“Ngươi có thể nói cho chúng ta biết ngươi gặp cái gì sao?” Harry hỏi.

“Không được, Harry, đây là tuyệt đối cơ mật, không thể nói cho các ngươi, lấy công tác của ta đều để không được này trách nhiệm.”

“Là người khổng lồ đánh ngươi sao, Hagrid?” Hermione nhẹ giọng hỏi.

Hagrid nhẹ buông tay, long thịt òm ọp hoạt tới rồi hắn ngực.

“Người khổng lồ?” Hagrid ở hỏa long thịt hoạt đến hắn dây lưng thượng phía trước đem nó bắt lấy, một lần nữa đắp đến trên mặt, “Ai nói người khổng lồ? Các ngươi cùng ai liêu quá? Ai nói cho các ngươi —— ai nói ta —— a?”

“Chúng ta đoán.” Hermione xin lỗi mà nói.

“Rất rõ ràng.” Ron nói.

“Đúng vậy.” Harry nói.

“Đoán không ra tới có vẻ chúng ta thực ngốc.” Minor nói.

Hagrid trừng mắt bọn họ, sau đó hừ một tiếng, đem hỏa long thịt ném trở lại trên bàn, đi đến ô ô vang ấm nước trước mặt.

“Chưa thấy qua giống các ngươi lớn như vậy tiểu hài tử biết nhiều như vậy không nên biết đến chuyện này,” hắn lầu bầu, đem cút ngay thủy bát bát nhiều mà đảo tiến ba cái thùng nước hình dạng cái ly, “Ta không phải khen các ngươi. Có người quản cái này kêu —— mật thám. Xen vào việc người khác.”

Nhưng hắn râu ở run rẩy.

Minor cười rộ lên, nói: “Chúng ta quá thông minh lạp, Hagrid.”

“Ngươi đi tìm người khổng lồ?” Harry ở bên cạnh bàn ngồi xuống cười hỏi.

Hagrid đem chén trà đặt ở mỗi người trước mặt, ngồi xuống, lại xách lên hỏa long thịt đắp ở trên mặt.

“Ân, đi.” Hắn lầu bầu nói.

“Tìm được bọn họ?” Hermione bình khí hỏi.

“Nói thực ra, bọn họ cũng không như vậy khó tìm,” Hagrid nói, “Cái đầu đại sao.”

“Bọn họ ở đâu?” Ron hỏi.

“Trong núi.” Hagrid hàm hồ mà trả lời.

“Nào tòa sơn?” Minor hỏi, “Muggle không có phát hiện sao?”

“Không phải không có,” Hagrid trầm thấp mà nói, “Chỉ là bọn hắn nguyên nhân chết tổng bị nói thành là lên núi sự cố, đúng hay không?”

Hắn đem hỏa long thịt di di, che lại nghiêm trọng nhất vết thương.

“Hagrid, cùng chúng ta nói nói ngươi làm cái gì đi!” Ron nói, “Nói nói bị người khổng lồ tập kích sự, Harry cùng Minor có thể nói nói bị Giám ngục tập kích sự ——”

Hagrid sặc một chút, hỏa long thịt cũng rớt. Hắn liên tục ho khan, đại lượng nước bọt, nước trà cùng hỏa long huyết bắn đến trên bàn, hỏa long thịt bang đát một tiếng hoạt đến trên mặt đất.

“Ngươi nói cái gì, bị Giám ngục tập kích?” Hagrid lớn tiếng nói.

“Ngươi không biết sao?” Hermione trừng lớn đôi mắt hỏi.

“Ta đi rồi phát sinh sự ta cũng không biết. Ta có bí mật sứ mệnh, không hy vọng cú mèo nơi nơi đi theo ta —— chán ghét Giám ngục! Không phải thật sự đi?”

“Là thật sự,” Harry nói, “Chúng nó ở ơn huệ nhỏ bé kim khu xuất hiện, tập kích ta cùng Minor, còn có chúng ta biểu ca Dudley, nhưng là Giám ngục bị Dudley cưỡng chế di dời.”

“Dudley? Ngươi là nói cái kia Muggle tiểu hài tử?” Hải ca kinh ngạc mà trừng lớn đôi mắt, “Hắn đem Giám ngục cưỡng chế di dời?”

“Nga, không sai, dùng chúng ta nghiên cứu ra tới dùng một lần ma trượng ——” Minor đứng lên, “Dùng một lần ma trượng, phù thủy hảo giúp đỡ, Muggle…… Xin lỗi, ta thói quen.”

“Nói nói chuyện của ngươi đi, Hagrid.” Harry nhìn Hagrid nói.

Hagrid lại uống một ngụm trà nâng cao tinh thần, sau đó nói: “Chúng ta học kỳ một kết thúc liền xuất phát ——”

“Maksim nữ sĩ cùng ngươi cùng nhau sao?” Hermione xen mồm hỏi.

“Đúng vậy,” Hagrid nói, trên mặt hắn không bị râu cùng hỏa long thịt che khuất một chút địa phương hiện ra ôn nhu biểu tình, “Là chúng ta hai cái. Ta nói cho các ngươi, áo lợi mỗ nàng không sợ chịu khổ. Các ngươi biết, nàng là một vị ưu nhã, ăn mặc thực khảo cứu nữ sĩ. Ta biết chúng ta muốn đi đâu, sợ nàng chịu không nổi bò cục đá, ngủ hang động gì đó, nhưng nàng một lần cũng chưa oán giận quá.”

“Ngươi biết các ngươi muốn đi đâu?” Harry hỏi, “Ngươi biết người khổng lồ ở đâu?”

“Dumbledore biết, hắn nói cho chúng ta.”

“Người khổng lồ có phải hay không ẩn nấp rồi?” Ron hỏi, “Bọn họ ở đâu là cái bí mật sao?”

“Không hoàn toàn là,” Hagrid phe phẩy rối bời đầu nói, “Chỉ là rất nhiều phù thủy đều không nhọc lòng bọn họ ở đâu, chỉ cần bọn họ ly thật sự xa là được. Nhưng người khổng lồ trụ địa phương rất khó đi vào, ít nhất đối nhân loại là cái dạng này. Cho nên chúng ta yêu cầu Dumbledore chỉ dẫn. Chúng ta hoa một tháng mới tìm được địa phương ——”

“Một tháng?” Ron nói, giống như hắn chưa từng nghe qua như vậy lớn lên lữ hành, “Chính là —— các ngươi vì cái gì không lấy môn chìa khóa đâu?”

Minor lập tức dùng khinh thường biểu tình nhìn Ron.

“Nga, thiên nột, Ron, làm ơn ngươi dùng ngươi kia đầu nhỏ hảo hảo ngẫm lại đi, chúng ta đang ở bị giám thị —— cùng Dumbledore giáo thụ có quan hệ tất cả mọi người ở bị giám thị.”

“Ngươi thật là càng ngày càng giống Slytherin, Minor.”

“Ta vẫn luôn là.”

“Cho nên các ngươi không thể dùng ma pháp?” Ron quay đầu hỏi Hagrid, “Các ngươi một đường chỉ có thể giống Muggle giống nhau?”

“Cũng không phải một đường,” Hagrid giảo hoạt mà nói, “Chúng ta chỉ là cần thiết cẩn thận một chút, bởi vì ta cùng áo lợi mỗ, khổ người lớn điểm ——”

Ron phát ra cố nén phụt một tiếng, chạy nhanh uống một hớp lớn trà.

“—— cho nên thực dễ dàng bị theo dõi. Chúng ta làm bộ cùng đi nghỉ phép, cho nên chúng ta đi nước Pháp, làm bộ muốn đi áo lợi mỗ trường học, bởi vì biết có Ma Pháp Bộ người ở theo dõi. Chúng ta chỉ có thể chậm rãi đi, bởi vì ta không thể dùng ma pháp, biết Ma Pháp Bộ ở tìm lấy cớ câu lưu chúng ta. Nhưng trên mặt đất — long phụ cận chúng ta rốt cuộc ném xuống cái kia cái đuôi ——”

“Nga, là đệ nhung đi?” Hermione hưng phấn mà nói, “Ta đi chỗ đó vượt qua giả, ngươi có hay không thấy ——”

Nhìn đến Ron sắc mặt, nàng không ra tiếng.

Minor nở nụ cười.

“Sau đó chúng ta tìm cơ hội dùng một chút ma pháp, lữ hành còn không kém. Ở Ba Lan biên cảnh gặp được hai cái điên cự quái, ta ở minh tư khắc quán bar cùng một cái quỷ hút máu náo loạn điểm tiểu biệt nữu, nhưng bào đi này đó, liền lại thuận lợi bất quá.”

“Hắn không có thể hút đi ngươi huyết sao?” Minor hỏi.

“Quỷ hút máu không thể tùy tiện hút máu, đây là phạm pháp.” Hermione nói.

Hagrid tiếp tục nói: “Chúng ta tìm được rồi nơi đó, bắt đầu hướng trong núi đi, tìm kiếm bọn họ bóng dáng…… Vừa đến bên kia, chúng ta lại không thể không thu hồi ma pháp. Một là bởi vì người khổng lồ không thích phù thủy, chúng ta không nghĩ quá sớm làm tức giận bọn họ; mặt khác Dumbledore cảnh cáo chúng ta nói, Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy khẳng định cũng đang tìm kiếm người khổng lồ, khả năng đã phái ra sứ giả. Hắn dặn dò chúng ta ở kia vùng muốn phi thường cẩn thận, không cần bại lộ chính mình, phòng ngừa phụ cận có Tử thần Thực tử.”

Hagrid dừng lại uống một hớp lớn trà.

“Nói nha!” Harry gấp gáp mà thúc giục nói.

“Tìm được rồi.” Hagrid thẳng thắn mà nói, “Một ngày buổi tối lật qua lưng núi, bọn họ liền ở dưới, nho nhỏ lửa trại, thật lớn bóng dáng…… Tựa như sơn ở di động.”

“Có bao nhiêu đại?” Ron bình khí hỏi.

“Đại khái hai mươi thước Anh đi,” Hagrid không chút để ý mà nói, “Đại khả năng có 25 thước Anh.”

“Có bao nhiêu người?” Harry hỏi.

“Ta tưởng có bảy tám chục cái đi.”

“Tất cả tại chỗ đó sao?” Hermione hỏi.

“Ân,” Hagrid bi ai mà nói, “Chỉ còn như vậy nhiều, trước kia có thật nhiều, toàn thế giới ít nhất có một trăm bộ lạc, nhưng là dần dần tiêu vong. Đương nhiên, phù thủy giết một ít, nhưng đại bộ phận là giết hại lẫn nhau. Hiện tại bọn họ bị chết càng nhanh, bọn họ không thích hợp như vậy tễ ở bên nhau sinh hoạt. Dumbledore nói là chúng ta sai, là phù thủy đem bọn họ chạy tới thật xa địa phương, bọn họ không có cách nào, vì sinh tồn chỉ có thể đãi ở một khối.”

“Người khổng lồ không thể quần cư sao?” Minor hỏi.

“Đúng vậy, người khổng lồ thiên tính tàn bạo.”

“Như vậy,” Harry nói, “Các ngươi thấy được người khổng lồ, sau lại đâu?”

“Chúng ta vẫn luôn chờ đến buổi sáng, không nghĩ ở ban đêm lặng lẽ đi qua đi, vì an toàn khởi kiến,” Hagrid nói, “3 giờ sáng tả hữu bọn họ tại chỗ ngủ rồi. Chúng ta không dám ngủ, một là sợ cái nào người khổng lồ tỉnh bò lên tới, một cái khác là khò khè vang đến dọa người. Mau hừng đông khi khiến cho một hồi tuyết lở.”

“Hừng đông lúc sau chúng ta liền đi xuống.”

“Liền như vậy?” Ron kính sợ hỏi, “Các ngươi trực tiếp đi vào người khổng lồ doanh địa?”

“Dumbledore nói cho chúng ta nên làm như thế nào,” Hagrid nói, “Cấp cổ qua lễ vật, tỏ vẻ kính ý.”

“Cho ai lễ vật?” Harry hỏi.

“Nga, cổ qua —— chính là thủ lĩnh.”

“Ngươi như thế nào biết cái nào là cổ qua?” Ron hỏi.

Hagrid vui vẻ.

“Không sai được, hắn lớn nhất, xấu nhất, nhất lười, ngồi ở chỗ đó chờ người khác lấy đồ vật cho hắn ăn, chết dương gì đó. Hắn kêu tạp Karl. Ta phỏng chừng hắn có 22 tam thước Anh cao, có hai đầu công tượng như vậy trọng, làn da giống tê giác.”

“Các ngươi liền trực tiếp đi qua?” Minor hỏi, “Cùng bọn họ chào hỏi?”

“Ân…… Đi rồi đi xuống, hắn nằm ở trong sơn cốc. Bọn họ đãi ở bốn tòa núi cao chi gian đất trũng thượng, tới gần một cái núi cao ao hồ. Tạp Karl nằm ở bên hồ, rít gào làm người uy hắn cùng hắn lão bà. Ta cùng áo lợi mỗ đi xuống triền núi ——”

“Chính là bọn họ không có muốn giết các ngươi sao?” Ron khó có thể tin hỏi.

“Khẳng định có người như vậy tưởng,” Hagrid nhún nhún vai, “Nhưng chúng ta ấn Dumbledore nói như vậy, đem lễ vật cử đến cao cao, đôi mắt nhìn chằm chằm cổ qua, không để ý đến những người khác. Cứ như vậy, những người khác an tĩnh lại, nhìn chúng ta đi qua, chúng ta vẫn luôn đi đến tạp Karl bên chân, cúi mình vái chào, đem lễ vật đặt ở trước mặt hắn.”

“Đưa cho người khổng lồ cái gì lễ vật?” Ron cảm thấy hứng thú hỏi, “Ăn sao?”

“Không phải, chính hắn có thể làm đến ăn.” Hagrid nói, “Chúng ta đưa hắn ma pháp. Người khổng lồ thích ma pháp, chỉ là không thích chúng ta dùng ma pháp đối phó bọn họ. Tóm lại, ngày đầu tiên chúng ta cho hắn một chi cổ bặc lai tiên hỏa.”

Hermione cùng Minor nhẹ nhàng mà oa một tiếng, nhưng Harry cùng Ron đều nhíu mày.

“Một chi ——?”

“Vĩnh hằng hỏa,” Hermione không kiên nhẫn mà nói, “Các ngươi nên biết đến, Flitwick giáo thụ ở trong giờ học đề ra ít nhất hai lần!”

“Nga, thiên nột, sẽ không thật sự có người đem lỗ tai dừng ở trong phòng ngủ đi?” Minor âm dương quái khí mà nói.

“Tóm lại,” Hagrid vội nói, không đợi Ron cãi lại, “Dumbledore dùng ma pháp sử này chi cây đuốc có thể vĩnh viễn thiêu đốt, này không phải giống nhau phù thủy có thể làm được. Ta đem nó đặt ở tạp Karl bên chân tuyết địa thượng, nói: ‘ Albus · Dumbledore cấp người khổng lồ cổ qua lễ vật, lấy biểu kính ý. ’”

“Tạp Karl nói cái gì?” Harry vội vàng hỏi.

“Cái gì cũng chưa nói,” Hagrid nói, “Hắn sẽ không nói chúng ta nói.”

“Ngươi nói giỡn đi!”

“Này không quan hệ,” Hagrid bình tĩnh mà nói, “Dumbledore nhắc nhở quá khả năng phát sinh loại tình huống này. Còn hảo, tạp Karl gọi tới hai cái hiểu chúng ta lời nói người khổng lồ, cho chúng ta làm phiên dịch.”

“Hắn thích này lễ vật sao?” Ron hỏi.

“Nga, bọn họ một minh bạch nó là cái gì, doanh địa thượng chính là một mảnh xôn xao.” Hagrid đem hỏa long thịt lật qua tới, đem lạnh một mặt dán ở hắn sưng mắt thượng, “Bọn họ phi thường cao hứng. Lúc này ta nói: ‘ Albus · Dumbledore mang lời nói, sứ giả ngày mai lại mang lễ vật tới khi, thỉnh cổ qua cùng hắn nói chuyện với nhau. ’”

“Ngươi vì cái gì không lo thiên cùng bọn họ nói?” Hermione hỏi.

“Dumbledore muốn chúng ta từ từ tới, làm người khổng lồ nhìn đến chúng ta giữ chữ tín. Ngày mai lại mang lễ vật tới, nếu thật sự mang theo, sẽ cho bọn họ một cái ấn tượng tốt. Hơn nữa làm cho bọn họ có thời gian kiểm nghiệm một chút cái thứ nhất lễ vật, phát hiện nó là thứ tốt, muốn càng nhiều. Tóm lại, tạp Karl như vậy người khổng lồ —— lập tức nói rất nhiều, bọn họ sẽ giết chết ngươi. Đơn giản xong việc. Cho nên chúng ta khom lưng lui trở về, tìm cái thoải mái tiểu hang động qua đêm; ngày hôm sau buổi sáng lại đi khi, nhìn đến tạp Karl đang ở mắt trông mong mà chờ chúng ta đâu.”

“Các ngươi cùng hắn nói chuyện?” Harry hỏi.

“Đúng vậy, chúng ta trước đưa cho hắn đỉnh đầu xinh đẹp mũ giáp —— yêu tinh làm, kiên cố không phá vỡ nổi, sau đó liền ngồi xuống dưới nói chuyện.”

“Hắn nói cái gì?” Minor hỏi.

“Không nói như thế nào, chủ yếu là nghe. Nhưng manh mối không tồi, hắn nghe nói qua Dumbledore, biết hắn phản đối giết chết Anh quốc cuối cùng một đám người khổng lồ. Tạp Karl giống như đối Dumbledore nói thực cảm thấy hứng thú. Còn có mấy người cũng vây lại đây nghe, đặc biệt là hiểu một chút tiếng Anh. Chúng ta đi thời điểm tràn ngập hy vọng, đáp ứng ngày hôm sau lại mang một cái lễ vật tới.”

“Chính là ngày đó buổi tối chuyện xấu.”

“Có ý tứ gì?” Ron vội hỏi.

“Ta nói rồi, người khổng lồ nhóm không thích hợp ở cùng một chỗ,” Hagrid bi ai mà nói, “Không thích hợp như vậy đại một đám. Bọn họ không thể khống chế chính mình, mỗi cách mấy cái cuối tuần liền phải cho nhau đánh cái chết khiếp. Nam cùng nam đánh, nữ cùng nữ đánh. Những cái đó lão bộ lạc còn sót lại đánh tới đánh lui, còn không tính vì đồ ăn, hỏa cùng ngủ địa phương tranh đấu. Nhìn đến bọn họ toàn bộ chủng tộc đều mau diệt sạch, ngươi cho rằng bọn họ sẽ đình chỉ giết hại lẫn nhau, nhưng……”

Hagrid thật sâu mà thở dài.