[HP] Chuyện Kể Trước Khi Ngủ
Chương 3: [E] + [F]
Editor: Rosaline
Beta: Rosaline
- [E] -
Draco Malfoy, người đứng đầu nhóm trêu chọc nhà Slytherin vào một buổi chiều tuyết rơi khiêu khích Cứu Thế Chủ tội nghiệp của nhà Gryffindor.
Cứu Thế Chủ một mình chiến đấu với đám rắn độc nhỏ nhà Slytherin đến mặt đỏ bừng thẹn quá thành giận mà bỏ đi. Cậu ở trong tuyết một mình trút giận, một chân một dẫm ra cái hố tuyết uốn lượn về phía trước.
Draco Malfoy đắc ý dào dạt mà dẫn đám bạn học của hắn quay về lại hầm của nhà mình. Hắn ở trong hầm đông vòng tây vòng ném lại đám tùy tùng nhỏ phía sau, sau đó đến bên cạnh một cái áo giáp kỵ sĩ ngăn lại Harry Potter hai mắt đỏ hồng đang dùng sức để ngăn nước mắt lại, đem cái chụp tai trên đầu tháo xuống đưa tới trên lỗ tai đã lạnh đến đỏ bừng của Cứu Thế Chủ.
*[E] = Earmuffs = đồ chụp tai mùa đông.
- [F] -
Buổi sáng sớm trước đêm Giáng Sinh, Harry Potter 13 tuổi kéo Ron Weasley 13 tuổi đến đại sảnh đường.
"Bồ tuyệt đối không biết ngày hôm qua mình mơ thấy cái gì đâu!"
"Cái gì?"
"Có một vị hoàng tử tóc vàng cực kỳ đẹp trai, hắn cuỗi một con rồng —— thực sự là một con rồng a —— mang tới cho mình một món quà của tiên nữ!"
"Wow! Là rồng gì? Tớ cũng muốn có một giấc mơ tuyệt vời như vậy." Tóc đỏ có chút mất mác, "Tớ đã một thời gian rồi không có nằm mơ."
Tóc đen cũng có chút mất mác, bạn tốt của cậu không hỏi vị hoàng tử kia mang quà gì đến cho cậu a. Cậu đang muốn nói một chút gì đó, thì khách không mời mà đến xuất hiện.
"Hắc, thánh nhân Potter lại có một giấc mộng ngớ ngẩn như vậy." Draco Malfoy 13 tuổi đi tới hung hăng đụng vào vai tóc đỏ, ở phía sau hắn có hai tên người hầu, "Cha nói không sai, Cứu Thế Chủ là một cậu bé chưa trưởng thành —— mày lẽ nào lại ngây thơ nghĩ rằng có ai đó muốn tặng quà cho mày sao?"
Tóc đó xông lên muốn thay bạn tốt mình trừng trị tên bắt nạt này, lại bị tóc đen kéo lại.
Harry Potter 13 tuổi chỉ im lặng trừng mắt Draco Malfoy 13 tuổi một hồi, sau đó không nói một lời nào mà bỏ đi. Mặc kệ Ron Wealsey 13 tuổi ở phía sau kêu gọi như thế nào.
"Lão đại thật lợi hại! Người xem viền mắt của Harry Potter đều đỏ lên! Ha ha ha ——"
Ron ở trước buổi chiều đem Giáng Sinh liền cùng mấy anh trai của mình về nhà. Vào buổi sáng Giáng Sinh, Harry từ trên giường đứng dậy, thấy bên dưới chân giường là một đống quà Giáng Sinh.
Cậu vô cùng vui vẻ, rất nghiêm túc mà mở từng món quà một ra, và tìm thấy một tấm thiệp ở dưới đáy hộp quà.
"Harry thân mến,
Giáng Sinh vui vẻ,
của bạn.
Hoàng tử tóc vàng."
Harry lấy chiếc khăn quàng cổ làm bằng lông dê ra, quấn lên trên cổ một cách trịnh trọng.
Cậu chạy vào trong Đại sảnh đường, ngạc nhiên khi thấy Draco Malfoy không về nhà.
"Malfoy! Thấy không, quà Giáng Sinh của hoàng tử!" Harry rất vui vẻ. Hoàng tử thật sự mang quà của tiên nữ đến cho cậu. Cũng sẽ có người tặng quà Giáng Sinh cho cậu.
Drao Malfoy 13 tuổi không có lên tiếng. Hắn liếc mắt nhìn cái khăn quàng cổ đang được Harry Potter giữ trong lòng bàn tay thật chặt, hừ lạnh một tiếng nghiêng đầu sang chỗ khác, mặt chậm rãi đỏ lên.
*Có bạn nào biết chữ [F] là gì không?
Beta: Rosaline
- [E] -
Draco Malfoy, người đứng đầu nhóm trêu chọc nhà Slytherin vào một buổi chiều tuyết rơi khiêu khích Cứu Thế Chủ tội nghiệp của nhà Gryffindor.
Cứu Thế Chủ một mình chiến đấu với đám rắn độc nhỏ nhà Slytherin đến mặt đỏ bừng thẹn quá thành giận mà bỏ đi. Cậu ở trong tuyết một mình trút giận, một chân một dẫm ra cái hố tuyết uốn lượn về phía trước.
Draco Malfoy đắc ý dào dạt mà dẫn đám bạn học của hắn quay về lại hầm của nhà mình. Hắn ở trong hầm đông vòng tây vòng ném lại đám tùy tùng nhỏ phía sau, sau đó đến bên cạnh một cái áo giáp kỵ sĩ ngăn lại Harry Potter hai mắt đỏ hồng đang dùng sức để ngăn nước mắt lại, đem cái chụp tai trên đầu tháo xuống đưa tới trên lỗ tai đã lạnh đến đỏ bừng của Cứu Thế Chủ.
*[E] = Earmuffs = đồ chụp tai mùa đông.
- [F] -
Buổi sáng sớm trước đêm Giáng Sinh, Harry Potter 13 tuổi kéo Ron Weasley 13 tuổi đến đại sảnh đường.
"Bồ tuyệt đối không biết ngày hôm qua mình mơ thấy cái gì đâu!"
"Cái gì?"
"Có một vị hoàng tử tóc vàng cực kỳ đẹp trai, hắn cuỗi một con rồng —— thực sự là một con rồng a —— mang tới cho mình một món quà của tiên nữ!"
"Wow! Là rồng gì? Tớ cũng muốn có một giấc mơ tuyệt vời như vậy." Tóc đỏ có chút mất mác, "Tớ đã một thời gian rồi không có nằm mơ."
Tóc đen cũng có chút mất mác, bạn tốt của cậu không hỏi vị hoàng tử kia mang quà gì đến cho cậu a. Cậu đang muốn nói một chút gì đó, thì khách không mời mà đến xuất hiện.
"Hắc, thánh nhân Potter lại có một giấc mộng ngớ ngẩn như vậy." Draco Malfoy 13 tuổi đi tới hung hăng đụng vào vai tóc đỏ, ở phía sau hắn có hai tên người hầu, "Cha nói không sai, Cứu Thế Chủ là một cậu bé chưa trưởng thành —— mày lẽ nào lại ngây thơ nghĩ rằng có ai đó muốn tặng quà cho mày sao?"
Tóc đó xông lên muốn thay bạn tốt mình trừng trị tên bắt nạt này, lại bị tóc đen kéo lại.
Harry Potter 13 tuổi chỉ im lặng trừng mắt Draco Malfoy 13 tuổi một hồi, sau đó không nói một lời nào mà bỏ đi. Mặc kệ Ron Wealsey 13 tuổi ở phía sau kêu gọi như thế nào.
"Lão đại thật lợi hại! Người xem viền mắt của Harry Potter đều đỏ lên! Ha ha ha ——"
Ron ở trước buổi chiều đem Giáng Sinh liền cùng mấy anh trai của mình về nhà. Vào buổi sáng Giáng Sinh, Harry từ trên giường đứng dậy, thấy bên dưới chân giường là một đống quà Giáng Sinh.
Cậu vô cùng vui vẻ, rất nghiêm túc mà mở từng món quà một ra, và tìm thấy một tấm thiệp ở dưới đáy hộp quà.
"Harry thân mến,
Giáng Sinh vui vẻ,
của bạn.
Hoàng tử tóc vàng."
Harry lấy chiếc khăn quàng cổ làm bằng lông dê ra, quấn lên trên cổ một cách trịnh trọng.
Cậu chạy vào trong Đại sảnh đường, ngạc nhiên khi thấy Draco Malfoy không về nhà.
"Malfoy! Thấy không, quà Giáng Sinh của hoàng tử!" Harry rất vui vẻ. Hoàng tử thật sự mang quà của tiên nữ đến cho cậu. Cũng sẽ có người tặng quà Giáng Sinh cho cậu.
Drao Malfoy 13 tuổi không có lên tiếng. Hắn liếc mắt nhìn cái khăn quàng cổ đang được Harry Potter giữ trong lòng bàn tay thật chặt, hừ lạnh một tiếng nghiêng đầu sang chỗ khác, mặt chậm rãi đỏ lên.
*Có bạn nào biết chữ [F] là gì không?