi cùng trên chuyến bay này có không ít khách du lịch là ngườitrong nước. Nga miễn thị thực cho các nhóm đi theo tour du lịch từ Trung Quốcđến đây, Kiều Thận Ngôn và Diệp Tri Ngã cũng nằm trong nhóm du lịch tham giatrong chuyến bay này, cho nên mới có thể đến Moscow ngay phút chốc như thế. Thếnhưng sau khi xuống sân bay và làm thủ tục xong xuôi thì hai người lại tách rakhỏi tour du lịch đó tự do đi chơi, ngồi vào chiếc xe đã được chuẩn bị sẵn đithẳng đến khách sạn đã được đặt từ trước đó.

Diệp Tri Ngã không muốn đi bất cứ đâu cả, trong lòngcô chỉ có một lòng muốn đến ngay nhà hát kịch lớn của Moscow mà thôi. Trước khixuất phát bay đến đây, cô đã đặt biệt mua sẵn một tấm vé một chiều quay vềTrung Quốc, và còn cầm theo hai chiếc thẻ SD có dung lượng lớn nhất mua ở cửahàng, còn có cả chiếc máy chụp ảnh cô mua từ năm trước. Tất cả các đồ vật nàyđều nằm trong trạng thái tốt nhất đến mức có thể, để có thể sẵn sàng ghi chéplại tất cả quá trình cô đang và sẽ du lịch tại nơi đây.

Khách sạn nơi Kiều Thận Ngôn và Diệp Tri Ngã đặt cáchnhà hát kịch không xa lắm, cũng đều nằm trong trung tâm Moscow, là một khu kiếntrúc cổ với hơn hai trăm năm lịch sử, từ ngoài vào trong đều mang đậm dấu ấncủa thời Nga hoàng xa xưa. Khi Kiều Thận Ngôn đi làm thủ tục nghỉ trong kháchsạn, Diệp Tri Ngã đứng giữa phòng tiếp khách rộng lớn ngó nghiêng quan sát tứphía. Cô nhìn lên chiếc đèn chùm pha lê khổng lồ được làm bằng thủy tinh trongsuốt đặt dưới trần nhà, chiếu rọi thứ ánh sáng rực rỡ xuống nền đá cẩm thạch,và còn cả hành lang dẫn lên tầng hai vừa rộng lớn vừa trang hoàng vô cùng sangtrọng, một đội ngũ nhân viên mặc đồng phục đẹp đẽ thái độ lịch sự hòa nhã đứngngay bên cạnh, tất cả những cảnh vật này khiến cô ngỡ ngàng trầm trồ thán phục,cảm giác cô lúc này giống như lạc vào trong cõi mộng mơ thần tiên vậy. Khi cònrất bé cô đã được đọc tác phầm Chiến tranh và hòa bình củaLiên Xô cũ, viết năm 1968. Đến bây giờ cô vẫn còn nhớ như in khung cảnh nàngNatasha mặc chiếc váy trắng quyến rũ khiêu vũ trong cung điện nguy nga tránglệ, và đương nhiên càng không thể quên hình ảnh anh chàng Tikhonoc đẹp traituấn tú hấp dẫn đến mê hồn. Diệp Tri Ngã đã đọc từ đầu đến cuối đầy đủ tác phẩmdài vô cùng này, tất nhiên là vì quá dài khiến cho cô cảm thấy rất mệt mỏi, từsự miệt mài đọc chăm chỉ này đến sự mệt mỏi vì quá chú tâm suýt nữa lấy đi mộtnửa tính mạng của cô cũng nên.

Thế nhưng lúc này đây khi cô đang đứng trong phòng lễtân rộng lớn của khách sạn này, cô lại có cảm giác xúc động như muốn đọc lạithêm một lần nữa tác phẩm đó, trở về giống như hồi ức khi xưa, cái ngày xưa côđã từng bồi hồi da diết khi cầm tác phẩm đó trên tay. Hơn một hai trăm nămtrước, nhất định cũng có một anh chàng đẹp trai mặc đồng phục quân sự của Ngatuyệt đẹp như thế, chiếc cổ dài bị cổ áo nẹp cứng bên ngoài hiện lên vẻ đẹpsang trọng đầy tự hào, đeo huy chương trước ngực, hai bên vai đeo ribbon, trongtay cầm chiếc găng tay trắng muốt vừa được tháo ra cẩn thận, chầm chậm bước từtrên cầu thang đi xuống phía dưới, vẻ mặt vô cùng sắc lạnh mà lịch sự tônnghiêm, chỉ một ánh mắt lướt qua là có thể làm điêu đứng tâm hồn của tất cả chịem phụ nữ tại nơi đây.

Diệp Tri Ngã biết rằng vẻ mặt sắc thái của cô lúc nàyđây trông rất không ra làm sao cả, thế nhưng cô không có cách gì khác. Nếu nhưnói rằng mỗi một con người trong suốt cuộc đời họ thế nào cũng phải có vài mốclịch sử đáng ấn tượng và đáng ghi nhớ nhất, thì cảm giác về sự tò mò và quyếnrũ, cũng như nét thiêng liêng huyền bí của cô đối với nước Nga trong thời kỳ SaHoàng có thể được coi là một trong những mốc đáng ghi nhớ nhất đó của cô. Đócũng là nguyên nhân của việc cô theo học múa ballet. Trên thế giới bao la rộnglớn này không có bất cứ một nước nào lại yêu thích cuồng mê múa ballet giốngnhư nước Nga này, mỗi một người công dân Nga không có ai là không say sưa vềmôn nghệ thuật đứng bằng đầu mũi chân này cả, và tất cả họ đều hâm mộ nghiêngngả trước vẻ đẹp mỹ lệ của các nữ diễn viên múa ballet đó. Và rồi trong cả cuộcđời của Sa hoàng Nicholas II, vị hoàng đế trị vì cuối cùng của nước Nga chỉ yêunhất và dành trọn tình yêu thiêng liêng của mình cho một nữ diễn viên múaballet và cũng là minh tinh nổi tiếng khắp đất nước thời bấy giờ, thế nhưngcuộc đời trớ trêu thay, nữ diễn viên mà ông yêu thương nhất ấy cuối cùng lạikết hôn với đại công tước Vladimir Pavlovic.

Diệp Tri Ngã đắm mình trong ảo tưởng và ảo mộng kỳdiệu như cõi vĩnh hằng đầy hư hư thực thực, đầy huyền ảo mộng mị này, cô mangtheo tâm trạng phấn khích và mộng tưởng ấy theo Kiều Thận Ngôn bước vào thangmáy, rồi lại như cái bóng lẽo đẽo theo anh đi tiếp vào một căn phòng đôi trêntầng ba của khách sạn đó.

Nhẽ ra phải mặc một chiếc váy được làm từ các mảnhxương cá voi ghép lại, phải với thái độ ngẩng cao đầu khi bước vào một cănphòng như thế này mới đúng.

Bộ dạng của Diệp Tri Ngã lúc này giống như đứa trẻđang mang trộm đôi giày cao gót cùa mẹ vậy, cô nhìn hai cánh cửa được làm bằnggỗ đang từ từ mở ra hướng về phía mình với tâm trạng đầy phấn khích, phấn khíchnhư không thể khống chế được cảm xúc đang dạt dào tuông trào được nữa, những đồvật đằng sau cánh cửa kia nguy nga tráng lệ đến độ cô không biết nên dùng nhữnglời như thế nào để có thể mô tả hết được vẻ đẹp của chúng. Mỗi loại đồ vật đóđều có thể trực tiếp mang đến phục vụ cho công chúa Sissi đóng phim, mà nhữngthứ ấy không chỉ đơn giản như đem ra so sánh giá cả tiền bạc, mà hơn nữa, đócòn là biểu hiện của nét đẹp thiên nhiên thuần khiết hiện ra giữa lịch sử hàngngàn năm lâu dài huyền bí. Chỉ có những con người sống giữa đất trời với thiênnhiên thuần khiết như thế mới có thể hiểu được nguyên lý về một bó hoa hồng đỏthắm và một bức tượng nhỏ vẽ bằng tay thì nên đặt trong tư thế và góc cạnh nhưthế nào mới có thể tạo ra được bối cảnh đẹp nhất và đạt được hiệu suất nghệthuật cao nhất.

Chiếc bàn tròn to với chất liệu được làm bằng gỗ hồđào đen nhánh, bên ngoài phủ một lớp khăn kim tuyến mỏng manh trắng muốt giốngnhư một chiếc áo khoác dài lung linh rũ xuống thì đúng hơn, không tầm thườngnhư loại váy cực ngắn, màu kim, màu đỏ, màu xanh lá cây, màu xanh da trời, màutrắng, màu vàng, vô số những màu rực rỡ làm thế nào để có thể xen kẽ hòa quyệnđược với nhau, để tạo ra hiệu quả không quá hào nhoáng chói lòa nhưng cũngchẳng quá nhạt nhòa ảm đạm, để nhìn từ bất cứ góc độ nào cũng đều mang lại chongười thưởng thức một thứ cảm giác êm dịu với một khung cảnh hài hòa nhất, mỹlệ nhất.

Sau khi nhân viên phục vụ lịch sự nho nhã đi ra khỏicăn phòng, Diệp Tri Ngã cuối cùng cũng có thể thốt ra những lời trầm trồ thánphục: “Ở đây đẹp quá anh à!”

Kiều Thận Ngôn vừa mỉm cười vừa bước tới ô cửa sổ dẫnthẳng đến ban công bên ngoài, anh vén rèm kim tuyến trắng muốt sang một bên vànhìn ra khung cảnh phía bên ngoài: “Hóa ra em cũng lãng mạn như thế này sao,anh cứ tưởng bác sỹ thì đều giống hệt nhau, chỉ thích độc nhất phong cách giảndị hoặc là giống như phong cách Địa Trung Hải vậy”.

“Phong cách Địa Trung Hải thì như thế nào hả anh? DiệpTri Ngã cũng bước tới nhìn ra khung cảnh phía bên ngoài cửa sổ. Bản tính tựnhiên vui vẻ của dân tộc Nga, căn phòng, quảng trường, điêu khắc, tất cả mọithứ họ đều yêu thích sự to lớn. Từ trong cảnh cửa nhìn ra quảng trường bênngoài kia, so với những quảng trường của các nước châu Âu bé nhỏ khác mà nóithì quảng trường nơi đây rõ ràng là to lớn và rộng rãi đến kinh ngạc. Thành phốNam Kinh và Hải Thành đã sắp đến đầu mùa xuân rồi, nhưng nơi đây vẫn còn chìmtrong mùa đông dài băng giá, một trận tuyết rơi vào đêm hôm qua đã phủ trắng cảkhu quảng trường rộng lớn này, để khi ánh đèn điện chiếu lên khiến cho khungcảnh càng như trải dài mênh mang đến bát ngát vô tận.

Diệp Tri Ngã trầm trồ thán phục và hâm mộ, rồi cô quayđầu nhìn sang phía những nhân viên phục vụ vừa đặt hai chiếc va li trước cửaphòng: “Tại sao va li của anh cũng đặt ở đây vậy?”

Khi Diệp Tri Ngã cất lời hỏi xong cũng là lúc cô chợthiểu ra điều gì đó rồi chớp chớp hai hàng mi dài, rồi nhướng mày lên, nhanh mắtngó nghiêng sang hai bên, nhìn ra căn phòng đôi có hai phòng ngủ nhỏ, lúc đó cômới thở dài nhẹ nhõm cả người.

Kiều Thận Ngôn buồn cười giơ điếu thuốc lá ra châm lửahút, anh hút một hơi dài, mắt khép hờ lại nhìn cô và nói: “Em chọn phòng ngủtrước đi”.

Diệp Tri Ngã mỉm cười đáp lại: “Em thế nào cũng đượcạ, phòng nào cũng đẹp hết cả, hay là anh chọn trước đi ạ”.

Kiều Thận Ngôn gật gật đầu: “Thế cũng được, anh sẽ lấyphòng này vậy”. Anh nói xong liền tình cờ mở cánh cửa của một gian phòng ngủbất kỳ. Diệp Tri Ngã với tư thế khép nép kéo va li của mình vào trong căn phòngngủ còn lại, khi cánh cửa phòng ngủ cô chọn vừa mở ra, vật hiện ra trước mắt côchính là chiếc váy màu đỏ được đặt cẩn thận trên giường lớn.

Đo chính là chiếc váy mà cô đã từng mặc khi cấp cứucho Kiều Mẫn Hàng vào đêm dạ tiệc hôm ấy, một chiếc váy màu đỏ do Tôn Gia Linhtự tay thiết kế lấy. Thế nhưng chiếc váy này nhẽ ra phải đang được treo trongtủ quần áo ở nhà cô mới đúng, tại sao bỗng nhiên lại được đặt trong khách sạn ởMoscow như thế này cơ chứ? Đây, đây là…

Khi cô quay đầu lại thì Kiều Thận Ngôn đã đứng ngaysau cánh cửa: “Anh đã đến tìm Tôn Gia Linh và mua lại một chiếc khác, em ấychẳng hề giảm giá tí nào cho anh cả đâu, lại còn thu thêm của anh hai mươi phầntrăm phí vận chuyển gấp nữa chứ”.

“Tại sao anh lại…”, Diệp Tri Ngã vừa cười vừa thanthở, “Tại sao anh lại nghĩ đến việc mua chiếc váy này cơ chứ?”

Kiều Thận Ngôn nhướn mày lên, thở ra một làn khóithuốc và nói: “Những người con gái anh quen rất ít người nhà quê kiểu như emthế này, chỉ có mỗi chiếc váy này em mặc vào là anh thấy có vẻ tạm ổn một chútthôi”.

Diệp Tri Ngã trợn mắt nhìn anh và cười: “Có anh mới làđồ nhà quê”.

Kiều Thận Ngôn nhấc điếu thuốc lá trong miệng ra, nhìnchằm chằm vào Diệp Tri Ngã, rồi bỗng nhiên anh nhỏ giọng lại nói: “Ngày hôm đóanh đứng ngay đằng sau em thôi mà”.

Diệp Tri Ngã chau mày lại hỏi anh: “Ngày hôm đó? Ngàynào hả anh?”

Anh vừa cười vừa lắc đầu, rồi bước những bước thật dàiđi ra ngoài. Ba giây sau, bác sỹ Diệp mặt đỏ bừng bừng mím môi thật chặt, haigò má của cô cũng đỏ bừng như màu chiếc váy đỏ kia vậy.

Máy bay dừng ở sân bay Moscow khoảng sáu giờ tối giờđịa phương, buổi biểu diễn ballet ở rạp hát kịch vào buổi tối tám giờ ngày mai,từ lúc này đợi cho đến buổi biểu diễn đó bắt đầu phải đến hơn hai mươi tiếngnữa, đối với Diệp Tri Ngã mà nói là vô cùng dài. Ngay sau khi đến nơi, cô kéoKiều Thận Ngôn đi cùng mình đến tham quan nhà hát kịch tại Moscow này. Rồi buổitrưa ngày hôm sau hai người lại tiếp tục đến tham quan thêm một lần nữa, mọigóc độ mọi bối cảnh trong rạp hát kịch đó đều được cô chụp lại một cách cẩnthận kỹ lưỡng.

Đến giây phút thực sự phải mặc chiếc váy màu đỏ xinhxắn đó lên người, Diệp Tri Ngã cảm thấy hồi hộp đến mức có vẻ căng thẳng thìđúng hơn. Trong tiết trời âm hơn hai mươi độ cởi bỏ tất cả quẩn áo khoác dày rachỉ để mặc chiếc váy mỏng manh này lên người, cơ thể cô như có cảm giác nhẹnhõm hẳn đi, thế nhưng tâm trạng thì lại vô cùng lo âu thấp thỏm. Lò sưởi trongphòng rất đầy đủ, ấm áp, lòng bàn tay của cô thì mồ hôi nhễ nhại. Cô đứng trongphòng vệ sinh nhìn vào tấm gương nhỏ nhẹ nhàng chải tóc. Chiếc lược trơn và mềmđến mức cô dường như không thể nào cầm chắc được trong tay. Trong gương hiệnlên một người con gái với mái tóc đen nhánh xõa xuống thướt tha và gương mặt đãđược trang điểm nhẹ nhàng, gò má ửng đỏ, bờ môi hồng hồng che đi làn da trắngmuốt của cô. Diệp Tri Ngã nhìn chằm chằm vào đôi mắt mình, trong đôi mắt ấy cóhai vòng lửa tròn nhỏ đang bùng cháy tràn đầy sức sống. Mười hai tuổi năm đókhi cô rời khỏi ngôi trường học múa ballet ấy, cô đã không bao giờ còn nhìnthấy ngọn lửa tròn nhỏ đang bùng cháy đầy sức sống như thế trong đôi mắt mìnhnữa.

Nếu so sánh trong cả thế giới rộng lớn này, thì mỗicon người hiện ra dường như càng nhỏ bé hơn, yếu ớt hơn, dường như càng trở nênlực bất tòng tâm. Thế nhưng con người không thể học được cách không mưu cầukhông tiến thủ, cho nên đành phải than ngắn thở dài, đành phải học cách chốngchọi lại nhau, chỉ còn biết cách cào xé từng vết thương ra, rồi lại lần lượthàn gắn từng vết thương đó lại. Nếu gặp may thì sẽ không lưu lại vết tích gìtrên da, còn nếu không may sẽ in rõ nét những dấu vết đó, như vậy e rằng làn dasẽ không còn lành lặn là bao. Mười đầu ngón chân của cô động đậy trong haichiếc giày nhỏ. Cô hồi tưởng lại những tháng ngày xa xưa khi mà cô vẫn còn đichiếc giày chuyên dành cho môn múa ballet này, khi mà mười đầu ngón chân của côluôn trong trạng thái đứng thẳng và vững, khi mà cô cảm thấy thật đau khổ.Giống hệt nhau phải không nhỉ, khi mà người ta vẻ ngoài tỏ ra xinh đẹp và hạnhphúc, nhưng những ngón chân thẳng đứng bên trong đôi giày kia lại đang rơinhững giọt lệ vì đau nhức vì mệt mỏi, và điều này chỉ có bản thân người đó mớicảm nhận được thôi. Diệp Tri Ngã đặt chiếc lược xuống nhìn lại bản thân lầncuối cùng, nở nụ cười trên môi và quay đầu bước ra khỏi phòng ngủ.

Kiều Thận Ngôn cũng đã thay xong bộ âu phục trangtrọng lịch sự cà đang ngồi đợi cô. Người đàn ông cao to vạm vỡ nở một nụ cườirất tươi trên môi và gập cánh tay xuống. Cô gái mặc chiếc váy màu đỏ rực rỡ điđến cạnh bên anh và vòng tay vào ôm lấy cánh tay của anh. Họ cùng nhau bước rakhỏi hành lang và phòng tiếp tân của khách sạn cổ lệ này để bắt xe đi thẳng đếnnhà hát kịch Moscow được trang hoàng với những ánh đèn điện sáng lóa. Cuối cùngthì có thể đến được nơi này rồi. Cuối cùng thì cũng có thể biến nơi này thànhthiên đường riêng cùa chính mình, dành trọn vẹn cho mình trong buổi tối ngàyhôm nay rồi.

Con đường dẫn tới đây vô cùng hẹp, và cũng dài miênman. Bàn tay của Diệp Tri Ngã luôn ôm chặt lấy cánh tay của Kiều Thận Ngôn. Côđứng ở hai bên hành lang cao ngất ngưỡng của phòng bao trong rạp hát kịch nàynhìn xuống sân khấu tráng lệ nguy nga mà cô đã mong ước được đến từ rất lâurồi, rèm sân khấu màu tím đỏ nổi bật từ trên vòm rạp cao rũ xuống sát mép sânkhấu, trên bức rèm có thêu những nét hoa văn mỹ lệ và thần bì huyền ảo bằngnhững sợi tơ vàng và tơ bạc xinh đẹp. Mỗi nét thêu đều sắc sảo thằng tắp vàkhéo léo vô cùng, hiện ra đầy mê hoặc hấp dẫn, lôi cuốn và lay động bất cứ mỗitâm hồn đã đi qua.

Diệp Tri Ngã ngẩng cao đầu và thẳng lưng kiêu ngạobước cùng anh, giống như hồi cô vẫn còn học trong trường đào tạo nghệ sỹ múaballet vậy, hai đùi khép sát vào nhau và hai chân cũng phân thành hình chữ T,hai cánh tay cuộn tròn hình vòng cung, tư thế sẵn sang như chỉ chờ âm nhạc vanglên là sẽ bắt đầu hòa mình vào thế giới âm nhạc bất tận đó. Và tiếp theo sẽ mởrộng vòng tay ra nhấc cao đùi lên, toàn thân uyển chuyển nhẹ nhàng, hai taygiang rộng chuyển động thướt tha như cô thiên nga.

Khi âm nhạc vang lên, toàn sân khấu hiện lên một thứánh sáng mờ mờ ảo ảo. Tất cả khán giả lặng thinh ngồi yên trong vị trí ghế củamình, chỉ có Diệp Tri Ngã ương ngạnh vẫn đứng đó, tâm hồn cô lúc này phải nóilà xúc động bồi hồi không sao kể xiết, một thứ cảm giác rất mãnh liệt như dòngđiện chạy qua hệ thần kinh khiến cô nhức nhối vui sướng. Cô dùng đôi mắt ngấnnước ngắm nhìn rèm sân khấu rực rỡ trong sắc màu đỏ tím đang được kéo dần ra.Tiết mục đầu tiên là một chú hề xuất hiện ngay giữa sân khấu rộng lớn múa taymú chân nhảy nhót vui vẻ ngộ nghĩnh, anh ta vừa nhảy vừa nhìn vào những nhà quýtộc giàu có với những bộ quần áo sang trọng đắt tiền, đứng xung quanh một chànghoàng tử Siegfried trẻ trung khôi ngô tuấn tú. Chàng hoàng tử ấy cô đơn mộtmình chạy nhảy đuổi theo những cô thiên nga xinh đẹp đáng yêu đang bay lượntrên không trung bao la chuẩn bị hạ cánh xuống một hồ nước. Và sau đó anh nhìnthấy một nàng thiên nga đội một chiếc vòng vàng trên đầu.

Nước mắt cô cứ thể lăn xuống hai gò má, mặc dù cô đãcố gắng lòng dặn lòng kiềm chế càm xúc của bản thân.

Đôi bàn tay ấm áp vòng chặt qua ôm lấy eo của Diệp TriNgã, bờ ngực vạm vỡ săn chắc ôm ghì lưng cô. Kiều Thận Ngôn đứng từ phía đằngsau ôm gọn cô vào trong lòng anh, nhẹ nhàng cúi thấp đầu xuống, trong tiếngnhạc du dương anh ghé sát miệng bên tai cô thì thầm: “Họ cuối cùng cũng đã vềbên nhau rồi, câu chuyện này có một kết cục rất hậu, em còn khóc gì cơ chứ?”

Diệp Tri Ngã mím môi lại cố gắng cười, những giọt nướcmắt theo đà lăn xuống hai gò má. Cô lấy tay gạt nước mắt đang ướt nhòe trênkhắp khuôn mặt mình rồi gật đầu nói: “Vâng ạ, đó là một kết thúc có hậu…”

Bàn tay anh ôm ghì vào eo cô khiến cho cô có cảm giácthật ấm áp mềm mại. Diệp Tri Ngã hít mũi và đưa bàn tay mình nắm lấy mu bàn taycủa Kiều Thận Ngôn, sau đó liền bị anh nắm chặt hơn nữa. Giọt nước mắt nóng hổikhi ghì sát vào cơ thể anh khiến cho chúng càng trở nên ấm hơn, nóng hơn, nướcmắt đọng trên hai má khô quạnh lại khiến làn da cô trở nên căng cứng hẳn lên.Kiều Thận Ngôn không nói gì với cô nữa cả, lặng lẽ nhẹ nhàng ôm chặt cơ thể củacô và dõi theo tiết mục múa trên sân khấu. Lắng nghe tiết tấu lúc nhanh, lúcchậm, lúc thanh thoát, lúc trầm bổng cảm động hoặc đến khi cao trào với nhữngđộng tác nghệ thuật chuẩn đẹp liền vỗ tay rất mạnh tán thưởng theo. Diệp TriNgã hoàn toàn thuộc về thế giới nhỏ bé trong vòng tay ôm ấm áp của anh, côkhông còn tâm tư suy nghĩ mông lung gì nữa, toàn bộ tâm trí cô lúc này tậptrung dồn hết vào trong những tiết mục múa ballet. Cô quan sát cô cùng kỹlưỡng, ghi nhớ vô cùng cẩn thận, khắc sâu những động tác này trong trí nãomình.

Đến phân đoạn hai diễn viên múa cảnh thiên nga đen, nữnhân vật chính đã biểu diễn hết sức hoàn mỹ và thành công, đến nỗi những tràngpháo tay động viên khích lệ giòn giã vang lên đến hồi thứ bảy vẫn còn chưangớt. Hai tay Diệp Tri Ngã đã vỗ đến độ đỏ bừng hết lên, cảm xúc nghẹn ngàokhông thốt lên được bất cứ một lời nào cả. Hai tiếng đồng hồ cứ thế trôi quatrong nháy mắt. Khi tất cả diễn viên tham gia tiết mục múa vừa rồi đứng trênsân khấu chào khán giả một lần cuối, Diệp Tri Ngã đã phấn khích vô cùng, cô cứđứng ngẩn người ra, bất động tiếc nuối khi sắp phải rời khỏi nơi đây. Màn rèmsân khấu màu đỏ tím đã bắt đầu khép kín toàn bộ cảnh vật, khán giả đến xemchương trình cũng đã ra về gần hết rồi, nhưng cô vẫn cứ đứng ngây người một vịtrí đó, lặng lẽ bồi hồi tưởng tượng lại tất cả dư vị ngọt ngào đã được chứngkiến trong tiết mục sống động này.

“Anh sẵn sàng đứng cùng em cả một buổi tối ở đây cũngđược, thế nhưng một tí nữa thôi thì nhân viên quét dọn sẽ đến đây để dọn dẹpsạch sẽ khán đài rồi”. Kiều Thận Ngôn cười và nói với cô, lúc này Diệp Tri Ngãmới hồi tỉnh quay trở lại hiện thực cuộc sống, cô than thở tiếc nuối khôngngớt: “Nhanh thật đấy anh ạ, vượt ngàn dặm xa xôi cách trở đến đây, thế màtrong phút chốc đã chấm dứt hết cả rồi”.

Kiều Thận Ngôn chau mày lên, học cách than thở tiếcnuối của cô và than thở theo giống hệt: “Đúng đấy em ạ, đến anh cũng thấy saymê rồi đấy, chỉ tiếc rằng tác phẩm Hồ thiên nga này phải đợi một thời gian nữamới có thể tiếp tục biểu diễn cơ. Chương trình tối ngày mai chiếu tiếp là tácphẩm Raymonda, không biết là có hấp dẫn hay không nhỉ”.

Diệp Tri Ngã mở to mắt trợn tròn miệng thốt lên thậtto: “Kiều Thận Ngôn, là thật hay là giả vậy anh?”

“Bây giờ thì anh không chắc chắn cho lắm, anh phải vềkhách sạn để hỏi người đã đặt vé cho anh thì lúc đó anh mới biết được em ạ”.

“Thế thì mình mau quay về đi anh!”. Diệp Tri Ngã vộivàng kéo Kiều Thận Ngôn bước nhanh ra khỏi phòng bao của rạp hát kịch, “Nhanhlên đi, nhanh lên đi anh!”

Kiều Thận Ngôn cười nhẹ dùng tay kéo cô lại, anh nhẹnhàng ép cô vào sát bờ tường, cúi đầu ngắm nhìn cô một giây ngắn ngủi rồi khôngsuy tư xem xét điều gì cả, anh hôn cô liền sau đó. Có thể ngay từ những giâyphút đầu anh đã muốn quay đầu sang hôn cô, cũng giống như hoàng từ Siegfriedvậy, ngay từ giây phút khi cô thiên nga đầu đội một chiếc vòng kim nhỏ xinh đẹpbiến thành một thiếu nữ mặc bộ đồ trắng muốt mỹ lệ thì anh biết rằng chính giâyphút ấy anh đã đem lòng yêu nàng mất rồi. Câu chuyện khơi dậy đúng mạch cảm xúccủa Kiều Thận Ngôn, lời nhân vật muốn nói thay cho lời anh muốn bày tỏ, và cứthế, anh đã hôn cô thắm thiết.